Aktuelno

Ponedeljak, 12.08.2019.

09:29

Pronađene grobnice stare više od tri milenijuma

Izvor: B92

Pronaðene grobnice stare više od tri milenijuma IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

25 Komentari

Sortiraj po:

only fools and horses

pre 4 godine

Banalan primer, ali u srpskom se koristi reč hiljada, izvedena od grčkih reči ?????? i ????????, a ne slavenska reč tisuća. 

*Nadam se da će komentar biti objavljen u celosti.
(Low Key Lyesmith, 12. avgust 2019 22:11)

U staroslovenskom srpskom se koristila reč tisuću takođe. Srpski jezik je posle Vuka doživeo ogromne promene i načinjen je baš veliki otklon od jezika koji se govorio u srednjovekovnoj Srbiji.
Mada sličnost tisuće (kako vi kažete slovenske reči) sa engleskom i nemačkom reči thousand/tausend je velika. Mislim da je jako teško ustanoviti tačno poreklo tih reči, verovatno potiču od sanskrita ili koji je već zajednički praevropski jezik. I da li su germani reči uzeli od slovena ili obratno. Uostalom i latini su jezik gradili malo od starsedeoca koje su zatekli malo od tog svog afričkog jezika sa kojim su došli.

Low Key Lyesmith

pre 4 godine

Kao što je neko u komentarima već pomenuo, Ἰλιάς NIJE preveden na grčki - originalni ep je kompilacije nekoliko postojećih grčkih legendi, sakupljenih u prosodiu prilagođenu dominantnoj formi tog vremena, poetskom/herojskom heksametru. I ne treba dovoditi u sumnju činjenicu da je reč o grčkom epu. Besmislena pseudoistorijska trabunjanja koja za cilj imaju justifikaciju kulturalne/kulturološke apropriacije u doslovnom smislu - a ne u smislu nažalost opšteprihavćene SJW friendy besmislice forsirane od strane izvesne Suzan Skafidi i njenih istomišljenika - to neće promeniti. Zanimljiva mi je ta specifična forma kolektivne šizofrenija u Srba, vezane za kulturološku aproprijaciju. Kada neko na perfidan način otime nešto srpsko - Što trenutno najviše rade Albanci i Crnogorci. - Srbi zapene od besa - S pravom, istini za volju. - ali čini se da nemaju ništa protiv, dapače podržavaju, kada neko vrši perfidnu kulturološku aproprijaciju grčkog, pa i vlaškog i cincarskog, kulturno-istorijskog nasleđa. Podsetio bih vas samo da u kulturološkom pa i civilizacijskom kontekstu, Srbi imaju daleko više zajedničkog sa Grcima, Cincarima, Vlasima, Rumunima nego sa, recimo, Severno-makedoncima, Bugarima... Banalan primer, ali u srpskom se koristi reč hiljada, izvedena od grčkih reči χίλιοι i χιλιάδες, a ne slavenska reč tisuća.

*Nadam se da će komentar biti objavljen u celosti.

Baba Stana

pre 4 godine

Starih Grka je bilo 3 plemena. Najstariji su bili Dorci, oni su osnovali Mikenu, Spartu i Atinu. Zatim su oko 1200. pne došli Jonci. Pregazili su dorski svet a osnovali su i gradove u Maloj Aziji. Ilijada je borba između Doraca i Jonaca. Ppstoje još i Eolci. Svi oni su koristili različite verzije grčkog. I da, Aleksandar Makedonski je bio Grk koji je pričao grčki a koga su učili književnom grčkom. Ne bib pominjao sklonost Srba za teorijama zavere, ali treba znati da su se romanski jezici razvili iz narodnog (vulgarnog) latinskog, ne onog književnog.Drugim rečima Aleksandar je govorio vulgarni grčki)

arheolog

pre 4 godine

sve porobljene regije od male asije, bliskog istoka i delova rimskih drzava kojecsu bole pod Alexandrom Makedonskim goborild su grvkj jezik i to doba se zove anticko. sve pre toga je staro. tako postoji anticki jerusalim, anticka troja itd...

