Lisabon

Odavno se nisam nasmejao ovako nekom tekstu, pardon "tekstu". Ne radi se o tome da clanak nema neki novinarsko-turisticki kvalitet, vec je kiksnuo u osnovnom cilju svakog turistickog teksta: pruzanje korisnih informacija buducim turistima. Polovina navedenih informacija su netacne i proizvoljne, sto je vrlo cudno s obzirom da je imala ispomoc svojih lisabonskih prijatelja.
- "na nekom fudbalskom terenu okupili 150 000 žena". Taj neki fudbalski teren je Nacionalni Stadion, PT-ekvivalent Vemblija (na njemu igra samo reprezentacija i igra se finale Kupa). Nije potrebno biti poznavalac fudbala, cak nije potrebno da se ikad i ode na neki stadion pa da se shvati da je nemoguce staviti 150 000 zena na fudbalsko igraliste, jer bi to znacilo 30-40 osoba po kvadratnom metru! Ma koliko Portugalke bile "niske i nikakve", takav rekord ni GSB ne moze da postavi, jer bi onda u svakom autobusu bilo oko 500 putnika. Na naslovnoj stranici Guinnessa zvanican broj je 18 788.
- "najveći nacionalni pesnik Da Camoiš". Dosta prethodnih komentatora je skrenulo na paznju na greske u originalnom pisanju PT termina. Ovde je g-dja Konstantinovic malo izmesala originalno (Luís de Camões) sa fonetskim (Kamoiš).
- "Christo Rei ... Možete mu se za neku svotu novca i popeti na vrat. Ne znam koje to veze ima sa hrišćanstvom". Rekao bih da je apsolutno logicno koristiti najvisu gradjevinu u okolini za penjanje na vrh iste, jer se sa nje, i po autorkinom sopstvenom priznanju "pruža najbolji pogled na grad". Ili se nehriscanski odnosi na naplatu par evra za troskove odrzavanja lifta? BTW, nije "Christo Rei" vec Cristo-Rei, i napravljen je kao ispunjenje obecanja Bogu. 1940-e godine, portugalski episkopi su se u Fatimi molili Bogu da Portugalija ne udje u II svetski rat (Salazar je bio u izuzetno dobrim odnosima sa Hitlerom), i obecali su da ce se adekvatno oduziti ako im molba bude uslisena.
- "Delta reke Težo". Ne verujem da je iko ikad usce reke Tezu nazvao deltom, jer je za to neophodno da se glavni tok podeli u vise kanala i tako ulije u okean, formirajuci kararakteristicno slovo delta. Postojanje bubreznog prosirenja blizu usca (koje je, sa svoje strane, opet suzeno i jednokanalno) bi mozda podsetilo na neki estuarij (zbog dominantne uloge plime i oseke) ili lagunu (zbog oblika prosirenja), ali nikako na deltu.
- "najveći broj stanovnika Lisabona vozi Smart" je besmislena tvrdnja. U Lisabonu se najvise voze francuska kola (Peugeot i Renault, rekao bih da je Renault Clio najcesci, a ako i nije, ima ih bar 5 puta vise od Smartova), a u visoj klasi BMW.
- "Do sada je u nekoliko navrata održavan referendum o tome da se abortus dozvoli". Za ovih 8 vekova postojanja Portugalije, samo 2 referenduma su odrzana (regionalizacija i abortus), tako da "nekoliko referenduma o abortusu" je cista izmisljotina.
- "Taksi je jako jeftin. Nijedna destinacija po gradu, širem centru grada ne košta više od 4-5 evra". Istina je da je voznja taksijem u Lisabonu jeftinija nego u mnogim drugim metropolama (kazu da je i u Zagrebu skuplje), ali ja nikad nisam platio voznju samo 4 evra, jer kad je taksi bio tako jeftin evro jos nije postojao. Inace za ta 4 evra, nocu, kad najcesce koristim usluge taksija (danju je velika guzva i brze se stize metroom) mogu da predjem svega 3 km (2,50€ je zastavica i 0,48€ je po kilometru), a cini mi se da Lisabon u precniku ima nesto vise od ta 3 km.
- "Najfascinantnije je otići u Cabo da Roca ... Nema ničeg posebnog tamo..." Meni je fascinantna cinjenica da je samo jedna osoba pisala ovaj tekst s obzirom na nedoslednost toka misli.

Posebna je prica cinjenica da autorki sve izgleda jezivo (manastir Pena u Sintri), zastrasujuce (Quinta de Regaleira), poput "Predskazanja" (manastir Zeronimus u Lisabonu) ili morbidno (Cabo de Roca - "Tu naravno dolaze ljudi da se venčaju, ali i da se ubiju"). Da se nije onako hrabro drzala pred opasnim pljackasem Brunom, jos bi se pomislilo da je strasljiva osoba. Inace u tom delu "teksta" konacno izbija na povrsinu neumereni egoizam g-dje Konstantinovic, koji lagano provejava ranijim poglavljima. I sada se smejem delovima kao "neki mali dečko, niži od mene", "ali nož mali kao moj mali prst", jer ne mogu da shvatim da postoji neko ko cak ni u pisanoj formi ne uspeva da iskontrolise svoj ego (za usmenu formu se mogu i naci neka opravdanja).
Draga g-djo Konstantinovic, prakticno niko od citalaca ne zna koliko ste vi visoki, a jos manje njih zna koliki vam je mali prst, tako da bi bilo lepo da u buducim "tekstovima" izbegnete stavljanje sebe u centar sveta i proglasavanje osnovnim reperom-etalonom i da se koncentrisete, ako ne na literarni kvalitet pisanja, a onda barem na tacnost navedenih podataka. Ako nastavite da tako povrsno izbacujete proizvoljne podatke i komentare, onda ce neko pomisliti da ste namerno neobjektivni, ili cak zlonamerni ili zluradi, sto ja, i pored onog komentara sa visinom Portugalki, ne verujem da ste. Ako prihvatite dobronamerno ove moje komentare i ispravke, kao i drugih citalaca, siguran sam da ce vam buduci clanci biti osetno kvalitetniji...

Citajuci ove divne putopise, ne mogu a da se ne upitam kako ti ljudi dolaze do novca i viza za sva ta putovanja.I ja bih eto, zarko zelela da vidim Lisabon, i to planiram vec godinama unazad, ali jednostavno nisam sposobna da zaradim novac makar za sedmodnevnu turu.A o vizi da ne trosim reci.Isto osecanje sam imala citajuci tekst o tipu koji je autostopom stigao do Kopenhagena.Svaka cast momku,ali da vam ne pricam koliko sam se bedno osecala citajuci njegove dogodovstine.LJudi znaci, putuju svetom,jedu po nekim restoranima, spavaju po nekim hotelima ili hostelima,kako se vec zovu,voze se taxijem,metroom,upoznaju nove ljude i predele, a ja nigde da mrdnem iz ovog grada.Nemojte me pogresno protumaciti,ako osetite neku vrstu zavisti iz ovih mojih redova, znajte da je to pozitivna zavist-priznanje koliko ste vi uspesniji,sposobniji i snalazljiviji od mene.U medjuvremenu ostaje mi samo da pevusim "Baladu o Pisonji i Zugi", a posebno stih "Boze,kako neki mogu gore,a ja i Zuga ni na more?"
Izvinjavam se ako sam vas smorila,ali morala sam nekome da se izjadam.Komentari treba i za to da sluze.Pozdrav,Libra.

Svi su toliko opsirno pisali o Lisabonu, Sintri, Fadu, Alfami, Bairro Altu - mogao bih takodje puno o svemu tome. Jedna korisna informacija: Portugalci su divan narod, njihova ambasada nikada nije natrpana ljudima, daju vizu za nedelju dana (sengen) i ne maltretiraju sa gomilom papira. Naravno, zloupotrebe na srpski nacin ne prolaze, ali ste, ako nista drugo, postovani kao ljudi i nije mucno kako kod drugih 'sengena'.

Lisabon jako volim I rado u njega idem… Tamo smo proveli i jednu od godisnjica braka. Ceo Portugal volim. Zaljubljenik sam u Fado i najbolja mesta su ona koja nisu turisticka - Barrio Alto vise zadovoljava traznju turistickih grupa nego lokalnih obozavaoca tih romanticnih idola. Jako puno azijaca se moze videti u grupama od po nekoliko desetina i samo skljocaju... Moja preporuka su Fado mesta koja su u vlasnistvu samih izvodjaca a jedan je i u Alfami i vlasnik je poznata fado pevacica Argentina Santos (Parreirinha d'Alfama, Beco do Espírito Santo 1, plizu reke Tejo, blizu muzeja Museu do Fado, treba rezervacija, hrana odlicna ). Uz to, u Alfami se treba cuvati nocu, podseca me na neke delove Napulja koje treba zaobilaziti i prepoznatljivi su dileri drogom. Svakako, u Alfami cete naci neke najautenticnije restorane. Lisabon nije preterano turisticki opterecen i u tome je njegova draz. Podseca na Beograd onako neofarbam sa starim, zardljalim tramvajiima, fasadama koje kao da ih je zadesilo neko bombardovanje... A da ne spominjem neke stvari koje u ostalim delovima EU su daleka (15-20god) proslost... Tu su i paprini stolnjaci, ali kome to ne smeta i kome je stalo vise do hrane nego utiska i prezentacije, uzivace... Portugal je zadesio jedan ogroman zemljotres 1755 ciji je epicentar bio u oblasti Algarve na jugu ali i Lisabon je jako stratao nazalost. Serra de Sintra je meni NAJLEPSI deo Portugala i tamo smo proveli neko vreme baveci se biciklizmom. Meni se cini da sam gradic Sintra je jako poplavljen turistima i da ulice bas i nisu prazne. Sintra je kraljevski dragulj, znali su da izaberu gde da zive i dobro je obici celu oblast kolima ili za izdrzljive biciklom. Postoje mnogi izvori sa kojih se voda moze piti, jos su i predivno dekorisani... Zanimljivo je i koliko su Portugalci predusetljivi i kako i neka starica ce se potruditi da se sporazume sa vama na nekom od jezika... Arroz de marisco (pirinac sa morskim plodovima) moja omiljena hrana…Port vino... Uh, da imam vremena vise da pisem, koliko imam materijala....

Obecavam da cu otici u Lisabon,ali samo pod uslovom da me ugosti Christiano Ronaldo,haha...

Tako lep grad a tako los putopis!
Bas tuzno.
Brdo nekih nepotrebnih komentara, Sintra opisana potpuno pogresno, cak stavljena preporuka da se ne obilazi mavarski zamak (sto se nikako ne sme propustiti kada ste vec tamo) a najfascinantije ispade posetiti najzapadniju golu stenu.
Ali, OK- svi smo razliciti, ako je ona tako dozivela Portugal- pozdravljam.
Ali vama koji niste bili, nije to (srecom) tako.

Svi komentarisu grad ali niko da kaze da tamo svi stalno jedu slatkise, sto je meni bilo mucenje ali zelela sam da budem pristojna prema domacinima. Odusevio me je i njihov/nas obicaj da se drustvo prepire ko ce platiti turu pica sto se u drugim zemljama ne praktikuje, nego je princip svako za sebe. Ma super su i idem opet!

Rio de Janeiro se na srpskom jeziku pise Rio de Zaneiro;
Torre De Bellem, kako nas jezik ne poznaje udvojavanje slova, pretpostavljam da bi se pisalo Tore de Belem, posto ne govorim portugalski, kao ni vecina vasih citatelja. Gresaka ima u celom tekstu.
Iako su ove greske motivisane slabasnim pokusajem autora da se predstavi kao svetska zena, ja u njima vidim samo nepismenost. Tako da dragi autore, sledeci put neku gramatiku srpskoj jezika pod ruku, pa tek onda u Lisabon.

Mislio sam da ću da uživam u putopisu o Lisabonu, mom omiljenom gradu. Umesto toga, pročitah (uz puno muke) tekst koji je stilski i gramatički na nivou osnovnoškolskih maturanata. Razočaran sam standardom B92.

Slusati fado u Bairro Alto je divan i jedinstven dozivljaj. Najbolje je otici u najobicnije, tradicionalne stare kafane koje imaju drvena skripava vrata, mracnu atmosferu i male stolove sa papirnatim stoljnjacima. Narucine bacalao abras ili na neki drugi od 200 nacina na koje prave ribu. Ako budete srecni mozda i zena koja pere sudove zapeva snazno kao operska pevacica. Fado se slusa samo u specijalnom melanholicnom raspolozenju pogotovo ako ne razumete portugalski. Lux je trendi bar-club (kao Momo's u Londonu) samo malo veci. Ne kapiram plasticne dvosede koji su svuda...

Ceo Lisabon ima neku uspavanu atmosferu (pogotovo ako nije leto). Ocigledno je da je na Atlantiku a ne u Mediteranu. Takodje grad je prilicno mali i brzo se obidje tako da je 3-4 dana sasvim dovoljno da se shvati nacin zivota i da se vide te interesantne stvari (Sintra obavezno).

Prodavnice rade do kasno (El Corte Ingles na 6 spratova cak do 22:30) tako da je shopping uvek alternativa.

Alfama ima specijalni smek jer sa nekih mesta puca divan pogled na Tejo. Preporucujem neki kafic na otvorenom sa divnim pogledom (kao recimo sa Kalimegdanske terase samo sto Tejo u tom delu vise lici na jezero nego da reku). Metro je kratak ali efikasan. Drogu ce vam neko nuditi u svim turistickim setalistima tako da se to ne razlikuje ni od jednog grada na svetu. Sto se tice sigurnosti, nisam o tome ni razmisljao kada sam bio tamo i nije bilo erije u koju nisam smeo da odem sto je divno i prava preporuka za evropski turizam. Takodje taxi je jeftin ako ne naletite na fukaru a ima ih kao svuda u juznoj evropi. Hoteli su bas dosta jeftiniji od ostalih evropskih glavnih gradova takod a moze da se odsedne u divnom hotelu sa pet zvezdica a da se plati kao recimo u tri zvezdice u Nemackoj. Voznja tramvajem je kao vremeplov (pogledajte sliku iz putopisa).

Neverovatno koliko Portugal i Brazil nemaju slicnosti ni po cemu sem po jeziku. Kolonija je prevazisla bivse gazde jos pre mnogo, mnogo godina. Ipak i Lisabon treba videti i ceo potez juzno ka Algarve. Severno od Lisabona se Oporto-a je uglavnom siromasniji deo.

Shavtite pisanje komentara,kao mogucnost da se tema o kojoj se govori, upotpuni, obogati i dobije celokupnu sliku mesta kao sto je Lisabon. Svaka cast komentarima, koji upotpunjuju sliku Lisabona, grada koji bih i ja tako rado videla. Komentarisanje kometara je isuvisno, tako da se i ovja komentar moze smatrati isuvisnim.

@Libra ... nije to uopste toliko neizvodljivo, ma koliko to iz tvoje perspektive izgledalo daleko ... samo ti treba malo volje i bez straha. ...
i lepo se provedi u Lisboi

Mali dodatak turistickoj slici Lisabona - Prilikom posete ovom gradu neizostavno treba obici zooloski vrt! Odlicno je uredjen, ima zicaru koja vam omogucuje da sa visine pregledate sve zivotinje. U okviru vrta je i delfinarijum, gde show sa delfinima traje oko 45 minuta (nekoliko puta dnevno prema rasporedu) i bukvalno izaziva odusevljenje kod svih gledalaca! I, samo jos par reci o shoppingu - ne treba propustiti trzni centar Columbus (stize se metroom i stanica je ispod samog centra) - velicanstven ulazni hol sa nekoliko palmi visokih oko 20 metara, nekoliko spratova i par stotina lokala u kojima mozete naci sve sto pozelite po prilicno povoljnim cenama. Nesto malo manji shopping centar je Vasko da Gama i nalazi se u neposrednoj blizini Expo-a 98 na obali reke Tejo. Najtoplije preporucujem posetu ovom gradu svim onima koji za to imaju mogucnosti - ovde se susrecu sever i jug, istok i zapad!
Ziveli
PS Da li ste mozda znali da je obicaj pijenja caja u pet u Englesku upravo stigao iz Portugalije negde u 17. veku i to sa princezom iz grada Sintre?

