Znate li šta znače imena ovih gradova i kako su nastala?

Prah na Ceskom znaci isto sto i prag na Srpskom. I ime se vezuje za prag reke Vltave ili isprzeno mesto (spaljena suma zarad grada). Dakle nema nikakve veze sa brzinom (rychly/zrychleny na Češkom).

Ili Montevideo,kada je španski mornar sa jarbola broda povikao "vidim brdo" :)

Ili Minhen (Minchen),po Mönch(kaludjer),Munich !

Kanal koji vodi do Buenos Airesa je ne braon nego crne boje od prljavstine i otpada. Uzas zivi. Grad je sredjen dosta u odnosu na Juznu Ameriku ali skoro da nema drvoreda, samo goli beton.

Svi znamo odakle bang kok i shemalei.

Сарајево - неко се ругао Сари да је во и тако остало

A selo Bogatići?

Da dopunim o nastanku imena Praga. Dakle, Prag (Praha) označava plitko mesto na reci koje može da se pređe, pregazi - prelaz. Srpski prevod bi Brod, otud i brojna mesta na Balkanu koja sadrže naziv brod, mada brod označava i mesto gde se može da se pređe planina. Interesantno je da postoji deo Varšave koji se zove - Praga. Na engleskom, to bi bilo Ford, pa otud i Oksford, mesto koje mogu da pregaze volovi.

Bravo za tekst. Hvala.

Berlin - bara, močvara...srbi kumovali

Što se Praga tiče, istina je da to znači isto što i kod nas-prag, tj. prelaz. U ovom slučaju, u pitanju je prelaz preko Vltave, ali u značenju mesta gde se reka može preći, pregaziti. Ko god je bio u Pragu video je da je Vltava na nekim mestima veoma plitka. I pre nego što su napravljeni prvi mostovi, Vltava se, posebno za vreme letnjih meseci, mogla pregaziti. U engleskom jeziku reč ford isto označava, mesto gde se reka može pregaziti, ili lako preći, prelaz. U srpskom jeziku se za mesto gde se reka može pregaziti, ili bar lakše preći jer je tu plića i uža, koristila reč brod-prebroditi reku. Npr. Slavonski Brod tj. Bosanski Brod.

Oduvek me je zanimalo zašto mi Vienna-u zovemo Beč, da li mozda zbog bečenja ili nešto slično?

Ako neko zna... bilo bi lepo da podeli sa nama.
(Mr. Bojangles, 20. oktobar 2020 18:29)

Мислим да смо узели од Мађара.

Istanbul == stambol == stim polis (Gr) == to the city (pisalo na putokazima).

Divan članak

Nebitno. Ocekivala sam imena nasih gradova.

Oduvek me je zanimalo zašto mi Vienna-u zovemo Beč, da li mozda zbog bečenja ili nešto slično?

Ako neko zna... bilo bi lepo da podeli sa nama.

Bec preuzeto od Madjara
(a navodno da u prevodu znaci drvena tvrdjava pored rijeke)
Mislim da smo od njih preuzeli rijeci: astal, paradajz, gumb...

@Madjar
Sta je gumb na srpskom?
(kako da ne, 20. oktobar 2020 20:43)

Gumb je isto sto i dugme na turskom.

A Beograd ??

"Osim što je Grad ljubavi, Pariz se još često naziva i Gradom svetla. Taj nadimak dobio je zbog svoje vodeće uloge u doba prosvetiteljstva i velikog broja intelektualaca, ali i zbog činjenice da je Pariz bio jedan od prvih evropskih gradova koji su uveli javnu rasvetu."
Tacnije ovo poslednje. Luj XIV je naredio da se Pariz osvetli da bi se smanjio kriminalitet. Napadi secikesa iza coska u resnim i mracnim ulicama.

