Naša i originalna ruska salata nisu iste: Kako je Rusi prave?

Nemojte više o ruskoj, izaćiće mi na nos još malo...

izostavili ste kisele krastavce

Nemojte više o ruskoj, izaćiće mi na nos još malo...
(#12, 02. januar 2018 13:47)

Сарме и руске салате никад доста!

Ljudi mi smo 100 puta slicniji Turcima i Grcima nego Rusima. Počevši od ishrane, mentaliteta i naravno izgleda. Većina smo crnokosi sa tamnijim tenom i braon ocima. Tipični Rusi??

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata

Pa ima i francuska salata ...

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 02. januar 2018 14:09)
Domaća salata :D

Pa po ovom tekstu ne da se razlikuje, nego nema nikakve slicnosti! I kakav bre kikiriki u ruskoj salati!??? :)

Prijateljica Moskovljanka mi kaze da Rusi nasu rusku salatu zovu- francuska salata....

shirom sveta je poznata kao FRACUSKA,ili OLIVIJE salata...JEDINO na Balkanu(nije u pitanjy samo Srbija) je zovu - RUSKA!....

Kaperse? Valjda mislite na kapar.

Rusi uopste nemaju "rusku salatu" niti jedu generalno slicnu salatu...Takodje ova salata nema veze sa nicim gore navedenim. Pitajte bilo kog Rusa nikada nije ni jeo takvu salatu dok nije dosao u Srbiju i CG...

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?

Dobicu izliv ruske salate na mozak...:)

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata
(qwerty, 02. januar 2018 14:03)

pa nije tacno. I u italiji se zove ruska salata. za dalje ne znam, ali ocito nije samo u srbiji

idi u svajcarsku u prodavnicu i naci ces mesavinu sa graskom sargarepom krompirom na kojoj pise salade russe

Cudno me gledala moja Ruskinja kada sam joj prvi put pomenuo rusku salatu,
oni ni slicnu ne prave,niti ima neka sa takvim imenom.No ni Svedjani nemaju
svedski sto,kao ni Francuzi francuski kljuc,tako da...

Ljudi mi smo 100 puta slicniji Turcima i Grcima nego Rusima. Počevši od ishrane, mentaliteta i naravno izgleda. Većina smo crnokosi sa tamnijim tenom i braon ocima. Tipični Rusi??
(kulov, 2. januar 2018 15:39)

Ako se tvoja baba... Moja nije, pricaj u svoje ime

Ovo sto mi na Balkanu zovemo ruskom salatom, po svijetu se zove francuska salata. Ruska je drugacija.

"Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 02. januar 2018 14:09)"

- Piše ti u prvoj rečenici teksta.

Kikiriki?? Bljak!

francuska je najbolja

Željno je isčekujem 7.01, do tada post... Sa njom ću da se "omrsim"...

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 02. januar 2018 14:09)
Zahvaljujemo se na glasu.

zovu je NASHA SALATA!:-D

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (qwerty, 2. januar 2018 14:03)
Ako već ne znaš nemoj da lupetaš bez argumenata.
Pola sveta je zove tako.

@querty Svuda u svetu je zovu ruska salata, sem u zemljama bivšeg Sovjetskog saveza gde je zovu kako je i navedeno olivje.

@tetreb
I u Grčkoj se ova salata koju mi zovemo ruska nalazi u supermarketima pod istim imenom. Rosiki

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 2. januar 2018 14:09)
Naša salata!

kao glumimo neke rusofile a ni blizu im nismo

Kod nas se pravi i ruska i francuska salata. Razlika je u mesu kojeg u francuskoj salati nema. Nece nama valjda Rusi i Francuzi da objasne sta je ruska ili francuska salata.

Rusi rusku salatu zovu Olivije...

Pa, nije ju ni Olivier baš izmislio - samo ju je prilagodio ruskom nepcu. I sastojcima koji su mu bili dostupni. Originalna salata se, ako se dobro sećam, zove macedo (ili tako nešto); umesto pilećeg mesa, najčešće se koristi rep jastoga (meso krabe nešto ređe), majonez retko sam po sebi (umesto toga, mayonnaise based aioli, ili neki sličan preliv, je najčešći izbor), jabuke moraju biti kisele ili nakisele, krastavčići nisu deo originalnog recepta (mada su prilično popularni) i umesto njih se češće koriste kapari (marinirani). Devičansko maslinovo ulje, natch. Ponekad sok od limuna ili jabukovo sirće (ili, idealno, Calvados based sirće) da malo zakiseli stvar, i ko voli malo pikantnije ponekad dijon senf. Kosani/sitno seckani kopar (mirođija) je manje-više obavezan. Ili bi trebao biti.