Pijani zlotvor

pre 4 godine

Zna se ko je
Homerov grcki je 'umjetni' knjizevni jezik koji se koristio samo za epove/knjizevnost i sam je bio mjesavina nekoliko dijalekata, nije bio koristen u narodu. Stoga je potpuno logicna dorada/prijevod na govorni grcki tog vremena. Pricamo ovdje o stotinama godina. Prevedeno na nase podneblje, hrvatski bascanske ploce ili onaj neki vas crkvenoslavenski nisu bas isto sto i danasnji hrvatski (srpski).

1 promil

pre 4 godine

(Dejan Lekic, 12. avgust 2019 14:33)

Ma jeste, i Panteon je stariji od Partenona...
Jel znas kako se zovu oni koji sve vide suprotno stvarnosti?

rekreativac sa Banjole

pre 4 godine

E sad ce se najzad dokazati da tu leze Srpski plemici, narod smo najstariji. Hitno treba poslati nase eksperte tamo!

Stratimir

pre 4 godine

Пизистрат није наредио превођење текста, већ његово редиговање и усклађивање ради лакшег рецитовања на свечаностима.

Dejan Lekic

pre 4 godine

Opljackala ih je garant sama Grcka vlast jer su najverovatnije nasli nesto sto pokazuje da je sadasnja Grcka fabrikovana, i kao i u bliskoj proslosti pokusavaju svim silama da izgrade svoj neki Grcki identitet. Pa i sama rec Grci i Grcka nije njihov, vec rimski...

zna se ko je

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Da da ,sigurno. Zato je Pizistrat naredio prevodjenje tih epova na Grcki.

Obicno se prevodi sa svog jezika na svoj jezik...

Boske

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Herodot pise - Grci došli na Balkan u 8. vijeku Stare ere, a Trojanski rat bio 500 godina pre toga - krajem 12. vijeka Stare ere. Znaci, Grci nisu mogli učestvovati u tom ratu. Dalje, grčki kralj Pizistrat je u 6. vijeku Stare ere naredio da se Ilijada i Odiseja prevedu na grčki jezik. A s kojeg jezika? Latinski je tek stvaran u tom stoljeću - to piše pre 2000 godina Vergilije u Enejidi. A jezici Romana i Germana tada nisu postojali.

Do sledeceg ceranja

pre 4 godine

Da, da, govorili grckim jezikom, dijalekt Leskovac, pustite se lazi vise, 21. vijek sve moze da se provjeri!
Neverne Tome, neka ne skidaju povez oko ociju i lance, tako su lijepi u njima, a to je sad i u trendu!

Zarko Roganovic

pre 4 godine

ajmo odma DNK analiza i gde su 4s
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (d, 12. avgust 2019 10:13)

Nema potrebe. Natpisi su na onome sto vi zovete cirilica. Vec neko vreme gledaju kako to da spakuju da je nekakav starogrcki, ali im ne ide.Cure radovi o ovome vec neko vreme. Drugo ime za pljacku se zove 'kupi sve i sklanjaj od ociju sire javnosti, brzo! Brzooo!"

Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog

pre 4 godine

@d,

DNK Analyza (Grcka rec analusis) vec je gotova.. ;)

"Naučnici smatraju da su Mikenjani i Minojci potekli od poljoprivrednika koji su u neolitu migrirali iz Anadolije u Grčku i Krit.
Savremeni Grci su uglavnom potomci Mikenjana, otkrila je studija."

https://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy=2017&mm=08&dd=02&nav_id=1289240

only fools and horses

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Да, како да не. Па ни Илијада није била написана на Грчком језику. А Македонци тек нису говорили Грчки. Ваљда је довољно то да су младом Александру морали да доведу Грка како би га учио језику.
А данашњи Грци који се претстсвљају као Македонци су углавном насељени из Азије и Константинопоља. Након што их је Турска протерала.