Jedan od najlepsih doceka nove godine sam doziveo bas u LISABONU!!
Grad je sjajan, al jos sjajniji su Potrugalci, koji su najgostoljubiviji narod u evropi!! Ko ih nije upoznao, tesko ce prihvatiti ovu cinjenicu... "Obrigado" za ovaj tekstic i podsecanje na te dane i dogadjaje :)

Fin i pomalo uopšten putpois o gradu koji je bas specifičan pa sitnicama.
Grad nije za štikle ne samo zbog 7 brda vec i zbog popločanih trotara belim sitnim pločica, (koji se nalaze na celoj teritoriji Lisabona). Inace Portugalke su pravo otkrovenje za mene, odgovaraju geografskom položaju Lisabona, vrelog izgleda, sitnica koje bi trebalo otkriti, ne mnogo brkate, bez štikli i popločanih stomaka. Za vino je vec rečeno, pivo Super Bock ili Sagres. Inače u prodavnicama vrlo teško možete pronaći t.z.v strana piva, uglavno dva unapred pomenuta koja su inače i mnogo bolja od nam poznatih svetskih brandova.
Za najbrži i najbliži ugođaj kupanja u Atlantiku, nama koji je to bio prvi put, trajekt ka Cachilasu (10 min)a zatim autobus 35 (20-tak minuta) do poslednje stanice.
Plaža sa fenomenalnim i neiritirajućim peskom, duga oko 10 km i dokazom zašto je Portugal došao do polufinala SP. Fudbal na plaži, driblinzi, beskonačna pimpovanja i efeji, crnaca i belaca sa Atlanstkom pozadinom s'jedne strane i malih i polu-raspadnutih šarolkih kućica na obodu plaže, sa druge strane.
Šta još videti. Stari vodovodni sistem dugačak 14 km, u jednom svom delu sa velikim belim lukovima nalik velikom pešackom mostu, koji se završava u parku Amorreiras, gde se nalazi i muzej posvećen Lisabonskom vodovodu.
Mnostvo galerija i ineresatntih muzeja, sa pristojnim cenama ulaznica, u većini njih je odobren popust za sve vidove preverantskih kartica od press do studentskih.
Srećan put, upoznajte grad i prijatne i otvorene ljude Lisabona.
I naravno pozdrav autorki teksta.
stanx

Tekst doduše jeste prilično nepismen i neumešno sročen, ali srpski pravopis - ako pravoslavno-patriJotsko silovanje norme nije u međuvremenu napredovalo koracima od sedam milja, a koliko ja znam nije - valjda još uvek dopušta i originalno pisanje stranih imena kao alternativu transkripciji? To je kod opštepoznatih lokaliteta poput Rio de Žaneira, doduše, poprilično neuobičajeno, ali još uvek po meni nije dovoljan razlog da language police počinje da hapsi i isleđuje za skrnavljenje sakrosanktnog (i, btw, veoma budalastog i devetnaestovekovnog, skoro isto koliko i ćirilica) "transkripcionizma", pogotovo što ovaj tekst ima i druge, mnogo ozbiljnije stilske i jezičke probleme (za šta odgovornost, doduše, ne snosi samo autorka - kojoj, btw, ipak hvala što se i u ne baš savršenom obliku odlučila da svoja iskustva podeli sa ljudima u Srbiji koji verovatno nemaju baš često prilike da putuju - već i očigledan nedostatak onih mističnih - i sve više, izgleda, mitoloških - bića zvanih "lektori" na sajtu B92).

joj, kako los tekst o onako divnom gradu! ja govorim portugalski, pa mogu samo sa zaljenjem da konstatujem da su topinimi mahom pogresno ne samo transkribovani, vec i napisani u originalu. a komentari tipa 'nije grad za stikle' su zaista nesuvisli. steta...

"Ja sam taj isti dan imala akciju da odatle odem na potpuno drugi kraj grada, onaj, gde je održan EXPO 98. To je potpuno nov deo grada,..."...IMALA je AKCIJU ..potpuno i opet potpuno..BRUKA je koliko je autorka teksta nepismena. Urednici tekstova na B92.net?? Helloooo!

Gđici LIBRI: Kada sam pročitao tvoj komentar, kao da sam gledao sebe, ali do pre godinu dana :) Sve je počelo sa Bugarskom a završilo se uhhhuuuu, aleko daleko... a za koje pare?! Sitnica (odo 250E), viza takođe nije bila problem :)I što je najgore, sad sam se navadio pa samo lutam i tražim gde ću da uteknem, a veruj mi ima mnogo mesta primamljivih i pristupačnih studentskom džepu. Već pišem moje putovanje, pa budu li dobri ovi iz B92, možda če objaviti. Pozdrav! Putopis gđice bez štikala je ok :)

Pa sta je sad ov? U svetu postoje 3 Isusa, na obali reke tejo u 1 je u Lisabonu, 2 u Riu, a 3 u Angoli. E sad grad je zaista lep, ali ljudi su jos bolji, malcice podsecaju na nas, nisu sad neki radni narod ali vole ljudi da uzivaju... obozavaju vina, najbolje vino im je porto ali je i jako pije se u malim casicama... Ja sam bio u Lisabonu 2005 i zaista sam se odusevio... Inace bio sam smesten u gradicu Cartaxo u porodici portugalskog ambasadora u Bosni... Do grada se stize vozom koji nisu nesto sad extra ali su zaista cisti ako nista drugo.. secam se jos da se u blizini grada nalazi i nuklearna elektrana... Sve u svemu Lisabon je grad koji se treba posetiti odusevicete se ako budete isli posetite i plazu cas-cas...

Putopis o Lisabonu je korektno napisan i podsetio je na leto od pre nekoliko godina koje sam proveo u Portugalu.Steta sto I.nije posetila Porto, koji je interesantniji grad, ali i ovako je ok.U reportazi ima zanimljivih podataka,kao sto je na primer,sta treba izbegavati u Lisabonu i na sta ne treba trositi novac i to je za pohvalu. Test nije suvoparan i tri put ura za autorku.
Kriticari bi mogli s nama da podele svoja iskustva i napisu reportazu o bilo kojoj turistickoj destinaciji. Pa ako u njima eventualno i bude prvopisnih gresaka,ne tacnih informacija, sigurno da im niko nece prilepti etiku da glume svetsku zenu ili muskaraca, da im tekst ne zadovoljava standarde B 92.
By the way
Bilo bi sjajno kad bi Dragan voditelj jutarnjeg programa na radiju, napisao reportazu o Spaniji. Jos ako ide u Barselonu, najlepsi grad na svetu, bilo bi fenomenalno.
D.Politika

Evocirah stvarno prelepe romanticne uspomene na Lisabon i predgradje Oeiras gde smo proveli stvarno mnogo lepe dane juna ove godine.Svi su bili u fazonu svetskog prvenstva. Posle svake utakmice u kojoj je Portugal pobedio se video na pravi nacin usmeren nacionalizam.
Imamo zelju da odemo opet do Lisabona i Portugala i uzivamo u najlepsoj(za mene) klimi na svetu, a ako vi imate volje i zelje da vidite nesto novo, Portugal je pravi izbor, a mogu da preporucim hostel u Oeirasu.Traze pare unapred,sve se odradi preko banke ,oni posle salju potvrdu da je sve placeno i moze da se sredi viza na taj nacin!Hostel je na obali reke Tezo, budis se sa prelepim pogledom ,ako je lepo vreme mozete i malo na bazen u okolini ili cak da se okupate u okeanu ako vam nije hladno(ja sam se licno smrzla).Do hostela se stize iz centra vozom za 10-12min,a voz startuje svakih 3-5min.Od zel.stanice do hostela jos imate 15min.Jos je puno ,puno mesta za obilazak, a Sintra i Cascais se podrazumevaju!!!!!Srecno i uzivajte!