Zanimljivo da nema pomena Budimpešta. Budimpešta je nastala iz dva grada Budima i Pešte. Naime, Srbi su bežeći od Turaka naselili puste delove panonske nizije sve do današnje Budimpešta i tako što ih je najviše naselilo Budim koje u prevodu znači predgrađe i Peštu sa značenjem Srbija. Sve to je prognane Srbe tešilo da će se vratiti u rodnu grudu. Kada su Srbi počeli da prestižnu broj Mađara u Carstvu ovi su počeli da menjaju politiku prema Srbima. Izbrisali su sve tragove o njihovom doseljavanja i doprinosu u podizanju države, a gotovo 95% Srba su prisilno mađarizovali. Ipak, kralj AU opčinjen lepotom Budimpešta i vrhunskim kulturnim, arhitektonski nasleđem Srba nije hteo da promeni ime grada iako je jedan deo političara tražio da se grad nazove Budimfesta što u prevodu znači predgrađe Beča.

@Madjar
Sta je gumb na srpskom?

Holandjani vole reke:
Amsterdam = Brana na reci Amstel (Dam= brana, ustava)
Rotterdam = Brana na reci Rotte
Maastricht = Maas (reka) + staroholandski: ‘Drecht’ = niska rečna obala, (.. gde se reka često izliva i poplavljuje)

Iz zemlje lala, uvek vaš

Кируна - име првог детета(била је девојчица)!

A znaš li šta znači gulanfer?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (tvoja karakterna osobina, 21. oktobar 2020 11:33)

Ne znam, ne pricam turski tako dobro. Znam sta znaci nameracio, bre, halal vera itd.

Beograd = Be - ograd, odnosno ograda za ovce.

Gumb je isto sto i dugme na turskom.
(turski konjusari, 20. oktobar 2020 23:09)

A znaš li šta znači gulanfer?

Bec je nastao kao srpsko-korutansko selo Vind(vend). Inace tako su svabe zvale sve stare Srbe, pogotovo polapske i luzicke, Vindi ili Vendi.
Rimljani zapisuju to naselje kao Vindum( Vendum) sto u bukvalnom prevodu znaci grad Srba(Soraba).
Vremenom su germanizovani kao i svi na tom prostoru, preko religije a potom nasilno i politicki.
Isto vazi za Berlin, Brandenburg, Drezden, Lajpcig, Kemnic... Ovo vazi i za npr. republiku Veneto u Italiji.

Nebitno. Ocekivala sam imena nasih gradova.

Zanimljivo da nema pomena Budimpešta. Budimpešta je nastala iz dva grada Budima i Pešte. Naime, Srbi su bežeći od Turaka naselili puste delove panonske nizije sve do današnje Budimpešta i tako što ih je najviše naselilo Budim koje u prevodu znači predgrađe i Peštu sa značenjem Srbija. Sve to je prognane Srbe tešilo da će se vratiti u rodnu grudu. Kada su Srbi počeli da prestižnu broj Mađara u Carstvu ovi su počeli da menjaju politiku prema Srbima. Izbrisali su sve tragove o njihovom doseljavanja i doprinosu u podizanju države, a gotovo 95% Srba su prisilno mađarizovali. Ipak, kralj AU opčinjen lepotom Budimpešta i vrhunskim kulturnim, arhitektonski nasleđem Srba nije hteo da promeni ime grada iako je jedan deo političara tražio da se grad nazove Budimfesta što u prevodu znači predgrađe Beča.

Berlin - bara, močvara...srbi kumovali

Сарајево - неко се ругао Сари да је во и тако остало

A Beograd ??

Ili Montevideo,kada je španski mornar sa jarbola broda povikao "vidim brdo" :)

Svi znamo odakle bang kok i shemalei.

Kanal koji vodi do Buenos Airesa je ne braon nego crne boje od prljavstine i otpada. Uzas zivi. Grad je sredjen dosta u odnosu na Juznu Ameriku ali skoro da nema drvoreda, samo goli beton.

A selo Bogatići?

Istanbul == stambol == stim polis (Gr) == to the city (pisalo na putokazima).

Divan članak

Gumb je isto sto i dugme na turskom.
(turski konjusari, 20. oktobar 2020 23:09)

A znaš li šta znači gulanfer?

Bec preuzeto od Madjara
(a navodno da u prevodu znaci drvena tvrdjava pored rijeke)
Mislim da smo od njih preuzeli rijeci: astal, paradajz, gumb...