Boske

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Herodot pise - Grci došli na Balkan u 8. vijeku Stare ere, a Trojanski rat bio 500 godina pre toga - krajem 12. vijeka Stare ere. Znaci, Grci nisu mogli učestvovati u tom ratu. Dalje, grčki kralj Pizistrat je u 6. vijeku Stare ere naredio da se Ilijada i Odiseja prevedu na grčki jezik. A s kojeg jezika? Latinski je tek stvaran u tom stoljeću - to piše pre 2000 godina Vergilije u Enejidi. A jezici Romana i Germana tada nisu postojali.

Zarko Roganovic

pre 4 godine

ajmo odma DNK analiza i gde su 4s
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (d, 12. avgust 2019 10:13)

Nema potrebe. Natpisi su na onome sto vi zovete cirilica. Vec neko vreme gledaju kako to da spakuju da je nekakav starogrcki, ali im ne ide.Cure radovi o ovome vec neko vreme. Drugo ime za pljacku se zove 'kupi sve i sklanjaj od ociju sire javnosti, brzo! Brzooo!"

only fools and horses

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Да, како да не. Па ни Илијада није била написана на Грчком језику. А Македонци тек нису говорили Грчки. Ваљда је довољно то да су младом Александру морали да доведу Грка како би га учио језику.
А данашњи Грци који се претстсвљају као Македонци су углавном насељени из Азије и Константинопоља. Након што их је Турска протерала.

Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog

pre 4 godine

@d,

DNK Analyza (Grcka rec analusis) vec je gotova.. ;)

"Naučnici smatraju da su Mikenjani i Minojci potekli od poljoprivrednika koji su u neolitu migrirali iz Anadolije u Grčku i Krit.
Savremeni Grci su uglavnom potomci Mikenjana, otkrila je studija."

https://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy=2017&mm=08&dd=02&nav_id=1289240

zna se ko je

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Da da ,sigurno. Zato je Pizistrat naredio prevodjenje tih epova na Grcki.

Obicno se prevodi sa svog jezika na svoj jezik...

Dejan Lekic

pre 4 godine

Opljackala ih je garant sama Grcka vlast jer su najverovatnije nasli nesto sto pokazuje da je sadasnja Grcka fabrikovana, i kao i u bliskoj proslosti pokusavaju svim silama da izgrade svoj neki Grcki identitet. Pa i sama rec Grci i Grcka nije njihov, vec rimski...

Stratimir

pre 4 godine

Пизистрат није наредио превођење текста, већ његово редиговање и усклађивање ради лакшег рецитовања на свечаностима.

Do sledeceg ceranja

pre 4 godine

Da, da, govorili grckim jezikom, dijalekt Leskovac, pustite se lazi vise, 21. vijek sve moze da se provjeri!
Neverne Tome, neka ne skidaju povez oko ociju i lance, tako su lijepi u njima, a to je sad i u trendu!

Pijani zlotvor

pre 4 godine

Zna se ko je
Homerov grcki je 'umjetni' knjizevni jezik koji se koristio samo za epove/knjizevnost i sam je bio mjesavina nekoliko dijalekata, nije bio koristen u narodu. Stoga je potpuno logicna dorada/prijevod na govorni grcki tog vremena. Pricamo ovdje o stotinama godina. Prevedeno na nase podneblje, hrvatski bascanske ploce ili onaj neki vas crkvenoslavenski nisu bas isto sto i danasnji hrvatski (srpski).

