Objavljen ceo trejler za seriju "Stvorenje iz močvare" VIDEO

"Swamp thing" je bio strip pred gašenjem dok ga nije preuzeo Alan Mur i umesto besmislenog treš horora napravio melanholičnu priču o naučniku kojem su ubijeni žena i dete i koji je zbog posledica eksplozije u laboratoiji postao to što jeste. Svesno biće prepuno tuge i želje za osvetom. Naravno, čist kliše da čistiji ne može biti, ali stil pisanja, podvojena ličnost čudovišta i neobične situacije učinile su strip zaista veoma kvalitetnim. Znam to, jer sam ga prevodio za "Dečje novine" svojevremeno.
Nažalost, izgleda da se serija drži prvobitne ideje glupog treš horora sa pričom koja je lošija od najlošije epizode Dosijea X, duseći po ovome što sam video. A "čudovište iz močvare" je tu da se povremeno pojavi i kazni nestašne. Grozno.

crtani koji sam gledao u detinjstvu na nekoj nasoj televiziji...jos je DC fransiza sa James Wanom za kormilom...ovo bi trebalo da bude prava poslastica... kao i serija Watchmen...

Legendo, hvala ti na odlicnom prevodu stripa koji sam u slast citao kad sam bio mali. Film mora da se pogleda, nadam se da ga nece upropastiti.

strip je bio vrhunski nekada ...

Da mi neko pokloni kartu za ovaj film ne bih isao da ga gledam. Ne volim filmove koji blage veze nemaju sa realnoscu, sa realnim zivotom. Ovakvi filmovi su vise za infantilne, fizicki odrasle osobe.

HBO serije su najbolje.

A Doom patrol mi se baš dopao, Robot-man je najveći car! ??

Uh..obećava!:)

Nedavno sam dobio novu prvu knjigu stripa "Stvorenje iz močvare" koja me je vratila u detinjstvo. Zahvaljujem se i @Foks Mulder čiji je prevod bio jako dobar, čini mi se i nekako poetičniji od orginalne engleske verzije.

Da mi neko pokloni kartu za ovaj film ne bih isao da ga gledam. Ne volim filmove koji blage veze nemaju sa realnoscu, sa realnim zivotom. Ovakvi filmovi su vise za infantilne, fizicki odrasle osobe.
(Radoje, 30. maj 2019 14:55)

za razliku od predrasuda, sve sto postoji ima makar blage veze sa realnoscu.

Da mi neko pokloni kartu za ovaj film ne bih isao da ga gledam. Ne volim filmove koji blage veze nemaju sa realnoscu, sa realnim zivotom. Ovakvi filmovi su vise za infantilne, fizicki odrasle osobe.

HBO serije su najbolje.

Uh..obećava!:)

A Doom patrol mi se baš dopao, Robot-man je najveći car! ??

crtani koji sam gledao u detinjstvu na nekoj nasoj televiziji...jos je DC fransiza sa James Wanom za kormilom...ovo bi trebalo da bude prava poslastica... kao i serija Watchmen...

"Swamp thing" je bio strip pred gašenjem dok ga nije preuzeo Alan Mur i umesto besmislenog treš horora napravio melanholičnu priču o naučniku kojem su ubijeni žena i dete i koji je zbog posledica eksplozije u laboratoiji postao to što jeste. Svesno biće prepuno tuge i želje za osvetom. Naravno, čist kliše da čistiji ne može biti, ali stil pisanja, podvojena ličnost čudovišta i neobične situacije učinile su strip zaista veoma kvalitetnim. Znam to, jer sam ga prevodio za "Dečje novine" svojevremeno.
Nažalost, izgleda da se serija drži prvobitne ideje glupog treš horora sa pričom koja je lošija od najlošije epizode Dosijea X, duseći po ovome što sam video. A "čudovište iz močvare" je tu da se povremeno pojavi i kazni nestašne. Grozno.

Legendo, hvala ti na odlicnom prevodu stripa koji sam u slast citao kad sam bio mali. Film mora da se pogleda, nadam se da ga nece upropastiti.

strip je bio vrhunski nekada ...

Da mi neko pokloni kartu za ovaj film ne bih isao da ga gledam. Ne volim filmove koji blage veze nemaju sa realnoscu, sa realnim zivotom. Ovakvi filmovi su vise za infantilne, fizicki odrasle osobe.
(Radoje, 30. maj 2019 14:55)

za razliku od predrasuda, sve sto postoji ima makar blage veze sa realnoscu.

Nedavno sam dobio novu prvu knjigu stripa "Stvorenje iz močvare" koja me je vratila u detinjstvo. Zahvaljujem se i @Foks Mulder čiji je prevod bio jako dobar, čini mi se i nekako poetičniji od orginalne engleske verzije.