I krofne se u (skoro) citavoj Nemackoj zovu Berliner samo u Berlinu se zovu Pffankuchen :)

recept: kuvani krompir. kuvani grasak, kuvana mrkva, kiseli krastavac, kuvana jaja, svinjska prsuta, so, majonez. sve sastojke isjeckati, posoliti po zelji i pomjesati sa majonezom. Nema greske.

Ta što ste opisali da je Rusi prave, oni je zovu srpska. :p

To je za mene Francuska salata.

Svugde se ova salata zove Olivije - osim u Srbiji.

Digla, nije tačno, u svim zapadnoevropskim zemljama je ruska salata, u Hrvatskoj francuska, u Češkoj krompir salata (ne vole ni da pomenu Ruse, bar je nekad tako bilo), u Rusiji Olivier.

(kulov, 02. januar 2018 15:39)

Možda Šumadija i jug Srbije, ljudi ovde (uključujući i mene) su beli kao sir, imaju svetlije oči i kosu i definitivno nemaju južnjački mentalitet, sličniji smo Slovacima, nego ostatku Srbije.

Rusi je danas prav na chechenski nacin, to mi je rekao jedan kozacki ataman, cija je prababa imala pravi recept ruske salate

Nije ruska salata zato sto je iz Rusije, nego zato što ruska kad se jede.

smoriste vise sa pricom oko ruske salate, kao da je bitno ko kako pravi. Gotovo da nijedno jelo ne pravim syriktno po receptu, ili izbacim ono sto ne volim ili dodam ono sto volim...

bila jednom jedna salata, u belgiji je zvali makedonska, u madjarskoj francuska, u grckoj madjarska, a u srbiji ruska...

Samo se kod nas zove "ruska salata" (valjda zato što nam je to neki Rus prvi pokazao), a u svetu je to poznati kao "francuska salata" jer je francuskog porekla.

U Francuskoj se to zove "macedoine" (masedoan) i naziv se odnosi na svaku mešavinu seckanog povrća i mesa ili ribe umešanu u majonez ili sličan preliv. Voćna salata je "macedoine de fruits".

Inače, ono što ceo svet, pa čak i Englezi, zovu "francuski ključ", u Francuskoj je "clef anglaise" (engleski ključ)...

Ljudi mi smo 100 puta slicniji Turcima i Grcima nego Rusima. Počevši od ishrane, mentaliteta i naravno izgleda. Većina smo crnokosi sa tamnijim tenom i braon ocima. Tipični Rusi??
(kulov, 2. januar 2018 15:39)

Kao prvo, niko nikad nije rekao da su Srbi Rusi vec da su i Srbi i Rusi slovenski narodi. Poslusaj kako Rusi govore pa ces razumeti bar pola bez ikakvog ucenja ruskog, a onda poslusaj kako govore Turci i probaj da to razumes. Drugo, fizicki izgled varira cak i okviru jednog naroda koji zivi u jednoj drzavi, npr sever i jug Francuske ili Italije.

Kikiriki?! Lično, volim kikiriki ali ne ide vam to u salatu braćo Rusi. Šta je bre ovo, Rusi a ne znaju da naprave rusku salatu.... stavljaju kikiriki?! Pa to je strašno.

U Spaniji je zuvu ruska... Aj sad ti budi pametan... Bice da iz inata nece da je zovu francuska...

@kulov
mi smo najjuzniji sloveni i normalno je da tako izgledamo...

kakva crna.ruska.salata
samo.eu salata

Da je Belgijanac Lucien Olivier 1860. godine znao ko će da kopira njegovu belgijansku salatu, on bi verovatno odustao od pilećeg mesa i od majoneze.
Toliko gluposti ni u gladnoj Rusiji nismo pročitali.

@samo salata

U Rusiji je zovu Салат Столичн??- prestonička salata.

Руска, или француска салата, како је руси зову, настала је приликом повлачења Наполеона из Русије. Током повлачења, французи нису имали довољно хране. Наполеон је свом кувару тражио да му направи неко јело, кувар, суочен са недостатком намирница, узео је пар јаја, мало грашка, шаргарепе и мало меса те направио салату. Када су се вратили у Француску, Наполеон је кувару тражио да му направи ону "Руску" салату и тако је настао назив те салате. Руси су ипак ту салату звали "Француска" салата из разлога што су је направили Французи. Све остале приче о називу те салате нису тачне, па тако ни ова са куваром у Москви.