Hvala vam na svim utiscima ali znate li koji je najeftiniji nacin do Lisabona?! Gledao sam preko Kontikija, 5,6 dana oko 700, 800 eura. I ta cijena je uredu ali ako cu biti tamo 10-14 dana. Zelim da obidjem i nesto u blizini Lisabona...
Hvala

Sarmantno ofucan grad. Vredi ga posetiti .
Ako se neide preko agencija,leti iz Peste,vodi racuna o troskovima cak i ne mora da bude skup izlet.Za pet dana se moze obici vecina najvaznijih stvari.
Gradski saobrecaj je jako dobar,dnevna karta je 3,60 e vazi za autobus tramvaj i metro i sa njom se lako obilazi ceo grad.(kupuje se zelena kartica,koju netreba bacati i koja se moze kasnije elektronski dopunjavati za druge dane)
Restorani u Baixu izgledaju socijalisticki raspadnuto ali hrana koju serviraju nije ni malo socijalisticka!
Meni se cinilo da je oko 30% populacije Lisabona bivse stanovnistvo africkih kolonija koje se potpuno uklopilo u njegov zivot.Vrlo mnogo mesanih parova i dece na ulici.
A poslasticarnice:)

tekst je subjektivan, ali to nije ilegalno...

mislim da je suludo ocekivati da turisti pisu putopise, pardon "text"-ove (pravopis!), sluzeci se pravopisom sprskog jezika, i previse je za ocekivati da se savlada portugalsi jezik za nekoliko dana boravka u Lisabonu.
savet za buduce posetioce ovog sa stilom oronulog grada: ne gubite nadu! povratna karta Bec-Lisabon je 170 evra (plus Bg-Budimpesta vozom oko 25 evra povratna, a Pesta-Bec 13 evra povratna buska karta), a ja sam ukupno trosila oko 30 evra dnevno, doduse imala sam smestaj kod prijatelja.

Obavezno posetite autenticnu fado kafanicu ESQUINA de ALFAMA, Rua de S.Pedro 4, u blizini muzeja Fadau Alfami, narucite vino verde (zeleno vino) i neki od lokalnih specijaliteta i uzivajte u divnoj atmosferi i muzici. Ovde cete doziveti da svo osoblje kafane predivno peva, pored gostujucih muzicara, a kuvarica i kuvar pleshu ako vitrnete kroz prozorcic u kuhinju :-). Zaista carobno. Ne zaboravite, dok traje muzicka tacka, nemojte jesti i zvezkati escajgom, jer to vredja umetnike, vec uzivajte u ovom jedinstveniom dozivljaju. Na kraju veceri mozete kupiti neki od CDova sa ovom muzikom sto predstavlja najlesi suvenir iz Lisabona. Uzivajte!

Secanja naviru ...
Da dodam : Lisabon je izuzetno romantican grad. Turisticki, ali nije sve napravljeno za turiste, nego su navedeni da zive istim ritmom kao i stanovnici... restorancici, fado, i posle diskoteke do zore...

Mislim da su planirali 30 000 zena, a na kraju zavrsili sa nesto manje od 20 000 za zastavu. Ipak je bilo dovoljno za Guinness-a.
Inace, prosecna portugalska porodica izdvaja prilicno za automobil(e), tako da se njihov standard definitivno ne moze proceniti posmatrajuci automobile, a obaska sto je i procena u tekstu potpuno pogresna.

Lepo je imati jedan tekst o Lisabonu,ali ne po svaku cenu zar ne?Izgleda kao da urednik nije procitao tekst pre nego sto ga je "okacio",ili je to B92 u deficitu sa
kadrom i vremenom?

Uzgred, Isus nije samo isti kao onaj u Rio de Zaneiru, vec je dva Isusa "gledaju" jedan drugog.

Putopis mi se bas svideo.

Uradio je upravo to sto je trebao, docarao mi je sliku jednog grada gde po svoj prilici nikad necu otici.

Onima koji imaju vise zahteve oko gramatike - kupite knjigu poznatog autora.

Lisabon je super gradic. Idilican i simpatican. I sto kazete - ljudi su super. Jedino sto malo nervira je sto klepecu turiste na svakom koraku. U skoro svakom restoranu, cafe-u i sl. Zavrtanje, sve u 16. Potsecaju me (sto se toga tice) malo na Madjare sa pocetka 90-ih.

Ja sam tek sada procitala text i skroz je dobar, bas je zivotan. Znam jednog Portugalca, moram mu pokazati onu sliku grafita sa "Eu aborto..", mnogo mi je bila smesna:-) Poneki komentari poput izvesne Tanje koja je imala primedbu sto devojka koristi originalne (portugalske) nazive su bas zlojedni.

Text je onako...
kao da je gdjica bila tamo na brzaka.
Bravo za Stanxa. Bas sam i ja tako doziveo Lisabon.
Devojke su bas onakve kakve stanx kaze... i jos bolje. Dobro sada brkovi...ko o tome jos brine.
E da pivo, buka, fudbal i bakalar.
Sjuper.

Hvala na predivnoj reportazi i slikama grada u kome sam proveo sedam najlepsih dana svoga detinjstva! Slike su predivne. Sa druge strane bih se osvrnuo na primedbe o pisanju vlastitih imena iz portugalskog jezika, iako to ne umanjuje lep utisak koji cela reportaza ostavlja. Rio de Janeiro je naziv grada, kao sto je Microsoft Corporation, ili - Franz Schubert ime firme, odnosno muzicara. Nije "Majkrosoft Korporejsn" niti "Franc Subert". Primera radi, pokusajte da napisete cek navedenoj firmi ili pojedincu. Sta mislite, da li ce dobiti novac? Takodjer, ako vas neko u Nemackoj na primer, nazove "Herr Petrovitsch" ili "Frau Mischovitsch", da li ste to vi?

...Zastava moje zemlje velicine kao Portugalske na prvim slikama u radnji SPCrkve kosta 2.800,00 din, tako da jos uvek vise stipaljke na prozoru...

Radi se o Catarini de Bragança, nisam najsigurniji da je bas zivela u Sintri.

Nekako, dok se šetaš osećaš kao da stanovnici GVIRE... :)
"Ima i svetionik, a vetar duva toliko da misliš da ce da te oduva" :))))).

Meni je tekst ok a evo i zašto, postoji mnogo stranih tv gde svaki dan možemo gledati mnogo reportaža iz
različitih mesta tj. delova sveta. Pored toga na netu možemo pronaći milion web prezentacija o svakom gradu koji nas interesuje. Tako da je ovo je simpatična i originalna verzija o gradu iz ugla jednog našeg turiste, i to je jedino što putopis može da ponudi,za sve drugo kao što su informacije o gradu, istorijat, delovi grada....sigurno neću čitati ničiji putopis već lepo ukucati ime grada u google i saznati sve što me interesuje.

nije mi jasno zashto ovi textovi o Lisabonu inspirishu na svadju o toponimima?
mada, iskreno, i proshli putopis je bio ovako bezvezan.
Lisabon je definitivno interesantan i vredan paznje. Ono shto reche Stanx za plazu je skroz tachno (hvala ti cimi:-), samo shto se stize autobusom 134 a ne 35 :-)
pozz

Lux Fragil je nevidjeno mesto, sa izvanrednom terasom u sklopu lounge-a koji je na prvom spratu a u podrumu se nalazi klub. pica neverovatno jeftina a ambijent sjajan. Bica do sapato je restoran koji je na stotinak metara od Lux Fragil i koji sluzi izvrsnu hranu po o.k. cenama. Prica se da je jedan od suvlasnika restorana i John Malkovich. Ne znam koliko je to tacno. Sjajan grad, za moj ukus malo prljav, ali dovoljno opusten za dobar provod.

moram priznati da su komentari zanimljiviji od samog putopisa ,,,,,no da nije putopisa ne bi ni njih bilo,,,,:)

@bindsurfer
a ti si blindsurferu bio u lisboi?
samo pitam...

