Stvarno ste ga preterali sa transkripcijama stranih izraza. Pola tih izraza mozete zameniti domacim. Sve ove sprave su totalno nepotrebne. Ali totalno. Imam i telefon i tablicni comp i ultrabuk i noutbuk i normalni racunar. Nista ne koristim kada ga iskastomizujem po svojoj potrebi, prestaje da mi bude zaniljivo. Tako sam skontao da telefon i tablet uopste ne koristim, da ultrabuk i pored toga sto je brz i tanak ima manji ekran od noutbuka pa ga isto slabo koristim. Ili koristim toliko minimalno da se ne isplati bacati pare za to sto mi 3-4 puta godisnje zatreba ultrabuk od 1500 evra (npr. lakse mi je da ga ponesem na odmor). Samo nas loze na gluposti da bi nam oteli pare. A "radovanje" traje jedno mesec-dva, dok ne objave da izlazi "jos noviji i jos bolji"... kupovina tehnike je totalno neisplativa. Pogotovu sto autor teksta kaze "gedzeta". Pored na budale. Platis 600 evra i za 3-4 meseca je zastarelo. Ceo dan sedim za kompjuterom u kancelariji a kada dodjem kuci za noutbukom. Kada da koristim jos i mobil i tablet? Zato prestanite da se lozite i idite druzite se sa prijateljima (ako ih imate) ili nadjite devojku.
Jedna je Nokia. Dovoljno je reći nekada Nokia 3310 koja je bila apsolutni hit svog doba, pa zatim 5210 sa gumiranom maskom...pa kasnije je došla N95, pa N96, N97, pa N8 sa kamerom kojom u to vrijeme niko nije imao, mnogi proizvođači još uvijek nemaju u ponudi telefon sa kamerom od 12 megapiksela, a pogotovu oni najfamozniji koji se najviše busaju poput recimo Iphone-a, pa zatim N9 sa Meego OS-om, pa zatim 808 sa kamerom od 41 megapiksel i Lumia modeli, a šuška se da će uskoro Nokia krenuri i sa teblet u Lumia filozofiji, a tu je i W8 koji će biti još jedan od aduta i razloga za povratak Nokiji. Vratiće se Valter. :)
Amazon NE isporučuje Kindle i u Srbiju...
Upravo sam pokušao da kupim ali je prijavio da ima problem sa Srbijom.
Kindle inače može da se kupi kod nas samo preko oglasa, to je jedini način za sada.
Znaci da izmedju racunara koji posedujemo kod kuce i onog na poslu,mobilnog telefona kojim surfujemo, izmedju ostalog, treba da kupimo i tablet i onda kad njega da koristimo kada...??? koja je ovo ludnica...
Do pre par dana sam imao iskustva samo sa starijim verzijama Android-a (2.x). Onda sam dobio priliku da koristim najnoviju verziju na jednom tablet uredjaju i prijatno sam iznenadjen. Nisam znao koliko je to ozbiljan operativni sistem i kako su mocne pojedine aplikacije.
... taman da smislimo kako ćemo nazivati CD i DVD a oni će izići iz upotrebe kao i LP ploče (ko ih se još sjeća) i flopi disk .... Nekada je moj otac (i meni je već godina) koristio u školi tablice i pisaljke, a danas je isto to ali elektronski Samsug Note (i slični uredjaji)... ali biti uporan u prevodu baš svega, pa i francuzi i njemci to ne uspjevaju ... a oni se baš trude oko toga da sve prevedu....
Koristio sam android ICS- odlican, dosta vesplatnih aplikacija, i realno najbolje prilagodjen nasem trzistu, i iOs 2-5, brz, pouzdan, i Windows Phone 7.5 lep inovativan ali ne toliko napredan.. Sad sam presao na Windows Phone 8, i koliko god sumnjicavi bili prema Microsoftu, ovaj put je stvarno uradio dobar posao, interfejs je preleo, live tiles posebno, brz je, svi kontakti odn social networking je uskladjen savrseno, a jos ako imate windows 8 i na svom pc-u, sve je bezicno povezano (kalendar, slike, office).. Zadovoljan sam apsolutno, i ne zelim ovim komentarom sad da kazem da je android ili ios sranje- naprotiv odlicni su, ali mi w8 u ovom trenutku pruza najvise onoga sto meni treba od telfona i mobilnog os.. Pozdrav svima i srecna nova godina!
