Pitali smo Klajna – premijer ili premijerka? / VIDEO

Najpre bi trebalo da znate da u nasem pravnon sistemu ne postoji premijer vec predsednik vlade. Ustanova premijera potice iz Engleske i ima svoje znacenje karakteristicno za anglosaksonski pravni sistem. Zamislite da Nemci ili Austrijanci za svog kancelara koriste izraz premijer. U Ustavu Srbije iz 2006. godine izricito se pominje da Vlada RS ima svog predsednika i potpredsednike. Dakle ne premijera i ne vicepremijera ili prvog, drugog potpredsednika. Prosto je zalosno kada se u vestima cuju takvi izrazi.

Ja ipak mislim da ce vladom upravljati predsednik Aleksandar Vučić

kad cujem reci kao sto su advokatica, spisateljica, naucnica najezim se.

Nijedno ni drugo vec predsednica vlade. Srbija nema politicku funkciju 'premijera'.

Definitivno premijer!!!

Predsednik Vlade. Premijer ne postoji kod nas kao ustavna kategorija. Nije pitanje za lingviste, nego za pravnike.

Predsednica Vlade. Ako je izglasaju ;)

Oni kas su došli na vlast počeli su sami sebe da zovu "bombastično", šta mislite zašto je on sebe zvao "premijerom Srbije", zato što to gordo zvuči - ne predsednik vlade nego "prvi u Srbiji". Zašto ne jedna "inauguracija" kad su dve prvi put u istoriji, i naravno da ne postoje ni "vedeu" u vladi kao ni prvi potpredsednik, i to je uveo 2012, ne znajući da Ustav tu funkciju ne poznaje. Zašto novinari slepo slede sve ovo njegovo? Zato što se ta profesija udaljila od znanja i nezavisnog pisanja. I za nazive u državnoj službe nisu nadležni lingvisti nego pravnici lojalni Ustavu i zakonima. U Srbiji postoje predsednik vlade i ministri, a gospođa ministarka bila je Živka, i to odlična ministarka.

Kako god, za mene ce biti
premijer Ana Brnabic, i tacka.

Kako vam zvuči „žena predsednica vlade“? Meni zvuči pleonastično. Dalje, ako naglašavamo „žena“ predsednica vlade, da li impliciramo da postoji i „muškarac predsednica vlade“? I na kraju, da li možemo da kažemo da Srbija nema predsednika vlade?

(mala večernja razmišljanja o jeziku)

Kada su sportski uspesi u pitanju onda bastinimo uspehe SFRJ, a u ostalim slucajevima, pa kako nam odgovra. Mislim tadasnja SFRJ, u cijem je sastavu bila i SR Srbija je pre vise od 30 godina imala premijerku, gdju. Milku Planinc (ok imala je tada SR Srbija svog premijera). Inace, bas bi bilo zanimljivo da je Minimax ziv, ko se seca kako je Milka Planinc bila njegova omiljena tema, shvatice...

Super što se pomenuli Milku Planinc, da ne bude da je ovo zaista prvi put da žena predsedava Vladom (jeste, institucije su se ranije drugačije zvale ali stvari se svode na isto).
Neki će reći, to je bila stara Juga, medjutim, Srbija je pravni naslednik iste, tako - opet svejedno :)

Može biti samo predsednica vlade nikako premijerka,jer taj izraz nije u srpskom jeziku,niti u ustavu.Profesor Klajn bi to trebao da naglasi,mada je ovde povod rodna ravnopravnost.Korać ima selektivno pamćenje,jer je do skora na čelu DSS-a(inače mnogo veće i dugotrajnije stranke od nekadašnje njegove i Vesnine(Pešić)),bila Sanda Rašković,a i Mira Marković je bila predsednica JUL-a.

Najgore je sto ona ustvari uopste nije Premier/ka, vec moze biti kandidat za Predsednicu Vlade. Nas pravni sistem nije kao u Engleskoj, i nikako ne razumem ljude da uporno ponavljaju "Premier ", a funkcija Premiera i Predsednika Vlade su ipak razlicite. Dajte malo edukujte narod. Potpuno je nebitno da li je zena ili musko,trebalo bi da se precizno izrazavamo a ne pogresno, i to do mere da danas prosecan covek u Srbiji zaista i misli da mi imamo Premijersko-kancelarski sistem?