Odavno se nisam nasmejao ovako nekom tekstu, pardon "tekstu". Ne radi se o tome da clanak nema neki novinarsko-turisticki kvalitet, vec je kiksnuo u osnovnom cilju svakog turistickog teksta: pruzanje korisnih informacija buducim turistima. Polovina navedenih informacija su netacne i proizvoljne, sto je vrlo cudno s obzirom da je imala ispomoc svojih lisabonskih prijatelja.
- "na nekom fudbalskom terenu okupili 150 000 žena". Taj neki fudbalski teren je Nacionalni Stadion, PT-ekvivalent Vemblija (na njemu igra samo reprezentacija i igra se finale Kupa). Nije potrebno biti poznavalac fudbala, cak nije potrebno da se ikad i ode na neki stadion pa da se shvati da je nemoguce staviti 150 000 zena na fudbalsko igraliste, jer bi to znacilo 30-40 osoba po kvadratnom metru! Ma koliko Portugalke bile "niske i nikakve", takav rekord ni GSB ne moze da postavi, jer bi onda u svakom autobusu bilo oko 500 putnika. Na naslovnoj stranici Guinnessa zvanican broj je 18 788.
- "najveći nacionalni pesnik Da Camoiš". Dosta prethodnih komentatora je skrenulo na paznju na greske u originalnom pisanju PT termina. Ovde je g-dja Konstantinovic malo izmesala originalno (Luís de Camões) sa fonetskim (Kamoiš).
- "Christo Rei ... Možete mu se za neku svotu novca i popeti na vrat. Ne znam koje to veze ima sa hrišćanstvom". Rekao bih da je apsolutno logicno koristiti najvisu gradjevinu u okolini za penjanje na vrh iste, jer se sa nje, i po autorkinom sopstvenom priznanju "pruža najbolji pogled na grad". Ili se nehriscanski odnosi na naplatu par evra za troskove odrzavanja lifta? BTW, nije "Christo Rei" vec Cristo-Rei, i napravljen je kao ispunjenje obecanja Bogu. 1940-e godine, portugalski episkopi su se u Fatimi molili Bogu da Portugalija ne udje u II svetski rat (Salazar je bio u izuzetno dobrim odnosima sa Hitlerom), i obecali su da ce se adekvatno oduziti ako im molba bude uslisena.
- "Delta reke Težo". Ne verujem da je iko ikad usce reke Tezu nazvao deltom, jer je za to neophodno da se glavni tok podeli u vise kanala i tako ulije u okean, formirajuci kararakteristicno slovo delta. Postojanje bubreznog prosirenja blizu usca (koje je, sa svoje strane, opet suzeno i jednokanalno) bi mozda podsetilo na neki estuarij (zbog dominantne uloge plime i oseke) ili lagunu (zbog oblika prosirenja), ali nikako na deltu.
- "najveći broj stanovnika Lisabona vozi Smart" je besmislena tvrdnja. U Lisabonu se najvise voze francuska kola (Peugeot i Renault, rekao bih da je Renault Clio najcesci, a ako i nije, ima ih bar 5 puta vise od Smartova), a u visoj klasi BMW.
- "Do sada je u nekoliko navrata održavan referendum o tome da se abortus dozvoli". Za ovih 8 vekova postojanja Portugalije, samo 2 referenduma su odrzana (regionalizacija i abortus), tako da "nekoliko referenduma o abortusu" je cista izmisljotina.
- "Taksi je jako jeftin. Nijedna destinacija po gradu, širem centru grada ne košta više od 4-5 evra". Istina je da je voznja taksijem u Lisabonu jeftinija nego u mnogim drugim metropolama (kazu da je i u Zagrebu skuplje), ali ja nikad nisam platio voznju samo 4 evra, jer kad je taksi bio tako jeftin evro jos nije postojao. Inace za ta 4 evra, nocu, kad najcesce koristim usluge taksija (danju je velika guzva i brze se stize metroom) mogu da predjem svega 3 km (2,50€ je zastavica i 0,48€ je po kilometru), a cini mi se da Lisabon u precniku ima nesto vise od ta 3 km.
- "Najfascinantnije je otići u Cabo da Roca ... Nema ničeg posebnog tamo..." Meni je fascinantna cinjenica da je samo jedna osoba pisala ovaj tekst s obzirom na nedoslednost toka misli.

Posebna je prica cinjenica da autorki sve izgleda jezivo (manastir Pena u Sintri), zastrasujuce (Quinta de Regaleira), poput "Predskazanja" (manastir Zeronimus u Lisabonu) ili morbidno (Cabo de Roca - "Tu naravno dolaze ljudi da se venčaju, ali i da se ubiju"). Da se nije onako hrabro drzala pred opasnim pljackasem Brunom, jos bi se pomislilo da je strasljiva osoba. Inace u tom delu "teksta" konacno izbija na povrsinu neumereni egoizam g-dje Konstantinovic, koji lagano provejava ranijim poglavljima. I sada se smejem delovima kao "neki mali dečko, niži od mene", "ali nož mali kao moj mali prst", jer ne mogu da shvatim da postoji neko ko cak ni u pisanoj formi ne uspeva da iskontrolise svoj ego (za usmenu formu se mogu i naci neka opravdanja).
Draga g-djo Konstantinovic, prakticno niko od citalaca ne zna koliko ste vi visoki, a jos manje njih zna koliki vam je mali prst, tako da bi bilo lepo da u buducim "tekstovima" izbegnete stavljanje sebe u centar sveta i proglasavanje osnovnim reperom-etalonom i da se koncentrisete, ako ne na literarni kvalitet pisanja, a onda barem na tacnost navedenih podataka. Ako nastavite da tako povrsno izbacujete proizvoljne podatke i komentare, onda ce neko pomisliti da ste namerno neobjektivni, ili cak zlonamerni ili zluradi, sto ja, i pored onog komentara sa visinom Portugalki, ne verujem da ste. Ako prihvatite dobronamerno ove moje komentare i ispravke, kao i drugih citalaca, siguran sam da ce vam buduci clanci biti osetno kvalitetniji...

"Ja sam taj isti dan imala akciju da odatle odem na potpuno drugi kraj grada, onaj, gde je održan EXPO 98. To je potpuno nov deo grada,..."...IMALA je AKCIJU ..potpuno i opet potpuno..BRUKA je koliko je autorka teksta nepismena. Urednici tekstova na B92.net?? Helloooo!

Tekst doduše jeste prilično nepismen i neumešno sročen, ali srpski pravopis - ako pravoslavno-patriJotsko silovanje norme nije u međuvremenu napredovalo koracima od sedam milja, a koliko ja znam nije - valjda još uvek dopušta i originalno pisanje stranih imena kao alternativu transkripciji? To je kod opštepoznatih lokaliteta poput Rio de Žaneira, doduše, poprilično neuobičajeno, ali još uvek po meni nije dovoljan razlog da language police počinje da hapsi i isleđuje za skrnavljenje sakrosanktnog (i, btw, veoma budalastog i devetnaestovekovnog, skoro isto koliko i ćirilica) "transkripcionizma", pogotovo što ovaj tekst ima i druge, mnogo ozbiljnije stilske i jezičke probleme (za šta odgovornost, doduše, ne snosi samo autorka - kojoj, btw, ipak hvala što se i u ne baš savršenom obliku odlučila da svoja iskustva podeli sa ljudima u Srbiji koji verovatno nemaju baš često prilike da putuju - već i očigledan nedostatak onih mističnih - i sve više, izgleda, mitoloških - bića zvanih "lektori" na sajtu B92).

