Aktuelno

Utorak, 04.01.2022.

19:39

Brzoglas, velenapadaj i cesta pre puta: Hrvatska stručnjakinja objašnjava šta je pravilnije

Izvor: Jutarnji list

Brzoglas, velenapadaj i cesta pre puta: Hrvatska struènjakinja objašnjava šta je pravilnije IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

120 Komentari

Sortiraj po:

Разлике

pre 4 godine

Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29)

... a Srbi su popravoslavljeni Turci
(gledemede, 4. januar 2022 23:31)
---…--
zanimljivo je kako hrvati vrijeđaju srbe tako što ih zovu turci, dok srbi koriste ime vlastitog naroda kako bi vrijeđali hrvate- ono, veliš hrvatu da je srbin kako bi ga uvrijedio hehe
(Purger, 5. januar 2022 08:27)

Ниси ти то добро схватио - Хрватијанци вређају Србе називајући их Турцима, али Срби не вређају Хрватијанце називајући их Србима. Јер Срби нису Турци, па то јесте увреда, а Хрватијанци јесу Срби, тако да то није увреда. Различите полазишне тачке и суштина. Отуда твоје неразумевање. Једно је ругање, друго су чињенице.

Slaven

pre 4 godine

Hrvati jedini od Južnih Slovena imaju baš sva narečja, ekavicu i jekavicu i ijekavicu i čakavicu i štokavicu i kajkavicu i to ti jasno dokazuje da su svi južnoslovenski jezici hrvatski. Analiza gena ti isto dokazuje da su baš Hrvati taj najstariji južnoslovenski narod jer taj gen imaju u najveći odsto u Evropi šta znači da su svi Južni Sloveni zapravo Hrvati. Zato je Hrvate trebalo smanjiti ili skroz izbrisati ili staviti u starateljstvo jer jedino sa tom istinom mogu ti južni Sloveni da se ujedine a to je opasnost posle za italijane i germane i francuze... Stvore zajedničku državu svih Južnih Slovena i ne nazovu je Srbija da se ne sramote pred istorijom i ne dozvole da se zove Hrvatska i nazovu je veštačkim imenom Jugoslavija.

ODGOVOR

pre 4 godine

Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić ako i ja i on znamo da je Božić prošao, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi?
(PITANJE, 6. januar 2022 18:06)



Po tom Julijanskom kalendaru prađedovi su ti slavili Božić pre 2 hiljade godina, šta god da su bili, ako su uopšte i postojali i bili hrišćani, tradicija i doslednost je tu bitna, a ne preciznost, da je preciznost bitna vi biste trebali da pređete na Milankovićev kalendar koji je najprecizniji, ali to nije suština, nisu religija, vera i crkva matematika!

Јабучило

pre 4 godine

Zašto Srbija ima VAZDUHOPLOVSTVO a nema vazduhoplov koji je avion, a to vazduhoplovstvo se onda ne zove avionstvo?
Zašti Srbija ima rečnu luku a nema vazdušnu ili zračnu luku?
Zašto Srbija ne čisti svoj hrvatski jezik od toliko turcizma i ne štiti ga od novih tuđica?
(KRAJ, 04. januar 2022 22:13)

Зато што ваздухом лете и зракомлати.

Јабучило

pre 4 godine

А што се самог хрватијанског новоговора тиче, занима ме како се каже филозофија на том језику, како се каже центар и још многе друге смешне и трагичне ствари.
(Dijagnoze, 05. januar 2022 10:50)

Мудрољубље, средиште и још многе друге смијешне и трагићне ствари.

Јабучило

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33)

U pravu si, zrakomlat je islustracija besmisla, jer je zafrkancija. Za razliku nod toga, vrtolet je ilustracija besmisla, jer nije zafrkancija. Komedija počinje kad se zafrkancija završi.
(Moljac, 05. januar 2022 07:14)

Вртолет је предложено по узору на руско вертолет. А авион Руси зову самолет. Другачије изговарају (вјертаљот и самаљот), али то је већ друга ствар. У писаној речи је све јасно.

PITANJE

pre 4 godine

Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić ako i ja i on znamo da je Božić prošao, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi?

Јабучило

pre 4 godine

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran).

Хиљада је грчка.

Jezik

pre 4 godine

Istorija-povijest, Geografija-zemljopis, Zvanično-službeno, Obezbeđenje-osiguranje, Avion-zrakoplov, Porodica-obitelj, Vaspitanje-odgoj, Komšija-susjed, Penzija-mirovina, Direktor-ravnatelj, Štampa-tisak, Advokat-odvjetnik, Saobraćaj-promet, Hiljada-tisuća, Šarafciger-odvijač, Frižider-hladnjak, Šnicla-odrezak, Pištolj-samokres, Mitraljez-strojnica, Kundrak-usadnik, Nišan-ciljnik, Šaržer-spremnik, Lenjir-ravnalo, Kajiš-opasač, Brushalter-grudnjak, Jelek-prsluk, Barjak-stijeg, Kasa-blagajna, Kajmak-vrhnje, Pasulj-grah, Šerpa-lonac, Ćebe-pokrivač, Ekser-čavao, Kapija-porta, Pantalone-hlače, Džemper-vesta, Oluk-žlijeb, Pendžer-prozor, Paradajz-rajčica, Kašika-žlica, Česma-slavina, Sunđer-spužva, Ortak-suradnik, Dželat-krvnik, Apoteka-ljekarna, Bešika-mjehur, Fabrika-tvornica, Selfi-sebić, Ekran-zaslon, Sekretarica-tajnica, Bekstejdž-zapozorje, Tastatura-tipkovnica, Tipfeler-zatipak, Ležeći policajac-uspornik, Vakcina-cjepivo, Pandemija-velepošast, Dezinficijans-raskuživač, Respirator-dišnik, Influenser-utjecajnik, Frontmen-predvodnik, Fudbal-nogomet, Golman-vratar, Ofsajd-zaleđe, Penal-jedanajesterac, Faul-prekršaj, Selektor-izbornik...

Mili

pre 4 godine

Errata..
1. Sanžer se oduvek govori, nisu tu srpske reči nego i tuđe.
2. Kajiš je turcizam, a remen je germanizam i zato je opasač.
3. Jelek je turcizam i postoji samo prsluk.
4. Kjmak je turcizam a naše vrhnje i skorup je englizam.
5. Šerpa je turcizam a naš je lonac koje god veličine bio.
6. Kapija je tircizam a porta englizam šta je bolje.
7. Džemper je turcizam a vesta je englizam šta je bolje.
8. Bravo za Srbe šta uzeše prozor od Hrvata, a nogomet neće?
9. Česma je slavina ili u narodu i pipa i ne piši gluposti.

bgd

pre 4 godine

Srbi nemaju veze sa Turcima, bar genetika tako kaze. Hrvati imaju vise veze sa Turcima, jer Avarsko Hunskog porekla. Pa bili su pod Madjarima hiljadu godina. Pogledajte im azijatske face Stipi Mesicu I slicnima. Imate primera koliko hocete. Turci katolici.

miami

pre 4 godine

E moji lipi Hrvati, po popisu u AustroUgarskoj su vas poposivali kao Srbi Katolici. To je cinjenica. Razumem da vi hocete da budete nesto posebno, ali Srbija ima slavnu istoriju, a vi je nemate. Katolicka crkva je branila Slave Srbima Katolicima. Srbija je imala razvijenu renesansu, a barok je bio u Vojvodini, Dubrovniku, Slavoniji, Krajini. Vi nikako da prihvatite da Istra, Dalmacija, Dubrovnik , Baranja I veci deo Slavonije, nikada nisu bili Hrvatska do Tita. Zato otimate, kradete, izmisljate. Jedna ste od desetina nekih kvazi nacija nastalih u Evropi u 20om veku. Posto ste prihvatili reformu jezika koju je uradio Vuk Karadzic, eto dokaza da vi govorite srpskim jezikom. I da, porazili smo vas na Kolubari I Ceru, kad ste jurisali na Srbiju.

Hammer

pre 4 godine

@(Hammer, 4. januar 2022 23:56)







Zašto kažu
Lijevo, a ne kažu dijesno, nego desno;

zašto kažu
mjera, a ne kažu mijetar, nego metar;

zašto kažu
pjevati, a ne kažu pijevac, nego pevac...

zašto kažu: med, medicina, metak, meta,
a ne kažu: mijed, mijedicina, mijetak, mijeta...
i još 500+ hiljada ovakvih primera


zašto IJEKAVCI koriste EKAVICU više od IJEKAVICE i JEKAVICE zajedno, a deklarišu se kao IJEKAVCI i NE-Srbi(naravno ne svi, misli se na pokatoličene i islamizovane konvertite)???


Odgovor je vrlo jednostavan, oni su bivši EKAVCI, baš kao što su i bivši SRBI!

Jezik je odgovor na sva pitanje, živi je dokaz njihove izdaje!

Наставак политике из 1941

pre 4 godine

Овде је ствар много дубља - Хрватијанци настављају политику клерофашизма која им је прекинута поразом 1945. Дакле, оно што баштине као народ, као култура и као религијска група, сада долази опет до изражаја - "непоћудне" изразе мењају да буду политички подобни, да буду идеолошки коректни, јер они морају да одрже свој "улед" који су тако дуго бранили и градили.

Док друге државе света иду ка унификацији језика ради лакшег разумевања, Хрватијанци иду ка томе само да направе што већи отклом од својих српских предака и свог српског наслеђа. Можда њима и не би сметале све те силне стране или српске речи да их не подсећају на комплекс ниже вредности који вуку са собом уназад хиљаду година (тисућу, што би рекли Руси).

При свему овоме, недоследност хрватијанца је готово безумна - скоро читам да имају "природнословни музеј". Знам шта је природнословно али кај је то музеј, тако им госпе из међугорја?!

И тако... политика клерофашиста старчевића, будака, павелића и крапинца свих осуђених за ратне злочине, увелико мења тзв хрватски језик у "поћудном" смеру. Зарад нових нараштаја.

Giovanni

pre 4 godine

Budžet austrougarske iz 1908. ili 1906. godine štampan na hrvatskom na - ćirilici! Posedujem taj dokument, ali sam prilično siguran da bi zapadna “braća” bila vrlo zainteresovana da ga unište. Ajde mi objasnite braćo kroasani kako je moguće da smo mi to od vas uzeli latinicu a vama je vaš ljubljeni Franjo Josif štampao zvanične carske publikacije na ćirilici?

Srboljub

pre 4 godine

Hrvati su lažna i izmišljena nacija puna kompleksa koja je pokrala sve što joj je odgovaralo i koji pokušavaju da na temelju EU i veza za Vatikanom “dokažu” da su oni “stara Europska nacija” a zapravo ih nigde nema. Ne postoje Hrvatski kraljevi, manipulišete sa istorijskim činjenicama. Ja kao Srbin ne želim da imam ništa sa vama, daleko vam lepa kuća i uživajte u pokradenom, ali sve se plaća, sve se vraća…

Dijagnoze

pre 4 godine

@Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje.....
Читајући твој коментар у глави ми се јавила слика људождера који лепо објашњава шта је то веганство и чуди се људима који једу месо.

А што се самог хрватијанског новоговора тиче, занима ме како се каже филозофија на том језику, како се каже центар и још многе друге смешне и трагичне ствари.

Hammer

pre 4 godine

[link]

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran). Mislim da se u nijansama razlikujemo u riječniku, ipak jedni druge razumijemo sve samo smo se ideološki značajno udaljili. Lično nemam ništa ni protiv koga samo mislim da jedni drugima zamjeramo gluposti. Ekstremizma ima svugdje i uvijek će ga biti. Nadajmo se boljim vremenima a o jeziku.... Iskreno volio bi i da i mi srpski jezik unaprujedjujemo. Unazad 5 godina sam u njemačkoj i vidim jednostavno da nam nedostaje mnogo riječi da objasnimo određene pojave ili značenja u odnosu na njemački.

(Miloš Kecman, 4. januar 2022 23:34)







Hiljadu je grčka reč, a ne turska, inače tisuću kažu i Rusi, kod Srba je u srednjem veku postojao čin takozvanog tisućnika kao danas pukovnik, a komandovao je vojnom formacijom od 1000 ljudi. Ne smatram pogrešnim upotrebu grčkih reči u našem jeziku, jer se celokupna evropska civilizacija temelji na tekovinama antičke Grčke i antičkog Rima, a one na razvalinama naših
srpsko-slovenskih civilizacija sa prostora Lepenskog vira, Starčeva, Blagotina i Vinče.

Antibot

pre 4 godine

Kao što reče neko ovo mi liči na svađu 2 brata koji su davno otišli da žive svako na svoju stranu i raspravljaju ko je bolje prošao. Sviđalo se nama to ili ne, bližih jedni od drugih nemamo. Šteta što smo razdvojeni prisilno...Imamo manje razlike nego Bavarci od Prusa...danas bi to bila Nacija od 15 miliona i za respekt...boli me uvo kako bi se zvali.

ime

pre 4 godine

(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)

Ivan Gundulic Hrvat? Ko i Tesla, Petrovici, Dubrovnik, jezik kojim pricas…

Dušan R.

pre 4 godine

Za cestu i put je sama sebe demantovala sta je ispravnije, a s obzirom da je lepo obrazlozila. Dakle, dobro izlaganje i nepravilan zakljucak. S obzirom na Fikozofski fakultet.

Purger

pre 4 godine

Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29)

... a Srbi su popravoslavljeni Turci
(gledemede, 4. januar 2022 23:31)
-----------------------------------
zanimljivo je kako hrvati vrijeđaju srbe tako što ih zovu turci, dok srbi koriste ime vlastitog naroda kako bi vrijeđali hrvate- ono, veliš hrvatu da je srbin kako bi ga uvrijedio hehe

Petar Kos

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?
(Ser Kokeza od FSS-a, 4. januar 2022 22:06
---------------------------------

primio se uspornik što je naziv za ležećeg policajca. kratka i zvonka riječ koja moraš priznati nije loša- siguran sam da će i to jednom biti srpska riječ kao što je se sada ples kod vas ustalio mada je vaša riječ za to igra

LineaBg

pre 4 godine

Ko tvrdi da je hrvatski srpski neka onda govori: tko,ja sam si,nitko, bit će, opažanje,marelica, žlica...Zaboga ljudi imaju svoj jezik i sintaksu koja nije kao u srpskom jeziku. Zanimljivo da homofobi najčešće negiraju hrvatski jezik. O "crnogorskom jeziku" već možemo razgovarati...

Кутловић

pre 4 godine

(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)

Много си својих комплекса и фрустрација исказао. За почетак прочитај попис у Дубровнику пре 100 година, па ће ти бити јасније колико Срба је било.

Moljac

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33)

U pravu si, zrakomlat je islustracija besmisla, jer je zafrkancija. Za razliku nod toga, vrtolet je ilustracija besmisla, jer nije zafrkancija. Komedija počinje kad se zafrkancija završi.

DEDA CVETKO

pre 4 godine

baršun ; bitanga ; bunda ; čardaš ; cipela ; čizma; čopor ; đilkoš ; gumb ; hajduk ; hahar ; karika ; kečiga ; kočija ; kip ; lopov ; mamlaz ; marva ; pandur ; punđa; roštilj ; soba ; teret ; šaška ... šogor;

Draga braco Horvati, pozdravio vas Kuen-Hedervari...I to na cistim, knjizevnom madjarizovanom horvatskom jeziku ;-)

Dule

pre 4 godine

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran) [..]
(Miloš Kecman, 4. januar 2022 23:34)

Hiljada je dosla iz grckog "Hiliada"/"Hilia". Na turskom se "hiljada" kaze "bin".

Tisjaca je proto-slovenska rec, tj. postojala je i dok su Sloveni jos uvek bili jedan narod.

ketiS

pre 4 godine

@Komsije, ne moze tek tako da se udje i da se rusi tudje.... "To sto ste vi preskocili renesansu i barok, to nije do nas."

