Mladi milijarderi kojima zavidi ceo svet

Da li je moguce da pisac ovog teksta i urednik ne znaju kako se vrse transkripcije inostranih imena? Doduse, ajd' sto ne znaju (mada je bruka), ali sto se tako nesto i objavi...

Da, potpuno se slažem sa prvim komentarom. Srbiji treba novi Vuk da reorganizuje pismo kada su u pitanju strana imena i nazivi. Ovo što se sada radi je smešno, netačno, i zaglupljujuće za narod. Npr. "Raša Tudej" Kakav bre Raša? Danas deca već u osnovnoj školi tečno govore engleski (nemam pojma kako) i (skoro) svako već zna da čita latinicu i engleske reči u izvornom obliku. Čak i Nemci ako nemaju svoju reč onda koriste englesku u izvornom obliku, zašto ne bi i Srbi?

Sto bi napustao fax kad ga ne moram ni upisivati ;)

@Profa,
e bas mi drago sto ovi ne znaju da transkribuju. Konacno da se resimo tog vukovanja kada su strana imena lica i firmi u pitanju. Kada procitas ove transkribovane verzije ne bi sam sebe prepoznao. O stranim izrazima da i ne govorimo.

@dot
vjerujem da znaš engleski ali sta ako je izvorno ime napisano na portugalskom ili urdu? Znaš li i te jezike?
Nemojte mi na Vuka , to je najgenijalniji pravopis na svijetu.

opet se neko bogati preko moje grbace

A Mark Zakenberg? I on je tu oko 30 kolko vec a jedan je od 100 najbogatijih na forbsovoj.

elizabet je objasnila,gledao emisiju o njoj na cnn!

Sve primeri povezanih osoba koje su potrefile @in@ proizvod na koje ce banke da pljunu svoje fondove iz vazduha stvorene (fiat kintu).

Ugl internet proizvodi (svi znamo da je fejsbuk fejsbuk jer ispostavlja liste podataka na jedno mesto a to mesto ne rusi sajt svakih 5 min, svi na istu potku) i imamo sanjan proizvod kucne analize krvi za koji treba tehnologija neki vek u buducnosti da zaista ostvari. Njena kompanija postoji od njene 19 do sad 31 godine, to je 12 god postojanja bez ijednog proizvoda na trzistu. Ocigledna rupa za gutanje finansija, nikako uspeh.

Ovaj zadnji Rus je oligarh, vristi koliko je ocigledno, bice dobar dok bude plivao u podputinlju, za sta ne treba umece ili mozak, mozak tu cak odmaze, znate sigurno gomilu lokalnih primera.

Moralo da se kaze, minusa ce biti al sta ces.

Ne znam kako ste ih sve povezali, osim po parama, jer nova tehnologija analiza krvi nema nikakve veze sa prodavanjem tranzistora.

Mi transkribujemo strane reči i imena samo iz jednog razloga, imamo i ćirilicu kao pismo. Zemlje koje imaju samo latinično pismo lako mogu da pišu strane reči u originalu koje su latinične. Možemo i mi to da usvojimo, ali onda nam ne važe ista pravila za latinicu i ćirilicu. Šta ćemo sa time? Verovatno dominacija engleskog jezika čini svoje da će nešto ovde morati da se menja.

Najlošije mi je bilo kada sam bio milijarder. Ne ponovilo se.

No, šala na stranu (!), verovatno nisam sa ovog sveta jer ovim mladim ljudima zavidim samo na tome što su (još) mladi. Kad omatore, i njima će ovo biti jasno. Mladost i zdravlje, a ne milijarde. Jedno nužno ne isključuje drugo, ali mnogima će se desiti da shvate koliko su bagatelno prodali ono najvrednije što su imali u životu.
Ali tako je to. Što bi možda rekao notorni Bob Rock: nedostaje nam samo ono što nemamo, a od toga više samo ono što smo imali.

Ja im ne zavidim. Meni nije cilj u zivotu da budem milijarder. Mozete izbaciti iz naslova "ceo svet"...

Promasili ste temu, prica se o uspesnim ljudima a ne o "transkribovanju" (takodje stara izvorna srpska rec). Ali to je simptomaticno za nas Srbe, znamo o Facebooku sigurno bolje i od samog Zuckerberga.

Svi mladi sveštenici Kapitala - uključeni u mašinu iz koje neće moći da izađu. Zavidim im koliko i neumitnoj sudbini tog i takvog ekonomskog sistema koji opslužuju svojim uslugama, aplikacijama i finansijama.

A kako se to osniva kompanija za brze testove krvi? Daj malo pojasnite, kao ja imam 19 god I sutra mi dodje na pamet da otvorim kompaniju i to je to... To samo tako ide, odmah su tu investitori da to poguraju I bogati smo odmah..Moze ali samo onda kad ti je tata milioner pa on pogura...

na koji nacin su oviz zaradili ovoliko novca na airbnb? iskreno pitam....ne verujem da onom taksom kao sto uzmu od 2 3 dolara po danu zarade toliki novac jer bi vec izasla alternativa aplikacije

Ne znam kako ste ih sve povezali, osim po parama, jer nova tehnologija analiza krvi nema nikakve veze sa prodavanjem tranzistora.