Sarmantno ofucan grad. Vredi ga posetiti .
Ako se neide preko agencija,leti iz Peste,vodi racuna o troskovima cak i ne mora da bude skup izlet.Za pet dana se moze obici vecina najvaznijih stvari.
Gradski saobrecaj je jako dobar,dnevna karta je 3,60 e vazi za autobus tramvaj i metro i sa njom se lako obilazi ceo grad.(kupuje se zelena kartica,koju netreba bacati i koja se moze kasnije elektronski dopunjavati za druge dane)
Restorani u Baixu izgledaju socijalisticki raspadnuto ali hrana koju serviraju nije ni malo socijalisticka!
Meni se cinilo da je oko 30% populacije Lisabona bivse stanovnistvo africkih kolonija koje se potpuno uklopilo u njegov zivot.Vrlo mnogo mesanih parova i dece na ulici.
A poslasticarnice:)

Rio de Janeiro se na srpskom jeziku pise Rio de Zaneiro;
Torre De Bellem, kako nas jezik ne poznaje udvojavanje slova, pretpostavljam da bi se pisalo Tore de Belem, posto ne govorim portugalski, kao ni vecina vasih citatelja. Gresaka ima u celom tekstu.
Iako su ove greske motivisane slabasnim pokusajem autora da se predstavi kao svetska zena, ja u njima vidim samo nepismenost. Tako da dragi autore, sledeci put neku gramatiku srpskoj jezika pod ruku, pa tek onda u Lisabon.

Citajuci ove divne putopise, ne mogu a da se ne upitam kako ti ljudi dolaze do novca i viza za sva ta putovanja.I ja bih eto, zarko zelela da vidim Lisabon, i to planiram vec godinama unazad, ali jednostavno nisam sposobna da zaradim novac makar za sedmodnevnu turu.A o vizi da ne trosim reci.Isto osecanje sam imala citajuci tekst o tipu koji je autostopom stigao do Kopenhagena.Svaka cast momku,ali da vam ne pricam koliko sam se bedno osecala citajuci njegove dogodovstine.LJudi znaci, putuju svetom,jedu po nekim restoranima, spavaju po nekim hotelima ili hostelima,kako se vec zovu,voze se taxijem,metroom,upoznaju nove ljude i predele, a ja nigde da mrdnem iz ovog grada.Nemojte me pogresno protumaciti,ako osetite neku vrstu zavisti iz ovih mojih redova, znajte da je to pozitivna zavist-priznanje koliko ste vi uspesniji,sposobniji i snalazljiviji od mene.U medjuvremenu ostaje mi samo da pevusim "Baladu o Pisonji i Zugi", a posebno stih "Boze,kako neki mogu gore,a ja i Zuga ni na more?"
Izvinjavam se ako sam vas smorila,ali morala sam nekome da se izjadam.Komentari treba i za to da sluze.Pozdrav,Libra.

Lisabon je super gradic. Idilican i simpatican. I sto kazete - ljudi su super. Jedino sto malo nervira je sto klepecu turiste na svakom koraku. U skoro svakom restoranu, cafe-u i sl. Zavrtanje, sve u 16. Potsecaju me (sto se toga tice) malo na Madjare sa pocetka 90-ih.

Obavezno posetite autenticnu fado kafanicu ESQUINA de ALFAMA, Rua de S.Pedro 4, u blizini muzeja Fadau Alfami, narucite vino verde (zeleno vino) i neki od lokalnih specijaliteta i uzivajte u divnoj atmosferi i muzici. Ovde cete doziveti da svo osoblje kafane predivno peva, pored gostujucih muzicara, a kuvarica i kuvar pleshu ako vitrnete kroz prozorcic u kuhinju :-). Zaista carobno. Ne zaboravite, dok traje muzicka tacka, nemojte jesti i zvezkati escajgom, jer to vredja umetnike, vec uzivajte u ovom jedinstveniom dozivljaju. Na kraju veceri mozete kupiti neki od CDova sa ovom muzikom sto predstavlja najlesi suvenir iz Lisabona. Uzivajte!

Obecavam da cu otici u Lisabon,ali samo pod uslovom da me ugosti Christiano Ronaldo,haha...

Jedan od najlepsih doceka nove godine sam doziveo bas u LISABONU!!
Grad je sjajan, al jos sjajniji su Potrugalci, koji su najgostoljubiviji narod u evropi!! Ko ih nije upoznao, tesko ce prihvatiti ovu cinjenicu... "Obrigado" za ovaj tekstic i podsecanje na te dane i dogadjaje :)

joj, kako los tekst o onako divnom gradu! ja govorim portugalski, pa mogu samo sa zaljenjem da konstatujem da su topinimi mahom pogresno ne samo transkribovani, vec i napisani u originalu. a komentari tipa 'nije grad za stikle' su zaista nesuvisli. steta...

Text je onako...
kao da je gdjica bila tamo na brzaka.
Bravo za Stanxa. Bas sam i ja tako doziveo Lisabon.
Devojke su bas onakve kakve stanx kaze... i jos bolje. Dobro sada brkovi...ko o tome jos brine.
E da pivo, buka, fudbal i bakalar.
Sjuper.

Hvala na predivnoj reportazi i slikama grada u kome sam proveo sedam najlepsih dana svoga detinjstva! Slike su predivne. Sa druge strane bih se osvrnuo na primedbe o pisanju vlastitih imena iz portugalskog jezika, iako to ne umanjuje lep utisak koji cela reportaza ostavlja. Rio de Janeiro je naziv grada, kao sto je Microsoft Corporation, ili - Franz Schubert ime firme, odnosno muzicara. Nije "Majkrosoft Korporejsn" niti "Franc Subert". Primera radi, pokusajte da napisete cek navedenoj firmi ili pojedincu. Sta mislite, da li ce dobiti novac? Takodjer, ako vas neko u Nemackoj na primer, nazove "Herr Petrovitsch" ili "Frau Mischovitsch", da li ste to vi?

Nekako, dok se šetaš osećaš kao da stanovnici GVIRE... :)
"Ima i svetionik, a vetar duva toliko da misliš da ce da te oduva" :))))).

Meni je tekst ok a evo i zašto, postoji mnogo stranih tv gde svaki dan možemo gledati mnogo reportaža iz
različitih mesta tj. delova sveta. Pored toga na netu možemo pronaći milion web prezentacija o svakom gradu koji nas interesuje. Tako da je ovo je simpatična i originalna verzija o gradu iz ugla jednog našeg turiste, i to je jedino što putopis može da ponudi,za sve drugo kao što su informacije o gradu, istorijat, delovi grada....sigurno neću čitati ničiji putopis već lepo ukucati ime grada u google i saznati sve što me interesuje.

Ja sam tek sada procitala text i skroz je dobar, bas je zivotan. Znam jednog Portugalca, moram mu pokazati onu sliku grafita sa "Eu aborto..", mnogo mi je bila smesna:-) Poneki komentari poput izvesne Tanje koja je imala primedbu sto devojka koristi originalne (portugalske) nazive su bas zlojedni.

Secanja naviru ...
Da dodam : Lisabon je izuzetno romantican grad. Turisticki, ali nije sve napravljeno za turiste, nego su navedeni da zive istim ritmom kao i stanovnici... restorancici, fado, i posle diskoteke do zore...

Lisabon jako volim I rado u njega idem… Tamo smo proveli i jednu od godisnjica braka. Ceo Portugal volim. Zaljubljenik sam u Fado i najbolja mesta su ona koja nisu turisticka - Barrio Alto vise zadovoljava traznju turistickih grupa nego lokalnih obozavaoca tih romanticnih idola. Jako puno azijaca se moze videti u grupama od po nekoliko desetina i samo skljocaju... Moja preporuka su Fado mesta koja su u vlasnistvu samih izvodjaca a jedan je i u Alfami i vlasnik je poznata fado pevacica Argentina Santos (Parreirinha d'Alfama, Beco do Espírito Santo 1, plizu reke Tejo, blizu muzeja Museu do Fado, treba rezervacija, hrana odlicna ). Uz to, u Alfami se treba cuvati nocu, podseca me na neke delove Napulja koje treba zaobilaziti i prepoznatljivi su dileri drogom. Svakako, u Alfami cete naci neke najautenticnije restorane. Lisabon nije preterano turisticki opterecen i u tome je njegova draz. Podseca na Beograd onako neofarbam sa starim, zardljalim tramvajiima, fasadama koje kao da ih je zadesilo neko bombardovanje... A da ne spominjem neke stvari koje u ostalim delovima EU su daleka (15-20god) proslost... Tu su i paprini stolnjaci, ali kome to ne smeta i kome je stalo vise do hrane nego utiska i prezentacije, uzivace... Portugal je zadesio jedan ogroman zemljotres 1755 ciji je epicentar bio u oblasti Algarve na jugu ali i Lisabon je jako stratao nazalost. Serra de Sintra je meni NAJLEPSI deo Portugala i tamo smo proveli neko vreme baveci se biciklizmom. Meni se cini da sam gradic Sintra je jako poplavljen turistima i da ulice bas i nisu prazne. Sintra je kraljevski dragulj, znali su da izaberu gde da zive i dobro je obici celu oblast kolima ili za izdrzljive biciklom. Postoje mnogi izvori sa kojih se voda moze piti, jos su i predivno dekorisani... Zanimljivo je i koliko su Portugalci predusetljivi i kako i neka starica ce se potruditi da se sporazume sa vama na nekom od jezika... Arroz de marisco (pirinac sa morskim plodovima) moja omiljena hrana…Port vino... Uh, da imam vremena vise da pisem, koliko imam materijala....