@red, samsung ima najbolje telefone??? a sta je sa htc one x+(quad core 1,7ghz) dok sgs3 (quad core 1,4ghz) cak je i predhodni htc one x bio jaci od sadasnjeg s3-a, a kamoli ovaj novi, pa onda imamo lg nexus 4...ne kazem ja da je sgs3 los telefon, naprotiv to je jedan od najboljih trenutno na trzistu, ali daleko je od toga da je najbolji, jer ima dosta boljih telefona....a ako hocemo po tvom iphome je najbrzi, jer mu sistem ne trazi mnogo jake preformance, a ima slicne preformance kao neki od boljih android telefona...tako da si ti upravo rekao da je iphone najbrzi telefon("jedno je imati na papiru, a drugo u stvarnosti")...
Mislim da ce Apple morati napraviti prekretnicu ako želi uloviti poslovne korisnike kojima treba nešto vise od običnog email-a i tekst editora ... njihova parola i dalje zgleda ovako "Mac za posao - ipad za zabavu" - tako vise ne moze....
(Goran, 4. januar 2013 15:33)
Ne razumes, iPad je ono sto jeste upravo zbog toga sto se masovno koristi u raznim profesijama, od pilota do hirurga, od obrazovanja do muzicara i ostalih umetnika. Sve ostalo je za zabavu.
Nokia 808 meni je savrsen gadget. Imao sam priliku da ga ispobam u Grčkoj i nijedan uređaj me nije tako oduševio. Kad sam uključio kameru bilo me je sramota mog fotoaparata koji je kostao 150 evra. Tad je imao Nokia Belle Feature Pack 1, a mogu da zamislim kako radi sa Feature Pack 2. Preporucio bih ovaj telefon svima kojima treba kvalitetan uredjaj sa neverovatnom kamerom i izvanrednim multimedijalnim funkcijama, a ne sa gomilom bezvrednih aplikacija.
Zato sto se smisao tih reci gubi prilikom prevoda napr. kako ces da prevedes over clock, a ta tablica sta mu to znaci?Jednostavno neki termini se ne prevode zbog toga sto nema odgovarajuce reci u nasem jeziku.
@Горан, то је: „ Тренд у информатичком вокабулару, форсиран од девелопера до журналиста. Афирмација компјутерских фраза је парцијално консеквенца глобализације и дистрибуирања нелокализованих геџета, компјутера и инсталација оперативних система, уз медијско, социјално и политичко игнорисање националног идентитета и специфичности локалног менталитета." :-) Поздрав.
Ja sam i dalje fasciniran e-čitačem (Nook), čitam knjige kao nikad ranije, i to besplatno. Svaka čast tabletima ali ipak su za mene na drugom mestu (i ne, ne može tablet efikasno da zameni e-čitač).
Лепо је што Б-92 пише о напредним и савременим технологијама. Али, замолио бих писце оваквих текстова да обрате пажњу на беспотребно и збуњујуће коришћење страних речи и израза. Ја сам иначе заљубљеник технологије, мојој жени сам купио ајПед 3, а за мене сам узео АСУС-ову Тф700Т таблицу.
Дакле, зашто писац овог текста користи страну реч "ГЕЏЕТ", када за то имамо савршено лепу, једноставну и разумљиву реч "СПРАВА, или СПРАВИЦА, или УРЕЂАЈ"? Зашто "ПЕРФОРМАНСЕ", када се може рећи "ОСОБИНЕ"? Зашто "ТАБЛЕТ" (енг. "tablet" - камена плоча, таблица) када може "ТАБЛИЦА"? Зашто "all in one" када лепо може "све у једном"?
Ja iskreno ne mislim da ce win 8 imati tako veliki uživaj na tržište tableta. Cak se usudjujem da predvidim da ce kod uredjaja 5-8" kada su jer pitanju poslovni korisnici, veći uticaj imati Blackberry nego win 8....
Ne mislim da je win 8 los, ali je nezgrapan i jos mnogo mora da ući, tako je uvijek bilo sa windows verzijama...
Android postaje sve bolji kada su i pitanju poslovni alati, Jellybean posebno jer posjeduje jednostavnost ios-a a mnogo više pruza....