Baba Stana

pre 4 godine

Starih Grka je bilo 3 plemena. Najstariji su bili Dorci, oni su osnovali Mikenu, Spartu i Atinu. Zatim su oko 1200. pne došli Jonci. Pregazili su dorski svet a osnovali su i gradove u Maloj Aziji. Ilijada je borba između Doraca i Jonaca. Ppstoje još i Eolci. Svi oni su koristili različite verzije grčkog. I da, Aleksandar Makedonski je bio Grk koji je pričao grčki a koga su učili književnom grčkom. Ne bib pominjao sklonost Srba za teorijama zavere, ali treba znati da su se romanski jezici razvili iz narodnog (vulgarnog) latinskog, ne onog književnog.Drugim rečima Aleksandar je govorio vulgarni grčki)

1 promil

pre 4 godine

(Dejan Lekic, 12. avgust 2019 14:33)

Ma jeste, i Panteon je stariji od Partenona...
Jel znas kako se zovu oni koji sve vide suprotno stvarnosti?

only fools and horses

pre 4 godine

Banalan primer, ali u srpskom se koristi reč hiljada, izvedena od grčkih reči ?????? i ????????, a ne slavenska reč tisuća. 

*Nadam se da će komentar biti objavljen u celosti.
(Low Key Lyesmith, 12. avgust 2019 22:11)

U staroslovenskom srpskom se koristila reč tisuću takođe. Srpski jezik je posle Vuka doživeo ogromne promene i načinjen je baš veliki otklon od jezika koji se govorio u srednjovekovnoj Srbiji.
Mada sličnost tisuće (kako vi kažete slovenske reči) sa engleskom i nemačkom reči thousand/tausend je velika. Mislim da je jako teško ustanoviti tačno poreklo tih reči, verovatno potiču od sanskrita ili koji je već zajednički praevropski jezik. I da li su germani reči uzeli od slovena ili obratno. Uostalom i latini su jezik gradili malo od starsedeoca koje su zatekli malo od tog svog afričkog jezika sa kojim su došli.

Low Key Lyesmith

pre 4 godine

Kao što je neko u komentarima već pomenuo, Ἰλιάς NIJE preveden na grčki - originalni ep je kompilacije nekoliko postojećih grčkih legendi, sakupljenih u prosodiu prilagođenu dominantnoj formi tog vremena, poetskom/herojskom heksametru. I ne treba dovoditi u sumnju činjenicu da je reč o grčkom epu. Besmislena pseudoistorijska trabunjanja koja za cilj imaju justifikaciju kulturalne/kulturološke apropriacije u doslovnom smislu - a ne u smislu nažalost opšteprihavćene SJW friendy besmislice forsirane od strane izvesne Suzan Skafidi i njenih istomišljenika - to neće promeniti. Zanimljiva mi je ta specifična forma kolektivne šizofrenija u Srba, vezane za kulturološku aproprijaciju. Kada neko na perfidan način otime nešto srpsko - Što trenutno najviše rade Albanci i Crnogorci. - Srbi zapene od besa - S pravom, istini za volju. - ali čini se da nemaju ništa protiv, dapače podržavaju, kada neko vrši perfidnu kulturološku aproprijaciju grčkog, pa i vlaškog i cincarskog, kulturno-istorijskog nasleđa. Podsetio bih vas samo da u kulturološkom pa i civilizacijskom kontekstu, Srbi imaju daleko više zajedničkog sa Grcima, Cincarima, Vlasima, Rumunima nego sa, recimo, Severno-makedoncima, Bugarima... Banalan primer, ali u srpskom se koristi reč hiljada, izvedena od grčkih reči χίλιοι i χιλιάδες, a ne slavenska reč tisuća.

*Nadam se da će komentar biti objavljen u celosti.

arheolog

pre 4 godine

sve porobljene regije od male asije, bliskog istoka i delova rimskih drzava kojecsu bole pod Alexandrom Makedonskim goborild su grvkj jezik i to doba se zove anticko. sve pre toga je staro. tako postoji anticki jerusalim, anticka troja itd...

rekreativac sa Banjole

pre 4 godine

E sad ce se najzad dokazati da tu leze Srpski plemici, narod smo najstariji. Hitno treba poslati nase eksperte tamo!