@Kulov, u vezi hrane svakako, sto se tice mentaliteta slicniji smo 'braci'-aljkavi i nemarni, a u vezi izgleda nemamo veze ni sa jednima ni drugima.

@...,
Nema šta da priznaju Rusi Ukrajincima (ili Poljaci)- to su jela istog podneblja.Kao stara sarma (golupci) npr.
Ne postoji kuhinja na svetu koja ne deli nešto sa drugim kuhinjama. Posebno velike kuhinje (franxuska,turska,kineska). Ko zna koliko je naroda bilo pod tim imperijama i od koga je šta uzimano,prilagodjavano...
Ko zna koliko puta su čak i naša domaća jela promenila recepturu puta do sada - recimo,pirinač je zamenio ječam negde od 14. veka,pasulj je zamenio mnogo zdravije i ukusnije Sočivo...i tako možeš u nedogled.
Najbolje objašnjenje je dao @ruski zet - ni "francuski ključ" se ne zove tako u Francuskoj...
Bitno da je ukusno i u zdravlje da se jede (zovi kako hoćeš).

'Kad smo toliko slični zašto nam imena i jezik imaju malo sličnosti.'

Malo? 72% reči u srpskom i ruskom rečniku su jednokorene (imaju isti koren i u 90% slučajeva i isto ili sinonimično značenje). Gramatika je skoro ista. Razlikuje se sistem naglašavanja zbog čega je nama teže razumeti ruski nego recimo bugarski ili makedonski. Što se tiče mentaliteta, stvar lične procene, kod nas je površinski izražena ta mediteranska crta, po meni smo 80% slični, dubinski to nam je najbliži narod posle naših prvih ne tako omnijenih zapadnih suseda.

shirom sveta je poznata kao FRACUSKA,ili OLIVIJE salata...JEDINO na Balkanu(nije u pitanjy samo Srbija) je zovu - RUSKA!....
(dovla, 02. januar 2018 15:18)
U Francuskoj je zovu "makedonska".

Sovijetska salata.

Lucien Olivier je bio Belgijanac, a ne Francuz.

Nikada to nije bila ruska sslata jer je nemoguce da oni stvore nesto tako dobro. Jedu heljdu i cute. za bolje i nisu.

Nasa je nesto najseljackije sto se moze napraviti... jos kad mi onako seljoberski isitne do nivoa atoma pa se sve pretvori u jednu nasu odvratnu pa natrpaju majonezcine 2 kila. Povraca mi se! Jedina "ruska" kod nas koja vredi je krupno seceno sa manje majoneza i nekm dodatkom celera ili kikirikija ili slicno. Ove seljacke varijante preskacem sa zadovoljstvom.

@Samo salata, U Rusiju rusku salatu zovu: salata s mesom.

U našoj porodici "Olivier" salata se priprema isključivo po originalnoj recepturi, sa mesom jarebice, mandarinama, račićima i dve vrste kavijara. Ova masna kaša koju narod zove ruskom salatom, stigla je sa komunistima '45.

Umesto da se ovde svadjate ki babe na pijaci pogledajte na Internetu, vecinom je zovu ruska salata sirom sveta ukljucujuci i Kanadu.

Ne zanima me nista rusko, rusku salatu tako zovemo iz nzn kog razloga ali cu je svakako zvati od sad, srpska salata.

i mi u srbiji je zovemo ruska salata, za svet ne znam i nije ni bitno. Isto vazi za rusiju, nije ni bitno.

Zovu je ruska jer ruska pod zubima.

Moja omiljena..al je energetska bomba

Pa ima i francuska salata ...
(XXL, 02. januar 2018 14:07)
A u Francuskoj se ruska salata zove "makedonska".

ruska salata ne postoji u rusiji. ko ne veruje, neka se raspita.

Lucien Olivier je bio Belgijanac, a ne Francuz.
(Slobo, 2. januar 2018 17:01)

Valonac ili Flamanac ? Ako je Valonac, maternji jezik mu je bio francuski, tako da,... dzaba gugla kada se nema u vugla

Ovaj naslov i sve komentare znanja i umeća srpske civilizacije upakovati u povezu antologije srpske književnosti i izvoziti po neobrazovanom svetu.