Mislim da ce Apple morati napraviti prekretnicu ako želi uloviti poslovne korisnike kojima treba nešto vise od običnog email-a i tekst editora ... njihova parola i dalje zgleda ovako "Mac za posao - ipad za zabavu" - tako vise ne moze....
Do sad sam promenio mnogo telefona (imao i iPhone 4S) i nijedan na mene nije ostavio toliko jak utisak kao model kojeg sad imam Samsung Galaxy S3. Posto zivim u Svedskoj, ovde su jako povoljni telefoni na ugovor, pa sam ih cesto menjao, ali evo Galaxy koristim vec godinu dana i cekam nesto jos bolje, ali nikako da se pojavi. "Novi" iPhone je redizajn modela 4S uz malo veci ekran, a izgled cigle je zadrzao, sto mi je najvise smetalo dok sam ga koristio. Izgleda da ce Galaxy S3 ostati u mojim rukama do izlaska Galaxy S4 :)
@red slazem se stobom ali sam morao da ti lupim minus zbog tvog stava prema korisnicima Iphonea. Koristim SGS2 ali ne demantujem da je i iPhone vrhunski telefon kao i moj Samsung. Sve je to stvar ukusa i navike. Ja sam na Androidu od 1.6 verzije i mislim da necu prelazit na iOS ali opet, nikad se ne zna. Pozdrav
mala..ispravka. jedno je na papiru imati bolji fon. .a sasvim drugo u praksi. Samsung ima daleko najbolje telefone. Note 2 i S3.
iphone lovers..crknite. Ahahahahh
@red slazem se stobom ali sam morao da ti lupim minus zbog tvog stava prema korisnicima Iphonea. Koristim SGS2 ali ne demantujem da je i iPhone vrhunski telefon kao i moj Samsung. Sve je to stvar ukusa i navike. Ja sam na Androidu od 1.6 verzije i mislim da necu prelazit na iOS ali opet, nikad se ne zna. Pozdrav
Do sad sam promenio mnogo telefona (imao i iPhone 4S) i nijedan na mene nije ostavio toliko jak utisak kao model kojeg sad imam Samsung Galaxy S3. Posto zivim u Svedskoj, ovde su jako povoljni telefoni na ugovor, pa sam ih cesto menjao, ali evo Galaxy koristim vec godinu dana i cekam nesto jos bolje, ali nikako da se pojavi. "Novi" iPhone je redizajn modela 4S uz malo veci ekran, a izgled cigle je zadrzao, sto mi je najvise smetalo dok sam ga koristio. Izgleda da ce Galaxy S3 ostati u mojim rukama do izlaska Galaxy S4 :)
mala..ispravka. jedno je na papiru imati bolji fon. .a sasvim drugo u praksi. Samsung ima daleko najbolje telefone. Note 2 i S3.
iphone lovers..crknite. Ahahahahh
Лепо је што Б-92 пише о напредним и савременим технологијама. Али, замолио бих писце оваквих текстова да обрате пажњу на беспотребно и збуњујуће коришћење страних речи и израза. Ја сам иначе заљубљеник технологије, мојој жени сам купио ајПед 3, а за мене сам узео АСУС-ову Тф700Т таблицу.
Дакле, зашто писац овог текста користи страну реч "ГЕЏЕТ", када за то имамо савршено лепу, једноставну и разумљиву реч "СПРАВА, или СПРАВИЦА, или УРЕЂАЈ"? Зашто "ПЕРФОРМАНСЕ", када се може рећи "ОСОБИНЕ"? Зашто "ТАБЛЕТ" (енг. "tablet" - камена плоча, таблица) када може "ТАБЛИЦА"? Зашто "all in one" када лепо може "све у једном"?
@Горан, то је: „ Тренд у информатичком вокабулару, форсиран од девелопера до журналиста. Афирмација компјутерских фраза је парцијално консеквенца глобализације и дистрибуирања нелокализованих геџета, компјутера и инсталација оперативних система, уз медијско, социјално и политичко игнорисање националног идентитета и специфичности локалног менталитета." :-) Поздрав.
Zato sto se smisao tih reci gubi prilikom prevoda napr. kako ces da prevedes over clock, a ta tablica sta mu to znaci?Jednostavno neki termini se ne prevode zbog toga sto nema odgovarajuce reci u nasem jeziku.
Ja iskreno ne mislim da ce win 8 imati tako veliki uživaj na tržište tableta. Cak se usudjujem da predvidim da ce kod uredjaja 5-8" kada su jer pitanju poslovni korisnici, veći uticaj imati Blackberry nego win 8....