To sto vi susedi ne znate nista o slikarstvu srednjovekovne Srbije koje je predskazalo renesansu, to sto nikad niste culi za Despota Stefana Lazarevica, te njegovo ranorenesansno delo "Slovo ljubve", to sto vi nikad niste culi za srpsko-pravoslavnu baroknu i klasicisticku umetnost, definitivno nije do nas!

Sto se tice opaski o "orijentalizmima" jer to je ispravna odrednica, s obzirom da u turskom jeziku ima mnogo reci arapskog i persijskog porekla, mi nemamo razloga da te reci izbacujemo, jer one obogacuju nas jezik. Uostalom, zasto vi ne izbacite rusizme i bohemizme, reci ruskog i ceskog porekla, koje nazivate "hrvatizmima", poput tisuca, znanost, obitelj, ravnatelj, zlica. gospodarstvo, glazba.....?

Errata corrige

pre 4 godine

@Jezik
1. Nije "šanžer", nego šaržer. I to nije "ispravan", "književni" srpski. Kao što nije ni šrafciger, brushalter, ili tipfeler (tipfeler je dugo bio hrvatski, sve dok Hrvati nisu izmislili zatipak; Srbi tada nisu ni znali šta je to, nego su ga zvali daktilogreškom, ili štamparskom greškom)
2. Kajiš je na hrvatskom remen. Nije svaki remen opasač, a opasač je i za Srbe opasač.
3. Jelek nije prsluk. Jelek je starinski element narodne nošnje, a prsluk je i Srbima prsluk.
4. Kajmak nije vrhnje. Ako ćemo baš hrvatski, onda je skorup (mada je danas i u Hrvatskoj - kajmak, jer je hrvatski, paradoksalno, više posrbljen nakon Jugoslavije, nego što je u njoj ikad bio). Vrhnje je nešto drugo. Razlikuje se i po konzistenciji i po načinu dobijanja, a može biti kiselo (kisela pavlaka, odnosno "mileram"), ili slatko ("šlag" i razne kreme).
5. Šerpa nije lonac. Šerpa je šerpa, a lonac - lonac :) (Zato se i kaže "rugala se šerpa loncu".) Šerpa (u Dalmaciji teća) je široka posuda (širina veća od visine), a lonac visoka (visina veća od širine).
6. Kapija-porta? Jedno turcizam, drugo italijanizam. A i jedno i drugo - vrata.
7. Džemper nije vesta. Haljina je vesta. A sve i da jeste, nije mi jasno šta bi italijanizam "vesta" imao tu tražiti.
8. Osim kao lokalizam, ili arhaizam, pendžer je i za Srbe odavno prozor.
9. Česma nije slavina, slavina je element česme.

Tesla je bio Srbenda

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI [...]
(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 4. januar 2022 23:59)

Rece ovo covek koji napisa komentar duzi od samog clanka na srpskom portalu.

Bolje ti idi gledaj to "predivno" more i vasu "prelepoj" arhitekturu, a ne da ovde provodis dane i lecis komplekse jer ipak znas da ti pricas srpski, jer hrvatski jezik ne postoji.

ma bre

pre 4 godine

dokle gledamo druge pogledajte nas srpski jezik. Unuk mi u skoli naucio da kaze kontas, gljive, spinat, dokucio, ... pogledajte samo nase prevode filmova na TV. Da ne govorim o primeni vukovog pravila na engleske reci pa se uemsto prevoda pise izgovor a tih reci nema ni u jednom recniku. Tak osam bar obavesten od zenske koja kako je rekla na forumu bas radi na "prevodima". Pogledajet reklame kad kazu "zaprati me" jel treba neko da ga zapere ili? follow / fɑːloʊ / pratiti.

Naučnik

pre 4 godine

Kako aerodrom koji je ENGLIZAM može biti ispravnije od zračne luke koja je naš hrvatizam ko i zrakoplov...a stručnjakinje?
Kakav brzoglas i okolokućna pišarija i idiotarija ako plstoji jasan zvanični jezik po kojem se pišu knjige i po kojem se živi da ceniš i poštuješ svoje?
(Mili, 04. januar 2022 20:48)

Nije "zračna luka" luka hrvatizam, nego bukvalan prevod engleske riječi "airport".

Nzgb

pre 4 godine

Uvijek ista priča, Srbi jednostavno ne shvaćaju jer nemaju dijalkte. U Srbiji svi govore više manje iste riječi s drugačijim naglaskom. U Hrvatskoj je stvar drugačija.

Postoji standardni jezik koji se govori u školama, na TV-u, u službi i sl. kako bi se svi razumijeli.

Npr. tisuća, kad tko kažeš svatko zna što je to jer recimo u dalmaciji se kaže ijada, u zagorju jezeru. Što bi npr. Istrijan znao da mu neko kaže jazaru picek, ali kad kaže tisuću pilića svi razumiju.

Što vi zovete kutlača na hrvatskom je grabilica na zagorskom šeflja na dalmatinskom kacijola.

Krevet je na zagorskom rišpet na dalmatinskom postelja, a na dalmatinskom rišpet je poštovanje dok je dišpet inat a na zagorskom truc ...

SRB über alles

pre 4 godine

) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 04. januar 2022 20:33)


To ( vrtolet) je ruska rec, bolje se pokri usima jbt...

SRB über alles

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI. Niti jedna preminula osoba se nije vratila medju zive, osim u filmovima. Tek kad dodjete sebi i pocnete svoju Srbiju graditi kao vasu jedinu maticnu domovinu, moci cete napredovati. Hrvatsko more je hrvatsko i samo nase, nasi gradovi i njihova predivna arhitektura je nasa i samo nasa, nas jezik je nas i samo nas, itd... vi gradite i slazite vas srpski jezik i vase cirilicno pismo, jer latinicno ste preuzeli od nas Hrvata, tako da vasa prica o dva pisma nikako ne drzi vodu. Vase pismo je cirilica i tocka. To sta vam je jezik siromasniji od naseg, nije nas problem. Za to vam nismo mi krivi, i posezanje za tudjim nikad ne zavrsi dobro po onoga tko zeli krasti. Prije ili kasnije. Gledam danas na Google Maps, jednu OŠ u NS u koja nosi ime po slavnom Hrvatskom baroknom knjizevniku iz Dubrovnika, tvorcu Himne Slobodi, Libertas, Ivanu Gundulicu, i kazem sebi, vidi kako je krasno sta Srbi naseg slavnog knjizevnika postuju i iskazuju mu cast dajuci jednoj Osnovnoj skoli ime po njemu. Ali, vraga, jasno je da oni ne gledaju na Gundulica kao na hrvatskog baroknog knjizevnika, vec kao na pokatolicenog Srbina. Sta je i zalosno i smijesno, jer isti veze sa Srbijom nema, a upitno je koliko je uopce Srba vidio u svom zivotu. Tek o nacinu pisanja i jeziku pisanja, to veze sa Srbima nema. To sta ste vi preskocili renesansu i barok, nije do nas.
(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)



Sem par njih u krugu 2.ke u Bgd,ne postoji niko u SRB ko bi ikada zeleo bilo kakvu Yu, zapravo je bas 1.12.1918.najtragicnija greska srpske drzave ikada..
Ali to oko arhitekture u danasnjoh hr..?
Na sta si tacno mislio?
Sta je u hr izvorno hr arhitektura?!
I da li za to postoje neki pisani tragovi?
Verujem da znas da su sve istorijske gradjevine na moru napravljene pretezno od Mlecana i AU i da hr koja tad nije postojala ni kao drzava ni kao narod, nikakve veze nema ni sa kakvom arhitekturom nekadasnjih sila ?
Verujem i da znas da je DU po 1 x u dubrovckoj istoriji potpao pod neku hr i to 1945 i da pre toga nikada to nije bio?
Ivan Gundulic jeste bio Srbin, odakle ti ideja o nj kao hr?
hr nisu postojali covece u 16.veku pogotovo ne u DU!
Pa on sam je to pisao jos u 16.veku, ocigledno imas s tim neki problem?
Ako pogledas popis AU iz 1890 a imas ga u originalu i u Narodnom mizeju u Becu, srpski jezik u DU govori i pise 6000 ljudi od ukupno 7500 stanovnika, ostatak govore IT i D...i svih 6000 njih su pravoslavni vernici, otuda i danas u DU tipicno srpska prezimena, najtipicnija...
Okolina DU je 100% srpaki jezik i pravoslavno stanovnistvo..
To je iz 1890...
A prema izvestaju DU kneza iz 16 veka pisanog duzdu u Veneziji, takodje podatak u oroginalu u IT u jednom delu nekog trgovinskog izvestaja se kaze "stanovnistvo srpsko iz DU prihvata Venecijanskog duzda"...
Tako da malo bolje poznavanje istorijiskih fakata ne bi ti skodilo...

iks

pre 4 godine

Ovo je i smešno i tužno, istovremeno. Smešno je to što neko nema svoj jezik, nego na silu izmišlja nove reči, izraze i gramatička pravila. Crnogorci izmislili čak i nova slova. A tužno je to što će jednog dana, kad prođu decenije, pričati o dugoj tradiciji svog ,,izvornog" jezika.

Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje.....

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI. Niti jedna preminula osoba se nije vratila medju zive, osim u filmovima. Tek kad dodjete sebi i pocnete svoju Srbiju graditi kao vasu jedinu maticnu domovinu, moci cete napredovati. Hrvatsko more je hrvatsko i samo nase, nasi gradovi i njihova predivna arhitektura je nasa i samo nasa, nas jezik je nas i samo nas, itd... vi gradite i slazite vas srpski jezik i vase cirilicno pismo, jer latinicno ste preuzeli od nas Hrvata, tako da vasa prica o dva pisma nikako ne drzi vodu. Vase pismo je cirilica i tocka. To sta vam je jezik siromasniji od naseg, nije nas problem. Za to vam nismo mi krivi, i posezanje za tudjim nikad ne zavrsi dobro po onoga tko zeli krasti. Prije ili kasnije. Gledam danas na Google Maps, jednu OŠ u NS u koja nosi ime po slavnom Hrvatskom baroknom knjizevniku iz Dubrovnika, tvorcu Himne Slobodi, Libertas, Ivanu Gundulicu, i kazem sebi, vidi kako je krasno sta Srbi naseg slavnog knjizevnika postuju i iskazuju mu cast dajuci jednoj Osnovnoj skoli ime po njemu. Ali, vraga, jasno je da oni ne gledaju na Gundulica kao na hrvatskog baroknog knjizevnika, vec kao na pokatolicenog Srbina. Sta je i zalosno i smijesno, jer isti veze sa Srbijom nema, a upitno je koliko je uopce Srba vidio u svom zivotu. Tek o nacinu pisanja i jeziku pisanja, to veze sa Srbima nema. To sta ste vi preskocili renesansu i barok, nije do nas.

Miro ZG

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?
(Ser Kokeza od FSS-a, 4. januar 2022 22:06)


Teško da će netko u neformalnom govoru upotrijebiti ove riječi. Zračna luka i zrakoplov se čuje na TVu i meni su te riječi lijepe.
Ostale riječi, dalekovidnica, zraklomat i sl. nitko ne upotrebljava niti igdje možeš čuti. Uključujući i ogromnu većinu ovih riječi s kojima se Srbi ismijavaju, a koje nikada nisu ni bile negdje službeno spomenute, tipa okolokućno vodopišalo i sl.
Inače, podržavam naš prijevod stranih riječi i samo tako naprijed.
Vi slobodno upotrebljavajte strane.

Miloš Kecman

pre 4 godine

https://www.b92.net/zivot/komentari.php?nav_id=2083038#k38135535

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran). Mislim da se u nijansama razlikujemo u riječniku, ipak jedni druge razumijemo sve samo smo se ideološki značajno udaljili. Lično nemam ništa ni protiv koga samo mislim da jedni drugima zamjeramo gluposti. Ekstremizma ima svugdje i uvijek će ga biti. Nadajmo se boljim vremenima a o jeziku.... Iskreno volio bi i da i mi srpski jezik unaprujedjujemo. Unazad 5 godina sam u njemačkoj i vidim jednostavno da nam nedostaje mnogo riječi da objasnimo određene pojave ili značenja u odnosu na njemački.

Legionar

pre 4 godine

@Vera, 4. januar 2022 21:00
Po tebi je prvo nastao katolicizam, pa pravoslavlje?
Sve i da je tako kako ri pišeš, Srbi su sano mogli da se vrate svom izvornom verovanju, nisu mogli da budu "popravoslavljeni", gospoDŽo! Vatikan Srbima ne može oprostiti Rusiju jer su glavni krivci zašto katolicizam nije postao jedini hrišćanski pravac. Katolicizam je više zla naneo čovečanstvu od bilo koje druge vere, čak i od islamske. Silom su širili veru, zatirali narode i nametali jezike svojih hodočasnika, da ne kažem ubica. Za prave Hrvate smatram Zagorce, svi ostali su vatikanski produkt.

Mali Vuk

pre 4 godine

wiener...iz SANU su rekli 2013g da je u Srbiji prema njihovim procenama oko 35-38% turcizma u zvanicnom i slobodnom jeziku, ali ima ga i u imenima ulica i trgova i gradova i knjigama....
ŽALOSNO!

V.I.T.R.I.O.L.

pre 4 godine

Kako to da domaćica usisava kuću usisivačem, a kućanica usisiva dom usisavačem?

Srbi pokrali Turke, Hrvati pokrali Čehe, Česi pokrali Nemce i eto. Svačiji jezik pun tuđica, turcizama, germanizama, bohemizama.

Ante

pre 4 godine

Kažu neki, Hrvati izmišljaju riječi, da bi se razlikovali od onog što je Vuk Karađić stvorio.
Zanimljivo, nisam znao da je Karađić stvorio i smislio cijeli jedan jezik, i rekao, evo, ovo je sad srpski jezik.
Mislim da je standardizirao jezik, a ne ga smislio. Pošto vi ne pričate starocrkveni srpski, u to sam prilično siguran, znači, da vam je netko izmislio nove riječi. Zašto? Pa vjerovatno jer su istu stvar na jugu zvali po turski, na sjeveru po mađarski ili njemački, na jugu po talijanski, sve pomiješano s slavenskim.
Pa se, (normalno i srečom), našli pametni ljudi da smisle riječi koje će imati slavenski korijen u službenom jeziku, iako vjerovatno neke i smješne, prilagodilo se u narodu s vremenom. Promijenilo se. Kao što se, i mnogo toga promijenilo od Vuka Karađića (kao da je on sam to radio) do danas.
Iako i mi Hrvati smišljamo viceve u vezi tih nekih novih riječi, večina tih (smješnih) i jesu plod viceva, a ne službeno uvedenih novih riječi, ja osobno sam izrazito ponosan na tu činjenicu da je izrazito popularno sudjelovati na tim natječajima za nove riječi u jeziku. Da, svaki građanin može dati prijedlog nove riječi za nešto, i naučiti onda stručnjaci procjenjuju što je ok a što nije.
Čuvanje slavenskog korijena našeg jezika je pozitivna i važna stvar u današnjem vremenu globalizacije i širenja anglosaksonskog jezika.

Hammer

pre 4 godine

Takozvani hrvatski jezik NE postoji, nikada nije ni postojao, štaviše, ne postoji ni IJEKAVICA, sve je to srpska štokavska EKAVIJA koja je od srednjeg veka počela da se kvari IJEKAVŠTINOM, najbolji dokaz za to su sam jezik i reči koje se u njemu koriste, evo primera koji u paranparčad razbijaku mitomaniju i kleptomaniju katoličkih poturčenjaka, takozvanih hrvatinaca ili hrvatijanaca:

osnovne reči kao što su brojevi i to svi brojevi, bez izuzetaka ili reči poput: žena, zemlja, sestra, meso, metar, desno i druge slične reči nemaju svoju IJEKAVŠTINU, da, da, verovali ili ne sve je to na EKAVICI koja čini srž IJEKAVICE, jer joj je EKAVICA MAJKA i rod rođeni!