Dejan Lekic

pre 4 godine

Opljackala ih je garant sama Grcka vlast jer su najverovatnije nasli nesto sto pokazuje da je sadasnja Grcka fabrikovana, i kao i u bliskoj proslosti pokusavaju svim silama da izgrade svoj neki Grcki identitet. Pa i sama rec Grci i Grcka nije njihov, vec rimski...

Zarko Roganovic

pre 4 godine

ajmo odma DNK analiza i gde su 4s
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (d, 12. avgust 2019 10:13)

Nema potrebe. Natpisi su na onome sto vi zovete cirilica. Vec neko vreme gledaju kako to da spakuju da je nekakav starogrcki, ali im ne ide.Cure radovi o ovome vec neko vreme. Drugo ime za pljacku se zove 'kupi sve i sklanjaj od ociju sire javnosti, brzo! Brzooo!"

Boske

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Herodot pise - Grci došli na Balkan u 8. vijeku Stare ere, a Trojanski rat bio 500 godina pre toga - krajem 12. vijeka Stare ere. Znaci, Grci nisu mogli učestvovati u tom ratu. Dalje, grčki kralj Pizistrat je u 6. vijeku Stare ere naredio da se Ilijada i Odiseja prevedu na grčki jezik. A s kojeg jezika? Latinski je tek stvaran u tom stoljeću - to piše pre 2000 godina Vergilije u Enejidi. A jezici Romana i Germana tada nisu postojali.

zna se ko je

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Da da ,sigurno. Zato je Pizistrat naredio prevodjenje tih epova na Grcki.

Obicno se prevodi sa svog jezika na svoj jezik...

Do sledeceg ceranja

pre 4 godine

Da, da, govorili grckim jezikom, dijalekt Leskovac, pustite se lazi vise, 21. vijek sve moze da se provjeri!
Neverne Tome, neka ne skidaju povez oko ociju i lance, tako su lijepi u njima, a to je sad i u trendu!

only fools and horses

pre 4 godine

Micena .. kralj Agamemnon itd, ljudi trojanskog rata Govorili su i pisali Grčki jezik :)
(Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog, 12. avgust 2019 11:34)

Да, како да не. Па ни Илијада није била написана на Грчком језику. А Македонци тек нису говорили Грчки. Ваљда је довољно то да су младом Александру морали да доведу Грка како би га учио језику.
А данашњи Грци који се претстсвљају као Македонци су углавном насељени из Азије и Константинопоља. Након што их је Турска протерала.

arheolog

pre 4 godine

sve porobljene regije od male asije, bliskog istoka i delova rimskih drzava kojecsu bole pod Alexandrom Makedonskim goborild su grvkj jezik i to doba se zove anticko. sve pre toga je staro. tako postoji anticki jerusalim, anticka troja itd...

rekreativac sa Banjole

pre 4 godine

E sad ce se najzad dokazati da tu leze Srpski plemici, narod smo najstariji. Hitno treba poslati nase eksperte tamo!

Low Key Lyesmith

pre 4 godine

Kao što je neko u komentarima već pomenuo, Ἰλιάς NIJE preveden na grčki - originalni ep je kompilacije nekoliko postojećih grčkih legendi, sakupljenih u prosodiu prilagođenu dominantnoj formi tog vremena, poetskom/herojskom heksametru. I ne treba dovoditi u sumnju činjenicu da je reč o grčkom epu. Besmislena pseudoistorijska trabunjanja koja za cilj imaju justifikaciju kulturalne/kulturološke apropriacije u doslovnom smislu - a ne u smislu nažalost opšteprihavćene SJW friendy besmislice forsirane od strane izvesne Suzan Skafidi i njenih istomišljenika - to neće promeniti. Zanimljiva mi je ta specifična forma kolektivne šizofrenija u Srba, vezane za kulturološku aproprijaciju. Kada neko na perfidan način otime nešto srpsko - Što trenutno najviše rade Albanci i Crnogorci. - Srbi zapene od besa - S pravom, istini za volju. - ali čini se da nemaju ništa protiv, dapače podržavaju, kada neko vrši perfidnu kulturološku aproprijaciju grčkog, pa i vlaškog i cincarskog, kulturno-istorijskog nasleđa. Podsetio bih vas samo da u kulturološkom pa i civilizacijskom kontekstu, Srbi imaju daleko više zajedničkog sa Grcima, Cincarima, Vlasima, Rumunima nego sa, recimo, Severno-makedoncima, Bugarima... Banalan primer, ali u srpskom se koristi reč hiljada, izvedena od grčkih reči χίλιοι i χιλιάδες, a ne slavenska reč tisuća.