@kulov
Kad smo toliko slični zašto nam imena i jezik imaju malo sličnosti.

Seld pod suboi je salata sa cveklom ...Inace “nasa ruska salata “je nesto slicna olivije salati.Kao sto (borš)nije ruski nego ukrajinski a ima cak verzija i u Poljskoj...Pravi rusi ce tesko priznati ovakve stvari ali nemaju puno toga sto se tice njihove kuhinje nego su kao i mi prisvajali dosta jela i modifikovali vremenom i prisvijili kao svoja.”Beef Stroganoff”je jedno od najpoznatijih njihovih jela naravno postoje i druga...

салат столични znaci Glavni salat, stolica je glavni grad. Zovu je olivje, mi Ruski. ima i Kijevski koji je slican. i francuski je slican, ali nisu iste. ima da omrsimo 7.1.

(4k4.Dex, 2. januar 2018 20:04)

E šta su ti različiti ukusi. Ja npr. ne mogu da smislim one krupne komade kao da su sečeni satarom što se prodaju i nikad ih ne kupujem. Sa majonezom ne valja preterati to je tačno i smeta mi. Najbolja je sa domaćim majonezom, ali treba biti jako pažljiv.

Sklona je modifikaciji,ja stavim kiselu pavlaku i kasicicu majoneza da bi imala taj nas smek.Plus samo cisto povrce bez mesa itd....masti navolju

Da i oni nesto naprave...

Rusi rusku salatu zovu francuska.

tetreb, 02. januar 2018 15:35)
Pa treba imati cime napraviti dobru rusku salatu.Zato je nisu ni probali.

najodvratnija salata

samo zelena salata

Ne znam, Boris je napravio istu kao i svi što pravimo...

Zovu je ruska jer ruska pod zubima.
(edge, 2. januar 2018 20:58)

Hahahaha! Grohotom se smejem, grohotom!
Ulepsao si mi dan prijatelju :)

To je to, samo sto u "prilagodjenoj verziji", dobijes gorusicu na keca.

Sve tri mljac :)

šta rusi znaju...

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata (qwerty, 2. januar 2018 14:03)

Zovu je i u Italiji. Sto ne znaci da i Rusi znaju da je njihova. Sto je jos cudnije, Talijani onu vasarsku 'stazu smrti", pitaj Boga zasto, zovu "ruske planine". (A i otkad je to Rusija poznata po planinama!?)

@ruski zet: vidiš kako apsolutno nisi u pravu, švedski sto i francuski ključ apsolutno postoje i tako ih zove ceo svet. Smörg?sbord ti je švedski sto, guglaj, a takodje guglaj French key. Kako li si dobio ovoliko lajkova da mi je da znam.

Nema veze od čega je, samo da se zove ruska. E još tu latinicu da iskorenimo, pa da postanemo Rusi.
San svih srpskih nacionalista je da postanu Rusi. Samo i tada će neki Rusi da jedu kavijar, a neki šargarepu.

Dobro, zečevi i vole više šargarepu od kavijara. Priča "o štapu i šargarepi" je samo o tome da li te smatraju za zeca ili govedo.

pa tako i pravimo vec 30 godina, nego kako??

Prestanite da izmisljate stvari. Ruska salata postoji samo kod nas i samo je mi tako zovemo...postoji niz slicnih salata kojima je verovatno i inspirisana nasa Ruska salata ali ni jedna nije Ruska...Dajte bilo kom Rusu nasu Rusku salatu i reci ce vam da nikada nije jeo takvu salatu i sl.

Najbolji sos za sve salate i za letnju salatu od hladnog krompira. Jasno je da po grčkom načinu stvralaštva najbolji prirodni jogurt (kiselo mleko) imaju Bugari i Srbi.
6 dl sosa u staklenoj flaši sa zapušačem:
500 g svežeg kiselog mleka
4 kašike ulja od suncokreta ili od kolze
5-6 kašika soka od limuna ili sirća od belog vina
1 kašika senfa
2 prstohvata soli
Sve promešati u mikseru i čuvati u hladnjaku 7-15 dana na +5 C.
Moguće varijante su dodaci bibera, curry ili aleva paprika.

Source: Ougadougou, Jakarta, NY City, Washington, Paris, London & Swissmilk, jer sve što svet jede je francuskog porekla.