Ustav Republike Srbije poznaje iskljucivo pojam "predsednik vlade". Prema tome menjanje ove imenice u zenski rod nije moguce. Ona ce, verovatno, biti izabrana za predsednika vlade, a ne predsednicu ili premijerku

Predsednica Vlade Republike Srbije. Premijer nije zvanican naziv.

Ako nam je ovo najveća nedoumica oko novog premijera, onda stvarno živimo dobro, kad nas ne brine to da li je sposobna za tu funkciju i kao i put i način na koji je stigla do fotelje.

Menjanje imena funkcije samo zato što je žena je po meni diskriminacija.

Premijer, premijerka (prime minister) postoji kao politička funkcija u Britaniji, kao što u Nemačkoj postoji kancelarka, kancelar. U Srbiji postoji predsednica ili predsednik Vlade, tek kolokvijalno može se reći prvi ministar ili ministarka. A što se tiče rodne odrednice, pošto je srpski jezik već bogat time, onda ih treba koristiti jer je prirodno. Poslušajte decu, ona će uvek reći: hemičarka, biologičarka, učiteljica, fizičarka,... predsednica Vlade. Uostalom, ako može spremačica, može i predsednica.

Pojam premijer dolazi od francuskog „premier ministre“, što znači „prvi ministar“. Istorijski posmatrano, prvi premijeri nisu bili dominantne ličnosti u vladi, već su kraljevi njima upravljali, pa su premijeri samo bili prvi među jednakima, uglavnom veza vlade sa monarhom.

Некада су били попечитељи.
Данас нико не зна ни ко су ни шта су .

Premijer. Izmedju ostalog, upravo i zarad te ravnopravnosti. Naziv funkcije i pol osobe koja je obavlja ne bi trebalo da ima nikakve veze.

Nazovite je kako hoćete, ništa uraditi neće. Već 20 god. živimo bedno, bolje ga žive neke afričke zemlje neg mi, ko god jer bio na vlasti samo je održavao stanje kako je a promene su bile kozmetičke.

Sad ovi sto daju minuse na izjave da Ustav Republike Srbije ne poznaje nikakave premijere ili premijerke neka objasne šta im nije jasno. Predsednica Vlade Republike Srbije. To da li će Ana Brnabic samo predsedavati Vladom, a neko drugi vuci konce je neka druga priča.

Prof. Klajn je bez sumnje u pravu kada je u pitanju tradicija srpskog jezika. Kao što smo nekada dobili profesorke i lekarke, logično bi bilo da dobijemo i predsednicu vlade. Reč "premjer" potiče od francuskog "premier ministre", od koga je prevodom na engleski nastalo "prime minister". Zvanični naziv "predsednik vlade" pomalo para uši kada se prevede na engleski ("President of the Government") i može se pomešati sa šefom države koji je isto tako predsednik. Tako je premjer postala još jedna strana reč koja se udomaćila. U tradiciji jezika, mogli bi da kažemo "premjerka" i bili bi u pravu. Sa druge strane, vremena se menjaju i možda ne bi bilo loše da se i jezik prilagodi duhu vremena. Previše je novih zanimanja da bi se za svako od njih kovala imenica u ženskom rodu. Postavlja se i pitanje ima li potrebe naglašavati da je osoba koja se bavi određenim poslom žena. Mi već imamo praksu da se u nazivima profesionalnih udruženja koristi naziv u muškom rodu, a da se pri tome podrazumerva da uključuje i žene. Npr. Društvo lekara Vojvodine. Usvajanje prakse da se koristi naziv u jednom rodu za pripadnike oba pola bi bilo sasvim u redu. Treba imati na umu i onu malu grupu ljudi koji su "treći rod", kao i osobe koje menjaju pol.

Kada se govori o funkciji, u redu je zadrzati muski rod, npr. "uloga predsednika vlade je da ra radi to i to", ali ako pricamo o konkretnoj licnosti mora da se uzme u obzir njen pol, jer inace sve postaje jako nezgodno, npr kako cemo reci, "predsednik vlade je BIO u poseti..." ili "predsednik vlade je BILA u poseti"?
Isto kao sto zena moze da bude po zanimanju doktor (muski rod), ali ako govorimo o konkretnoj osobi prirodno imamo potrebu da prrbacimo u zenski rod, "doktorka mi je rekla".
Niko nece reci "doktor mi je rekao" ako je u pitanju zena.
Ne vidim razlog za ubedjivanje oko ovoga.