Od te EKAVICE su kao otpadnici nastali IJEKAVCI i JEKAVCI izmišljanjem novih reči dodavanjem suvišnih glasova "ij" ili "j" baš kao što to danas rade hrvatinci izmišljajući nove reči po kojima se više ne kaže NEZAVISNO, nego NEOVISNO i druge slične gluposti.

Epa gospodo, kao što i sami možete da vidite iz ovih primera, svi mi govorimo SRPSKOM ŠTOKAVSKOM EKAVICOM od kojih su nastale mnogo mlađe IJEKAVICA i JEKAVICA, kao što su od SRBA nastali papistički poturčenjaci hrvatinci ili hrvatijanci, jezik to je najbolji dokaz da svi vodimo poreklo od EKAVSKOG naroda, a jedini EKAVCI na ovim prostorima su SRBI!

Mili

pre 4 godine

Hqmmer....kako nema veze ko ti je krunisao kralja, ako je to bio RIMSKI PAPA. To ti je onda dokaz da su tada Srbi još bili papini. To ti je dokaz ko je ovde prodao veru za večeru na tri mora, a onda ga Bog kaznio gore od Biblijskog naroda na 500g?

djedmedjed

pre 4 godine

Ha, gledajte ; vi se smijete brzoglasu, velenapadaju, samokresu i zrakomlatu, a ja se smijem Vejnu Runiju, Raši Tudeju, viršlama, testerama i merdevinama. Pitanje je tko se bolje smije ? Jezik je živa stvar, a tvorenice su sastavni dio toga. One dobre se prihvaćaju, a one neuspjele nikad ne zažive. Sportski nazivi koje je smislio Franjo Bučar su recimo, vrlo dobro prihvaćeni : košarka, rukomet...zar ne ?

Bale

pre 4 godine

Evo sa Dorćola vam kažem da dorćol na turskom znači četverostrano i to je raskrsnica na ulici koja ide u četiri strane...i čemu to? ZAŠTO TO!? Muka mi svaki put kad se setim

ban Kulin

pre 4 godine

hrvatijanci govore srpskim jezikom ma koliko se trudili da izmišljaju nove reči,

Vuk Karadžić je svoje knjige reformisanog srpskog jezika morao da štampa u Beču zbog rata koji je besneo u Srbiji tokom Prvog i Drugog ustanka, to je iskoristila rimokatolička udba da pokrade Vuka Karadžića i da srpski jezik pokloni svojim najvernijim konjušarima, inače bi hrvatijanci danas njakali
i mumlali da Austro-Ugarska i Vatikan nisu pokrali Vuka Karadžića!

Lepo je ovde neko naveo primer Nezavisne i Neovisne NDH, to je najbolji primer na kome se jasno vidi kako se oni tokom vremena trude da što više iskvare srpski jezik kojeg su pokrali ne bi li na takav način sakrili svoju krađu srpskog jezika.

Vera

pre 4 godine

Žena koju predstave ko stručnjakunju kaže da je aerodrom bolja reč od zračne luke i to zato jer aerodromi mogu biti civilni i vojni? Šta zračne luke ne mogu biti civilne i vojne, a imamo moraku luku i rečnu liku a ne zračnu i imamo vazduhoplovstvo a nemamo vazduhoplov i nemamo avionstvo? Aerodrom je englizam od reči aer šta je zrak-vazduh i drom stanište i da to jedna stručnjakinja ne zna i tu pridaje maglu? A šta reći o Srbima koji ne pštuju ni svoj poturčeni hrvatski jezik, a niti poštuju od Vizantije nametnuto pismo ćirilicu? Mislim da se SANU i četnici živi jedu izunutra, zato šta nisu prvi krenuli u zaštiti srpskog jezika, e tek bi onda negirali sve druge južnoslovenske? SANU da sada krene očistit srpski jezik od preko 35% turcizma morali bi prepisati sve od Hrvata, baš kako je to uradio i Vuk 1818g posle 500g ropstva. Ako ga ne očiste i ne štite od novih tuđica nestaće, skroz će se izgubiti u tuđicama, ovako kako im se gubi i vizantijska ćirilica...

KRAJ

pre 4 godine

Zašto Srbija ima VAZDUHOPLOVSTVO a nema vazduhoplov koji je avion, a to vazduhoplovstvo se onda ne zove avionstvo?
Zašti Srbija ima rečnu luku a nema vazdušnu ili zračnu luku?
Zašto Srbija ne čisti svoj hrvatski jezik od toliko turcizma i ne štiti ga od novih tuđica?

Hammer

pre 4 godine

"Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29) # Link komentara"

Ko je krunisao Stefana Nemanju Prvovenčanog?

@(Pero, 4. januar 2022 21:03)




Kakve to veze ima jedno s drugim?
Inače odgovor je Sveti Sava, što pitaš i to nakon sticanja autokefalnosti 1219. godine, mada treba reći da među jednim delom istoričarima postoje predpostavke da se krunisanje možda dogodilo još 1217. godine, dok treća grupa istoričara tvrdi da je krunisanje obavljeno tek 1221. godine, u svakom slučaju sva je prilika da se to dogodilo 1219. godine, elem Stefan Nemanja i sva tri njegova rođena brata: Tihomir, Miroslav i Stracimir su bili pravoslavci, a Stefan Prvovenčani je prvi Nemanjić krunisan za kralja, pa je zato prvovenčani.

307 Alka 27 Oluja

pre 4 godine

Televizor dolazi od latinskih reči tele-daljina vizor-vid, gledanje i tako reč dalekovidnica jeste ispravna. Ali je to teško pošto se reč televizija uvukla u naorodu i nije moguće uspešno je zameniti i zato je pohvalno to šta oni ODMAH menjaju ono šta sada mogu u svoje reči a to znači da šta duže Srbi čekaju to više gube svoj hrvatski jezik i identitet.
To je to. Strašno!

Pajdo

pre 4 godine

Ispravno je,drum,alaj,valaj,bre,more,jastuk,dušek,pendrek,kuluk,marivetluk,kula,pita,javašluk,mamurluk,budala,ada,banja,kat,mizerluk...šta Hrvati znaju :)

Ser Kokeza od FSS-a

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?

Hammer

pre 4 godine

I istog razloga zasto ti sad ne govoris isto kao neki srbijanac prike Turaka.
Il kao Englez u 16om stoljecu. Jezik se mijenja. Mi samo smisljamo nase rijeci za tuđice. Mozda bi i vi trebali.

@(Hr, 4. januar 2022 21:22)







Mi nemamo potreba da izmišljamo nove reči za tuđice, jer sve već imamo u našim srednjevekovnim srpskim knjigama i ostalim spisima iz tog vremena, problem je samo u tome što to ne primenjujemo, evo navešću nekoliko primera:

garderoba - dreje
meditacija - tihovanje
ekser - gvozd
problem - nedaća
ćebe - pokrivka

i tako dalje.

Informisani

pre 4 godine

Zg, 4. januar 2022. Da.. “Zg“ svakako. Nije niko koristio reč _vrtolet_ Vrtaljot kažu Rusi, to je bolja, slavenska reč ali hrvati uvek kažu _helikopter_. Mnogo je toga šta se ovde piše samo vic a ne upotreba.

Hr

pre 4 godine

tisucljetni narod u 2021 godini izmislja nove reci.
Zasto to rade ako vec imaju toliko dugu tradiciju i jezik?
(miko, 4. januar 2022 20:29) # Link komentara

I istog razloga zasto ti sad ne govoris isto kao neki srbijanac prike Turaka.
Il kao Englez u 16om stoljecu. Jezik se mijenja. Mi samo smisljamo nase rijeci za tuđice. Mozda bi i vi trebali.

Daniel

pre 4 godine

Dalekovidnica svakako zvuci smesno, medjutim meni se dopada da svaki jezik ima izvorne reci tako da podrzavam, pogotovo sto i ta rec nije nista drugo nego bukvalni prevod reci televizija.

Самосвесна грађанка

pre 4 godine

(teraj, 4. januar 2022 20:31)



Хахахахахахахахахаххахахахахахаха... Тај ваш коментар већ сад може да конкурише за најбољи коментар у 2022. години.

Vera

pre 4 godine

dejko...."Srbi su otkinuti dio hrvatskog katoličkog stabla"!
Definicija Srbina: Prevareni i obamnjeni i zatrovani Hrvat, kojeg su Vizantija i Sava odvojili od Pape i braće Hrvata kad se Crkva cepala i popravoslavili ga, a onda ih Bog toliko pravoslavne kaznio sa 500g ropstva i Vizantiju pretvorio u muslimansku Tursku! A celo to vreme se punio sa mržnjom prema toj braći Hrvatima, zato jer su ostali i dalje katolici sa Papom i Gospom pa zato i ostali nepokoreni! A posle i on krenuo na tu svoju braću i od njih napravio ubice i koljače, da se od njega brane dok sa tim Vizantijskim krivoslavnim zlom podele i mržnje izbija na to njihovo, vekovno hrvatsko katoličko more, šta braća katolici sprečiše i 40ih sa Ustašama i 90ih sa Braniteljima...
VELIKA SRPSKA TAJNA: SRBIN TVRDI: ‘Srbi taje da potječu od Hrvata, vrijeme je da prihvate svoje hrvatsko podrijetlo’.
Srbima je svetac Sava koji ih odvajo od Pape a Hrvatima je svetac Stepinac koji je i život dao samo da to ne uradi.

Flash

pre 4 godine

Srpski ljubavni udnik je najbolja stvar za Hrvatice
(teraj, 04. januar 2022 20:31)
Hahahahahahahahaha nemoj više !! Bit će previše. Jel nosiš patike marke IQ 43 broj??

petar randjelovic

pre 4 godine

uostalom, isto rade i milogorci... milo je pre 10ak godina rekao da moraju da napeave svoj jezik, jer bez svog jezika za 30 godina deca im se mogu pitati a sto su se odvajali od srbije ako pricaju srpskim jezikom... i eto smislili su crnogorski

deda

pre 4 godine

kako je ruzno videti strucnjakinja, ok a sta ako je neutralna, digitalna, sta li vec je sad u trendu..kako onda, po cemu zene imaju veca prava od rodno neutralnih..

Sarkazam

pre 4 godine

Imaju moju punu podrsku jer postoji sansa da ako dovoljno promene jezik mozda nece vise moci da istrisu svoju verbalnu dijareju ovde po forumu.

Slaven

pre 4 godine

Šećer je čisti turcizam i zato Slovenci do kojih ti Turci nisu došli imaju svoju reč za sećer, a to je slatkor. A to je naša južnoslavenska reč i sda bi neki idiotim isali da Slovenci izmišljaju jeziki? Ista stvar i sa mesecima u godini koje jedini od južnoslavena imaju Hrvati jer čuvaju svoje, tu nikom ništa?
Ova zaštita jezika je baš lepo razotkrila srpske laži, isto ko i ona Ebvopska analiza gena koja je pokazala da taj južnoslavenski gen najviše imaju Hrvati, a srpska karta najšarenija u Evropi.

Mikizg

pre 4 godine

Sve ovo navedeno nisu hrvatske zvanične reči, ja tu živim, čini se da su četnici našli stručnjaka za jezik ko i onog Gorana šarića za istiriju? A ćute o tome da imaju toliko turcizma i da ne štite hrvatski jezik u Srbiji i tako se sami izdali i sada pljuju po Hrvatima koji štite svoj jezik. Hrvati su bili 800g u Austrougatskoj i nemaju ni 1% mađarizma i germanizma, tek koju reč a Srbi imaji 40% turcizma u jeziku i imena ulica i gradova...sramota!

3900

pre 4 godine

Тисућуљетња култура која измишља нове речи. Рођен сам у Југославији, добро се сећам да сам потпуно разумео Хрвате шта говоре, што данас не могу да тврдим.

Vera

pre 4 godine

tako...toliko oni beže od sebe da su 800g bili u Austrougatskij i sada NEMAJU MAĐARIZME, a Srbi koji su pobegli i od Hrvata i od Pape i od Boga i od vere imaju 35% turcizma... uključi mozak?

@realKomentator

pre 4 godine

........Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 04. januar 2022 20:33)

A uvrtnjak?

kad

pre 4 godine

1941 Hrvati su proglasili
NEZAVISNU drzavu Hrvatsku
Licno mozete slusati ante pavelica dok prica, ima na youtube
2021 oni je zovu
NEOVISNA drzava Hrvatska

imaju strasnu potrebu za izmisljanjem novih reci kako bi se sto vise razlikovali od Srba

Zg

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.

Mili

pre 4 godine

Kako aerodrom koji je ENGLIZAM može biti ispravnije od zračne luke koja je naš hrvatizam ko i zrakoplov...a stručnjakinje?
Kakav brzoglas i okolokućna pišarija i idiotarija ako plstoji jasan zvanični jezik po kojem se pišu knjige i po kojem se živi da ceniš i poštuješ svoje?

Jezik

pre 4 godine

Istorija-povijest, Geografija-zemljopis, Zvanično-službeno, Obezbeđenje-osiguranje, Avion-zrakoplov, Porodica-obitelj, Komšija-susjed, Vaspitanje-odgoj, Penzija-mirovina, Direktor-ravnatelj, Štampa-tisak, Advokat-odvjetnik, Saobraćaj-promet, Šarafciger-odvijač, Frižider-hladnjak, Šnicla-odrezak, Pištolj-samokres, Mitraljez-strojnica, Kundrak-usadnik, Nišan-ciljnik, Šanžer-spremnik, Lenjir-ravnalo, Kajiš-opasač, Brushalter-grudnjak, Jelek-prsluk, Barjak-stijeg, Kasa-blagajna, Kajmak-vrhnje, Pasulj-grah, Šerpa-lonac, Ćebe-pokrivač, Ekser-čavao, Kapija-porta, Pantalone-hlače, Džemper-vesta, Oluk-žlijeb, Pendžer-prozor, Paradajz-rajčica, Kašika-žlica, Česma-slavina, Ortak-suradnik, Dželat-krvnik, Apoteka-ljekarna, Bešika-mjehur, Fabrika-tvornica, Selfi-sebić, Ekran-zaslon, Tipfeler-zatipak, Sekretarica-tajnica, Bekstejdž-zapozorje, Tastatura-tipkovnica, Ležeći policajac-uspornik, Vakcina-cjepivo, Pandemija-velepošast, Dezinficijans-raskuživač, Respirator-dišnik, Lokdavn-zatvaranje, Influenser-utjecajnik, Frontmen-predvodnik, Fudbal-nogomet, Golman-vratar, Ofsajd-zaleđe, Penal-jedanajesterac, Faul-prekršaj, Selektor-izbornik...

Hrvoje

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33) # Link komentara

Vrtolet je riječ ruskog podrijetla, a zrakomlat izmišljotina.

kad

pre 4 godine

1941 Hrvati su proglasili
NEZAVISNU drzavu Hrvatsku
Licno mozete slusati ante pavelica dok prica, ima na youtube
2021 oni je zovu
NEOVISNA drzava Hrvatska

imaju strasnu potrebu za izmisljanjem novih reci kako bi se sto vise razlikovali od Srba

Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje.....

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI. Niti jedna preminula osoba se nije vratila medju zive, osim u filmovima. Tek kad dodjete sebi i pocnete svoju Srbiju graditi kao vasu jedinu maticnu domovinu, moci cete napredovati. Hrvatsko more je hrvatsko i samo nase, nasi gradovi i njihova predivna arhitektura je nasa i samo nasa, nas jezik je nas i samo nas, itd... vi gradite i slazite vas srpski jezik i vase cirilicno pismo, jer latinicno ste preuzeli od nas Hrvata, tako da vasa prica o dva pisma nikako ne drzi vodu. Vase pismo je cirilica i tocka. To sta vam je jezik siromasniji od naseg, nije nas problem. Za to vam nismo mi krivi, i posezanje za tudjim nikad ne zavrsi dobro po onoga tko zeli krasti. Prije ili kasnije. Gledam danas na Google Maps, jednu OŠ u NS u koja nosi ime po slavnom Hrvatskom baroknom knjizevniku iz Dubrovnika, tvorcu Himne Slobodi, Libertas, Ivanu Gundulicu, i kazem sebi, vidi kako je krasno sta Srbi naseg slavnog knjizevnika postuju i iskazuju mu cast dajuci jednoj Osnovnoj skoli ime po njemu. Ali, vraga, jasno je da oni ne gledaju na Gundulica kao na hrvatskog baroknog knjizevnika, vec kao na pokatolicenog Srbina. Sta je i zalosno i smijesno, jer isti veze sa Srbijom nema, a upitno je koliko je uopce Srba vidio u svom zivotu. Tek o nacinu pisanja i jeziku pisanja, to veze sa Srbima nema. To sta ste vi preskocili renesansu i barok, nije do nas.