Ne mislim da je win 8 los, ali je nezgrapan i jos mnogo mora da ući, tako je uvijek bilo sa windows verzijama...
Android postaje sve bolji kada su i pitanju poslovni alati, Jellybean posebno jer posjeduje jednostavnost ios-a a mnogo više pruza....
Mislim da ce Apple morati napraviti prekretnicu ako želi uloviti poslovne korisnike kojima treba nešto vise od običnog email-a i tekst editora ... njihova parola i dalje zgleda ovako "Mac za posao - ipad za zabavu" - tako vise ne moze....
Ja sam i dalje fasciniran e-čitačem (Nook), čitam knjige kao nikad ranije, i to besplatno. Svaka čast tabletima ali ipak su za mene na drugom mestu (i ne, ne može tablet efikasno da zameni e-čitač).
Znaci da izmedju racunara koji posedujemo kod kuce i onog na poslu,mobilnog telefona kojim surfujemo, izmedju ostalog, treba da kupimo i tablet i onda kad njega da koristimo kada...??? koja je ovo ludnica...
Nokia 808 meni je savrsen gadget. Imao sam priliku da ga ispobam u Grčkoj i nijedan uređaj me nije tako oduševio. Kad sam uključio kameru bilo me je sramota mog fotoaparata koji je kostao 150 evra. Tad je imao Nokia Belle Feature Pack 1, a mogu da zamislim kako radi sa Feature Pack 2. Preporucio bih ovaj telefon svima kojima treba kvalitetan uredjaj sa neverovatnom kamerom i izvanrednim multimedijalnim funkcijama, a ne sa gomilom bezvrednih aplikacija.
Koristio sam android ICS- odlican, dosta vesplatnih aplikacija, i realno najbolje prilagodjen nasem trzistu, i iOs 2-5, brz, pouzdan, i Windows Phone 7.5 lep inovativan ali ne toliko napredan.. Sad sam presao na Windows Phone 8, i koliko god sumnjicavi bili prema Microsoftu, ovaj put je stvarno uradio dobar posao, interfejs je preleo, live tiles posebno, brz je, svi kontakti odn social networking je uskladjen savrseno, a jos ako imate windows 8 i na svom pc-u, sve je bezicno povezano (kalendar, slike, office).. Zadovoljan sam apsolutno, i ne zelim ovim komentarom sad da kazem da je android ili ios sranje- naprotiv odlicni su, ali mi w8 u ovom trenutku pruza najvise onoga sto meni treba od telfona i mobilnog os.. Pozdrav svima i srecna nova godina!
Amazon NE isporučuje Kindle i u Srbiju...
Upravo sam pokušao da kupim ali je prijavio da ima problem sa Srbijom.
Kindle inače može da se kupi kod nas samo preko oglasa, to je jedini način za sada.
Stvarno ste ga preterali sa transkripcijama stranih izraza. Pola tih izraza mozete zameniti domacim. Sve ove sprave su totalno nepotrebne. Ali totalno. Imam i telefon i tablicni comp i ultrabuk i noutbuk i normalni racunar. Nista ne koristim kada ga iskastomizujem po svojoj potrebi, prestaje da mi bude zaniljivo. Tako sam skontao da telefon i tablet uopste ne koristim, da ultrabuk i pored toga sto je brz i tanak ima manji ekran od noutbuka pa ga isto slabo koristim. Ili koristim toliko minimalno da se ne isplati bacati pare za to sto mi 3-4 puta godisnje zatreba ultrabuk od 1500 evra (npr. lakse mi je da ga ponesem na odmor). Samo nas loze na gluposti da bi nam oteli pare. A "radovanje" traje jedno mesec-dva, dok ne objave da izlazi "jos noviji i jos bolji"... kupovina tehnike je totalno neisplativa. Pogotovu sto autor teksta kaze "gedzeta". Pored na budale. Platis 600 evra i za 3-4 meseca je zastarelo. Ceo dan sedim za kompjuterom u kancelariji a kada dodjem kuci za noutbukom. Kada da koristim jos i mobil i tablet? Zato prestanite da se lozite i idite druzite se sa prijateljima (ako ih imate) ili nadjite devojku.
