tele
pre 5 godina
Zove se SVET a ne MIR. Lako prevodivo. Inace, Rusi u Tursku na odmor mogu da idu sa licnom kartom.
(eh, 20. april 2019 12:59)
Zove se Mir.
To sto mir na ruskom znaci svet je druga stvar. Ne prevodis imena brendova.
I za Apple kazes Epl, a ne Jabuka.
Za Volkswagen kazes Folksvagen, a ne Narodni auto.
Za Mastercard kazes Masterkard, a ne Gospodarska kartica (dobro, master moze na vise nacina da se prevede).
7 Komentari
Sortiraj po: