Stiže novi talas vrućine, Evropu čeka pakao

Ova jesen je jedna od lepsih koju pamtim...

a u beogradu vreme napokon kako treba da bude. prosle godine izgiboh od vrucine.

Sta je sad bilo HAARPovci, proslo svetsko prvenstvo u Rusiji a u Srbiji i dalje pada kisa? hahaha

Aku Veder ?

Beograd, GSP, pedesetica ustanicka-banovo brdo,svaki dan 40+ ,neka hvala ,vreme je odlicno :)

Jel zna neko koji je talas nas zahvatio? Pošto od vrućina ovog leta nema ni V.

Nas zaobilazi kao i sve drugo

I Sunce nas zaobilazi...

Aku Veder ?
(Pedja, 24. jul 2018 20:44)

Reči koje već učestalo koristimo iz grčkog ili latinskog jezika i na koje smo već navikli, pišu se onako kako se izgovaraju. To su uglavnom imena nauka i naučnih oblasti, ali i mnogo drugih: Olimp, Cezar, biologija, hirurgija, itd.
Kada su drugi "živi" jezici u pitanju, postoje malo strožija pravila. Naime, zajedničke imenice i pridevi pišu se onako kako se izgovaraju u jeziku iz kojeg su preuzete uz neophodno prilagođavanje našem pismu (npr. naš jezik ne poznaje slovo w, pa se ono u većini slučajeva izgovara kao v).
Te pozajmice su već dobro poznate reči poput: gulaš, ambalaža, intervju, korner, ofsajd, duet, bas, bife, šofer, kompjuter i mnoge druge.
Imena mnogih stranih gradova, zemalja i druga geografska imena pišu se fonetski i ćirilicom i latinicom ako su već dugo prilagođena duhu našeg jezika, na primer: Njujork, Beč, Venecija, Mađarska, Rim, Solun itd. Transkripcija se naziva još i fonetsko pisanje zato što je izgovor stranih imena prilagođen pre svega našem glasovnom sistemu. Ne oponaša se izvorna fonetika - [keln] a ne [køln] (Köln), [minhen] a ne [mʏnçən] (München) - zato što u srpskom jeziku ne postoje nemački glasovi [ø] ili [ʏ].
Izvor:

https://www.najstudent.com/saveti/prilagodjeno-pisanje-transkripcija-i-izgovaranje-imena-iz-stranih-jezika-292

Где ћу на море?
У шведску

Mojne brate leto, pocrkasmo ove godine....

Kod nas nema ni talasa, a ni vrućina... :D
Imam 27 godina, i do sada nisam zapamtio ovako kišovito i hladno leto, ni ceo jedan dan ne može da prođe bez pljuskova.
Dok se obližnja Grčka bori sa požarima, mi ćemo se boriti sa poplavama, kako je krenulo.

@Pedja - Sith Lord iz novog nastavka Star Wars

temperature idealne, samo da je manje padavina

Nemojte vise vrucine, 3 kisobrana sam pokvario.

@David: imam bliže 50 i ovako kišna leta sam već zaboravio. Uživaj, vratiće se 40+ vrlo brzo, a spremaj se i na 45+

u Holandiji suša već par nedelja, a temperature rekordne.

Nemaju oni pojma. Ovi nasi rekose do kraja nedelje temperatura ispod proseka :D

@Milodar
Ne, ovakvo vreme treba da bude mozda na severu Engleske leti, kod nas ne.

(Vanja, 24. jul 2018 21:53)To je tačno, ali pravilo je retardirano i ne služi ničemu. Bilo bi bolje da kao Hrvati reč napišemo u originalu, a u zagradi da stavimo izgovor na srpskom (iako taj izgovor ne može uvek dobro da se prenese).

Da, bore se sa pozarima koji su izazvani ljudskom rukom.

Gore od tog dolazećeg talasa je njegova najava!!!

Neko rece da ne pamti ovako kisovito leto u Beogradu, a ja u Nemackoj ne pamtim ovako visoke temperature i susu. Temperature oko 34 stepeni ocekuju se i naredne 2 nedelje i to svaki dan. Ranije obicno je tako bilo samo par dana, a onda slede kise i pad temperature. Totalni poremecaj klime. Doduse i nije bas tako lose biti na zapadu, a imati klimu sa juga :)

Da, da, tako ste pisali i u maju da mas ceka paklemo leto.