Ante

pre 4 godine

Kažu neki, Hrvati izmišljaju riječi, da bi se razlikovali od onog što je Vuk Karađić stvorio.
Zanimljivo, nisam znao da je Karađić stvorio i smislio cijeli jedan jezik, i rekao, evo, ovo je sad srpski jezik.
Mislim da je standardizirao jezik, a ne ga smislio. Pošto vi ne pričate starocrkveni srpski, u to sam prilično siguran, znači, da vam je netko izmislio nove riječi. Zašto? Pa vjerovatno jer su istu stvar na jugu zvali po turski, na sjeveru po mađarski ili njemački, na jugu po talijanski, sve pomiješano s slavenskim.
Pa se, (normalno i srečom), našli pametni ljudi da smisle riječi koje će imati slavenski korijen u službenom jeziku, iako vjerovatno neke i smješne, prilagodilo se u narodu s vremenom. Promijenilo se. Kao što se, i mnogo toga promijenilo od Vuka Karađića (kao da je on sam to radio) do danas.
Iako i mi Hrvati smišljamo viceve u vezi tih nekih novih riječi, večina tih (smješnih) i jesu plod viceva, a ne službeno uvedenih novih riječi, ja osobno sam izrazito ponosan na tu činjenicu da je izrazito popularno sudjelovati na tim natječajima za nove riječi u jeziku. Da, svaki građanin može dati prijedlog nove riječi za nešto, i naučiti onda stručnjaci procjenjuju što je ok a što nije.
Čuvanje slavenskog korijena našeg jezika je pozitivna i važna stvar u današnjem vremenu globalizacije i širenja anglosaksonskog jezika.

Hammer

pre 4 godine

Takozvani hrvatski jezik NE postoji, nikada nije ni postojao, štaviše, ne postoji ni IJEKAVICA, sve je to srpska štokavska EKAVIJA koja je od srednjeg veka počela da se kvari IJEKAVŠTINOM, najbolji dokaz za to su sam jezik i reči koje se u njemu koriste, evo primera koji u paranparčad razbijaku mitomaniju i kleptomaniju katoličkih poturčenjaka, takozvanih hrvatinaca ili hrvatijanaca:

osnovne reči kao što su brojevi i to svi brojevi, bez izuzetaka ili reči poput: žena, zemlja, sestra, meso, metar, desno i druge slične reči nemaju svoju IJEKAVŠTINU, da, da, verovali ili ne sve je to na EKAVICI koja čini srž IJEKAVICE, jer joj je EKAVICA MAJKA i rod rođeni!

Od te EKAVICE su kao otpadnici nastali IJEKAVCI i JEKAVCI izmišljanjem novih reči dodavanjem suvišnih glasova "ij" ili "j" baš kao što to danas rade hrvatinci izmišljajući nove reči po kojima se više ne kaže NEZAVISNO, nego NEOVISNO i druge slične gluposti.

Epa gospodo, kao što i sami možete da vidite iz ovih primera, svi mi govorimo SRPSKOM ŠTOKAVSKOM EKAVICOM od kojih su nastale mnogo mlađe IJEKAVICA i JEKAVICA, kao što su od SRBA nastali papistički poturčenjaci hrvatinci ili hrvatijanci, jezik to je najbolji dokaz da svi vodimo poreklo od EKAVSKOG naroda, a jedini EKAVCI na ovim prostorima su SRBI!

Sarkazam

pre 4 godine

Imaju moju punu podrsku jer postoji sansa da ako dovoljno promene jezik mozda nece vise moci da istrisu svoju verbalnu dijareju ovde po forumu.

Hr

pre 4 godine

tisucljetni narod u 2021 godini izmislja nove reci.
Zasto to rade ako vec imaju toliko dugu tradiciju i jezik?
(miko, 4. januar 2022 20:29) # Link komentara

I istog razloga zasto ti sad ne govoris isto kao neki srbijanac prike Turaka.
Il kao Englez u 16om stoljecu. Jezik se mijenja. Mi samo smisljamo nase rijeci za tuđice. Mozda bi i vi trebali.

Legionar

pre 4 godine

@Vera, 4. januar 2022 21:00
Po tebi je prvo nastao katolicizam, pa pravoslavlje?
Sve i da je tako kako ri pišeš, Srbi su sano mogli da se vrate svom izvornom verovanju, nisu mogli da budu "popravoslavljeni", gospoDŽo! Vatikan Srbima ne može oprostiti Rusiju jer su glavni krivci zašto katolicizam nije postao jedini hrišćanski pravac. Katolicizam je više zla naneo čovečanstvu od bilo koje druge vere, čak i od islamske. Silom su širili veru, zatirali narode i nametali jezike svojih hodočasnika, da ne kažem ubica. Za prave Hrvate smatram Zagorce, svi ostali su vatikanski produkt.

Miro ZG

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?
(Ser Kokeza od FSS-a, 4. januar 2022 22:06)


Teško da će netko u neformalnom govoru upotrijebiti ove riječi. Zračna luka i zrakoplov se čuje na TVu i meni su te riječi lijepe.
Ostale riječi, dalekovidnica, zraklomat i sl. nitko ne upotrebljava niti igdje možeš čuti. Uključujući i ogromnu većinu ovih riječi s kojima se Srbi ismijavaju, a koje nikada nisu ni bile negdje službeno spomenute, tipa okolokućno vodopišalo i sl.
Inače, podržavam naš prijevod stranih riječi i samo tako naprijed.
Vi slobodno upotrebljavajte strane.

djedmedjed

pre 4 godine

Ha, gledajte ; vi se smijete brzoglasu, velenapadaju, samokresu i zrakomlatu, a ja se smijem Vejnu Runiju, Raši Tudeju, viršlama, testerama i merdevinama. Pitanje je tko se bolje smije ? Jezik je živa stvar, a tvorenice su sastavni dio toga. One dobre se prihvaćaju, a one neuspjele nikad ne zažive. Sportski nazivi koje je smislio Franjo Bučar su recimo, vrlo dobro prihvaćeni : košarka, rukomet...zar ne ?

Vera

pre 4 godine

tako...toliko oni beže od sebe da su 800g bili u Austrougatskij i sada NEMAJU MAĐARIZME, a Srbi koji su pobegli i od Hrvata i od Pape i od Boga i od vere imaju 35% turcizma... uključi mozak?

KRAJ

pre 4 godine

Zašto Srbija ima VAZDUHOPLOVSTVO a nema vazduhoplov koji je avion, a to vazduhoplovstvo se onda ne zove avionstvo?
Zašti Srbija ima rečnu luku a nema vazdušnu ili zračnu luku?
Zašto Srbija ne čisti svoj hrvatski jezik od toliko turcizma i ne štiti ga od novih tuđica?

Jezik

pre 4 godine

Istorija-povijest, Geografija-zemljopis, Zvanično-službeno, Obezbeđenje-osiguranje, Avion-zrakoplov, Porodica-obitelj, Komšija-susjed, Vaspitanje-odgoj, Penzija-mirovina, Direktor-ravnatelj, Štampa-tisak, Advokat-odvjetnik, Saobraćaj-promet, Šarafciger-odvijač, Frižider-hladnjak, Šnicla-odrezak, Pištolj-samokres, Mitraljez-strojnica, Kundrak-usadnik, Nišan-ciljnik, Šanžer-spremnik, Lenjir-ravnalo, Kajiš-opasač, Brushalter-grudnjak, Jelek-prsluk, Barjak-stijeg, Kasa-blagajna, Kajmak-vrhnje, Pasulj-grah, Šerpa-lonac, Ćebe-pokrivač, Ekser-čavao, Kapija-porta, Pantalone-hlače, Džemper-vesta, Oluk-žlijeb, Pendžer-prozor, Paradajz-rajčica, Kašika-žlica, Česma-slavina, Ortak-suradnik, Dželat-krvnik, Apoteka-ljekarna, Bešika-mjehur, Fabrika-tvornica, Selfi-sebić, Ekran-zaslon, Tipfeler-zatipak, Sekretarica-tajnica, Bekstejdž-zapozorje, Tastatura-tipkovnica, Ležeći policajac-uspornik, Vakcina-cjepivo, Pandemija-velepošast, Dezinficijans-raskuživač, Respirator-dišnik, Lokdavn-zatvaranje, Influenser-utjecajnik, Frontmen-predvodnik, Fudbal-nogomet, Golman-vratar, Ofsajd-zaleđe, Penal-jedanajesterac, Faul-prekršaj, Selektor-izbornik...

Mili

pre 4 godine

Hqmmer....kako nema veze ko ti je krunisao kralja, ako je to bio RIMSKI PAPA. To ti je onda dokaz da su tada Srbi još bili papini. To ti je dokaz ko je ovde prodao veru za večeru na tri mora, a onda ga Bog kaznio gore od Biblijskog naroda na 500g?

Informisani

pre 4 godine

Zg, 4. januar 2022. Da.. “Zg“ svakako. Nije niko koristio reč _vrtolet_ Vrtaljot kažu Rusi, to je bolja, slavenska reč ali hrvati uvek kažu _helikopter_. Mnogo je toga šta se ovde piše samo vic a ne upotreba.

307 Alka 27 Oluja

pre 4 godine

Televizor dolazi od latinskih reči tele-daljina vizor-vid, gledanje i tako reč dalekovidnica jeste ispravna. Ali je to teško pošto se reč televizija uvukla u naorodu i nije moguće uspešno je zameniti i zato je pohvalno to šta oni ODMAH menjaju ono šta sada mogu u svoje reči a to znači da šta duže Srbi čekaju to više gube svoj hrvatski jezik i identitet.
To je to. Strašno!

3900

pre 4 godine

Тисућуљетња култура која измишља нове речи. Рођен сам у Југославији, добро се сећам да сам потпуно разумео Хрвате шта говоре, што данас не могу да тврдим.

iks

pre 4 godine

Ovo je i smešno i tužno, istovremeno. Smešno je to što neko nema svoj jezik, nego na silu izmišlja nove reči, izraze i gramatička pravila. Crnogorci izmislili čak i nova slova. A tužno je to što će jednog dana, kad prođu decenije, pričati o dugoj tradiciji svog ,,izvornog" jezika.

Zg

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.

Hrvoje

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33) # Link komentara

Vrtolet je riječ ruskog podrijetla, a zrakomlat izmišljotina.

Vera

pre 4 godine

Žena koju predstave ko stručnjakunju kaže da je aerodrom bolja reč od zračne luke i to zato jer aerodromi mogu biti civilni i vojni? Šta zračne luke ne mogu biti civilne i vojne, a imamo moraku luku i rečnu liku a ne zračnu i imamo vazduhoplovstvo a nemamo vazduhoplov i nemamo avionstvo? Aerodrom je englizam od reči aer šta je zrak-vazduh i drom stanište i da to jedna stručnjakinja ne zna i tu pridaje maglu? A šta reći o Srbima koji ne pštuju ni svoj poturčeni hrvatski jezik, a niti poštuju od Vizantije nametnuto pismo ćirilicu? Mislim da se SANU i četnici živi jedu izunutra, zato šta nisu prvi krenuli u zaštiti srpskog jezika, e tek bi onda negirali sve druge južnoslovenske? SANU da sada krene očistit srpski jezik od preko 35% turcizma morali bi prepisati sve od Hrvata, baš kako je to uradio i Vuk 1818g posle 500g ropstva. Ako ga ne očiste i ne štite od novih tuđica nestaće, skroz će se izgubiti u tuđicama, ovako kako im se gubi i vizantijska ćirilica...

ban Kulin

pre 4 godine

hrvatijanci govore srpskim jezikom ma koliko se trudili da izmišljaju nove reči,

Vuk Karadžić je svoje knjige reformisanog srpskog jezika morao da štampa u Beču zbog rata koji je besneo u Srbiji tokom Prvog i Drugog ustanka, to je iskoristila rimokatolička udba da pokrade Vuka Karadžića i da srpski jezik pokloni svojim najvernijim konjušarima, inače bi hrvatijanci danas njakali
i mumlali da Austro-Ugarska i Vatikan nisu pokrali Vuka Karadžića!

Lepo je ovde neko naveo primer Nezavisne i Neovisne NDH, to je najbolji primer na kome se jasno vidi kako se oni tokom vremena trude da što više iskvare srpski jezik kojeg su pokrali ne bi li na takav način sakrili svoju krađu srpskog jezika.

Mali Vuk

pre 4 godine

wiener...iz SANU su rekli 2013g da je u Srbiji prema njihovim procenama oko 35-38% turcizma u zvanicnom i slobodnom jeziku, ali ima ga i u imenima ulica i trgova i gradova i knjigama....
ŽALOSNO!

Hammer

pre 4 godine

"Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29) # Link komentara"

Ko je krunisao Stefana Nemanju Prvovenčanog?

@(Pero, 4. januar 2022 21:03)




Kakve to veze ima jedno s drugim?
Inače odgovor je Sveti Sava, što pitaš i to nakon sticanja autokefalnosti 1219. godine, mada treba reći da među jednim delom istoričarima postoje predpostavke da se krunisanje možda dogodilo još 1217. godine, dok treća grupa istoričara tvrdi da je krunisanje obavljeno tek 1221. godine, u svakom slučaju sva je prilika da se to dogodilo 1219. godine, elem Stefan Nemanja i sva tri njegova rođena brata: Tihomir, Miroslav i Stracimir su bili pravoslavci, a Stefan Prvovenčani je prvi Nemanjić krunisan za kralja, pa je zato prvovenčani.

Slaven

pre 4 godine

Šećer je čisti turcizam i zato Slovenci do kojih ti Turci nisu došli imaju svoju reč za sećer, a to je slatkor. A to je naša južnoslavenska reč i sda bi neki idiotim isali da Slovenci izmišljaju jeziki? Ista stvar i sa mesecima u godini koje jedini od južnoslavena imaju Hrvati jer čuvaju svoje, tu nikom ništa?
Ova zaštita jezika je baš lepo razotkrila srpske laži, isto ko i ona Ebvopska analiza gena koja je pokazala da taj južnoslavenski gen najviše imaju Hrvati, a srpska karta najšarenija u Evropi.

Hammer

pre 4 godine

I istog razloga zasto ti sad ne govoris isto kao neki srbijanac prike Turaka.
Il kao Englez u 16om stoljecu. Jezik se mijenja. Mi samo smisljamo nase rijeci za tuđice. Mozda bi i vi trebali.

@(Hr, 4. januar 2022 21:22)







Mi nemamo potreba da izmišljamo nove reči za tuđice, jer sve već imamo u našim srednjevekovnim srpskim knjigama i ostalim spisima iz tog vremena, problem je samo u tome što to ne primenjujemo, evo navešću nekoliko primera:

garderoba - dreje
meditacija - tihovanje
ekser - gvozd
problem - nedaća
ćebe - pokrivka

i tako dalje.

V.I.T.R.I.O.L.

pre 4 godine

Kako to da domaćica usisava kuću usisivačem, a kućanica usisiva dom usisavačem?

Srbi pokrali Turke, Hrvati pokrali Čehe, Česi pokrali Nemce i eto. Svačiji jezik pun tuđica, turcizama, germanizama, bohemizama.