*Nadam se da će komentar biti objavljen u celosti.

Grk Makedonac iz vreme Alexandra velikog

pre 4 godine

@d,

DNK Analyza (Grcka rec analusis) vec je gotova.. ;)

"Naučnici smatraju da su Mikenjani i Minojci potekli od poljoprivrednika koji su u neolitu migrirali iz Anadolije u Grčku i Krit.
Savremeni Grci su uglavnom potomci Mikenjana, otkrila je studija."

https://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy=2017&mm=08&dd=02&nav_id=1289240

Pijani zlotvor

pre 4 godine

Zna se ko je
Homerov grcki je 'umjetni' knjizevni jezik koji se koristio samo za epove/knjizevnost i sam je bio mjesavina nekoliko dijalekata, nije bio koristen u narodu. Stoga je potpuno logicna dorada/prijevod na govorni grcki tog vremena. Pricamo ovdje o stotinama godina. Prevedeno na nase podneblje, hrvatski bascanske ploce ili onaj neki vas crkvenoslavenski nisu bas isto sto i danasnji hrvatski (srpski).

Baba Stana

pre 4 godine

Starih Grka je bilo 3 plemena. Najstariji su bili Dorci, oni su osnovali Mikenu, Spartu i Atinu. Zatim su oko 1200. pne došli Jonci. Pregazili su dorski svet a osnovali su i gradove u Maloj Aziji. Ilijada je borba između Doraca i Jonaca. Ppstoje još i Eolci. Svi oni su koristili različite verzije grčkog. I da, Aleksandar Makedonski je bio Grk koji je pričao grčki a koga su učili književnom grčkom. Ne bib pominjao sklonost Srba za teorijama zavere, ali treba znati da su se romanski jezici razvili iz narodnog (vulgarnog) latinskog, ne onog književnog.Drugim rečima Aleksandar je govorio vulgarni grčki)

only fools and horses

pre 4 godine

Banalan primer, ali u srpskom se koristi reč hiljada, izvedena od grčkih reči ?????? i ????????, a ne slavenska reč tisuća. 

*Nadam se da će komentar biti objavljen u celosti.
(Low Key Lyesmith, 12. avgust 2019 22:11)

U staroslovenskom srpskom se koristila reč tisuću takođe. Srpski jezik je posle Vuka doživeo ogromne promene i načinjen je baš veliki otklon od jezika koji se govorio u srednjovekovnoj Srbiji.
Mada sličnost tisuće (kako vi kažete slovenske reči) sa engleskom i nemačkom reči thousand/tausend je velika. Mislim da je jako teško ustanoviti tačno poreklo tih reči, verovatno potiču od sanskrita ili koji je već zajednički praevropski jezik. I da li su germani reči uzeli od slovena ili obratno. Uostalom i latini su jezik gradili malo od starsedeoca koje su zatekli malo od tog svog afričkog jezika sa kojim su došli.

1 promil

pre 4 godine

(Dejan Lekic, 12. avgust 2019 14:33)

Ma jeste, i Panteon je stariji od Partenona...
Jel znas kako se zovu oni koji sve vide suprotno stvarnosti?

Stratimir

pre 4 godine

Пизистрат није наредио превођење текста, већ његово редиговање и усклађивање ради лакшег рецитовања на свечаностима.