Trifunović i Đuričko sinhronizuju "Ledeno doba"

(nikola, 06. jun 2016 17:35)
Pa kapiram da je zbog male dece, ali smatram da bi mogli da ostave opciju da se gleda u originalu za one koji su zainteresovani.

nikad mi nece biti jasno zasto sinhronizuju crtane filmove..izgubi se smisao

Super za klince. Ali jedina sinhronizacija u kojoj i dan danas uzivam su Nindza Kornjace sa Simicem i Djuzom, ovo novo nije to to.. Nema taj smek.. Izgleda kao da su glasovi samo nalepljeni..
Sto se tice danasnjih crtaca isto su fenomenalan posao odradili na SundjerBobu..

Oće li zvati Djoli?

bolje bi im bilo da se late nekog posla.

(BarbaDjole, 6. jun 2016 21:38)
Koliko ja vidim, a vidim dobro, u poslednjem pasusu piše da će biti i u titlovanoj verziji. :)

(Citam_pazljivo, 07. jun 2016 13:24)

Priznajem, nisam procitao. Ali vodim se iskustvima kod mene u Nisu da samo pustaju sinhronizovano.

nikad mi nece biti jasno zasto sinhronizuju crtane filmove..izgubi se smisao

(nikola, 06. jun 2016 17:35)
Pa kapiram da je zbog male dece, ali smatram da bi mogli da ostave opciju da se gleda u originalu za one koji su zainteresovani.

Oće li zvati Djoli?

bolje bi im bilo da se late nekog posla.

(Citam_pazljivo, 07. jun 2016 13:24)

Priznajem, nisam procitao. Ali vodim se iskustvima kod mene u Nisu da samo pustaju sinhronizovano.

Super za klince. Ali jedina sinhronizacija u kojoj i dan danas uzivam su Nindza Kornjace sa Simicem i Djuzom, ovo novo nije to to.. Nema taj smek.. Izgleda kao da su glasovi samo nalepljeni..
Sto se tice danasnjih crtaca isto su fenomenalan posao odradili na SundjerBobu..

(BarbaDjole, 6. jun 2016 21:38)
Koliko ja vidim, a vidim dobro, u poslednjem pasusu piše da će biti i u titlovanoj verziji. :)