Slusati fado u Bairro Alto je divan i jedinstven dozivljaj. Najbolje je otici u najobicnije, tradicionalne stare kafane koje imaju drvena skripava vrata, mracnu atmosferu i male stolove sa papirnatim stoljnjacima. Narucine bacalao abras ili na neki drugi od 200 nacina na koje prave ribu. Ako budete srecni mozda i zena koja pere sudove zapeva snazno kao operska pevacica. Fado se slusa samo u specijalnom melanholicnom raspolozenju pogotovo ako ne razumete portugalski. Lux je trendi bar-club (kao Momo's u Londonu) samo malo veci. Ne kapiram plasticne dvosede koji su svuda...

Ceo Lisabon ima neku uspavanu atmosferu (pogotovo ako nije leto). Ocigledno je da je na Atlantiku a ne u Mediteranu. Takodje grad je prilicno mali i brzo se obidje tako da je 3-4 dana sasvim dovoljno da se shvati nacin zivota i da se vide te interesantne stvari (Sintra obavezno).

Prodavnice rade do kasno (El Corte Ingles na 6 spratova cak do 22:30) tako da je shopping uvek alternativa.

Alfama ima specijalni smek jer sa nekih mesta puca divan pogled na Tejo. Preporucujem neki kafic na otvorenom sa divnim pogledom (kao recimo sa Kalimegdanske terase samo sto Tejo u tom delu vise lici na jezero nego da reku). Metro je kratak ali efikasan. Drogu ce vam neko nuditi u svim turistickim setalistima tako da se to ne razlikuje ni od jednog grada na svetu. Sto se tice sigurnosti, nisam o tome ni razmisljao kada sam bio tamo i nije bilo erije u koju nisam smeo da odem sto je divno i prava preporuka za evropski turizam. Takodje taxi je jeftin ako ne naletite na fukaru a ima ih kao svuda u juznoj evropi. Hoteli su bas dosta jeftiniji od ostalih evropskih glavnih gradova takod a moze da se odsedne u divnom hotelu sa pet zvezdica a da se plati kao recimo u tri zvezdice u Nemackoj. Voznja tramvajem je kao vremeplov (pogledajte sliku iz putopisa).

Neverovatno koliko Portugal i Brazil nemaju slicnosti ni po cemu sem po jeziku. Kolonija je prevazisla bivse gazde jos pre mnogo, mnogo godina. Ipak i Lisabon treba videti i ceo potez juzno ka Algarve. Severno od Lisabona se Oporto-a je uglavnom siromasniji deo.

Mislim da su planirali 30 000 zena, a na kraju zavrsili sa nesto manje od 20 000 za zastavu. Ipak je bilo dovoljno za Guinness-a.
Inace, prosecna portugalska porodica izdvaja prilicno za automobil(e), tako da se njihov standard definitivno ne moze proceniti posmatrajuci automobile, a obaska sto je i procena u tekstu potpuno pogresna.

Mislio sam da ću da uživam u putopisu o Lisabonu, mom omiljenom gradu. Umesto toga, pročitah (uz puno muke) tekst koji je stilski i gramatički na nivou osnovnoškolskih maturanata. Razočaran sam standardom B92.

Fin i pomalo uopšten putpois o gradu koji je bas specifičan pa sitnicama.
Grad nije za štikle ne samo zbog 7 brda vec i zbog popločanih trotara belim sitnim pločica, (koji se nalaze na celoj teritoriji Lisabona). Inace Portugalke su pravo otkrovenje za mene, odgovaraju geografskom položaju Lisabona, vrelog izgleda, sitnica koje bi trebalo otkriti, ne mnogo brkate, bez štikli i popločanih stomaka. Za vino je vec rečeno, pivo Super Bock ili Sagres. Inače u prodavnicama vrlo teško možete pronaći t.z.v strana piva, uglavno dva unapred pomenuta koja su inače i mnogo bolja od nam poznatih svetskih brandova.
Za najbrži i najbliži ugođaj kupanja u Atlantiku, nama koji je to bio prvi put, trajekt ka Cachilasu (10 min)a zatim autobus 35 (20-tak minuta) do poslednje stanice.
Plaža sa fenomenalnim i neiritirajućim peskom, duga oko 10 km i dokazom zašto je Portugal došao do polufinala SP. Fudbal na plaži, driblinzi, beskonačna pimpovanja i efeji, crnaca i belaca sa Atlanstkom pozadinom s'jedne strane i malih i polu-raspadnutih šarolkih kućica na obodu plaže, sa druge strane.
Šta još videti. Stari vodovodni sistem dugačak 14 km, u jednom svom delu sa velikim belim lukovima nalik velikom pešackom mostu, koji se završava u parku Amorreiras, gde se nalazi i muzej posvećen Lisabonskom vodovodu.
Mnostvo galerija i ineresatntih muzeja, sa pristojnim cenama ulaznica, u većini njih je odobren popust za sve vidove preverantskih kartica od press do studentskih.
Srećan put, upoznajte grad i prijatne i otvorene ljude Lisabona.
I naravno pozdrav autorki teksta.
stanx

Gđici LIBRI: Kada sam pročitao tvoj komentar, kao da sam gledao sebe, ali do pre godinu dana :) Sve je počelo sa Bugarskom a završilo se uhhhuuuu, aleko daleko... a za koje pare?! Sitnica (odo 250E), viza takođe nije bila problem :)I što je najgore, sad sam se navadio pa samo lutam i tražim gde ću da uteknem, a veruj mi ima mnogo mesta primamljivih i pristupačnih studentskom džepu. Već pišem moje putovanje, pa budu li dobri ovi iz B92, možda če objaviti. Pozdrav! Putopis gđice bez štikala je ok :)

Lepo je imati jedan tekst o Lisabonu,ali ne po svaku cenu zar ne?Izgleda kao da urednik nije procitao tekst pre nego sto ga je "okacio",ili je to B92 u deficitu sa
kadrom i vremenom?

Uzgred, Isus nije samo isti kao onaj u Rio de Zaneiru, vec je dva Isusa "gledaju" jedan drugog.

Tako lep grad a tako los putopis!
Bas tuzno.
Brdo nekih nepotrebnih komentara, Sintra opisana potpuno pogresno, cak stavljena preporuka da se ne obilazi mavarski zamak (sto se nikako ne sme propustiti kada ste vec tamo) a najfascinantije ispade posetiti najzapadniju golu stenu.
Ali, OK- svi smo razliciti, ako je ona tako dozivela Portugal- pozdravljam.
Ali vama koji niste bili, nije to (srecom) tako.