Pokazuje se koliko je kultura u Srbiji na niskom nivou,zatucanost,nekultura i primitivizam vladaju našom zemljom i mi naše je društvo je na nivou od pre 500godina.Žena je kvalitetna u svom poslu i ne znam čemu cela ova priča o njenoj privatnosti koja ne utiče na kvalitet njenog rada?

Premijerka mi zvuci kao sprdnja na racun supruge premijera. Posao se zove tako kako se zove, i to sto je ime posla u muskom rodu, ni na koji nacin ne treba da pogadja lepsi pol.

Pa premijerka naravno. Kao sto je profesorka, uciteljica, doktorka... verovatno zvucalo cudno i "neprirodno" pre 50-60 godina.

dragi komentatori, niko vas ne pita za mišljenje kad su ove stvari u pitanju. čuli ste lingvistu klajna šta ima da kaže o ovome i tako treba da govorite. tj. ako želite ispravno da govorite svoj jezik.

Predsednica vlade,ostalo nepoznati pojmovi!

Ovo smo već prošli sa Tabakovićkom i guverner - guvernerka

Generacijama smo navikli da se muski rod koristi za profesionalna zvanja. Uho je naviklo i zvuci neobicno kada se koristi zenski rod. Ali cudom ne para uho kada se kaze cistacica, kuharica, domacica? Zasto bi paralo kada se kaze advokatica, predsednica, premijerka itd.
Svet se menja pa ce da se promeni i uho.

Menjanje imena funkcije samo zato što je žena je po meni diskriminacija.
 (Milena, 17. jun 2017 21:07)

A jeste učiteljice i nastavnice u školi zvali učitelju i nastavniče? I profesorke profesore, a direktorku škole direktore?

Ili smatrate da se ovo Vaše pravilo odnosi samo na važne, državne funkcije?

Diskriminacija je samo da je nazivaju gospođica. Nema potrebe da ženama bračni status određuje kako će ih oslovljavati. Kao što to ne utiče ni na to kako oslovljavamo muškarce.

Pitam se zasto je tako puno ljudi tvrdoglavo oko ovoga. Jednostavno, premijer jeste funkcija i ta rec je u muskom rodu, ali osoba koja je izvrsava je u ovom trenutku premijerka. Tehnicki bi bilo jako nezgodno reci "premijer je rekao" a nije rekao nego je rekla, dakle imenica koja tome prethodi mora da bude zenskog roda. "Premijerka je rekla" je jedino logicno i ispravno. Uostalo, ako nikome ne smeta da postoji kuvarica i cistacica, zasto nekome smeta predsednica ili premijerka???

Premijerka.

Definitivno premijerka.

Premijer je pozicija koja nema veze sa polom i nacionalnom pripadnošću.

Ako vec ne menjate premijer u premijerka, zasto bi predsednik vlade u predsednica?

Menjanje imena funkcije samo zato što je žena je po meni diskriminacija.
(Milena, 17. jun 2017 21:07)

Zar nije diskriminacija ako se zeni namece muski naziv funkcije?

Nije prvi slučaj, već imamo ženu guvernera.

Ipak se ova veoma zanimljiva odluka o novom premijeru/predsednici Vlade Republike Srbije ispostavila kao test vernosti i homogenosti vladajuće koalicije i moguće opravdanje za nove parlamentarne izbore, koji bi bili spojeni sa gradskim. Takva odluka bi ponovo mogla izvući vladajuću stranku u Beogradu.Svakako nas očekuje veoma zanimljiv period i novi izbori u veoma bliskoj budućnosti.Tako da nema potrebe za lingvističkim nedoumicama ni sa te strane, a veoma je jasno kog pola je predložena kandidatkinja za predsednicu Vlade Republike Srbije gđica Ana Brnabić(i pored njenih specifičnosti,a u skladu sa gramatičkim pravilima srpskog jezika).