Vera

pre 4 godine

dejko...."Srbi su otkinuti dio hrvatskog katoličkog stabla"!
Definicija Srbina: Prevareni i obamnjeni i zatrovani Hrvat, kojeg su Vizantija i Sava odvojili od Pape i braće Hrvata kad se Crkva cepala i popravoslavili ga, a onda ih Bog toliko pravoslavne kaznio sa 500g ropstva i Vizantiju pretvorio u muslimansku Tursku! A celo to vreme se punio sa mržnjom prema toj braći Hrvatima, zato jer su ostali i dalje katolici sa Papom i Gospom pa zato i ostali nepokoreni! A posle i on krenuo na tu svoju braću i od njih napravio ubice i koljače, da se od njega brane dok sa tim Vizantijskim krivoslavnim zlom podele i mržnje izbija na to njihovo, vekovno hrvatsko katoličko more, šta braća katolici sprečiše i 40ih sa Ustašama i 90ih sa Braniteljima...
VELIKA SRPSKA TAJNA: SRBIN TVRDI: ‘Srbi taje da potječu od Hrvata, vrijeme je da prihvate svoje hrvatsko podrijetlo’.
Srbima je svetac Sava koji ih odvajo od Pape a Hrvatima je svetac Stepinac koji je i život dao samo da to ne uradi.

Mikizg

pre 4 godine

Sve ovo navedeno nisu hrvatske zvanične reči, ja tu živim, čini se da su četnici našli stručnjaka za jezik ko i onog Gorana šarića za istiriju? A ćute o tome da imaju toliko turcizma i da ne štite hrvatski jezik u Srbiji i tako se sami izdali i sada pljuju po Hrvatima koji štite svoj jezik. Hrvati su bili 800g u Austrougatskoj i nemaju ni 1% mađarizma i germanizma, tek koju reč a Srbi imaji 40% turcizma u jeziku i imena ulica i gradova...sramota!

Daniel

pre 4 godine

Dalekovidnica svakako zvuci smesno, medjutim meni se dopada da svaki jezik ima izvorne reci tako da podrzavam, pogotovo sto i ta rec nije nista drugo nego bukvalni prevod reci televizija.

Flash

pre 4 godine

Srpski ljubavni udnik je najbolja stvar za Hrvatice
(teraj, 04. januar 2022 20:31)
Hahahahahahahahaha nemoj više !! Bit će previše. Jel nosiš patike marke IQ 43 broj??

Miloš Kecman

pre 4 godine

https://www.b92.net/zivot/komentari.php?nav_id=2083038#k38135535

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran). Mislim da se u nijansama razlikujemo u riječniku, ipak jedni druge razumijemo sve samo smo se ideološki značajno udaljili. Lično nemam ništa ni protiv koga samo mislim da jedni drugima zamjeramo gluposti. Ekstremizma ima svugdje i uvijek će ga biti. Nadajmo se boljim vremenima a o jeziku.... Iskreno volio bi i da i mi srpski jezik unaprujedjujemo. Unazad 5 godina sam u njemačkoj i vidim jednostavno da nam nedostaje mnogo riječi da objasnimo određene pojave ili značenja u odnosu na njemački.

Pajdo

pre 4 godine

Ispravno je,drum,alaj,valaj,bre,more,jastuk,dušek,pendrek,kuluk,marivetluk,kula,pita,javašluk,mamurluk,budala,ada,banja,kat,mizerluk...šta Hrvati znaju :)

Bale

pre 4 godine

Evo sa Dorćola vam kažem da dorćol na turskom znači četverostrano i to je raskrsnica na ulici koja ide u četiri strane...i čemu to? ZAŠTO TO!? Muka mi svaki put kad se setim

petar randjelovic

pre 4 godine

uostalom, isto rade i milogorci... milo je pre 10ak godina rekao da moraju da napeave svoj jezik, jer bez svog jezika za 30 godina deca im se mogu pitati a sto su se odvajali od srbije ako pricaju srpskim jezikom... i eto smislili su crnogorski

@realKomentator

pre 4 godine

........Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 04. januar 2022 20:33)

A uvrtnjak?

Ser Kokeza od FSS-a

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?

Mili

pre 4 godine

Kako aerodrom koji je ENGLIZAM može biti ispravnije od zračne luke koja je naš hrvatizam ko i zrakoplov...a stručnjakinje?
Kakav brzoglas i okolokućna pišarija i idiotarija ako plstoji jasan zvanični jezik po kojem se pišu knjige i po kojem se živi da ceniš i poštuješ svoje?

deda

pre 4 godine

kako je ruzno videti strucnjakinja, ok a sta ako je neutralna, digitalna, sta li vec je sad u trendu..kako onda, po cemu zene imaju veca prava od rodno neutralnih..

Jezik

pre 4 godine

Istorija-povijest, Geografija-zemljopis, Zvanično-službeno, Obezbeđenje-osiguranje, Avion-zrakoplov, Porodica-obitelj, Vaspitanje-odgoj, Komšija-susjed, Penzija-mirovina, Direktor-ravnatelj, Štampa-tisak, Advokat-odvjetnik, Saobraćaj-promet, Hiljada-tisuća, Šarafciger-odvijač, Frižider-hladnjak, Šnicla-odrezak, Pištolj-samokres, Mitraljez-strojnica, Kundrak-usadnik, Nišan-ciljnik, Šaržer-spremnik, Lenjir-ravnalo, Kajiš-opasač, Brushalter-grudnjak, Jelek-prsluk, Barjak-stijeg, Kasa-blagajna, Kajmak-vrhnje, Pasulj-grah, Šerpa-lonac, Ćebe-pokrivač, Ekser-čavao, Kapija-porta, Pantalone-hlače, Džemper-vesta, Oluk-žlijeb, Pendžer-prozor, Paradajz-rajčica, Kašika-žlica, Česma-slavina, Sunđer-spužva, Ortak-suradnik, Dželat-krvnik, Apoteka-ljekarna, Bešika-mjehur, Fabrika-tvornica, Selfi-sebić, Ekran-zaslon, Sekretarica-tajnica, Bekstejdž-zapozorje, Tastatura-tipkovnica, Tipfeler-zatipak, Ležeći policajac-uspornik, Vakcina-cjepivo, Pandemija-velepošast, Dezinficijans-raskuživač, Respirator-dišnik, Influenser-utjecajnik, Frontmen-predvodnik, Fudbal-nogomet, Golman-vratar, Ofsajd-zaleđe, Penal-jedanajesterac, Faul-prekršaj, Selektor-izbornik...

Mili

pre 4 godine

Errata..
1. Sanžer se oduvek govori, nisu tu srpske reči nego i tuđe.
2. Kajiš je turcizam, a remen je germanizam i zato je opasač.
3. Jelek je turcizam i postoji samo prsluk.
4. Kjmak je turcizam a naše vrhnje i skorup je englizam.
5. Šerpa je turcizam a naš je lonac koje god veličine bio.
6. Kapija je tircizam a porta englizam šta je bolje.
7. Džemper je turcizam a vesta je englizam šta je bolje.
8. Bravo za Srbe šta uzeše prozor od Hrvata, a nogomet neće?
9. Česma je slavina ili u narodu i pipa i ne piši gluposti.

PITANJE

pre 4 godine

Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić ako i ja i on znamo da je Božić prošao, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi?

Самосвесна грађанка

pre 4 godine

(teraj, 4. januar 2022 20:31)



Хахахахахахахахахаххахахахахахаха... Тај ваш коментар већ сад може да конкурише за најбољи коментар у 2022. години.

Purger

pre 4 godine

Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29)

... a Srbi su popravoslavljeni Turci
(gledemede, 4. januar 2022 23:31)
-----------------------------------
zanimljivo je kako hrvati vrijeđaju srbe tako što ih zovu turci, dok srbi koriste ime vlastitog naroda kako bi vrijeđali hrvate- ono, veliš hrvatu da je srbin kako bi ga uvrijedio hehe

bgd

pre 4 godine

Srbi nemaju veze sa Turcima, bar genetika tako kaze. Hrvati imaju vise veze sa Turcima, jer Avarsko Hunskog porekla. Pa bili su pod Madjarima hiljadu godina. Pogledajte im azijatske face Stipi Mesicu I slicnima. Imate primera koliko hocete. Turci katolici.

Slaven

pre 4 godine

Hrvati jedini od Južnih Slovena imaju baš sva narečja, ekavicu i jekavicu i ijekavicu i čakavicu i štokavicu i kajkavicu i to ti jasno dokazuje da su svi južnoslovenski jezici hrvatski. Analiza gena ti isto dokazuje da su baš Hrvati taj najstariji južnoslovenski narod jer taj gen imaju u najveći odsto u Evropi šta znači da su svi Južni Sloveni zapravo Hrvati. Zato je Hrvate trebalo smanjiti ili skroz izbrisati ili staviti u starateljstvo jer jedino sa tom istinom mogu ti južni Sloveni da se ujedine a to je opasnost posle za italijane i germane i francuze... Stvore zajedničku državu svih Južnih Slovena i ne nazovu je Srbija da se ne sramote pred istorijom i ne dozvole da se zove Hrvatska i nazovu je veštačkim imenom Jugoslavija.

Hammer

pre 4 godine

@(Hammer, 4. januar 2022 23:56)







Zašto kažu
Lijevo, a ne kažu dijesno, nego desno;

zašto kažu
mjera, a ne kažu mijetar, nego metar;

zašto kažu
pjevati, a ne kažu pijevac, nego pevac...

zašto kažu: med, medicina, metak, meta,
a ne kažu: mijed, mijedicina, mijetak, mijeta...
i još 500+ hiljada ovakvih primera


zašto IJEKAVCI koriste EKAVICU više od IJEKAVICE i JEKAVICE zajedno, a deklarišu se kao IJEKAVCI i NE-Srbi(naravno ne svi, misli se na pokatoličene i islamizovane konvertite)???


Odgovor je vrlo jednostavan, oni su bivši EKAVCI, baš kao što su i bivši SRBI!

Jezik je odgovor na sva pitanje, živi je dokaz njihove izdaje!

Petar Kos

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?
(Ser Kokeza od FSS-a, 4. januar 2022 22:06
---------------------------------

primio se uspornik što je naziv za ležećeg policajca. kratka i zvonka riječ koja moraš priznati nije loša- siguran sam da će i to jednom biti srpska riječ kao što je se sada ples kod vas ustalio mada je vaša riječ za to igra

LineaBg

pre 4 godine

Ko tvrdi da je hrvatski srpski neka onda govori: tko,ja sam si,nitko, bit će, opažanje,marelica, žlica...Zaboga ljudi imaju svoj jezik i sintaksu koja nije kao u srpskom jeziku. Zanimljivo da homofobi najčešće negiraju hrvatski jezik. O "crnogorskom jeziku" već možemo razgovarati...

miami

pre 4 godine

E moji lipi Hrvati, po popisu u AustroUgarskoj su vas poposivali kao Srbi Katolici. To je cinjenica. Razumem da vi hocete da budete nesto posebno, ali Srbija ima slavnu istoriju, a vi je nemate. Katolicka crkva je branila Slave Srbima Katolicima. Srbija je imala razvijenu renesansu, a barok je bio u Vojvodini, Dubrovniku, Slavoniji, Krajini. Vi nikako da prihvatite da Istra, Dalmacija, Dubrovnik , Baranja I veci deo Slavonije, nikada nisu bili Hrvatska do Tita. Zato otimate, kradete, izmisljate. Jedna ste od desetina nekih kvazi nacija nastalih u Evropi u 20om veku. Posto ste prihvatili reformu jezika koju je uradio Vuk Karadzic, eto dokaza da vi govorite srpskim jezikom. I da, porazili smo vas na Kolubari I Ceru, kad ste jurisali na Srbiju.

Giovanni

pre 4 godine

Budžet austrougarske iz 1908. ili 1906. godine štampan na hrvatskom na - ćirilici! Posedujem taj dokument, ali sam prilično siguran da bi zapadna “braća” bila vrlo zainteresovana da ga unište. Ajde mi objasnite braćo kroasani kako je moguće da smo mi to od vas uzeli latinicu a vama je vaš ljubljeni Franjo Josif štampao zvanične carske publikacije na ćirilici?

Наставак политике из 1941

pre 4 godine

Овде је ствар много дубља - Хрватијанци настављају политику клерофашизма која им је прекинута поразом 1945. Дакле, оно што баштине као народ, као култура и као религијска група, сада долази опет до изражаја - "непоћудне" изразе мењају да буду политички подобни, да буду идеолошки коректни, јер они морају да одрже свој "улед" који су тако дуго бранили и градили.

Док друге државе света иду ка унификацији језика ради лакшег разумевања, Хрватијанци иду ка томе само да направе што већи отклом од својих српских предака и свог српског наслеђа. Можда њима и не би сметале све те силне стране или српске речи да их не подсећају на комплекс ниже вредности који вуку са собом уназад хиљаду година (тисућу, што би рекли Руси).

При свему овоме, недоследност хрватијанца је готово безумна - скоро читам да имају "природнословни музеј". Знам шта је природнословно али кај је то музеј, тако им госпе из међугорја?!

И тако... политика клерофашиста старчевића, будака, павелића и крапинца свих осуђених за ратне злочине, увелико мења тзв хрватски језик у "поћудном" смеру. Зарад нових нараштаја.

Јабучило

pre 4 godine

А што се самог хрватијанског новоговора тиче, занима ме како се каже филозофија на том језику, како се каже центар и још многе друге смешне и трагичне ствари.
(Dijagnoze, 05. januar 2022 10:50)

Мудрољубље, средиште и још многе друге смијешне и трагићне ствари.

Јабучило

pre 4 godine

Zašto Srbija ima VAZDUHOPLOVSTVO a nema vazduhoplov koji je avion, a to vazduhoplovstvo se onda ne zove avionstvo?
Zašti Srbija ima rečnu luku a nema vazdušnu ili zračnu luku?
Zašto Srbija ne čisti svoj hrvatski jezik od toliko turcizma i ne štiti ga od novih tuđica?
(KRAJ, 04. januar 2022 22:13)

Зато што ваздухом лете и зракомлати.

Nzgb

pre 4 godine

Uvijek ista priča, Srbi jednostavno ne shvaćaju jer nemaju dijalkte. U Srbiji svi govore više manje iste riječi s drugačijim naglaskom. U Hrvatskoj je stvar drugačija.

Postoji standardni jezik koji se govori u školama, na TV-u, u službi i sl. kako bi se svi razumijeli.

Npr. tisuća, kad tko kažeš svatko zna što je to jer recimo u dalmaciji se kaže ijada, u zagorju jezeru. Što bi npr. Istrijan znao da mu neko kaže jazaru picek, ali kad kaže tisuću pilića svi razumiju.

Što vi zovete kutlača na hrvatskom je grabilica na zagorskom šeflja na dalmatinskom kacijola.

Krevet je na zagorskom rišpet na dalmatinskom postelja, a na dalmatinskom rišpet je poštovanje dok je dišpet inat a na zagorskom truc ...

Naučnik

pre 4 godine

Kako aerodrom koji je ENGLIZAM može biti ispravnije od zračne luke koja je naš hrvatizam ko i zrakoplov...a stručnjakinje?
Kakav brzoglas i okolokućna pišarija i idiotarija ako plstoji jasan zvanični jezik po kojem se pišu knjige i po kojem se živi da ceniš i poštuješ svoje?
(Mili, 04. januar 2022 20:48)

Nije "zračna luka" luka hrvatizam, nego bukvalan prevod engleske riječi "airport".

Tesla je bio Srbenda

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI [...]
(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 4. januar 2022 23:59)

Rece ovo covek koji napisa komentar duzi od samog clanka na srpskom portalu.

Bolje ti idi gledaj to "predivno" more i vasu "prelepoj" arhitekturu, a ne da ovde provodis dane i lecis komplekse jer ipak znas da ti pricas srpski, jer hrvatski jezik ne postoji.