(Vanja, 24. jul 2018 21:53)To je tačno, ali pravilo je retardirano i ne služi ničemu. Bilo bi bolje da kao Hrvati reč napišemo u originalu, a u zagradi da stavimo izgovor na srpskom (iako taj izgovor ne može uvek dobro da se prenese).
(BGD, 24. jul 2018 23:35)

Zasto je 'retardirano'? Više je bezveze da pišemo New York (Njujork) ili još gore, neke reči na mnogo manje poznatim jezicima nego što je engleski. Zašto bi naši ljudi bili u obavezi da razumeju i pišu više stranih jezika? Kako neko ko ne zna francuski da piše Champs-Élysées kada je mnogo lakše (uostalom i ispravno) napisati Šanzelize? Englezi nikada ne pišu Beograd, nego Belgrade, napr. Kako god, ne verujem da će biti ovih najavljivanih vrućina, pre mislim da će i avgust biti kišovit kao i jul. :)

Vi se zalite i kukate kako vam ljeto nije po volji a mi u Teksasu gorimo.Vec 17 dana preko 42 stepena a duzee od dva mjeseca izmedju 35 i 40 stepeni. Pa vidite kome je gore.I jos kraj ovoj "Sahari" bice tek u oktobru.Da spane na oko 30 stepeni Celzijusa.Eh lijepa Evropo, neznaju sta imaju.

Ja ne znam sta se desava, ali evo sedmi dan u Antaliji, ne moram ni da se mazem. Do 28c dnevna temperatura...

Koji novi talasi?

U Švedskoj sam kod rodbine. Ne pamtim da je nekada bilo ovako toplo, trava spržena, nema oblačka. Prethodnih godina mi je bilo nezamislivo šetati uveče (a smrkava oko 22:30) u šortsu i kratkim rukavima. Sada ne izbijam iz njih. Džaba sam vukao dukseve...

BGD, a šta ako se prenosi iz jezika kojeg iz kojeg ne bi velika većina mogla da pročita (većina južnoazijskih jezika - japanksi, kineski i slični; arapski...). Kome bi pomoglo da u zagradi piše isto kao u originalu? To što je popularan trenutno jedan jezik, engleski, i izvestan broj ljudi ga razume, ne znači da treba menjati univerzalno pravilo koje pa....radi, bez obzira odakle dolazi reč.

a u beogradu vreme napokon kako treba da bude. prosle godine izgiboh od vrucine.

Aku Veder ?
(Pedja, 24. jul 2018 20:44)

Reči koje već učestalo koristimo iz grčkog ili latinskog jezika i na koje smo već navikli, pišu se onako kako se izgovaraju. To su uglavnom imena nauka i naučnih oblasti, ali i mnogo drugih: Olimp, Cezar, biologija, hirurgija, itd.
Kada su drugi "živi" jezici u pitanju, postoje malo strožija pravila. Naime, zajedničke imenice i pridevi pišu se onako kako se izgovaraju u jeziku iz kojeg su preuzete uz neophodno prilagođavanje našem pismu (npr. naš jezik ne poznaje slovo w, pa se ono u većini slučajeva izgovara kao v).
Te pozajmice su već dobro poznate reči poput: gulaš, ambalaža, intervju, korner, ofsajd, duet, bas, bife, šofer, kompjuter i mnoge druge.
Imena mnogih stranih gradova, zemalja i druga geografska imena pišu se fonetski i ćirilicom i latinicom ako su već dugo prilagođena duhu našeg jezika, na primer: Njujork, Beč, Venecija, Mađarska, Rim, Solun itd. Transkripcija se naziva još i fonetsko pisanje zato što je izgovor stranih imena prilagođen pre svega našem glasovnom sistemu. Ne oponaša se izvorna fonetika - [keln] a ne [køln] (Köln), [minhen] a ne [mʏnçən] (München) - zato što u srpskom jeziku ne postoje nemački glasovi [ø] ili [ʏ].
Izvor:

https://www.najstudent.com/saveti/prilagodjeno-pisanje-transkripcija-i-izgovaranje-imena-iz-stranih-jezika-292

Sta je sad bilo HAARPovci, proslo svetsko prvenstvo u Rusiji a u Srbiji i dalje pada kisa? hahaha

(Vanja, 24. jul 2018 21:53)To je tačno, ali pravilo je retardirano i ne služi ničemu. Bilo bi bolje da kao Hrvati reč napišemo u originalu, a u zagradi da stavimo izgovor na srpskom (iako taj izgovor ne može uvek dobro da se prenese).