Ljudi mi smo 100 puta slicniji Turcima i Grcima nego Rusima. Počevši od ishrane, mentaliteta i naravno izgleda. Većina smo crnokosi sa tamnijim tenom i braon ocima. Tipični Rusi??

Nasa je nesto najseljackije sto se moze napraviti... jos kad mi onako seljoberski isitne do nivoa atoma pa se sve pretvori u jednu nasu odvratnu pa natrpaju majonezcine 2 kila. Povraca mi se! Jedina "ruska" kod nas koja vredi je krupno seceno sa manje majoneza i nekm dodatkom celera ili kikirikija ili slicno. Ove seljacke varijante preskacem sa zadovoljstvom.

kao glumimo neke rusofile a ni blizu im nismo

najodvratnija salata

Ljudi mi smo 100 puta slicniji Turcima i Grcima nego Rusima. Počevši od ishrane, mentaliteta i naravno izgleda. Većina smo crnokosi sa tamnijim tenom i braon ocima. Tipični Rusi??
(kulov, 2. januar 2018 15:39)

Ako se tvoja baba... Moja nije, pricaj u svoje ime

Nikada to nije bila ruska sslata jer je nemoguce da oni stvore nesto tako dobro. Jedu heljdu i cute. za bolje i nisu.

Kikiriki?? Bljak!

Svugde se ova salata zove Olivije - osim u Srbiji.

Da i oni nesto naprave...

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata

kakva crna.ruska.salata
samo.eu salata

Ne zanima me nista rusko, rusku salatu tako zovemo iz nzn kog razloga ali cu je svakako zvati od sad, srpska salata.

shirom sveta je poznata kao FRACUSKA,ili OLIVIJE salata...JEDINO na Balkanu(nije u pitanjy samo Srbija) je zovu - RUSKA!....

U našoj porodici "Olivier" salata se priprema isključivo po originalnoj recepturi, sa mesom jarebice, mandarinama, račićima i dve vrste kavijara. Ova masna kaša koju narod zove ruskom salatom, stigla je sa komunistima '45.

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (qwerty, 2. januar 2018 14:03)
Ako već ne znaš nemoj da lupetaš bez argumenata.
Pola sveta je zove tako.

Željno je isčekujem 7.01, do tada post... Sa njom ću da se "omrsim"...

'Kad smo toliko slični zašto nam imena i jezik imaju malo sličnosti.'

Malo? 72% reči u srpskom i ruskom rečniku su jednokorene (imaju isti koren i u 90% slučajeva i isto ili sinonimično značenje). Gramatika je skoro ista. Razlikuje se sistem naglašavanja zbog čega je nama teže razumeti ruski nego recimo bugarski ili makedonski. Što se tiče mentaliteta, stvar lične procene, kod nas je površinski izražena ta mediteranska crta, po meni smo 80% slični, dubinski to nam je najbliži narod posle naših prvih ne tako omnijenih zapadnih suseda.

Da je Belgijanac Lucien Olivier 1860. godine znao ko će da kopira njegovu belgijansku salatu, on bi verovatno odustao od pilećeg mesa i od majoneze.
Toliko gluposti ni u gladnoj Rusiji nismo pročitali.

To je za mene Francuska salata.

Ovo sto mi na Balkanu zovemo ruskom salatom, po svijetu se zove francuska salata. Ruska je drugacija.

Rusi je danas prav na chechenski nacin, to mi je rekao jedan kozacki ataman, cija je prababa imala pravi recept ruske salate

Nemojte više o ruskoj, izaćiće mi na nos još malo...

Nemojte više o ruskoj, izaćiće mi na nos još malo...
(#12, 02. januar 2018 13:47)

Сарме и руске салате никад доста!

Rusi uopste nemaju "rusku salatu" niti jedu generalno slicnu salatu...Takodje ova salata nema veze sa nicim gore navedenim. Pitajte bilo kog Rusa nikada nije ni jeo takvu salatu dok nije dosao u Srbiju i CG...

Nema veze od čega je, samo da se zove ruska. E još tu latinicu da iskorenimo, pa da postanemo Rusi.
San svih srpskih nacionalista je da postanu Rusi. Samo i tada će neki Rusi da jedu kavijar, a neki šargarepu.

Dobro, zečevi i vole više šargarepu od kavijara. Priča "o štapu i šargarepi" je samo o tome da li te smatraju za zeca ili govedo.

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?