Pa sta je sad ov? U svetu postoje 3 Isusa, na obali reke tejo u 1 je u Lisabonu, 2 u Riu, a 3 u Angoli. E sad grad je zaista lep, ali ljudi su jos bolji, malcice podsecaju na nas, nisu sad neki radni narod ali vole ljudi da uzivaju... obozavaju vina, najbolje vino im je porto ali je i jako pije se u malim casicama... Ja sam bio u Lisabonu 2005 i zaista sam se odusevio... Inace bio sam smesten u gradicu Cartaxo u porodici portugalskog ambasadora u Bosni... Do grada se stize vozom koji nisu nesto sad extra ali su zaista cisti ako nista drugo.. secam se jos da se u blizini grada nalazi i nuklearna elektrana... Sve u svemu Lisabon je grad koji se treba posetiti odusevicete se ako budete isli posetite i plazu cas-cas...

Putopis mi se bas svideo.

Uradio je upravo to sto je trebao, docarao mi je sliku jednog grada gde po svoj prilici nikad necu otici.

Onima koji imaju vise zahteve oko gramatike - kupite knjigu poznatog autora.

Shavtite pisanje komentara,kao mogucnost da se tema o kojoj se govori, upotpuni, obogati i dobije celokupnu sliku mesta kao sto je Lisabon. Svaka cast komentarima, koji upotpunjuju sliku Lisabona, grada koji bih i ja tako rado videla. Komentarisanje kometara je isuvisno, tako da se i ovja komentar moze smatrati isuvisnim.

@Libra ... nije to uopste toliko neizvodljivo, ma koliko to iz tvoje perspektive izgledalo daleko ... samo ti treba malo volje i bez straha. ...
i lepo se provedi u Lisboi

Putopis o Lisabonu je korektno napisan i podsetio je na leto od pre nekoliko godina koje sam proveo u Portugalu.Steta sto I.nije posetila Porto, koji je interesantniji grad, ali i ovako je ok.U reportazi ima zanimljivih podataka,kao sto je na primer,sta treba izbegavati u Lisabonu i na sta ne treba trositi novac i to je za pohvalu. Test nije suvoparan i tri put ura za autorku.
Kriticari bi mogli s nama da podele svoja iskustva i napisu reportazu o bilo kojoj turistickoj destinaciji. Pa ako u njima eventualno i bude prvopisnih gresaka,ne tacnih informacija, sigurno da im niko nece prilepti etiku da glume svetsku zenu ili muskaraca, da im tekst ne zadovoljava standarde B 92.
By the way
Bilo bi sjajno kad bi Dragan voditelj jutarnjeg programa na radiju, napisao reportazu o Spaniji. Jos ako ide u Barselonu, najlepsi grad na svetu, bilo bi fenomenalno.
D.Politika

Mali dodatak turistickoj slici Lisabona - Prilikom posete ovom gradu neizostavno treba obici zooloski vrt! Odlicno je uredjen, ima zicaru koja vam omogucuje da sa visine pregledate sve zivotinje. U okviru vrta je i delfinarijum, gde show sa delfinima traje oko 45 minuta (nekoliko puta dnevno prema rasporedu) i bukvalno izaziva odusevljenje kod svih gledalaca! I, samo jos par reci o shoppingu - ne treba propustiti trzni centar Columbus (stize se metroom i stanica je ispod samog centra) - velicanstven ulazni hol sa nekoliko palmi visokih oko 20 metara, nekoliko spratova i par stotina lokala u kojima mozete naci sve sto pozelite po prilicno povoljnim cenama. Nesto malo manji shopping centar je Vasko da Gama i nalazi se u neposrednoj blizini Expo-a 98 na obali reke Tejo. Najtoplije preporucujem posetu ovom gradu svim onima koji za to imaju mogucnosti - ovde se susrecu sever i jug, istok i zapad!
Ziveli
PS Da li ste mozda znali da je obicaj pijenja caja u pet u Englesku upravo stigao iz Portugalije negde u 17. veku i to sa princezom iz grada Sintre?

...Zastava moje zemlje velicine kao Portugalske na prvim slikama u radnji SPCrkve kosta 2.800,00 din, tako da jos uvek vise stipaljke na prozoru...

Radi se o Catarini de Bragança, nisam najsigurniji da je bas zivela u Sintri.

Svi su toliko opsirno pisali o Lisabonu, Sintri, Fadu, Alfami, Bairro Altu - mogao bih takodje puno o svemu tome. Jedna korisna informacija: Portugalci su divan narod, njihova ambasada nikada nije natrpana ljudima, daju vizu za nedelju dana (sengen) i ne maltretiraju sa gomilom papira. Naravno, zloupotrebe na srpski nacin ne prolaze, ali ste, ako nista drugo, postovani kao ljudi i nije mucno kako kod drugih 'sengena'.

nije mi jasno zashto ovi textovi o Lisabonu inspirishu na svadju o toponimima?
mada, iskreno, i proshli putopis je bio ovako bezvezan.
Lisabon je definitivno interesantan i vredan paznje. Ono shto reche Stanx za plazu je skroz tachno (hvala ti cimi:-), samo shto se stize autobusom 134 a ne 35 :-)
pozz

Svi komentarisu grad ali niko da kaze da tamo svi stalno jedu slatkise, sto je meni bilo mucenje ali zelela sam da budem pristojna prema domacinima. Odusevio me je i njihov/nas obicaj da se drustvo prepire ko ce platiti turu pica sto se u drugim zemljama ne praktikuje, nego je princip svako za sebe. Ma super su i idem opet!

Lux Fragil je nevidjeno mesto, sa izvanrednom terasom u sklopu lounge-a koji je na prvom spratu a u podrumu se nalazi klub. pica neverovatno jeftina a ambijent sjajan. Bica do sapato je restoran koji je na stotinak metara od Lux Fragil i koji sluzi izvrsnu hranu po o.k. cenama. Prica se da je jedan od suvlasnika restorana i John Malkovich. Ne znam koliko je to tacno. Sjajan grad, za moj ukus malo prljav, ali dovoljno opusten za dobar provod.

moram priznati da su komentari zanimljiviji od samog putopisa ,,,,,no da nije putopisa ne bi ni njih bilo,,,,:)

Evocirah stvarno prelepe romanticne uspomene na Lisabon i predgradje Oeiras gde smo proveli stvarno mnogo lepe dane juna ove godine.Svi su bili u fazonu svetskog prvenstva. Posle svake utakmice u kojoj je Portugal pobedio se video na pravi nacin usmeren nacionalizam.
Imamo zelju da odemo opet do Lisabona i Portugala i uzivamo u najlepsoj(za mene) klimi na svetu, a ako vi imate volje i zelje da vidite nesto novo, Portugal je pravi izbor, a mogu da preporucim hostel u Oeirasu.Traze pare unapred,sve se odradi preko banke ,oni posle salju potvrdu da je sve placeno i moze da se sredi viza na taj nacin!Hostel je na obali reke Tezo, budis se sa prelepim pogledom ,ako je lepo vreme mozete i malo na bazen u okolini ili cak da se okupate u okeanu ako vam nije hladno(ja sam se licno smrzla).Do hostela se stize iz centra vozom za 10-12min,a voz startuje svakih 3-5min.Od zel.stanice do hostela jos imate 15min.Jos je puno ,puno mesta za obilazak, a Sintra i Cascais se podrazumevaju!!!!!Srecno i uzivajte!

@bindsurfer
a ti si blindsurferu bio u lisboi?
samo pitam...

Hvala vam na svim utiscima ali znate li koji je najeftiniji nacin do Lisabona?! Gledao sam preko Kontikija, 5,6 dana oko 700, 800 eura. I ta cijena je uredu ali ako cu biti tamo 10-14 dana. Zelim da obidjem i nesto u blizini Lisabona...
Hvala

tekst je subjektivan, ali to nije ilegalno...

mislim da je suludo ocekivati da turisti pisu putopise, pardon "text"-ove (pravopis!), sluzeci se pravopisom sprskog jezika, i previse je za ocekivati da se savlada portugalsi jezik za nekoliko dana boravka u Lisabonu.
savet za buduce posetioce ovog sa stilom oronulog grada: ne gubite nadu! povratna karta Bec-Lisabon je 170 evra (plus Bg-Budimpesta vozom oko 25 evra povratna, a Pesta-Bec 13 evra povratna buska karta), a ja sam ukupno trosila oko 30 evra dnevno, doduse imala sam smestaj kod prijatelja.