Oduvek me je zanimalo zašto mi Vienna-u zovemo Beč, da li mozda zbog bečenja ili nešto slično?

Ako neko zna... bilo bi lepo da podeli sa nama.

Bravo za tekst. Hvala.

Što se Praga tiče, istina je da to znači isto što i kod nas-prag, tj. prelaz. U ovom slučaju, u pitanju je prelaz preko Vltave, ali u značenju mesta gde se reka može preći, pregaziti. Ko god je bio u Pragu video je da je Vltava na nekim mestima veoma plitka. I pre nego što su napravljeni prvi mostovi, Vltava se, posebno za vreme letnjih meseci, mogla pregaziti. U engleskom jeziku reč ford isto označava, mesto gde se reka može pregaziti, ili lako preći, prelaz. U srpskom jeziku se za mesto gde se reka može pregaziti, ili bar lakše preći jer je tu plića i uža, koristila reč brod-prebroditi reku. Npr. Slavonski Brod tj. Bosanski Brod.

Oduvek me je zanimalo zašto mi Vienna-u zovemo Beč, da li mozda zbog bečenja ili nešto slično?

Ako neko zna... bilo bi lepo da podeli sa nama.
(Mr. Bojangles, 20. oktobar 2020 18:29)

Мислим да смо узели од Мађара.

@Madjar
Sta je gumb na srpskom?

Ili Minhen (Minchen),po Mönch(kaludjer),Munich !

@Madjar
Sta je gumb na srpskom?
(kako da ne, 20. oktobar 2020 20:43)

Gumb je isto sto i dugme na turskom.

Prah na Ceskom znaci isto sto i prag na Srpskom. I ime se vezuje za prag reke Vltave ili isprzeno mesto (spaljena suma zarad grada). Dakle nema nikakve veze sa brzinom (rychly/zrychleny na Češkom).

"Osim što je Grad ljubavi, Pariz se još često naziva i Gradom svetla. Taj nadimak dobio je zbog svoje vodeće uloge u doba prosvetiteljstva i velikog broja intelektualaca, ali i zbog činjenice da je Pariz bio jedan od prvih evropskih gradova koji su uveli javnu rasvetu."
Tacnije ovo poslednje. Luj XIV je naredio da se Pariz osvetli da bi se smanjio kriminalitet. Napadi secikesa iza coska u resnim i mracnim ulicama.

A znaš li šta znači gulanfer?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (tvoja karakterna osobina, 21. oktobar 2020 11:33)

Ne znam, ne pricam turski tako dobro. Znam sta znaci nameracio, bre, halal vera itd.

Da dopunim o nastanku imena Praga. Dakle, Prag (Praha) označava plitko mesto na reci koje može da se pređe, pregazi - prelaz. Srpski prevod bi Brod, otud i brojna mesta na Balkanu koja sadrže naziv brod, mada brod označava i mesto gde se može da se pređe planina. Interesantno je da postoji deo Varšave koji se zove - Praga. Na engleskom, to bi bilo Ford, pa otud i Oksford, mesto koje mogu da pregaze volovi.

Кируна - име првог детета(била је девојчица)!

Holandjani vole reke:
Amsterdam = Brana na reci Amstel (Dam= brana, ustava)
Rotterdam = Brana na reci Rotte
Maastricht = Maas (reka) + staroholandski: ‘Drecht’ = niska rečna obala, (.. gde se reka često izliva i poplavljuje)

Iz zemlje lala, uvek vaš

Beograd = Be - ograd, odnosno ograda za ovce.

Bec je nastao kao srpsko-korutansko selo Vind(vend). Inace tako su svabe zvale sve stare Srbe, pogotovo polapske i luzicke, Vindi ili Vendi.
Rimljani zapisuju to naselje kao Vindum( Vendum) sto u bukvalnom prevodu znaci grad Srba(Soraba).
Vremenom su germanizovani kao i svi na tom prostoru, preko religije a potom nasilno i politicki.
Isto vazi za Berlin, Brandenburg, Drezden, Lajpcig, Kemnic... Ovo vazi i za npr. republiku Veneto u Italiji.