@kulov
Kad smo toliko slični zašto nam imena i jezik imaju malo sličnosti.

(kulov, 02. januar 2018 15:39)

Možda Šumadija i jug Srbije, ljudi ovde (uključujući i mene) su beli kao sir, imaju svetlije oči i kosu i definitivno nemaju južnjački mentalitet, sličniji smo Slovacima, nego ostatku Srbije.

Pa, nije ju ni Olivier baš izmislio - samo ju je prilagodio ruskom nepcu. I sastojcima koji su mu bili dostupni. Originalna salata se, ako se dobro sećam, zove macedo (ili tako nešto); umesto pilećeg mesa, najčešće se koristi rep jastoga (meso krabe nešto ređe), majonez retko sam po sebi (umesto toga, mayonnaise based aioli, ili neki sličan preliv, je najčešći izbor), jabuke moraju biti kisele ili nakisele, krastavčići nisu deo originalnog recepta (mada su prilično popularni) i umesto njih se češće koriste kapari (marinirani). Devičansko maslinovo ulje, natch. Ponekad sok od limuna ili jabukovo sirće (ili, idealno, Calvados based sirće) da malo zakiseli stvar, i ko voli malo pikantnije ponekad dijon senf. Kosani/sitno seckani kopar (mirođija) je manje-više obavezan. Ili bi trebao biti.

francuska je najbolja

Ljudi mi smo 100 puta slicniji Turcima i Grcima nego Rusima. Počevši od ishrane, mentaliteta i naravno izgleda. Većina smo crnokosi sa tamnijim tenom i braon ocima. Tipični Rusi??
(kulov, 2. januar 2018 15:39)

Kao prvo, niko nikad nije rekao da su Srbi Rusi vec da su i Srbi i Rusi slovenski narodi. Poslusaj kako Rusi govore pa ces razumeti bar pola bez ikakvog ucenja ruskog, a onda poslusaj kako govore Turci i probaj da to razumes. Drugo, fizicki izgled varira cak i okviru jednog naroda koji zivi u jednoj drzavi, npr sever i jug Francuske ili Italije.

recept: kuvani krompir. kuvani grasak, kuvana mrkva, kiseli krastavac, kuvana jaja, svinjska prsuta, so, majonez. sve sastojke isjeckati, posoliti po zelji i pomjesati sa majonezom. Nema greske.

Zovu je ruska jer ruska pod zubima.
(edge, 2. januar 2018 20:58)

Hahahaha! Grohotom se smejem, grohotom!
Ulepsao si mi dan prijatelju :)

Cudno me gledala moja Ruskinja kada sam joj prvi put pomenuo rusku salatu,
oni ni slicnu ne prave,niti ima neka sa takvim imenom.No ni Svedjani nemaju
svedski sto,kao ni Francuzi francuski kljuc,tako da...

Kikiriki?! Lično, volim kikiriki ali ne ide vam to u salatu braćo Rusi. Šta je bre ovo, Rusi a ne znaju da naprave rusku salatu.... stavljaju kikiriki?! Pa to je strašno.

@kulov
mi smo najjuzniji sloveni i normalno je da tako izgledamo...

samo zelena salata

Sklona je modifikaciji,ja stavim kiselu pavlaku i kasicicu majoneza da bi imala taj nas smek.Plus samo cisto povrce bez mesa itd....masti navolju

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 02. januar 2018 14:09)
Domaća salata :D

Seld pod suboi je salata sa cveklom ...Inace “nasa ruska salata “je nesto slicna olivije salati.Kao sto (borš)nije ruski nego ukrajinski a ima cak verzija i u Poljskoj...Pravi rusi ce tesko priznati ovakve stvari ali nemaju puno toga sto se tice njihove kuhinje nego su kao i mi prisvajali dosta jela i modifikovali vremenom i prisvijili kao svoja.”Beef Stroganoff”je jedno od najpoznatijih njihovih jela naravno postoje i druga...

Digla, nije tačno, u svim zapadnoevropskim zemljama je ruska salata, u Hrvatskoj francuska, u Češkoj krompir salata (ne vole ni da pomenu Ruse, bar je nekad tako bilo), u Rusiji Olivier.