@red, samsung ima najbolje telefone??? a sta je sa htc one x+(quad core 1,7ghz) dok sgs3 (quad core 1,4ghz) cak je i predhodni htc one x bio jaci od sadasnjeg s3-a, a kamoli ovaj novi, pa onda imamo lg nexus 4...ne kazem ja da je sgs3 los telefon, naprotiv to je jedan od najboljih trenutno na trzistu, ali daleko je od toga da je najbolji, jer ima dosta boljih telefona....a ako hocemo po tvom iphome je najbrzi, jer mu sistem ne trazi mnogo jake preformance, a ima slicne preformance kao neki od boljih android telefona...tako da si ti upravo rekao da je iphone najbrzi telefon("jedno je imati na papiru, a drugo u stvarnosti")...
Do pre par dana sam imao iskustva samo sa starijim verzijama Android-a (2.x). Onda sam dobio priliku da koristim najnoviju verziju na jednom tablet uredjaju i prijatno sam iznenadjen. Nisam znao koliko je to ozbiljan operativni sistem i kako su mocne pojedine aplikacije.
Mislim da ce Apple morati napraviti prekretnicu ako želi uloviti poslovne korisnike kojima treba nešto vise od običnog email-a i tekst editora ... njihova parola i dalje zgleda ovako "Mac za posao - ipad za zabavu" - tako vise ne moze....
(Goran, 4. januar 2013 15:33)
Ne razumes, iPad je ono sto jeste upravo zbog toga sto se masovno koristi u raznim profesijama, od pilota do hirurga, od obrazovanja do muzicara i ostalih umetnika. Sve ostalo je za zabavu.
... taman da smislimo kako ćemo nazivati CD i DVD a oni će izići iz upotrebe kao i LP ploče (ko ih se još sjeća) i flopi disk .... Nekada je moj otac (i meni je već godina) koristio u školi tablice i pisaljke, a danas je isto to ali elektronski Samsug Note (i slični uredjaji)... ali biti uporan u prevodu baš svega, pa i francuzi i njemci to ne uspjevaju ... a oni se baš trude oko toga da sve prevedu....
Jedna je Nokia. Dovoljno je reći nekada Nokia 3310 koja je bila apsolutni hit svog doba, pa zatim 5210 sa gumiranom maskom...pa kasnije je došla N95, pa N96, N97, pa N8 sa kamerom kojom u to vrijeme niko nije imao, mnogi proizvođači još uvijek nemaju u ponudi telefon sa kamerom od 12 megapiksela, a pogotovu oni najfamozniji koji se najviše busaju poput recimo Iphone-a, pa zatim N9 sa Meego OS-om, pa zatim 808 sa kamerom od 41 megapiksel i Lumia modeli, a šuška se da će uskoro Nokia krenuri i sa teblet u Lumia filozofiji, a tu je i W8 koji će biti još jedan od aduta i razloga za povratak Nokiji. Vratiće se Valter. :)
Лепо је што Б-92 пише о напредним и савременим технологијама. Али, замолио бих писце оваквих текстова да обрате пажњу на беспотребно и збуњујуће коришћење страних речи и израза. Ја сам иначе заљубљеник технологије, мојој жени сам купио ајПед 3, а за мене сам узео АСУС-ову Тф700Т таблицу.
Дакле, зашто писац овог текста користи страну реч "ГЕЏЕТ", када за то имамо савршено лепу, једноставну и разумљиву реч "СПРАВА, или СПРАВИЦА, или УРЕЂАЈ"? Зашто "ПЕРФОРМАНСЕ", када се може рећи "ОСОБИНЕ"? Зашто "ТАБЛЕТ" (енг. "tablet" - камена плоча, таблица) када може "ТАБЛИЦА"? Зашто "all in one" када лепо може "све у једном"?
mala..ispravka. jedno je na papiru imati bolji fon. .a sasvim drugo u praksi. Samsung ima daleko najbolje telefone. Note 2 i S3.
