Netfliks ekranizuje čuveno delo slavnog književnika

Videvši naslov predosetio sam da je o tom delu reč. Zvučaće kliše ali, greše dušu sa pokušajem ekranizovanja takvog dela. Ne znam jeste li primetili da nema puno opisa likova/nošnji i sl. u delu. Jako je teško jedno takvo delo, stvoreno isključivo u okviru medijuma knjige tj. pisane reči, pretočiti u seriju. To je kao kada bi neko pokušao da ekranizuje Pavićev ''Hazarski rečnik''. Promašaj u osnovi. Takva dela je jedino moguće ekranizovati u glavi.

ko misli da nešto kao "Sto godina samoće" može da se pretvori u film, očigledno ne razume Markesa i literaturu generalno, a sigurno - bez najmanje sumnje - se bavi time isključivo zbog novca.

Ne,ne,ne i ne ! Netflix unistava sve sto valja ! Povraca mi se od njihove politicke korektnosti,trpanja crnaca,zena,homoseksualaca u svaku seriju/film. Prepravljaju istoriju,menjaju nacionalnost/rasu istorijskim licnostima,bukvalno iskrivljuju istoriju.

Svetogrdje!!!

Radi se o romanu fikciji, tako da je preneti ga na filmsko platno nemoguća misija.

Ja se ponadao da cu videti "Na Drini ćuprija" :)

Glavne uloge Kjara Delevinj i Kris Hemsvort.

Evo prijedloga, Gael Garcia Bernal u ulozi pukovnika Aureliana Buendie

Bravo!

Film nikada ne moze da docara svu lepotu i snagu knjizevnog dela. Knjigu mozes da dozivis i tumacis na hiljade nacina, a film je ono sto jeste, 2D (dobro, moze i 3D) slika sekvence dogadjaja. Uzmimo recimo Kafkin Proces. Jeste, on je prenet na filmsko platno, cak 2 puta - 1962. ga je ekranizovao Orson Vels (sa sjajnim Entonijem Perkinsom u ulozi Jozefa K), a 1993. Harold Pinter (sa Kajlom Meklahlanom i Entonijem Hopkinsom). Ali nijedna verzija nikada nece docarati ono sto je sustina romana - unutrasnja borba sa samim sobom, proces koji covek sam vodi protiv sebe ... Bas kao i vecina romana Dostojevskog. Da, Zlocin i kaznu mozes da pretvoris u triler, policijski film, a mozda i u horor, ali nijedna ekranizacija ne moze da docara one unutrasnje dijaloge koje Raskoljnikov vodi sa samim sobom.

Netfl... Nikad čuo.

Јој, једва чекам! Само да буде добро :/

Ovaj je dobar.

Што рече један од претходних коментара, стварно не знам како ће оно преточити на екран. Онолико прејаких емоција, толико ликова, тако комплексна прича...

Netfl... Nikad čuo.
(Maki, 06. mart 2019 23:04) Ni oni verovatno nikad culi za Makija, al’ razvaljuju poslovno. ;)

Koliko god zvucalo lose, ali @drug ostoja je stvarno u pravu, preteruju sa politickom korektnoscu. Nije da sam rasista ili homofob, ali njima nije mesto u tim serijama i filmovima barem u vecini slucajeva. Za par godina imacemo u filmovima crnce naciste, a Hitler homoseksualac koji brani jevrejski narod. Izgubili su kompas...

nemoguće je da bude dobro. najbolje što mogu da urade je da bude gledljivo. ta knjiga nije pisana kao scenario.

Uh, al će to biti jedna konfuzna serija. :D

Jedva cekam, to je moje omiljeno stivo kome se vracam bar jednom godisnje.
Kakva radosna vest.

Jedva čekam ekranizaciju "U potrazi za izgubljenim vremenom"!

Ja sam svoj film vec video i proziveo , ovu seriju sigurno necu da vidim. Nikad. Ko sto neko rece pola romana je ostavljeno citaocevoj masti i sad hoce da snimaju jednu verziju. A sta je sa onih 50 moliona drugih verzija? Deco , deco otac vam se u grobu prevrce. Nekad je knjiga knjiga i nista vise.

Evo prijedloga, Gael Garcia Bernal u ulozi pukovnika Aureliana Buendie
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (dan, 6. mart 2019 22:04)

Usvaja se, hvala na predlogu.
Koga ćemo za Hose Aekadia?

Ma sta film - seriju, odma' bre. 100 epizoda (po jedna za svaku godinu samoce). Pa onda da bindzujemo i zivimo u duhu naslova knjige.

Samo hrabro... Podrška... Sumnjam da će uspeti ali vredi probati...ovo je veliki ispit... Ako se tu dokažu...

Zlazem se da je tesko ekranizovatai, ali zeleo bih da vidim film po mojoj omiljenoj knjizi

Nadam se da će biti barem toliko zanimljiv ko i Ljubav u doba kolere, ono je bio turbo interesantan film!

Pa dobro ljudi slazem se, glupa ideja, ali da li ste vi stvarno ocekivali da od netflixa izadje nesto makar i polupristojno?

@ Dan: Slazem se. Gael Garcia Bernal je moj omiljeni glumac.

(pisem mnogo, ali citam malo, 7. mart 2019 11:48)
Najbolji i NaJkraći opis ZiK je u filmu RANE. a dramoseri nek pričaju š'a oće

Netfl... Nikad čuo.