Руска, или француска салата, како је руси зову, настала је приликом повлачења Наполеона из Русије. Током повлачења, французи нису имали довољно хране. Наполеон је свом кувару тражио да му направи неко јело, кувар, суочен са недостатком намирница, узео је пар јаја, мало грашка, шаргарепе и мало меса те направио салату. Када су се вратили у Француску, Наполеон је кувару тражио да му направи ону "Руску" салату и тако је настао назив те салате. Руси су ипак ту салату звали "Француска" салата из разлога што су је направили Французи. Све остале приче о називу те салате нису тачне, па тако ни ова са куваром у Москви.

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata (qwerty, 2. januar 2018 14:03)

Zovu je i u Italiji. Sto ne znaci da i Rusi znaju da je njihova. Sto je jos cudnije, Talijani onu vasarsku 'stazu smrti", pitaj Boga zasto, zovu "ruske planine". (A i otkad je to Rusija poznata po planinama!?)

Lucien Olivier je bio Belgijanac, a ne Francuz.
(Slobo, 2. januar 2018 17:01)

Valonac ili Flamanac ? Ako je Valonac, maternji jezik mu je bio francuski, tako da,... dzaba gugla kada se nema u vugla

(4k4.Dex, 2. januar 2018 20:04)

E šta su ti različiti ukusi. Ja npr. ne mogu da smislim one krupne komade kao da su sečeni satarom što se prodaju i nikad ih ne kupujem. Sa majonezom ne valja preterati to je tačno i smeta mi. Najbolja je sa domaćim majonezom, ali treba biti jako pažljiv.

Zovu je ruska jer ruska pod zubima.

Umesto da se ovde svadjate ki babe na pijaci pogledajte na Internetu, vecinom je zovu ruska salata sirom sveta ukljucujuci i Kanadu.

@Samo salata, U Rusiju rusku salatu zovu: salata s mesom.

@ruski zet: vidiš kako apsolutno nisi u pravu, švedski sto i francuski ključ apsolutno postoje i tako ih zove ceo svet. Smörg?sbord ti je švedski sto, guglaj, a takodje guglaj French key. Kako li si dobio ovoliko lajkova da mi je da znam.

@tetreb
I u Grčkoj se ova salata koju mi zovemo ruska nalazi u supermarketima pod istim imenom. Rosiki

šta rusi znaju...

@...,
Nema šta da priznaju Rusi Ukrajincima (ili Poljaci)- to su jela istog podneblja.Kao stara sarma (golupci) npr.
Ne postoji kuhinja na svetu koja ne deli nešto sa drugim kuhinjama. Posebno velike kuhinje (franxuska,turska,kineska). Ko zna koliko je naroda bilo pod tim imperijama i od koga je šta uzimano,prilagodjavano...
Ko zna koliko puta su čak i naša domaća jela promenila recepturu puta do sada - recimo,pirinač je zamenio ječam negde od 14. veka,pasulj je zamenio mnogo zdravije i ukusnije Sočivo...i tako možeš u nedogled.
Najbolje objašnjenje je dao @ruski zet - ni "francuski ključ" se ne zove tako u Francuskoj...
Bitno da je ukusno i u zdravlje da se jede (zovi kako hoćeš).

Pa po ovom tekstu ne da se razlikuje, nego nema nikakve slicnosti! I kakav bre kikiriki u ruskoj salati!??? :)

Sve tri mljac :)

Ta što ste opisali da je Rusi prave, oni je zovu srpska. :p

Dobicu izliv ruske salate na mozak...:)

@querty Svuda u svetu je zovu ruska salata, sem u zemljama bivšeg Sovjetskog saveza gde je zovu kako je i navedeno olivje.

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 02. januar 2018 14:09)
Zahvaljujemo se na glasu.

zovu je NASHA SALATA!:-D

shirom sveta je poznata kao FRACUSKA,ili OLIVIJE salata...JEDINO na Balkanu(nije u pitanjy samo Srbija) je zovu - RUSKA!....
(dovla, 02. januar 2018 15:18)
U Francuskoj je zovu "makedonska".

tetreb, 02. januar 2018 15:35)
Pa treba imati cime napraviti dobru rusku salatu.Zato je nisu ni probali.

Kod nas se pravi i ruska i francuska salata. Razlika je u mesu kojeg u francuskoj salati nema. Nece nama valjda Rusi i Francuzi da objasne sta je ruska ili francuska salata.

"Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 02. januar 2018 14:09)"

- Piše ti u prvoj rečenici teksta.

I krofne se u (skoro) citavoj Nemackoj zovu Berliner samo u Berlinu se zovu Pffankuchen :)

Kako u Rusiji zovu rusku salatu?
(Samo salata, 2. januar 2018 14:09)
Naša salata!