Tuzno je sto ljudi komentarisu, a da pojma nemaju o materiji. Tuzno, ali nista novo za komentatore na b92...
"Premier" jeste rec izvedena iz Engleskog jezika, ali, Tereza Mej nije, i da ponovim, NIJE "premier" nego "prime minister". Bitna razika izmedju kancelarskog (premijerskog) i engleskog sistema je u izboru i opozivu vlade/ministara.
U Engleskom sistemu, da bi pala vlada, dovoljno je da se izglasa nepoverenje jednom clanu kabineta dok u klasicnim premijerskim sistemima "pad" jednog ministra, nema uticaja na vladu.
Gledano logicki i lingvisticki, mi bi zapravo trebali ili da izmislimo novo ime za tu funkciju, ili da koristimo premijer (premier)

Gotovo uvek tema medija i javnosti budu nebitne stvari. Ono sto je najbitnije su prijoriteti vlade i pravac kojim ce Srbiju povesti. Predsednik republike ce imati jak uticaj na premijera.
Vlada treba da se bazira na dva politicka cilja, a to su brzi evropski put i politika pomirenja, dijaloga i stabilnosti u regionu. Bez ovih tacaka nema uspeha reformi, pa makar vladu vodio ekonomski supermen. Dobro je sto je to buduca premijerka naznacila kao prijoritet. Ukoliko zele da reforme uspeju, predsednik i vladajuca stranka moraju vise raditi na politickoj toleranciji, a to znaci pre svega, obuzdavanje medijskih terijera koji proizvode nejedinstvo svojim novinskim hajkama na kriticare vlasti i opoziciju. Za uspeh pomenutih ciljeva potrebno je jedinstvo svih razumnih snaga u drustvu, bez obzira da li su u vlasti ili opoziciji. Treba promeniti i opsti trend ,,patriotizma" po kojem su za sve nase nevolje krivi SAD, EU i susedi. Ako se to ne ucini, sami sebi bicemo najveca prepreka na evropskom putu i uspostavljanju sistema i atmosvere za normalan i bolji zivot.Sto se tice mandatara, ako njen ekspoze bude proevropski, sve razumne grupacije u parlamentu trebaju dati podrsku za njegovu primenu. Zabrinjava to sto je Dacicu prepusten politicki deo funkcionisanja vlade. Mnogo loseg je njegova partija priredila Srbiji, a nikakvog pokajanja i izvinjenja naciji i zrtvama iz njenih redova nismo culi ni videli.Takvi ljudi ne mogu dati rezultat...

Kako god, za mene ce biti
premijer Ana Brnabic, i tacka.

kad cujem reci kao sto su advokatica, spisateljica, naucnica najezim se.

Definitivno premijer!!!

Pa premijerka naravno. Kao sto je profesorka, uciteljica, doktorka... verovatno zvucalo cudno i "neprirodno" pre 50-60 godina.

Pokazuje se koliko je kultura u Srbiji na niskom nivou,zatucanost,nekultura i primitivizam vladaju našom zemljom i mi naše je društvo je na nivou od pre 500godina.Žena je kvalitetna u svom poslu i ne znam čemu cela ova priča o njenoj privatnosti koja ne utiče na kvalitet njenog rada?

Definitivno premijerka.

Premijerka.

Menjanje imena funkcije samo zato što je žena je po meni diskriminacija.

Menjanje imena funkcije samo zato što je žena je po meni diskriminacija.
(Milena, 17. jun 2017 21:07)

Zar nije diskriminacija ako se zeni namece muski naziv funkcije?

Ustav Republike Srbije poznaje iskljucivo pojam "predsednik vlade". Prema tome menjanje ove imenice u zenski rod nije moguce. Ona ce, verovatno, biti izabrana za predsednika vlade, a ne predsednicu ili premijerku

Premijer. Izmedju ostalog, upravo i zarad te ravnopravnosti. Naziv funkcije i pol osobe koja je obavlja ne bi trebalo da ima nikakve veze.