Dule

pre 4 godine

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran) [..]
(Miloš Kecman, 4. januar 2022 23:34)

Hiljada je dosla iz grckog "Hiliada"/"Hilia". Na turskom se "hiljada" kaze "bin".

Tisjaca je proto-slovenska rec, tj. postojala je i dok su Sloveni jos uvek bili jedan narod.

Errata corrige

pre 4 godine

@Jezik
1. Nije "šanžer", nego šaržer. I to nije "ispravan", "književni" srpski. Kao što nije ni šrafciger, brushalter, ili tipfeler (tipfeler je dugo bio hrvatski, sve dok Hrvati nisu izmislili zatipak; Srbi tada nisu ni znali šta je to, nego su ga zvali daktilogreškom, ili štamparskom greškom)
2. Kajiš je na hrvatskom remen. Nije svaki remen opasač, a opasač je i za Srbe opasač.
3. Jelek nije prsluk. Jelek je starinski element narodne nošnje, a prsluk je i Srbima prsluk.
4. Kajmak nije vrhnje. Ako ćemo baš hrvatski, onda je skorup (mada je danas i u Hrvatskoj - kajmak, jer je hrvatski, paradoksalno, više posrbljen nakon Jugoslavije, nego što je u njoj ikad bio). Vrhnje je nešto drugo. Razlikuje se i po konzistenciji i po načinu dobijanja, a može biti kiselo (kisela pavlaka, odnosno "mileram"), ili slatko ("šlag" i razne kreme).
5. Šerpa nije lonac. Šerpa je šerpa, a lonac - lonac :) (Zato se i kaže "rugala se šerpa loncu".) Šerpa (u Dalmaciji teća) je široka posuda (širina veća od visine), a lonac visoka (visina veća od širine).
6. Kapija-porta? Jedno turcizam, drugo italijanizam. A i jedno i drugo - vrata.
7. Džemper nije vesta. Haljina je vesta. A sve i da jeste, nije mi jasno šta bi italijanizam "vesta" imao tu tražiti.
8. Osim kao lokalizam, ili arhaizam, pendžer je i za Srbe odavno prozor.
9. Česma nije slavina, slavina je element česme.

DEDA CVETKO

pre 4 godine

baršun ; bitanga ; bunda ; čardaš ; cipela ; čizma; čopor ; đilkoš ; gumb ; hajduk ; hahar ; karika ; kečiga ; kočija ; kip ; lopov ; mamlaz ; marva ; pandur ; punđa; roštilj ; soba ; teret ; šaška ... šogor;

Draga braco Horvati, pozdravio vas Kuen-Hedervari...I to na cistim, knjizevnom madjarizovanom horvatskom jeziku ;-)

ime

pre 4 godine

(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)

Ivan Gundulic Hrvat? Ko i Tesla, Petrovici, Dubrovnik, jezik kojim pricas…

Srboljub

pre 4 godine

Hrvati su lažna i izmišljena nacija puna kompleksa koja je pokrala sve što joj je odgovaralo i koji pokušavaju da na temelju EU i veza za Vatikanom “dokažu” da su oni “stara Europska nacija” a zapravo ih nigde nema. Ne postoje Hrvatski kraljevi, manipulišete sa istorijskim činjenicama. Ja kao Srbin ne želim da imam ništa sa vama, daleko vam lepa kuća i uživajte u pokradenom, ali sve se plaća, sve se vraća…

Јабучило

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33)

U pravu si, zrakomlat je islustracija besmisla, jer je zafrkancija. Za razliku nod toga, vrtolet je ilustracija besmisla, jer nije zafrkancija. Komedija počinje kad se zafrkancija završi.
(Moljac, 05. januar 2022 07:14)

Вртолет је предложено по узору на руско вертолет. А авион Руси зову самолет. Другачије изговарају (вјертаљот и самаљот), али то је већ друга ствар. У писаној речи је све јасно.

ODGOVOR

pre 4 godine

Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić ako i ja i on znamo da je Božić prošao, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi?
(PITANJE, 6. januar 2022 18:06)



Po tom Julijanskom kalendaru prađedovi su ti slavili Božić pre 2 hiljade godina, šta god da su bili, ako su uopšte i postojali i bili hrišćani, tradicija i doslednost je tu bitna, a ne preciznost, da je preciznost bitna vi biste trebali da pređete na Milankovićev kalendar koji je najprecizniji, ali to nije suština, nisu religija, vera i crkva matematika!

SRB über alles

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI. Niti jedna preminula osoba se nije vratila medju zive, osim u filmovima. Tek kad dodjete sebi i pocnete svoju Srbiju graditi kao vasu jedinu maticnu domovinu, moci cete napredovati. Hrvatsko more je hrvatsko i samo nase, nasi gradovi i njihova predivna arhitektura je nasa i samo nasa, nas jezik je nas i samo nas, itd... vi gradite i slazite vas srpski jezik i vase cirilicno pismo, jer latinicno ste preuzeli od nas Hrvata, tako da vasa prica o dva pisma nikako ne drzi vodu. Vase pismo je cirilica i tocka. To sta vam je jezik siromasniji od naseg, nije nas problem. Za to vam nismo mi krivi, i posezanje za tudjim nikad ne zavrsi dobro po onoga tko zeli krasti. Prije ili kasnije. Gledam danas na Google Maps, jednu OŠ u NS u koja nosi ime po slavnom Hrvatskom baroknom knjizevniku iz Dubrovnika, tvorcu Himne Slobodi, Libertas, Ivanu Gundulicu, i kazem sebi, vidi kako je krasno sta Srbi naseg slavnog knjizevnika postuju i iskazuju mu cast dajuci jednoj Osnovnoj skoli ime po njemu. Ali, vraga, jasno je da oni ne gledaju na Gundulica kao na hrvatskog baroknog knjizevnika, vec kao na pokatolicenog Srbina. Sta je i zalosno i smijesno, jer isti veze sa Srbijom nema, a upitno je koliko je uopce Srba vidio u svom zivotu. Tek o nacinu pisanja i jeziku pisanja, to veze sa Srbima nema. To sta ste vi preskocili renesansu i barok, nije do nas.
(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)



Sem par njih u krugu 2.ke u Bgd,ne postoji niko u SRB ko bi ikada zeleo bilo kakvu Yu, zapravo je bas 1.12.1918.najtragicnija greska srpske drzave ikada..
Ali to oko arhitekture u danasnjoh hr..?
Na sta si tacno mislio?
Sta je u hr izvorno hr arhitektura?!
I da li za to postoje neki pisani tragovi?
Verujem da znas da su sve istorijske gradjevine na moru napravljene pretezno od Mlecana i AU i da hr koja tad nije postojala ni kao drzava ni kao narod, nikakve veze nema ni sa kakvom arhitekturom nekadasnjih sila ?
Verujem i da znas da je DU po 1 x u dubrovckoj istoriji potpao pod neku hr i to 1945 i da pre toga nikada to nije bio?
Ivan Gundulic jeste bio Srbin, odakle ti ideja o nj kao hr?
hr nisu postojali covece u 16.veku pogotovo ne u DU!
Pa on sam je to pisao jos u 16.veku, ocigledno imas s tim neki problem?
Ako pogledas popis AU iz 1890 a imas ga u originalu i u Narodnom mizeju u Becu, srpski jezik u DU govori i pise 6000 ljudi od ukupno 7500 stanovnika, ostatak govore IT i D...i svih 6000 njih su pravoslavni vernici, otuda i danas u DU tipicno srpska prezimena, najtipicnija...
Okolina DU je 100% srpaki jezik i pravoslavno stanovnistvo..
To je iz 1890...
A prema izvestaju DU kneza iz 16 veka pisanog duzdu u Veneziji, takodje podatak u oroginalu u IT u jednom delu nekog trgovinskog izvestaja se kaze "stanovnistvo srpsko iz DU prihvata Venecijanskog duzda"...
Tako da malo bolje poznavanje istorijiskih fakata ne bi ti skodilo...

SRB über alles

pre 4 godine

) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 04. januar 2022 20:33)


To ( vrtolet) je ruska rec, bolje se pokri usima jbt...

ma bre

pre 4 godine

dokle gledamo druge pogledajte nas srpski jezik. Unuk mi u skoli naucio da kaze kontas, gljive, spinat, dokucio, ... pogledajte samo nase prevode filmova na TV. Da ne govorim o primeni vukovog pravila na engleske reci pa se uemsto prevoda pise izgovor a tih reci nema ni u jednom recniku. Tak osam bar obavesten od zenske koja kako je rekla na forumu bas radi na "prevodima". Pogledajet reklame kad kazu "zaprati me" jel treba neko da ga zapere ili? follow / fɑːloʊ / pratiti.

ketiS

pre 4 godine

@Komsije, ne moze tek tako da se udje i da se rusi tudje.... "To sto ste vi preskocili renesansu i barok, to nije do nas."

To sto vi susedi ne znate nista o slikarstvu srednjovekovne Srbije koje je predskazalo renesansu, to sto nikad niste culi za Despota Stefana Lazarevica, te njegovo ranorenesansno delo "Slovo ljubve", to sto vi nikad niste culi za srpsko-pravoslavnu baroknu i klasicisticku umetnost, definitivno nije do nas!

Sto se tice opaski o "orijentalizmima" jer to je ispravna odrednica, s obzirom da u turskom jeziku ima mnogo reci arapskog i persijskog porekla, mi nemamo razloga da te reci izbacujemo, jer one obogacuju nas jezik. Uostalom, zasto vi ne izbacite rusizme i bohemizme, reci ruskog i ceskog porekla, koje nazivate "hrvatizmima", poput tisuca, znanost, obitelj, ravnatelj, zlica. gospodarstvo, glazba.....?

Moljac

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33)

U pravu si, zrakomlat je islustracija besmisla, jer je zafrkancija. Za razliku nod toga, vrtolet je ilustracija besmisla, jer nije zafrkancija. Komedija počinje kad se zafrkancija završi.

Кутловић

pre 4 godine

(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)

Много си својих комплекса и фрустрација исказао. За почетак прочитај попис у Дубровнику пре 100 година, па ће ти бити јасније колико Срба је било.

Hammer

pre 4 godine

[link]

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran). Mislim da se u nijansama razlikujemo u riječniku, ipak jedni druge razumijemo sve samo smo se ideološki značajno udaljili. Lično nemam ništa ni protiv koga samo mislim da jedni drugima zamjeramo gluposti. Ekstremizma ima svugdje i uvijek će ga biti. Nadajmo se boljim vremenima a o jeziku.... Iskreno volio bi i da i mi srpski jezik unaprujedjujemo. Unazad 5 godina sam u njemačkoj i vidim jednostavno da nam nedostaje mnogo riječi da objasnimo određene pojave ili značenja u odnosu na njemački.

(Miloš Kecman, 4. januar 2022 23:34)







Hiljadu je grčka reč, a ne turska, inače tisuću kažu i Rusi, kod Srba je u srednjem veku postojao čin takozvanog tisućnika kao danas pukovnik, a komandovao je vojnom formacijom od 1000 ljudi. Ne smatram pogrešnim upotrebu grčkih reči u našem jeziku, jer se celokupna evropska civilizacija temelji na tekovinama antičke Grčke i antičkog Rima, a one na razvalinama naših
srpsko-slovenskih civilizacija sa prostora Lepenskog vira, Starčeva, Blagotina i Vinče.

Antibot

pre 4 godine

Kao što reče neko ovo mi liči na svađu 2 brata koji su davno otišli da žive svako na svoju stranu i raspravljaju ko je bolje prošao. Sviđalo se nama to ili ne, bližih jedni od drugih nemamo. Šteta što smo razdvojeni prisilno...Imamo manje razlike nego Bavarci od Prusa...danas bi to bila Nacija od 15 miliona i za respekt...boli me uvo kako bi se zvali.

Dijagnoze

pre 4 godine

@Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje.....
Читајући твој коментар у глави ми се јавила слика људождера који лепо објашњава шта је то веганство и чуди се људима који једу месо.

А што се самог хрватијанског новоговора тиче, занима ме како се каже филозофија на том језику, како се каже центар и још многе друге смешне и трагичне ствари.

Јабучило

pre 4 godine

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran).

Хиљада је грчка.

Dušan R.

pre 4 godine

Za cestu i put je sama sebe demantovala sta je ispravnije, a s obzirom da je lepo obrazlozila. Dakle, dobro izlaganje i nepravilan zakljucak. S obzirom na Fikozofski fakultet.

Разлике

pre 4 godine

Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29)

... a Srbi su popravoslavljeni Turci
(gledemede, 4. januar 2022 23:31)
---…--
zanimljivo je kako hrvati vrijeđaju srbe tako što ih zovu turci, dok srbi koriste ime vlastitog naroda kako bi vrijeđali hrvate- ono, veliš hrvatu da je srbin kako bi ga uvrijedio hehe
(Purger, 5. januar 2022 08:27)

Ниси ти то добро схватио - Хрватијанци вређају Србе називајући их Турцима, али Срби не вређају Хрватијанце називајући их Србима. Јер Срби нису Турци, па то јесте увреда, а Хрватијанци јесу Срби, тако да то није увреда. Различите полазишне тачке и суштина. Отуда твоје неразумевање. Једно је ругање, друго су чињенице.

Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje.....

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI. Niti jedna preminula osoba se nije vratila medju zive, osim u filmovima. Tek kad dodjete sebi i pocnete svoju Srbiju graditi kao vasu jedinu maticnu domovinu, moci cete napredovati. Hrvatsko more je hrvatsko i samo nase, nasi gradovi i njihova predivna arhitektura je nasa i samo nasa, nas jezik je nas i samo nas, itd... vi gradite i slazite vas srpski jezik i vase cirilicno pismo, jer latinicno ste preuzeli od nas Hrvata, tako da vasa prica o dva pisma nikako ne drzi vodu. Vase pismo je cirilica i tocka. To sta vam je jezik siromasniji od naseg, nije nas problem. Za to vam nismo mi krivi, i posezanje za tudjim nikad ne zavrsi dobro po onoga tko zeli krasti. Prije ili kasnije. Gledam danas na Google Maps, jednu OŠ u NS u koja nosi ime po slavnom Hrvatskom baroknom knjizevniku iz Dubrovnika, tvorcu Himne Slobodi, Libertas, Ivanu Gundulicu, i kazem sebi, vidi kako je krasno sta Srbi naseg slavnog knjizevnika postuju i iskazuju mu cast dajuci jednoj Osnovnoj skoli ime po njemu. Ali, vraga, jasno je da oni ne gledaju na Gundulica kao na hrvatskog baroknog knjizevnika, vec kao na pokatolicenog Srbina. Sta je i zalosno i smijesno, jer isti veze sa Srbijom nema, a upitno je koliko je uopce Srba vidio u svom zivotu. Tek o nacinu pisanja i jeziku pisanja, to veze sa Srbima nema. To sta ste vi preskocili renesansu i barok, nije do nas.

Hammer

pre 4 godine

Takozvani hrvatski jezik NE postoji, nikada nije ni postojao, štaviše, ne postoji ni IJEKAVICA, sve je to srpska štokavska EKAVIJA koja je od srednjeg veka počela da se kvari IJEKAVŠTINOM, najbolji dokaz za to su sam jezik i reči koje se u njemu koriste, evo primera koji u paranparčad razbijaku mitomaniju i kleptomaniju katoličkih poturčenjaka, takozvanih hrvatinaca ili hrvatijanaca:

osnovne reči kao što su brojevi i to svi brojevi, bez izuzetaka ili reči poput: žena, zemlja, sestra, meso, metar, desno i druge slične reči nemaju svoju IJEKAVŠTINU, da, da, verovali ili ne sve je to na EKAVICI koja čini srž IJEKAVICE, jer joj je EKAVICA MAJKA i rod rođeni!

Od te EKAVICE su kao otpadnici nastali IJEKAVCI i JEKAVCI izmišljanjem novih reči dodavanjem suvišnih glasova "ij" ili "j" baš kao što to danas rade hrvatinci izmišljajući nove reči po kojima se više ne kaže NEZAVISNO, nego NEOVISNO i druge slične gluposti.