Ne,ne,ne i ne ! Netflix unistava sve sto valja ! Povraca mi se od njihove politicke korektnosti,trpanja crnaca,zena,homoseksualaca u svaku seriju/film. Prepravljaju istoriju,menjaju nacionalnost/rasu istorijskim licnostima,bukvalno iskrivljuju istoriju.

Radi se o romanu fikciji, tako da je preneti ga na filmsko platno nemoguća misija.

Јој, једва чекам! Само да буде добро :/

Ja se ponadao da cu videti "Na Drini ćuprija" :)

Bravo!

Svetogrdje!!!

Videvši naslov predosetio sam da je o tom delu reč. Zvučaće kliše ali, greše dušu sa pokušajem ekranizovanja takvog dela. Ne znam jeste li primetili da nema puno opisa likova/nošnji i sl. u delu. Jako je teško jedno takvo delo, stvoreno isključivo u okviru medijuma knjige tj. pisane reči, pretočiti u seriju. To je kao kada bi neko pokušao da ekranizuje Pavićev ''Hazarski rečnik''. Promašaj u osnovi. Takva dela je jedino moguće ekranizovati u glavi.

ko misli da nešto kao "Sto godina samoće" može da se pretvori u film, očigledno ne razume Markesa i literaturu generalno, a sigurno - bez najmanje sumnje - se bavi time isključivo zbog novca.

Glavne uloge Kjara Delevinj i Kris Hemsvort.

Evo prijedloga, Gael Garcia Bernal u ulozi pukovnika Aureliana Buendie

Pa dobro ljudi slazem se, glupa ideja, ali da li ste vi stvarno ocekivali da od netflixa izadje nesto makar i polupristojno?

Ovaj je dobar.

Ma sta film - seriju, odma' bre. 100 epizoda (po jedna za svaku godinu samoce). Pa onda da bindzujemo i zivimo u duhu naslova knjige.

Nadam se da će biti barem toliko zanimljiv ko i Ljubav u doba kolere, ono je bio turbo interesantan film!

Koliko god zvucalo lose, ali @drug ostoja je stvarno u pravu, preteruju sa politickom korektnoscu. Nije da sam rasista ili homofob, ali njima nije mesto u tim serijama i filmovima barem u vecini slucajeva. Za par godina imacemo u filmovima crnce naciste, a Hitler homoseksualac koji brani jevrejski narod. Izgubili su kompas...

Ja sam svoj film vec video i proziveo , ovu seriju sigurno necu da vidim. Nikad. Ko sto neko rece pola romana je ostavljeno citaocevoj masti i sad hoce da snimaju jednu verziju. A sta je sa onih 50 moliona drugih verzija? Deco , deco otac vam se u grobu prevrce. Nekad je knjiga knjiga i nista vise.

Netfl... Nikad čuo.
(Maki, 06. mart 2019 23:04) Ni oni verovatno nikad culi za Makija, al’ razvaljuju poslovno. ;)

Evo prijedloga, Gael Garcia Bernal u ulozi pukovnika Aureliana Buendie
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (dan, 6. mart 2019 22:04)

Usvaja se, hvala na predlogu.
Koga ćemo za Hose Aekadia?

Film nikada ne moze da docara svu lepotu i snagu knjizevnog dela. Knjigu mozes da dozivis i tumacis na hiljade nacina, a film je ono sto jeste, 2D (dobro, moze i 3D) slika sekvence dogadjaja. Uzmimo recimo Kafkin Proces. Jeste, on je prenet na filmsko platno, cak 2 puta - 1962. ga je ekranizovao Orson Vels (sa sjajnim Entonijem Perkinsom u ulozi Jozefa K), a 1993. Harold Pinter (sa Kajlom Meklahlanom i Entonijem Hopkinsom). Ali nijedna verzija nikada nece docarati ono sto je sustina romana - unutrasnja borba sa samim sobom, proces koji covek sam vodi protiv sebe ... Bas kao i vecina romana Dostojevskog. Da, Zlocin i kaznu mozes da pretvoris u triler, policijski film, a mozda i u horor, ali nijedna ekranizacija ne moze da docara one unutrasnje dijaloge koje Raskoljnikov vodi sa samim sobom.

Jedva cekam, to je moje omiljeno stivo kome se vracam bar jednom godisnje.
Kakva radosna vest.

Jedva čekam ekranizaciju "U potrazi za izgubljenim vremenom"!

Што рече један од претходних коментара, стварно не знам како ће оно преточити на екран. Онолико прејаких емоција, толико ликова, тако комплексна прича...

(pisem mnogo, ali citam malo, 7. mart 2019 11:48)
Najbolji i NaJkraći opis ZiK je u filmu RANE. a dramoseri nek pričaju š'a oće

Samo hrabro... Podrška... Sumnjam da će uspeti ali vredi probati...ovo je veliki ispit... Ako se tu dokažu...

Zlazem se da je tesko ekranizovatai, ali zeleo bih da vidim film po mojoj omiljenoj knjizi

Uh, al će to biti jedna konfuzna serija. :D

nemoguće je da bude dobro. najbolje što mogu da urade je da bude gledljivo. ta knjiga nije pisana kao scenario.

@ Dan: Slazem se. Gael Garcia Bernal je moj omiljeni glumac.