Gotovo uvek tema medija i javnosti budu nebitne stvari. Ono sto je najbitnije su prijoriteti vlade i pravac kojim ce Srbiju povesti. Predsednik republike ce imati jak uticaj na premijera.
Vlada treba da se bazira na dva politicka cilja, a to su brzi evropski put i politika pomirenja, dijaloga i stabilnosti u regionu. Bez ovih tacaka nema uspeha reformi, pa makar vladu vodio ekonomski supermen. Dobro je sto je to buduca premijerka naznacila kao prijoritet. Ukoliko zele da reforme uspeju, predsednik i vladajuca stranka moraju vise raditi na politickoj toleranciji, a to znaci pre svega, obuzdavanje medijskih terijera koji proizvode nejedinstvo svojim novinskim hajkama na kriticare vlasti i opoziciju. Za uspeh pomenutih ciljeva potrebno je jedinstvo svih razumnih snaga u drustvu, bez obzira da li su u vlasti ili opoziciji. Treba promeniti i opsti trend ,,patriotizma" po kojem su za sve nase nevolje krivi SAD, EU i susedi. Ako se to ne ucini, sami sebi bicemo najveca prepreka na evropskom putu i uspostavljanju sistema i atmosvere za normalan i bolji zivot.Sto se tice mandatara, ako njen ekspoze bude proevropski, sve razumne grupacije u parlamentu trebaju dati podrsku za njegovu primenu. Zabrinjava to sto je Dacicu prepusten politicki deo funkcionisanja vlade. Mnogo loseg je njegova partija priredila Srbiji, a nikakvog pokajanja i izvinjenja naciji i zrtvama iz njenih redova nismo culi ni videli.Takvi ljudi ne mogu dati rezultat...

dragi komentatori, niko vas ne pita za mišljenje kad su ove stvari u pitanju. čuli ste lingvistu klajna šta ima da kaže o ovome i tako treba da govorite. tj. ako želite ispravno da govorite svoj jezik.

Premijerka mi zvuci kao sprdnja na racun supruge premijera. Posao se zove tako kako se zove, i to sto je ime posla u muskom rodu, ni na koji nacin ne treba da pogadja lepsi pol.

Najpre bi trebalo da znate da u nasem pravnon sistemu ne postoji premijer vec predsednik vlade. Ustanova premijera potice iz Engleske i ima svoje znacenje karakteristicno za anglosaksonski pravni sistem. Zamislite da Nemci ili Austrijanci za svog kancelara koriste izraz premijer. U Ustavu Srbije iz 2006. godine izricito se pominje da Vlada RS ima svog predsednika i potpredsednike. Dakle ne premijera i ne vicepremijera ili prvog, drugog potpredsednika. Prosto je zalosno kada se u vestima cuju takvi izrazi.

Premijer je pozicija koja nema veze sa polom i nacionalnom pripadnošću.

Kako vam zvuči „žena predsednica vlade“? Meni zvuči pleonastično. Dalje, ako naglašavamo „žena“ predsednica vlade, da li impliciramo da postoji i „muškarac predsednica vlade“? I na kraju, da li možemo da kažemo da Srbija nema predsednika vlade?

(mala večernja razmišljanja o jeziku)

Generacijama smo navikli da se muski rod koristi za profesionalna zvanja. Uho je naviklo i zvuci neobicno kada se koristi zenski rod. Ali cudom ne para uho kada se kaze cistacica, kuharica, domacica? Zasto bi paralo kada se kaze advokatica, predsednica, premijerka itd.
Svet se menja pa ce da se promeni i uho.

Prof. Klajn je bez sumnje u pravu kada je u pitanju tradicija srpskog jezika. Kao što smo nekada dobili profesorke i lekarke, logično bi bilo da dobijemo i predsednicu vlade. Reč "premjer" potiče od francuskog "premier ministre", od koga je prevodom na engleski nastalo "prime minister". Zvanični naziv "predsednik vlade" pomalo para uši kada se prevede na engleski ("President of the Government") i može se pomešati sa šefom države koji je isto tako predsednik. Tako je premjer postala još jedna strana reč koja se udomaćila. U tradiciji jezika, mogli bi da kažemo "premjerka" i bili bi u pravu. Sa druge strane, vremena se menjaju i možda ne bi bilo loše da se i jezik prilagodi duhu vremena. Previše je novih zanimanja da bi se za svako od njih kovala imenica u ženskom rodu. Postavlja se i pitanje ima li potrebe naglašavati da je osoba koja se bavi određenim poslom žena. Mi već imamo praksu da se u nazivima profesionalnih udruženja koristi naziv u muškom rodu, a da se pri tome podrazumerva da uključuje i žene. Npr. Društvo lekara Vojvodine. Usvajanje prakse da se koristi naziv u jednom rodu za pripadnike oba pola bi bilo sasvim u redu. Treba imati na umu i onu malu grupu ljudi koji su "treći rod", kao i osobe koje menjaju pol.

Predsednik Vlade. Premijer ne postoji kod nas kao ustavna kategorija. Nije pitanje za lingviste, nego za pravnike.

Nijedno ni drugo vec predsednica vlade. Srbija nema politicku funkciju 'premijera'.

Može biti samo predsednica vlade nikako premijerka,jer taj izraz nije u srpskom jeziku,niti u ustavu.Profesor Klajn bi to trebao da naglasi,mada je ovde povod rodna ravnopravnost.Korać ima selektivno pamćenje,jer je do skora na čelu DSS-a(inače mnogo veće i dugotrajnije stranke od nekadašnje njegove i Vesnine(Pešić)),bila Sanda Rašković,a i Mira Marković je bila predsednica JUL-a.

Pitam se zasto je tako puno ljudi tvrdoglavo oko ovoga. Jednostavno, premijer jeste funkcija i ta rec je u muskom rodu, ali osoba koja je izvrsava je u ovom trenutku premijerka. Tehnicki bi bilo jako nezgodno reci "premijer je rekao" a nije rekao nego je rekla, dakle imenica koja tome prethodi mora da bude zenskog roda. "Premijerka je rekla" je jedino logicno i ispravno. Uostalo, ako nikome ne smeta da postoji kuvarica i cistacica, zasto nekome smeta predsednica ili premijerka???

Predsednica Vlade. Ako je izglasaju ;)

Ako vec ne menjate premijer u premijerka, zasto bi predsednik vlade u predsednica?

Menjanje imena funkcije samo zato što je žena je po meni diskriminacija.
 (Milena, 17. jun 2017 21:07)

A jeste učiteljice i nastavnice u školi zvali učitelju i nastavniče? I profesorke profesore, a direktorku škole direktore?

Ili smatrate da se ovo Vaše pravilo odnosi samo na važne, državne funkcije?

Diskriminacija je samo da je nazivaju gospođica. Nema potrebe da ženama bračni status određuje kako će ih oslovljavati. Kao što to ne utiče ni na to kako oslovljavamo muškarce.

Najgore je sto ona ustvari uopste nije Premier/ka, vec moze biti kandidat za Predsednicu Vlade. Nas pravni sistem nije kao u Engleskoj, i nikako ne razumem ljude da uporno ponavljaju "Premier ", a funkcija Premiera i Predsednika Vlade su ipak razlicite. Dajte malo edukujte narod. Potpuno je nebitno da li je zena ili musko,trebalo bi da se precizno izrazavamo a ne pogresno, i to do mere da danas prosecan covek u Srbiji zaista i misli da mi imamo Premijersko-kancelarski sistem?

Kada su sportski uspesi u pitanju onda bastinimo uspehe SFRJ, a u ostalim slucajevima, pa kako nam odgovra. Mislim tadasnja SFRJ, u cijem je sastavu bila i SR Srbija je pre vise od 30 godina imala premijerku, gdju. Milku Planinc (ok imala je tada SR Srbija svog premijera). Inace, bas bi bilo zanimljivo da je Minimax ziv, ko se seca kako je Milka Planinc bila njegova omiljena tema, shvatice...

Ja ipak mislim da ce vladom upravljati predsednik Aleksandar Vučić

Tuzno je sto ljudi komentarisu, a da pojma nemaju o materiji. Tuzno, ali nista novo za komentatore na b92...
"Premier" jeste rec izvedena iz Engleskog jezika, ali, Tereza Mej nije, i da ponovim, NIJE "premier" nego "prime minister". Bitna razika izmedju kancelarskog (premijerskog) i engleskog sistema je u izboru i opozivu vlade/ministara.
U Engleskom sistemu, da bi pala vlada, dovoljno je da se izglasa nepoverenje jednom clanu kabineta dok u klasicnim premijerskim sistemima "pad" jednog ministra, nema uticaja na vladu.
Gledano logicki i lingvisticki, mi bi zapravo trebali ili da izmislimo novo ime za tu funkciju, ili da koristimo premijer (premier)

Predsednica Vlade Republike Srbije. Premijer nije zvanican naziv.