iphone lovers..crknite. Ahahahahh
Do sad sam promenio mnogo telefona (imao i iPhone 4S) i nijedan na mene nije ostavio toliko jak utisak kao model kojeg sad imam Samsung Galaxy S3. Posto zivim u Svedskoj, ovde su jako povoljni telefoni na ugovor, pa sam ih cesto menjao, ali evo Galaxy koristim vec godinu dana i cekam nesto jos bolje, ali nikako da se pojavi. "Novi" iPhone je redizajn modela 4S uz malo veci ekran, a izgled cigle je zadrzao, sto mi je najvise smetalo dok sam ga koristio. Izgleda da ce Galaxy S3 ostati u mojim rukama do izlaska Galaxy S4 :)
Nokia 808 meni je savrsen gadget. Imao sam priliku da ga ispobam u Grčkoj i nijedan uređaj me nije tako oduševio. Kad sam uključio kameru bilo me je sramota mog fotoaparata koji je kostao 150 evra. Tad je imao Nokia Belle Feature Pack 1, a mogu da zamislim kako radi sa Feature Pack 2. Preporucio bih ovaj telefon svima kojima treba kvalitetan uredjaj sa neverovatnom kamerom i izvanrednim multimedijalnim funkcijama, a ne sa gomilom bezvrednih aplikacija.
Ja iskreno ne mislim da ce win 8 imati tako veliki uživaj na tržište tableta. Cak se usudjujem da predvidim da ce kod uredjaja 5-8" kada su jer pitanju poslovni korisnici, veći uticaj imati Blackberry nego win 8....
Ne mislim da je win 8 los, ali je nezgrapan i jos mnogo mora da ući, tako je uvijek bilo sa windows verzijama...
Android postaje sve bolji kada su i pitanju poslovni alati, Jellybean posebno jer posjeduje jednostavnost ios-a a mnogo više pruza....
Mislim da ce Apple morati napraviti prekretnicu ako želi uloviti poslovne korisnike kojima treba nešto vise od običnog email-a i tekst editora ... njihova parola i dalje zgleda ovako "Mac za posao - ipad za zabavu" - tako vise ne moze....
Jedna je Nokia. Dovoljno je reći nekada Nokia 3310 koja je bila apsolutni hit svog doba, pa zatim 5210 sa gumiranom maskom...pa kasnije je došla N95, pa N96, N97, pa N8 sa kamerom kojom u to vrijeme niko nije imao, mnogi proizvođači još uvijek nemaju u ponudi telefon sa kamerom od 12 megapiksela, a pogotovu oni najfamozniji koji se najviše busaju poput recimo Iphone-a, pa zatim N9 sa Meego OS-om, pa zatim 808 sa kamerom od 41 megapiksel i Lumia modeli, a šuška se da će uskoro Nokia krenuri i sa teblet u Lumia filozofiji, a tu je i W8 koji će biti još jedan od aduta i razloga za povratak Nokiji. Vratiće se Valter. :)
Ja sam i dalje fasciniran e-čitačem (Nook), čitam knjige kao nikad ranije, i to besplatno. Svaka čast tabletima ali ipak su za mene na drugom mestu (i ne, ne može tablet efikasno da zameni e-čitač).
@Горан, то је: „ Тренд у информатичком вокабулару, форсиран од девелопера до журналиста. Афирмација компјутерских фраза је парцијално консеквенца глобализације и дистрибуирања нелокализованих геџета, компјутера и инсталација оперативних система, уз медијско, социјално и политичко игнорисање националног идентитета и специфичности локалног менталитета." :-) Поздрав.
Koristio sam android ICS- odlican, dosta vesplatnih aplikacija, i realno najbolje prilagodjen nasem trzistu, i iOs 2-5, brz, pouzdan, i Windows Phone 7.5 lep inovativan ali ne toliko napredan.. Sad sam presao na Windows Phone 8, i koliko god sumnjicavi bili prema Microsoftu, ovaj put je stvarno uradio dobar posao, interfejs je preleo, live tiles posebno, brz je, svi kontakti odn social networking je uskladjen savrseno, a jos ako imate windows 8 i na svom pc-u, sve je bezicno povezano (kalendar, slike, office).. Zadovoljan sam apsolutno, i ne zelim ovim komentarom sad da kazem da je android ili ios sranje- naprotiv odlicni su, ali mi w8 u ovom trenutku pruza najvise onoga sto meni treba od telfona i mobilnog os.. Pozdrav svima i srecna nova godina!
Zato sto se smisao tih reci gubi prilikom prevoda napr. kako ces da prevedes over clock, a ta tablica sta mu to znaci?Jednostavno neki termini se ne prevode zbog toga sto nema odgovarajuce reci u nasem jeziku.