Aku Veder ?

Kod nas nema ni talasa, a ni vrućina... :D
Imam 27 godina, i do sada nisam zapamtio ovako kišovito i hladno leto, ni ceo jedan dan ne može da prođe bez pljuskova.
Dok se obližnja Grčka bori sa požarima, mi ćemo se boriti sa poplavama, kako je krenulo.

@Milodar
Ne, ovakvo vreme treba da bude mozda na severu Engleske leti, kod nas ne.

I Sunce nas zaobilazi...

Jel zna neko koji je talas nas zahvatio? Pošto od vrućina ovog leta nema ni V.

Beograd, GSP, pedesetica ustanicka-banovo brdo,svaki dan 40+ ,neka hvala ,vreme je odlicno :)

Nas zaobilazi kao i sve drugo

Mojne brate leto, pocrkasmo ove godine....

@Pedja - Sith Lord iz novog nastavka Star Wars

temperature idealne, samo da je manje padavina

Ova jesen je jedna od lepsih koju pamtim...

@David: imam bliže 50 i ovako kišna leta sam već zaboravio. Uživaj, vratiće se 40+ vrlo brzo, a spremaj se i na 45+

Nemaju oni pojma. Ovi nasi rekose do kraja nedelje temperatura ispod proseka :D

Где ћу на море?
У шведску

Da, bore se sa pozarima koji su izazvani ljudskom rukom.

Nemojte vise vrucine, 3 kisobrana sam pokvario.

u Holandiji suša već par nedelja, a temperature rekordne.

(Vanja, 24. jul 2018 21:53)To je tačno, ali pravilo je retardirano i ne služi ničemu. Bilo bi bolje da kao Hrvati reč napišemo u originalu, a u zagradi da stavimo izgovor na srpskom (iako taj izgovor ne može uvek dobro da se prenese).
(BGD, 24. jul 2018 23:35)

Zasto je 'retardirano'? Više je bezveze da pišemo New York (Njujork) ili još gore, neke reči na mnogo manje poznatim jezicima nego što je engleski. Zašto bi naši ljudi bili u obavezi da razumeju i pišu više stranih jezika? Kako neko ko ne zna francuski da piše Champs-Élysées kada je mnogo lakše (uostalom i ispravno) napisati Šanzelize? Englezi nikada ne pišu Beograd, nego Belgrade, napr. Kako god, ne verujem da će biti ovih najavljivanih vrućina, pre mislim da će i avgust biti kišovit kao i jul. :)

Vi se zalite i kukate kako vam ljeto nije po volji a mi u Teksasu gorimo.Vec 17 dana preko 42 stepena a duzee od dva mjeseca izmedju 35 i 40 stepeni. Pa vidite kome je gore.I jos kraj ovoj "Sahari" bice tek u oktobru.Da spane na oko 30 stepeni Celzijusa.Eh lijepa Evropo, neznaju sta imaju.

BGD, a šta ako se prenosi iz jezika kojeg iz kojeg ne bi velika većina mogla da pročita (većina južnoazijskih jezika - japanksi, kineski i slični; arapski...). Kome bi pomoglo da u zagradi piše isto kao u originalu? To što je popularan trenutno jedan jezik, engleski, i izvestan broj ljudi ga razume, ne znači da treba menjati univerzalno pravilo koje pa....radi, bez obzira odakle dolazi reč.

Ja ne znam sta se desava, ali evo sedmi dan u Antaliji, ne moram ni da se mazem. Do 28c dnevna temperatura...

Koji novi talasi?

U Švedskoj sam kod rodbine. Ne pamtim da je nekada bilo ovako toplo, trava spržena, nema oblačka. Prethodnih godina mi je bilo nezamislivo šetati uveče (a smrkava oko 22:30) u šortsu i kratkim rukavima. Sada ne izbijam iz njih. Džaba sam vukao dukseve...

Neko rece da ne pamti ovako kisovito leto u Beogradu, a ja u Nemackoj ne pamtim ovako visoke temperature i susu. Temperature oko 34 stepeni ocekuju se i naredne 2 nedelje i to svaki dan. Ranije obicno je tako bilo samo par dana, a onda slede kise i pad temperature. Totalni poremecaj klime. Doduse i nije bas tako lose biti na zapadu, a imati klimu sa juga :)

Gore od tog dolazećeg talasa je njegova najava!!!

Da, da, tako ste pisali i u maju da mas ceka paklemo leto.