Dorijan Grej konačno bez cenzure

I sam sam upao u klopku “originala” citajuci sve i svasta od voljenih autora. Stil je bitan. Oskar Vajld je sam radio ediciju svoje novele, a mi sad kopamo po “skrinjama” i cepamo originalno delo. Uostalom, homoseksualnost je jak motiv u “De Profundis” ali ne i u noveli “Slika Dorjana Greja”. Stvarno je spektakularno imati dodatne originalne misli, pod uslovom da se ne narusi originalni ritam novele.

I sam sam upao u klopku “originala” citajuci sve i svasta od voljenih autora. Stil je bitan. Oskar Vajld je sam radio ediciju svoje novele, a mi sad kopamo po “skrinjama” i cepamo originalno delo. Uostalom, homoseksualnost je jak motiv u “De Profundis” ali ne i u noveli “Slika Dorjana Greja”. Stvarno je spektakularno imati dodatne originalne misli, pod uslovom da se ne narusi originalni ritam novele.