Mislim da ce Apple morati napraviti prekretnicu ako želi uloviti poslovne korisnike kojima treba nešto vise od običnog email-a i tekst editora ... njihova parola i dalje zgleda ovako "Mac za posao - ipad za zabavu" - tako vise ne moze....
(Goran, 4. januar 2013 15:33)
Ne razumes, iPad je ono sto jeste upravo zbog toga sto se masovno koristi u raznim profesijama, od pilota do hirurga, od obrazovanja do muzicara i ostalih umetnika. Sve ostalo je za zabavu.
@red slazem se stobom ali sam morao da ti lupim minus zbog tvog stava prema korisnicima Iphonea. Koristim SGS2 ali ne demantujem da je i iPhone vrhunski telefon kao i moj Samsung. Sve je to stvar ukusa i navike. Ja sam na Androidu od 1.6 verzije i mislim da necu prelazit na iOS ali opet, nikad se ne zna. Pozdrav
Do pre par dana sam imao iskustva samo sa starijim verzijama Android-a (2.x). Onda sam dobio priliku da koristim najnoviju verziju na jednom tablet uredjaju i prijatno sam iznenadjen. Nisam znao koliko je to ozbiljan operativni sistem i kako su mocne pojedine aplikacije.
Znaci da izmedju racunara koji posedujemo kod kuce i onog na poslu,mobilnog telefona kojim surfujemo, izmedju ostalog, treba da kupimo i tablet i onda kad njega da koristimo kada...??? koja je ovo ludnica...
Stvarno ste ga preterali sa transkripcijama stranih izraza. Pola tih izraza mozete zameniti domacim. Sve ove sprave su totalno nepotrebne. Ali totalno. Imam i telefon i tablicni comp i ultrabuk i noutbuk i normalni racunar. Nista ne koristim kada ga iskastomizujem po svojoj potrebi, prestaje da mi bude zaniljivo. Tako sam skontao da telefon i tablet uopste ne koristim, da ultrabuk i pored toga sto je brz i tanak ima manji ekran od noutbuka pa ga isto slabo koristim. Ili koristim toliko minimalno da se ne isplati bacati pare za to sto mi 3-4 puta godisnje zatreba ultrabuk od 1500 evra (npr. lakse mi je da ga ponesem na odmor). Samo nas loze na gluposti da bi nam oteli pare. A "radovanje" traje jedno mesec-dva, dok ne objave da izlazi "jos noviji i jos bolji"... kupovina tehnike je totalno neisplativa. Pogotovu sto autor teksta kaze "gedzeta". Pored na budale. Platis 600 evra i za 3-4 meseca je zastarelo. Ceo dan sedim za kompjuterom u kancelariji a kada dodjem kuci za noutbukom. Kada da koristim jos i mobil i tablet? Zato prestanite da se lozite i idite druzite se sa prijateljima (ako ih imate) ili nadjite devojku.
@red, samsung ima najbolje telefone??? a sta je sa htc one x+(quad core 1,7ghz) dok sgs3 (quad core 1,4ghz) cak je i predhodni htc one x bio jaci od sadasnjeg s3-a, a kamoli ovaj novi, pa onda imamo lg nexus 4...ne kazem ja da je sgs3 los telefon, naprotiv to je jedan od najboljih trenutno na trzistu, ali daleko je od toga da je najbolji, jer ima dosta boljih telefona....a ako hocemo po tvom iphome je najbrzi, jer mu sistem ne trazi mnogo jake preformance, a ima slicne preformance kao neki od boljih android telefona...tako da si ti upravo rekao da je iphone najbrzi telefon("jedno je imati na papiru, a drugo u stvarnosti")...
... taman da smislimo kako ćemo nazivati CD i DVD a oni će izići iz upotrebe kao i LP ploče (ko ih se još sjeća) i flopi disk .... Nekada je moj otac (i meni je već godina) koristio u školi tablice i pisaljke, a danas je isto to ali elektronski Samsug Note (i slični uredjaji)... ali biti uporan u prevodu baš svega, pa i francuzi i njemci to ne uspjevaju ... a oni se baš trude oko toga da sve prevedu....
Amazon NE isporučuje Kindle i u Srbiju...
Upravo sam pokušao da kupim ali je prijavio da ima problem sa Srbijom.
Kindle inače može da se kupi kod nas samo preko oglasa, to je jedini način za sada.
IMAGE SOURCE
31 Komentari
Sortiraj po: