Darko
pre 3 godine
Zaboga ljudi, da li biste mogli da posvetite malo više pažnje pri prevođenju stranih tekstova? Šta je to "Dobri petak"? Je li to bukvalni prevod "Good Friday"?
Svaki učeni prevodilac bi trebao da zna kako se tu radi o Velikom petku (petak pred Uskrs) što zaista i jeste bio dan kada je 1998. potpisan mirovni sporazum za Severnu Irsku.
1 Komentari
Sortiraj po: