Solana: Spor rešiti dijalogom

U prevodu: "Ne znamo sta se zapravo desava, pa pricajte vi malo sami dok se mi ne obavestimo i ne uhvatimo trenutak slobodnog vremena da se pozabavimo vama". Dijalog je moguc ako ja imam nesto sto tebi treba, a ti nesto sto meni treba. U suprotnom bar jedna od strana je gluva. To je ujedno i recept za Sloveniju i Hrvatsku: ako nema preduslova za dijalog, konzervirajte stanje i sacekajte dok se uslovi ne steknu. Preneseno na situaciju u kojoj se mi sami nalazimo, ako ne ucinimo sebe pod hitno potrebnim i korisnim za one od kojih nesto trazimo ("Srbija - lider na Balkanu", ... pa, hoce li to, kada i kako ?!) ili koji od nas traze nesto za dug, crno nam se pise.

Koliko je meni poznato Slovenci beze od ikakvih dogovora i arbitraza jer zbog "admistrativnih pogresaka" Hrvatima nisu 5 god. isporucivali el. energiju iz zajednicke nuk.elektrane Krsko. Ljubljanska banka nije isplatila stedise u Hr cca.1 milijarda eura.

Prijevod je malo drugačiji i pouka je svima koji misle da su međunarodni faktori njihova prćija (kako se u konkretnom događaju postavila Slovenija, postavljajući se kao da pristupanja Hrvatske EU ovisi samo o njima). EU je pokazala da zaista prati što se događa i da dječije ponašanje "učiteljice, učiteljice..." ne prolaze. Isto to vrijedi i za ponašanje "učiteljice nisam ja, ne znam tko je..." odnosno bolje reći "gdje je" - ponašanje kakvo koriste dijelom Hrvatska a pogotovo Srbija (Sanader je bar istjerao policajce na teren i to Gotovinin domaći teren) vezano uz isporučivanje optuženih za ratne zločina Haškom sudu.

Slovenci se pretvaraju Europljanima, a ovdje su se pokazali pravim Balkancima! Može Slovenija s Balkana, ali će Balkan teško iz nje!

U prevodu: "Ne znamo sta se zapravo desava, pa pricajte vi malo sami dok se mi ne obavestimo i ne uhvatimo trenutak slobodnog vremena da se pozabavimo vama". Dijalog je moguc ako ja imam nesto sto tebi treba, a ti nesto sto meni treba. U suprotnom bar jedna od strana je gluva. To je ujedno i recept za Sloveniju i Hrvatsku: ako nema preduslova za dijalog, konzervirajte stanje i sacekajte dok se uslovi ne steknu. Preneseno na situaciju u kojoj se mi sami nalazimo, ako ne ucinimo sebe pod hitno potrebnim i korisnim za one od kojih nesto trazimo ("Srbija - lider na Balkanu", ... pa, hoce li to, kada i kako ?!) ili koji od nas traze nesto za dug, crno nam se pise.

Koliko je meni poznato Slovenci beze od ikakvih dogovora i arbitraza jer zbog "admistrativnih pogresaka" Hrvatima nisu 5 god. isporucivali el. energiju iz zajednicke nuk.elektrane Krsko. Ljubljanska banka nije isplatila stedise u Hr cca.1 milijarda eura.

Prijevod je malo drugačiji i pouka je svima koji misle da su međunarodni faktori njihova prćija (kako se u konkretnom događaju postavila Slovenija, postavljajući se kao da pristupanja Hrvatske EU ovisi samo o njima). EU je pokazala da zaista prati što se događa i da dječije ponašanje "učiteljice, učiteljice..." ne prolaze. Isto to vrijedi i za ponašanje "učiteljice nisam ja, ne znam tko je..." odnosno bolje reći "gdje je" - ponašanje kakvo koriste dijelom Hrvatska a pogotovo Srbija (Sanader je bar istjerao policajce na teren i to Gotovinin domaći teren) vezano uz isporučivanje optuženih za ratne zločina Haškom sudu.

Slovenci se pretvaraju Europljanima, a ovdje su se pokazali pravim Balkancima! Može Slovenija s Balkana, ali će Balkan teško iz nje!