Sve primeri povezanih osoba koje su potrefile @in@ proizvod na koje ce banke da pljunu svoje fondove iz vazduha stvorene (fiat kintu).

Ugl internet proizvodi (svi znamo da je fejsbuk fejsbuk jer ispostavlja liste podataka na jedno mesto a to mesto ne rusi sajt svakih 5 min, svi na istu potku) i imamo sanjan proizvod kucne analize krvi za koji treba tehnologija neki vek u buducnosti da zaista ostvari. Njena kompanija postoji od njene 19 do sad 31 godine, to je 12 god postojanja bez ijednog proizvoda na trzistu. Ocigledna rupa za gutanje finansija, nikako uspeh.

Ovaj zadnji Rus je oligarh, vristi koliko je ocigledno, bice dobar dok bude plivao u podputinlju, za sta ne treba umece ili mozak, mozak tu cak odmaze, znate sigurno gomilu lokalnih primera.

Moralo da se kaze, minusa ce biti al sta ces.

Da, potpuno se slažem sa prvim komentarom. Srbiji treba novi Vuk da reorganizuje pismo kada su u pitanju strana imena i nazivi. Ovo što se sada radi je smešno, netačno, i zaglupljujuće za narod. Npr. "Raša Tudej" Kakav bre Raša? Danas deca već u osnovnoj školi tečno govore engleski (nemam pojma kako) i (skoro) svako već zna da čita latinicu i engleske reči u izvornom obliku. Čak i Nemci ako nemaju svoju reč onda koriste englesku u izvornom obliku, zašto ne bi i Srbi?

Da li je moguce da pisac ovog teksta i urednik ne znaju kako se vrse transkripcije inostranih imena? Doduse, ajd' sto ne znaju (mada je bruka), ali sto se tako nesto i objavi...

@Profa,
e bas mi drago sto ovi ne znaju da transkribuju. Konacno da se resimo tog vukovanja kada su strana imena lica i firmi u pitanju. Kada procitas ove transkribovane verzije ne bi sam sebe prepoznao. O stranim izrazima da i ne govorimo.

@dot
vjerujem da znaš engleski ali sta ako je izvorno ime napisano na portugalskom ili urdu? Znaš li i te jezike?
Nemojte mi na Vuka , to je najgenijalniji pravopis na svijetu.

opet se neko bogati preko moje grbace

Mi transkribujemo strane reči i imena samo iz jednog razloga, imamo i ćirilicu kao pismo. Zemlje koje imaju samo latinično pismo lako mogu da pišu strane reči u originalu koje su latinične. Možemo i mi to da usvojimo, ali onda nam ne važe ista pravila za latinicu i ćirilicu. Šta ćemo sa time? Verovatno dominacija engleskog jezika čini svoje da će nešto ovde morati da se menja.

Sto bi napustao fax kad ga ne moram ni upisivati ;)

A Mark Zakenberg? I on je tu oko 30 kolko vec a jedan je od 100 najbogatijih na forbsovoj.

elizabet je objasnila,gledao emisiju o njoj na cnn!

Svi mladi sveštenici Kapitala - uključeni u mašinu iz koje neće moći da izađu. Zavidim im koliko i neumitnoj sudbini tog i takvog ekonomskog sistema koji opslužuju svojim uslugama, aplikacijama i finansijama.

Promasili ste temu, prica se o uspesnim ljudima a ne o "transkribovanju" (takodje stara izvorna srpska rec). Ali to je simptomaticno za nas Srbe, znamo o Facebooku sigurno bolje i od samog Zuckerberga.

na koji nacin su oviz zaradili ovoliko novca na airbnb? iskreno pitam....ne verujem da onom taksom kao sto uzmu od 2 3 dolara po danu zarade toliki novac jer bi vec izasla alternativa aplikacije

A kako se to osniva kompanija za brze testove krvi? Daj malo pojasnite, kao ja imam 19 god I sutra mi dodje na pamet da otvorim kompaniju i to je to... To samo tako ide, odmah su tu investitori da to poguraju I bogati smo odmah..Moze ali samo onda kad ti je tata milioner pa on pogura...

Najlošije mi je bilo kada sam bio milijarder. Ne ponovilo se.

No, šala na stranu (!), verovatno nisam sa ovog sveta jer ovim mladim ljudima zavidim samo na tome što su (još) mladi. Kad omatore, i njima će ovo biti jasno. Mladost i zdravlje, a ne milijarde. Jedno nužno ne isključuje drugo, ali mnogima će se desiti da shvate koliko su bagatelno prodali ono najvrednije što su imali u životu.
Ali tako je to. Što bi možda rekao notorni Bob Rock: nedostaje nam samo ono što nemamo, a od toga više samo ono što smo imali.

Ja im ne zavidim. Meni nije cilj u zivotu da budem milijarder. Mozete izbaciti iz naslova "ceo svet"...