Prestanite da izmisljate stvari. Ruska salata postoji samo kod nas i samo je mi tako zovemo...postoji niz slicnih salata kojima je verovatno i inspirisana nasa Ruska salata ali ni jedna nije Ruska...Dajte bilo kom Rusu nasu Rusku salatu i reci ce vam da nikada nije jeo takvu salatu i sl.

Prijateljica Moskovljanka mi kaze da Rusi nasu rusku salatu zovu- francuska salata....

Samo se kod nas zove "ruska salata" (valjda zato što nam je to neki Rus prvi pokazao), a u svetu je to poznati kao "francuska salata" jer je francuskog porekla.

U Francuskoj se to zove "macedoine" (masedoan) i naziv se odnosi na svaku mešavinu seckanog povrća i mesa ili ribe umešanu u majonez ili sličan preliv. Voćna salata je "macedoine de fruits".

Inače, ono što ceo svet, pa čak i Englezi, zovu "francuski ključ", u Francuskoj je "clef anglaise" (engleski ključ)...

Sovijetska salata.

izostavili ste kisele krastavce

Pa ima i francuska salata ...

idi u svajcarsku u prodavnicu i naci ces mesavinu sa graskom sargarepom krompirom na kojoj pise salade russe

@samo salata

U Rusiji je zovu Салат Столичн??- prestonička salata.

ruska salata ne postoji u rusiji. ko ne veruje, neka se raspita.

samo je mi u srbiji zovemo ruska salata
(qwerty, 02. januar 2018 14:03)

pa nije tacno. I u italiji se zove ruska salata. za dalje ne znam, ali ocito nije samo u srbiji

@Kulov, u vezi hrane svakako, sto se tice mentaliteta slicniji smo 'braci'-aljkavi i nemarni, a u vezi izgleda nemamo veze ni sa jednima ni drugima.

Ne znam, Boris je napravio istu kao i svi što pravimo...

Rusi rusku salatu zovu Olivije...

Rusi rusku salatu zovu francuska.

pa tako i pravimo vec 30 godina, nego kako??

Nije ruska salata zato sto je iz Rusije, nego zato što ruska kad se jede.

Pa ima i francuska salata ...
(XXL, 02. januar 2018 14:07)
A u Francuskoj se ruska salata zove "makedonska".

smoriste vise sa pricom oko ruske salate, kao da je bitno ko kako pravi. Gotovo da nijedno jelo ne pravim syriktno po receptu, ili izbacim ono sto ne volim ili dodam ono sto volim...

bila jednom jedna salata, u belgiji je zvali makedonska, u madjarskoj francuska, u grckoj madjarska, a u srbiji ruska...

i mi u srbiji je zovemo ruska salata, za svet ne znam i nije ni bitno. Isto vazi za rusiju, nije ni bitno.

Moja omiljena..al je energetska bomba

To je to, samo sto u "prilagodjenoj verziji", dobijes gorusicu na keca.

Lucien Olivier je bio Belgijanac, a ne Francuz.

U Spaniji je zuvu ruska... Aj sad ti budi pametan... Bice da iz inata nece da je zovu francuska...

салат столични znaci Glavni salat, stolica je glavni grad. Zovu je olivje, mi Ruski. ima i Kijevski koji je slican. i francuski je slican, ali nisu iste. ima da omrsimo 7.1.

Kaperse? Valjda mislite na kapar.

Ovaj naslov i sve komentare znanja i umeća srpske civilizacije upakovati u povezu antologije srpske književnosti i izvoziti po neobrazovanom svetu.

Najbolji sos za sve salate i za letnju salatu od hladnog krompira. Jasno je da po grčkom načinu stvralaštva najbolji prirodni jogurt (kiselo mleko) imaju Bugari i Srbi.
6 dl sosa u staklenoj flaši sa zapušačem:
500 g svežeg kiselog mleka
4 kašike ulja od suncokreta ili od kolze
5-6 kašika soka od limuna ili sirća od belog vina
1 kašika senfa
2 prstohvata soli
Sve promešati u mikseru i čuvati u hladnjaku 7-15 dana na +5 C.
Moguće varijante su dodaci bibera, curry ili aleva paprika.

Source: Ougadougou, Jakarta, NY City, Washington, Paris, London & Swissmilk, jer sve što svet jede je francuskog porekla.