Epa gospodo, kao što i sami možete da vidite iz ovih primera, svi mi govorimo SRPSKOM ŠTOKAVSKOM EKAVICOM od kojih su nastale mnogo mlađe IJEKAVICA i JEKAVICA, kao što su od SRBA nastali papistički poturčenjaci hrvatinci ili hrvatijanci, jezik to je najbolji dokaz da svi vodimo poreklo od EKAVSKOG naroda, a jedini EKAVCI na ovim prostorima su SRBI!

Hr

pre 4 godine

tisucljetni narod u 2021 godini izmislja nove reci.
Zasto to rade ako vec imaju toliko dugu tradiciju i jezik?
(miko, 4. januar 2022 20:29) # Link komentara

I istog razloga zasto ti sad ne govoris isto kao neki srbijanac prike Turaka.
Il kao Englez u 16om stoljecu. Jezik se mijenja. Mi samo smisljamo nase rijeci za tuđice. Mozda bi i vi trebali.

Zg

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.

ban Kulin

pre 4 godine

hrvatijanci govore srpskim jezikom ma koliko se trudili da izmišljaju nove reči,

Vuk Karadžić je svoje knjige reformisanog srpskog jezika morao da štampa u Beču zbog rata koji je besneo u Srbiji tokom Prvog i Drugog ustanka, to je iskoristila rimokatolička udba da pokrade Vuka Karadžića i da srpski jezik pokloni svojim najvernijim konjušarima, inače bi hrvatijanci danas njakali
i mumlali da Austro-Ugarska i Vatikan nisu pokrali Vuka Karadžića!

Lepo je ovde neko naveo primer Nezavisne i Neovisne NDH, to je najbolji primer na kome se jasno vidi kako se oni tokom vremena trude da što više iskvare srpski jezik kojeg su pokrali ne bi li na takav način sakrili svoju krađu srpskog jezika.

kad

pre 4 godine

1941 Hrvati su proglasili
NEZAVISNU drzavu Hrvatsku
Licno mozete slusati ante pavelica dok prica, ima na youtube
2021 oni je zovu
NEOVISNA drzava Hrvatska

imaju strasnu potrebu za izmisljanjem novih reci kako bi se sto vise razlikovali od Srba

Hammer

pre 4 godine

"Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29) # Link komentara"

Ko je krunisao Stefana Nemanju Prvovenčanog?

@(Pero, 4. januar 2022 21:03)




Kakve to veze ima jedno s drugim?
Inače odgovor je Sveti Sava, što pitaš i to nakon sticanja autokefalnosti 1219. godine, mada treba reći da među jednim delom istoričarima postoje predpostavke da se krunisanje možda dogodilo još 1217. godine, dok treća grupa istoričara tvrdi da je krunisanje obavljeno tek 1221. godine, u svakom slučaju sva je prilika da se to dogodilo 1219. godine, elem Stefan Nemanja i sva tri njegova rođena brata: Tihomir, Miroslav i Stracimir su bili pravoslavci, a Stefan Prvovenčani je prvi Nemanjić krunisan za kralja, pa je zato prvovenčani.

Legionar

pre 4 godine

@Vera, 4. januar 2022 21:00
Po tebi je prvo nastao katolicizam, pa pravoslavlje?
Sve i da je tako kako ri pišeš, Srbi su sano mogli da se vrate svom izvornom verovanju, nisu mogli da budu "popravoslavljeni", gospoDŽo! Vatikan Srbima ne može oprostiti Rusiju jer su glavni krivci zašto katolicizam nije postao jedini hrišćanski pravac. Katolicizam je više zla naneo čovečanstvu od bilo koje druge vere, čak i od islamske. Silom su širili veru, zatirali narode i nametali jezike svojih hodočasnika, da ne kažem ubica. Za prave Hrvate smatram Zagorce, svi ostali su vatikanski produkt.

iks

pre 4 godine

Ovo je i smešno i tužno, istovremeno. Smešno je to što neko nema svoj jezik, nego na silu izmišlja nove reči, izraze i gramatička pravila. Crnogorci izmislili čak i nova slova. A tužno je to što će jednog dana, kad prođu decenije, pričati o dugoj tradiciji svog ,,izvornog" jezika.

Vera

pre 4 godine

dejko...."Srbi su otkinuti dio hrvatskog katoličkog stabla"!
Definicija Srbina: Prevareni i obamnjeni i zatrovani Hrvat, kojeg su Vizantija i Sava odvojili od Pape i braće Hrvata kad se Crkva cepala i popravoslavili ga, a onda ih Bog toliko pravoslavne kaznio sa 500g ropstva i Vizantiju pretvorio u muslimansku Tursku! A celo to vreme se punio sa mržnjom prema toj braći Hrvatima, zato jer su ostali i dalje katolici sa Papom i Gospom pa zato i ostali nepokoreni! A posle i on krenuo na tu svoju braću i od njih napravio ubice i koljače, da se od njega brane dok sa tim Vizantijskim krivoslavnim zlom podele i mržnje izbija na to njihovo, vekovno hrvatsko katoličko more, šta braća katolici sprečiše i 40ih sa Ustašama i 90ih sa Braniteljima...
VELIKA SRPSKA TAJNA: SRBIN TVRDI: ‘Srbi taje da potječu od Hrvata, vrijeme je da prihvate svoje hrvatsko podrijetlo’.
Srbima je svetac Sava koji ih odvajo od Pape a Hrvatima je svetac Stepinac koji je i život dao samo da to ne uradi.

Vera

pre 4 godine

Žena koju predstave ko stručnjakunju kaže da je aerodrom bolja reč od zračne luke i to zato jer aerodromi mogu biti civilni i vojni? Šta zračne luke ne mogu biti civilne i vojne, a imamo moraku luku i rečnu liku a ne zračnu i imamo vazduhoplovstvo a nemamo vazduhoplov i nemamo avionstvo? Aerodrom je englizam od reči aer šta je zrak-vazduh i drom stanište i da to jedna stručnjakinja ne zna i tu pridaje maglu? A šta reći o Srbima koji ne pštuju ni svoj poturčeni hrvatski jezik, a niti poštuju od Vizantije nametnuto pismo ćirilicu? Mislim da se SANU i četnici živi jedu izunutra, zato šta nisu prvi krenuli u zaštiti srpskog jezika, e tek bi onda negirali sve druge južnoslovenske? SANU da sada krene očistit srpski jezik od preko 35% turcizma morali bi prepisati sve od Hrvata, baš kako je to uradio i Vuk 1818g posle 500g ropstva. Ako ga ne očiste i ne štite od novih tuđica nestaće, skroz će se izgubiti u tuđicama, ovako kako im se gubi i vizantijska ćirilica...

Vera

pre 4 godine

tako...toliko oni beže od sebe da su 800g bili u Austrougatskij i sada NEMAJU MAĐARIZME, a Srbi koji su pobegli i od Hrvata i od Pape i od Boga i od vere imaju 35% turcizma... uključi mozak?

307 Alka 27 Oluja

pre 4 godine

Televizor dolazi od latinskih reči tele-daljina vizor-vid, gledanje i tako reč dalekovidnica jeste ispravna. Ali je to teško pošto se reč televizija uvukla u naorodu i nije moguće uspešno je zameniti i zato je pohvalno to šta oni ODMAH menjaju ono šta sada mogu u svoje reči a to znači da šta duže Srbi čekaju to više gube svoj hrvatski jezik i identitet.
To je to. Strašno!

Flash

pre 4 godine

Srpski ljubavni udnik je najbolja stvar za Hrvatice
(teraj, 04. januar 2022 20:31)
Hahahahahahahahaha nemoj više !! Bit će previše. Jel nosiš patike marke IQ 43 broj??

KRAJ

pre 4 godine

Zašto Srbija ima VAZDUHOPLOVSTVO a nema vazduhoplov koji je avion, a to vazduhoplovstvo se onda ne zove avionstvo?
Zašti Srbija ima rečnu luku a nema vazdušnu ili zračnu luku?
Zašto Srbija ne čisti svoj hrvatski jezik od toliko turcizma i ne štiti ga od novih tuđica?

Hammer

pre 4 godine

I istog razloga zasto ti sad ne govoris isto kao neki srbijanac prike Turaka.
Il kao Englez u 16om stoljecu. Jezik se mijenja. Mi samo smisljamo nase rijeci za tuđice. Mozda bi i vi trebali.

@(Hr, 4. januar 2022 21:22)







Mi nemamo potreba da izmišljamo nove reči za tuđice, jer sve već imamo u našim srednjevekovnim srpskim knjigama i ostalim spisima iz tog vremena, problem je samo u tome što to ne primenjujemo, evo navešću nekoliko primera:

garderoba - dreje
meditacija - tihovanje
ekser - gvozd
problem - nedaća
ćebe - pokrivka

i tako dalje.

3900

pre 4 godine

Тисућуљетња култура која измишља нове речи. Рођен сам у Југославији, добро се сећам да сам потпуно разумео Хрвате шта говоре, што данас не могу да тврдим.

Mikizg

pre 4 godine

Sve ovo navedeno nisu hrvatske zvanične reči, ja tu živim, čini se da su četnici našli stručnjaka za jezik ko i onog Gorana šarića za istiriju? A ćute o tome da imaju toliko turcizma i da ne štite hrvatski jezik u Srbiji i tako se sami izdali i sada pljuju po Hrvatima koji štite svoj jezik. Hrvati su bili 800g u Austrougatskoj i nemaju ni 1% mađarizma i germanizma, tek koju reč a Srbi imaji 40% turcizma u jeziku i imena ulica i gradova...sramota!

Sarkazam

pre 4 godine

Imaju moju punu podrsku jer postoji sansa da ako dovoljno promene jezik mozda nece vise moci da istrisu svoju verbalnu dijareju ovde po forumu.

Mili

pre 4 godine

Hqmmer....kako nema veze ko ti je krunisao kralja, ako je to bio RIMSKI PAPA. To ti je onda dokaz da su tada Srbi još bili papini. To ti je dokaz ko je ovde prodao veru za večeru na tri mora, a onda ga Bog kaznio gore od Biblijskog naroda na 500g?

Miloš Kecman

pre 4 godine

https://www.b92.net/zivot/komentari.php?nav_id=2083038#k38135535

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran). Mislim da se u nijansama razlikujemo u riječniku, ipak jedni druge razumijemo sve samo smo se ideološki značajno udaljili. Lično nemam ništa ni protiv koga samo mislim da jedni drugima zamjeramo gluposti. Ekstremizma ima svugdje i uvijek će ga biti. Nadajmo se boljim vremenima a o jeziku.... Iskreno volio bi i da i mi srpski jezik unaprujedjujemo. Unazad 5 godina sam u njemačkoj i vidim jednostavno da nam nedostaje mnogo riječi da objasnimo određene pojave ili značenja u odnosu na njemački.

V.I.T.R.I.O.L.

pre 4 godine

Kako to da domaćica usisava kuću usisivačem, a kućanica usisiva dom usisavačem?

Srbi pokrali Turke, Hrvati pokrali Čehe, Česi pokrali Nemce i eto. Svačiji jezik pun tuđica, turcizama, germanizama, bohemizama.

@realKomentator

pre 4 godine

........Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 04. januar 2022 20:33)

A uvrtnjak?

petar randjelovic

pre 4 godine

uostalom, isto rade i milogorci... milo je pre 10ak godina rekao da moraju da napeave svoj jezik, jer bez svog jezika za 30 godina deca im se mogu pitati a sto su se odvajali od srbije ako pricaju srpskim jezikom... i eto smislili su crnogorski

Slaven

pre 4 godine

Šećer je čisti turcizam i zato Slovenci do kojih ti Turci nisu došli imaju svoju reč za sećer, a to je slatkor. A to je naša južnoslavenska reč i sda bi neki idiotim isali da Slovenci izmišljaju jeziki? Ista stvar i sa mesecima u godini koje jedini od južnoslavena imaju Hrvati jer čuvaju svoje, tu nikom ništa?
Ova zaštita jezika je baš lepo razotkrila srpske laži, isto ko i ona Ebvopska analiza gena koja je pokazala da taj južnoslavenski gen najviše imaju Hrvati, a srpska karta najšarenija u Evropi.

djedmedjed

pre 4 godine

Ha, gledajte ; vi se smijete brzoglasu, velenapadaju, samokresu i zrakomlatu, a ja se smijem Vejnu Runiju, Raši Tudeju, viršlama, testerama i merdevinama. Pitanje je tko se bolje smije ? Jezik je živa stvar, a tvorenice su sastavni dio toga. One dobre se prihvaćaju, a one neuspjele nikad ne zažive. Sportski nazivi koje je smislio Franjo Bučar su recimo, vrlo dobro prihvaćeni : košarka, rukomet...zar ne ?

Pajdo

pre 4 godine

Ispravno je,drum,alaj,valaj,bre,more,jastuk,dušek,pendrek,kuluk,marivetluk,kula,pita,javašluk,mamurluk,budala,ada,banja,kat,mizerluk...šta Hrvati znaju :)

Mali Vuk

pre 4 godine

wiener...iz SANU su rekli 2013g da je u Srbiji prema njihovim procenama oko 35-38% turcizma u zvanicnom i slobodnom jeziku, ali ima ga i u imenima ulica i trgova i gradova i knjigama....
ŽALOSNO!

Самосвесна грађанка

pre 4 godine

(teraj, 4. januar 2022 20:31)



Хахахахахахахахахаххахахахахахаха... Тај ваш коментар већ сад може да конкурише за најбољи коментар у 2022. години.

bgd

pre 4 godine

Srbi nemaju veze sa Turcima, bar genetika tako kaze. Hrvati imaju vise veze sa Turcima, jer Avarsko Hunskog porekla. Pa bili su pod Madjarima hiljadu godina. Pogledajte im azijatske face Stipi Mesicu I slicnima. Imate primera koliko hocete. Turci katolici.

deda

pre 4 godine

kako je ruzno videti strucnjakinja, ok a sta ako je neutralna, digitalna, sta li vec je sad u trendu..kako onda, po cemu zene imaju veca prava od rodno neutralnih..

Daniel

pre 4 godine

Dalekovidnica svakako zvuci smesno, medjutim meni se dopada da svaki jezik ima izvorne reci tako da podrzavam, pogotovo sto i ta rec nije nista drugo nego bukvalni prevod reci televizija.

Mili

pre 4 godine

Kako aerodrom koji je ENGLIZAM može biti ispravnije od zračne luke koja je naš hrvatizam ko i zrakoplov...a stručnjakinje?
Kakav brzoglas i okolokućna pišarija i idiotarija ako plstoji jasan zvanični jezik po kojem se pišu knjige i po kojem se živi da ceniš i poštuješ svoje?

Miro ZG

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?
(Ser Kokeza od FSS-a, 4. januar 2022 22:06)


Teško da će netko u neformalnom govoru upotrijebiti ove riječi. Zračna luka i zrakoplov se čuje na TVu i meni su te riječi lijepe.
Ostale riječi, dalekovidnica, zraklomat i sl. nitko ne upotrebljava niti igdje možeš čuti. Uključujući i ogromnu većinu ovih riječi s kojima se Srbi ismijavaju, a koje nikada nisu ni bile negdje službeno spomenute, tipa okolokućno vodopišalo i sl.
Inače, podržavam naš prijevod stranih riječi i samo tako naprijed.
Vi slobodno upotrebljavajte strane.

Hammer

pre 4 godine

@(Hammer, 4. januar 2022 23:56)







Zašto kažu
Lijevo, a ne kažu dijesno, nego desno;

zašto kažu
mjera, a ne kažu mijetar, nego metar;

zašto kažu
pjevati, a ne kažu pijevac, nego pevac...

zašto kažu: med, medicina, metak, meta,
a ne kažu: mijed, mijedicina, mijetak, mijeta...
i još 500+ hiljada ovakvih primera


zašto IJEKAVCI koriste EKAVICU više od IJEKAVICE i JEKAVICE zajedno, a deklarišu se kao IJEKAVCI i NE-Srbi(naravno ne svi, misli se na pokatoličene i islamizovane konvertite)???