Premijer, premijerka (prime minister) postoji kao politička funkcija u Britaniji, kao što u Nemačkoj postoji kancelarka, kancelar. U Srbiji postoji predsednica ili predsednik Vlade, tek kolokvijalno može se reći prvi ministar ili ministarka. A što se tiče rodne odrednice, pošto je srpski jezik već bogat time, onda ih treba koristiti jer je prirodno. Poslušajte decu, ona će uvek reći: hemičarka, biologičarka, učiteljica, fizičarka,... predsednica Vlade. Uostalom, ako može spremačica, može i predsednica.

Sad ovi sto daju minuse na izjave da Ustav Republike Srbije ne poznaje nikakave premijere ili premijerke neka objasne šta im nije jasno. Predsednica Vlade Republike Srbije. To da li će Ana Brnabic samo predsedavati Vladom, a neko drugi vuci konce je neka druga priča.

Oni kas su došli na vlast počeli su sami sebe da zovu "bombastično", šta mislite zašto je on sebe zvao "premijerom Srbije", zato što to gordo zvuči - ne predsednik vlade nego "prvi u Srbiji". Zašto ne jedna "inauguracija" kad su dve prvi put u istoriji, i naravno da ne postoje ni "vedeu" u vladi kao ni prvi potpredsednik, i to je uveo 2012, ne znajući da Ustav tu funkciju ne poznaje. Zašto novinari slepo slede sve ovo njegovo? Zato što se ta profesija udaljila od znanja i nezavisnog pisanja. I za nazive u državnoj službe nisu nadležni lingvisti nego pravnici lojalni Ustavu i zakonima. U Srbiji postoje predsednik vlade i ministri, a gospođa ministarka bila je Živka, i to odlična ministarka.

Ako nam je ovo najveća nedoumica oko novog premijera, onda stvarno živimo dobro, kad nas ne brine to da li je sposobna za tu funkciju i kao i put i način na koji je stigla do fotelje.

Super što se pomenuli Milku Planinc, da ne bude da je ovo zaista prvi put da žena predsedava Vladom (jeste, institucije su se ranije drugačije zvale ali stvari se svode na isto).
Neki će reći, to je bila stara Juga, medjutim, Srbija je pravni naslednik iste, tako - opet svejedno :)

Predsednica vlade,ostalo nepoznati pojmovi!

Pojam premijer dolazi od francuskog „premier ministre“, što znači „prvi ministar“. Istorijski posmatrano, prvi premijeri nisu bili dominantne ličnosti u vladi, već su kraljevi njima upravljali, pa su premijeri samo bili prvi među jednakima, uglavnom veza vlade sa monarhom.

Nazovite je kako hoćete, ništa uraditi neće. Već 20 god. živimo bedno, bolje ga žive neke afričke zemlje neg mi, ko god jer bio na vlasti samo je održavao stanje kako je a promene su bile kozmetičke.

Kada se govori o funkciji, u redu je zadrzati muski rod, npr. "uloga predsednika vlade je da ra radi to i to", ali ako pricamo o konkretnoj licnosti mora da se uzme u obzir njen pol, jer inace sve postaje jako nezgodno, npr kako cemo reci, "predsednik vlade je BIO u poseti..." ili "predsednik vlade je BILA u poseti"?
Isto kao sto zena moze da bude po zanimanju doktor (muski rod), ali ako govorimo o konkretnoj osobi prirodno imamo potrebu da prrbacimo u zenski rod, "doktorka mi je rekla".
Niko nece reci "doktor mi je rekao" ako je u pitanju zena.
Ne vidim razlog za ubedjivanje oko ovoga.

Ipak se ova veoma zanimljiva odluka o novom premijeru/predsednici Vlade Republike Srbije ispostavila kao test vernosti i homogenosti vladajuće koalicije i moguće opravdanje za nove parlamentarne izbore, koji bi bili spojeni sa gradskim. Takva odluka bi ponovo mogla izvući vladajuću stranku u Beogradu.Svakako nas očekuje veoma zanimljiv period i novi izbori u veoma bliskoj budućnosti.Tako da nema potrebe za lingvističkim nedoumicama ni sa te strane, a veoma je jasno kog pola je predložena kandidatkinja za predsednicu Vlade Republike Srbije gđica Ana Brnabić(i pored njenih specifičnosti,a u skladu sa gramatičkim pravilima srpskog jezika).

Некада су били попечитељи.
Данас нико не зна ни ко су ни шта су .

Nije prvi slučaj, već imamo ženu guvernera.

Ovo smo već prošli sa Tabakovićkom i guverner - guvernerka