Petak, 31.07.2009.

23:08

Kod sudbine

Autor: Piše: Nedeljko Kovačić

Kod sudbine IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

7 Komentari

Sortiraj po:

wardenclyffe sinhro

pre 16 godina

odlična kritika odličnog, temeljnog i nadahnutog kritičara koji piše lako razumljivo ali duboko intelektualno i slojevito. dakle, može da se čita i lako i malo teže... svaka čast sajtu koji objavljuje ovakve kritike

Filip

pre 16 godina

Rec KNOWLEDGE oznacava znanje, a KNOWING oznacava trajnu radnju, sticanje saznanja ili sl... recimo saznavanje... Medjutim, prevoditi doslovce nema smisla. Mislim da je prevod Kod sudbine sasvim odgovrajaci i odrazava sadrzaj filma.

sax

pre 16 godina

Sto volim kad ovi nasi prevedu naziv filma.Kod sudbine nema veze sa nazivom filma "KNOWING" u prevodu "ZNANJE".Inace film dosta dobar i interesantan.

hitch

pre 16 godina

nedeljko care,
nasmejao si me do suza. odlična kritika. meni se film negde dopao. lepo je snimljen i ima nekih originalnih rešenja. nije za gledanje dva puta.

Flash

pre 16 godina

Ja sam film gledao jos pre 2 meseca. Toplo preporucujem :) A ljudi nemaju slobodnu volju! Prvo se u mozgu, nesvesno, generise akcija pa se tek onda covek 'obavesti' o odluci mozga. I to se naziva slobodna volja, koja dakle ne postoji... Procitajte na Internetu detaljnije o tome, jako je zanimljivo.

bora

pre 16 godina

Kažu da postoji slobodna volja!!! Ali isto tako kažu i da nam je slobodna volja iz prošlosti odredila sadašnjost, a da će nam sadašnja slobodna volja odrediti budućnost!

Filip

pre 16 godina

Rec KNOWLEDGE oznacava znanje, a KNOWING oznacava trajnu radnju, sticanje saznanja ili sl... recimo saznavanje... Medjutim, prevoditi doslovce nema smisla. Mislim da je prevod Kod sudbine sasvim odgovrajaci i odrazava sadrzaj filma.

bora

pre 16 godina

Kažu da postoji slobodna volja!!! Ali isto tako kažu i da nam je slobodna volja iz prošlosti odredila sadašnjost, a da će nam sadašnja slobodna volja odrediti budućnost!

Flash

pre 16 godina

Ja sam film gledao jos pre 2 meseca. Toplo preporucujem :) A ljudi nemaju slobodnu volju! Prvo se u mozgu, nesvesno, generise akcija pa se tek onda covek 'obavesti' o odluci mozga. I to se naziva slobodna volja, koja dakle ne postoji... Procitajte na Internetu detaljnije o tome, jako je zanimljivo.

hitch

pre 16 godina

nedeljko care,
nasmejao si me do suza. odlična kritika. meni se film negde dopao. lepo je snimljen i ima nekih originalnih rešenja. nije za gledanje dva puta.

wardenclyffe sinhro

pre 16 godina

odlična kritika odličnog, temeljnog i nadahnutog kritičara koji piše lako razumljivo ali duboko intelektualno i slojevito. dakle, može da se čita i lako i malo teže... svaka čast sajtu koji objavljuje ovakve kritike

sax

pre 16 godina

Sto volim kad ovi nasi prevedu naziv filma.Kod sudbine nema veze sa nazivom filma "KNOWING" u prevodu "ZNANJE".Inace film dosta dobar i interesantan.

sax

pre 16 godina

Sto volim kad ovi nasi prevedu naziv filma.Kod sudbine nema veze sa nazivom filma "KNOWING" u prevodu "ZNANJE".Inace film dosta dobar i interesantan.

bora

pre 16 godina

Kažu da postoji slobodna volja!!! Ali isto tako kažu i da nam je slobodna volja iz prošlosti odredila sadašnjost, a da će nam sadašnja slobodna volja odrediti budućnost!

Flash

pre 16 godina

Ja sam film gledao jos pre 2 meseca. Toplo preporucujem :) A ljudi nemaju slobodnu volju! Prvo se u mozgu, nesvesno, generise akcija pa se tek onda covek 'obavesti' o odluci mozga. I to se naziva slobodna volja, koja dakle ne postoji... Procitajte na Internetu detaljnije o tome, jako je zanimljivo.

hitch

pre 16 godina

nedeljko care,
nasmejao si me do suza. odlična kritika. meni se film negde dopao. lepo je snimljen i ima nekih originalnih rešenja. nije za gledanje dva puta.

wardenclyffe sinhro

pre 16 godina

odlična kritika odličnog, temeljnog i nadahnutog kritičara koji piše lako razumljivo ali duboko intelektualno i slojevito. dakle, može da se čita i lako i malo teže... svaka čast sajtu koji objavljuje ovakve kritike

Filip

pre 16 godina

Rec KNOWLEDGE oznacava znanje, a KNOWING oznacava trajnu radnju, sticanje saznanja ili sl... recimo saznavanje... Medjutim, prevoditi doslovce nema smisla. Mislim da je prevod Kod sudbine sasvim odgovrajaci i odrazava sadrzaj filma.