Odgovor je vrlo jednostavan, oni su bivši EKAVCI, baš kao što su i bivši SRBI!

Jezik je odgovor na sva pitanje, živi je dokaz njihove izdaje!

Bale

pre 4 godine

Evo sa Dorćola vam kažem da dorćol na turskom znači četverostrano i to je raskrsnica na ulici koja ide u četiri strane...i čemu to? ZAŠTO TO!? Muka mi svaki put kad se setim

Ante

pre 4 godine

Kažu neki, Hrvati izmišljaju riječi, da bi se razlikovali od onog što je Vuk Karađić stvorio.
Zanimljivo, nisam znao da je Karađić stvorio i smislio cijeli jedan jezik, i rekao, evo, ovo je sad srpski jezik.
Mislim da je standardizirao jezik, a ne ga smislio. Pošto vi ne pričate starocrkveni srpski, u to sam prilično siguran, znači, da vam je netko izmislio nove riječi. Zašto? Pa vjerovatno jer su istu stvar na jugu zvali po turski, na sjeveru po mađarski ili njemački, na jugu po talijanski, sve pomiješano s slavenskim.
Pa se, (normalno i srečom), našli pametni ljudi da smisle riječi koje će imati slavenski korijen u službenom jeziku, iako vjerovatno neke i smješne, prilagodilo se u narodu s vremenom. Promijenilo se. Kao što se, i mnogo toga promijenilo od Vuka Karađića (kao da je on sam to radio) do danas.
Iako i mi Hrvati smišljamo viceve u vezi tih nekih novih riječi, večina tih (smješnih) i jesu plod viceva, a ne službeno uvedenih novih riječi, ja osobno sam izrazito ponosan na tu činjenicu da je izrazito popularno sudjelovati na tim natječajima za nove riječi u jeziku. Da, svaki građanin može dati prijedlog nove riječi za nešto, i naučiti onda stručnjaci procjenjuju što je ok a što nije.
Čuvanje slavenskog korijena našeg jezika je pozitivna i važna stvar u današnjem vremenu globalizacije i širenja anglosaksonskog jezika.

miami

pre 4 godine

E moji lipi Hrvati, po popisu u AustroUgarskoj su vas poposivali kao Srbi Katolici. To je cinjenica. Razumem da vi hocete da budete nesto posebno, ali Srbija ima slavnu istoriju, a vi je nemate. Katolicka crkva je branila Slave Srbima Katolicima. Srbija je imala razvijenu renesansu, a barok je bio u Vojvodini, Dubrovniku, Slavoniji, Krajini. Vi nikako da prihvatite da Istra, Dalmacija, Dubrovnik , Baranja I veci deo Slavonije, nikada nisu bili Hrvatska do Tita. Zato otimate, kradete, izmisljate. Jedna ste od desetina nekih kvazi nacija nastalih u Evropi u 20om veku. Posto ste prihvatili reformu jezika koju je uradio Vuk Karadzic, eto dokaza da vi govorite srpskim jezikom. I da, porazili smo vas na Kolubari I Ceru, kad ste jurisali na Srbiju.

Ser Kokeza od FSS-a

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?

Informisani

pre 4 godine

Zg, 4. januar 2022. Da.. “Zg“ svakako. Nije niko koristio reč _vrtolet_ Vrtaljot kažu Rusi, to je bolja, slavenska reč ali hrvati uvek kažu _helikopter_. Mnogo je toga šta se ovde piše samo vic a ne upotreba.

Јабучило

pre 4 godine

Zašto Srbija ima VAZDUHOPLOVSTVO a nema vazduhoplov koji je avion, a to vazduhoplovstvo se onda ne zove avionstvo?
Zašti Srbija ima rečnu luku a nema vazdušnu ili zračnu luku?
Zašto Srbija ne čisti svoj hrvatski jezik od toliko turcizma i ne štiti ga od novih tuđica?
(KRAJ, 04. januar 2022 22:13)

Зато што ваздухом лете и зракомлати.

ODGOVOR

pre 4 godine

Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić ako i ja i on znamo da je Božić prošao, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi?
(PITANJE, 6. januar 2022 18:06)



Po tom Julijanskom kalendaru prađedovi su ti slavili Božić pre 2 hiljade godina, šta god da su bili, ako su uopšte i postojali i bili hrišćani, tradicija i doslednost je tu bitna, a ne preciznost, da je preciznost bitna vi biste trebali da pređete na Milankovićev kalendar koji je najprecizniji, ali to nije suština, nisu religija, vera i crkva matematika!

Hrvoje

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33) # Link komentara

Vrtolet je riječ ruskog podrijetla, a zrakomlat izmišljotina.

Srboljub

pre 4 godine

Hrvati su lažna i izmišljena nacija puna kompleksa koja je pokrala sve što joj je odgovaralo i koji pokušavaju da na temelju EU i veza za Vatikanom “dokažu” da su oni “stara Europska nacija” a zapravo ih nigde nema. Ne postoje Hrvatski kraljevi, manipulišete sa istorijskim činjenicama. Ja kao Srbin ne želim da imam ništa sa vama, daleko vam lepa kuća i uživajte u pokradenom, ali sve se plaća, sve se vraća…

Наставак политике из 1941

pre 4 godine

Овде је ствар много дубља - Хрватијанци настављају политику клерофашизма која им је прекинута поразом 1945. Дакле, оно што баштине као народ, као култура и као религијска група, сада долази опет до изражаја - "непоћудне" изразе мењају да буду политички подобни, да буду идеолошки коректни, јер они морају да одрже свој "улед" који су тако дуго бранили и градили.

Док друге државе света иду ка унификацији језика ради лакшег разумевања, Хрватијанци иду ка томе само да направе што већи отклом од својих српских предака и свог српског наслеђа. Можда њима и не би сметале све те силне стране или српске речи да их не подсећају на комплекс ниже вредности који вуку са собом уназад хиљаду година (тисућу, што би рекли Руси).

При свему овоме, недоследност хрватијанца је готово безумна - скоро читам да имају "природнословни музеј". Знам шта је природнословно али кај је то музеј, тако им госпе из међугорја?!

И тако... политика клерофашиста старчевића, будака, павелића и крапинца свих осуђених за ратне злочине, увелико мења тзв хрватски језик у "поћудном" смеру. Зарад нових нараштаја.

Jezik

pre 4 godine

Istorija-povijest, Geografija-zemljopis, Zvanično-službeno, Obezbeđenje-osiguranje, Avion-zrakoplov, Porodica-obitelj, Komšija-susjed, Vaspitanje-odgoj, Penzija-mirovina, Direktor-ravnatelj, Štampa-tisak, Advokat-odvjetnik, Saobraćaj-promet, Šarafciger-odvijač, Frižider-hladnjak, Šnicla-odrezak, Pištolj-samokres, Mitraljez-strojnica, Kundrak-usadnik, Nišan-ciljnik, Šanžer-spremnik, Lenjir-ravnalo, Kajiš-opasač, Brushalter-grudnjak, Jelek-prsluk, Barjak-stijeg, Kasa-blagajna, Kajmak-vrhnje, Pasulj-grah, Šerpa-lonac, Ćebe-pokrivač, Ekser-čavao, Kapija-porta, Pantalone-hlače, Džemper-vesta, Oluk-žlijeb, Pendžer-prozor, Paradajz-rajčica, Kašika-žlica, Česma-slavina, Ortak-suradnik, Dželat-krvnik, Apoteka-ljekarna, Bešika-mjehur, Fabrika-tvornica, Selfi-sebić, Ekran-zaslon, Tipfeler-zatipak, Sekretarica-tajnica, Bekstejdž-zapozorje, Tastatura-tipkovnica, Ležeći policajac-uspornik, Vakcina-cjepivo, Pandemija-velepošast, Dezinficijans-raskuživač, Respirator-dišnik, Lokdavn-zatvaranje, Influenser-utjecajnik, Frontmen-predvodnik, Fudbal-nogomet, Golman-vratar, Ofsajd-zaleđe, Penal-jedanajesterac, Faul-prekršaj, Selektor-izbornik...

Јабучило

pre 4 godine

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran).

Хиљада је грчка.

Errata corrige

pre 4 godine

@Jezik
1. Nije "šanžer", nego šaržer. I to nije "ispravan", "književni" srpski. Kao što nije ni šrafciger, brushalter, ili tipfeler (tipfeler je dugo bio hrvatski, sve dok Hrvati nisu izmislili zatipak; Srbi tada nisu ni znali šta je to, nego su ga zvali daktilogreškom, ili štamparskom greškom)
2. Kajiš je na hrvatskom remen. Nije svaki remen opasač, a opasač je i za Srbe opasač.
3. Jelek nije prsluk. Jelek je starinski element narodne nošnje, a prsluk je i Srbima prsluk.
4. Kajmak nije vrhnje. Ako ćemo baš hrvatski, onda je skorup (mada je danas i u Hrvatskoj - kajmak, jer je hrvatski, paradoksalno, više posrbljen nakon Jugoslavije, nego što je u njoj ikad bio). Vrhnje je nešto drugo. Razlikuje se i po konzistenciji i po načinu dobijanja, a može biti kiselo (kisela pavlaka, odnosno "mileram"), ili slatko ("šlag" i razne kreme).
5. Šerpa nije lonac. Šerpa je šerpa, a lonac - lonac :) (Zato se i kaže "rugala se šerpa loncu".) Šerpa (u Dalmaciji teća) je široka posuda (širina veća od visine), a lonac visoka (visina veća od širine).
6. Kapija-porta? Jedno turcizam, drugo italijanizam. A i jedno i drugo - vrata.
7. Džemper nije vesta. Haljina je vesta. A sve i da jeste, nije mi jasno šta bi italijanizam "vesta" imao tu tražiti.
8. Osim kao lokalizam, ili arhaizam, pendžer je i za Srbe odavno prozor.
9. Česma nije slavina, slavina je element česme.

Giovanni

pre 4 godine

Budžet austrougarske iz 1908. ili 1906. godine štampan na hrvatskom na - ćirilici! Posedujem taj dokument, ali sam prilično siguran da bi zapadna “braća” bila vrlo zainteresovana da ga unište. Ajde mi objasnite braćo kroasani kako je moguće da smo mi to od vas uzeli latinicu a vama je vaš ljubljeni Franjo Josif štampao zvanične carske publikacije na ćirilici?

Јабучило

pre 4 godine

А што се самог хрватијанског новоговора тиче, занима ме како се каже филозофија на том језику, како се каже центар и још многе друге смешне и трагичне ствари.
(Dijagnoze, 05. januar 2022 10:50)

Мудрољубље, средиште и још многе друге смијешне и трагићне ствари.

SRB über alles

pre 4 godine

) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 04. januar 2022 20:33)


To ( vrtolet) je ruska rec, bolje se pokri usima jbt...

ime

pre 4 godine

(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)

Ivan Gundulic Hrvat? Ko i Tesla, Petrovici, Dubrovnik, jezik kojim pricas…

Hammer

pre 4 godine

[link]

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran). Mislim da se u nijansama razlikujemo u riječniku, ipak jedni druge razumijemo sve samo smo se ideološki značajno udaljili. Lično nemam ništa ni protiv koga samo mislim da jedni drugima zamjeramo gluposti. Ekstremizma ima svugdje i uvijek će ga biti. Nadajmo se boljim vremenima a o jeziku.... Iskreno volio bi i da i mi srpski jezik unaprujedjujemo. Unazad 5 godina sam u njemačkoj i vidim jednostavno da nam nedostaje mnogo riječi da objasnimo određene pojave ili značenja u odnosu na njemački.

(Miloš Kecman, 4. januar 2022 23:34)







Hiljadu je grčka reč, a ne turska, inače tisuću kažu i Rusi, kod Srba je u srednjem veku postojao čin takozvanog tisućnika kao danas pukovnik, a komandovao je vojnom formacijom od 1000 ljudi. Ne smatram pogrešnim upotrebu grčkih reči u našem jeziku, jer se celokupna evropska civilizacija temelji na tekovinama antičke Grčke i antičkog Rima, a one na razvalinama naših
srpsko-slovenskih civilizacija sa prostora Lepenskog vira, Starčeva, Blagotina i Vinče.

Antibot

pre 4 godine

Kao što reče neko ovo mi liči na svađu 2 brata koji su davno otišli da žive svako na svoju stranu i raspravljaju ko je bolje prošao. Sviđalo se nama to ili ne, bližih jedni od drugih nemamo. Šteta što smo razdvojeni prisilno...Imamo manje razlike nego Bavarci od Prusa...danas bi to bila Nacija od 15 miliona i za respekt...boli me uvo kako bi se zvali.

Dijagnoze

pre 4 godine

@Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje.....
Читајући твој коментар у глави ми се јавила слика људождера који лепо објашњава шта је то веганство и чуди се људима који једу месо.

А што се самог хрватијанског новоговора тиче, занима ме како се каже филозофија на том језику, како се каже центар и још многе друге смешне и трагичне ствари.

PITANJE

pre 4 godine

Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić ako i ja i on znamo da je Božić prošao, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi?

Јабучило

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33)

U pravu si, zrakomlat je islustracija besmisla, jer je zafrkancija. Za razliku nod toga, vrtolet je ilustracija besmisla, jer nije zafrkancija. Komedija počinje kad se zafrkancija završi.
(Moljac, 05. januar 2022 07:14)

Вртолет је предложено по узору на руско вертолет. А авион Руси зову самолет. Другачије изговарају (вјертаљот и самаљот), али то је већ друга ствар. У писаној речи је све јасно.

ketiS

pre 4 godine

@Komsije, ne moze tek tako da se udje i da se rusi tudje.... "To sto ste vi preskocili renesansu i barok, to nije do nas."

To sto vi susedi ne znate nista o slikarstvu srednjovekovne Srbije koje je predskazalo renesansu, to sto nikad niste culi za Despota Stefana Lazarevica, te njegovo ranorenesansno delo "Slovo ljubve", to sto vi nikad niste culi za srpsko-pravoslavnu baroknu i klasicisticku umetnost, definitivno nije do nas!

Sto se tice opaski o "orijentalizmima" jer to je ispravna odrednica, s obzirom da u turskom jeziku ima mnogo reci arapskog i persijskog porekla, mi nemamo razloga da te reci izbacujemo, jer one obogacuju nas jezik. Uostalom, zasto vi ne izbacite rusizme i bohemizme, reci ruskog i ceskog porekla, koje nazivate "hrvatizmima", poput tisuca, znanost, obitelj, ravnatelj, zlica. gospodarstvo, glazba.....?

SRB über alles

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI. Niti jedna preminula osoba se nije vratila medju zive, osim u filmovima. Tek kad dodjete sebi i pocnete svoju Srbiju graditi kao vasu jedinu maticnu domovinu, moci cete napredovati. Hrvatsko more je hrvatsko i samo nase, nasi gradovi i njihova predivna arhitektura je nasa i samo nasa, nas jezik je nas i samo nas, itd... vi gradite i slazite vas srpski jezik i vase cirilicno pismo, jer latinicno ste preuzeli od nas Hrvata, tako da vasa prica o dva pisma nikako ne drzi vodu. Vase pismo je cirilica i tocka. To sta vam je jezik siromasniji od naseg, nije nas problem. Za to vam nismo mi krivi, i posezanje za tudjim nikad ne zavrsi dobro po onoga tko zeli krasti. Prije ili kasnije. Gledam danas na Google Maps, jednu OŠ u NS u koja nosi ime po slavnom Hrvatskom baroknom knjizevniku iz Dubrovnika, tvorcu Himne Slobodi, Libertas, Ivanu Gundulicu, i kazem sebi, vidi kako je krasno sta Srbi naseg slavnog knjizevnika postuju i iskazuju mu cast dajuci jednoj Osnovnoj skoli ime po njemu. Ali, vraga, jasno je da oni ne gledaju na Gundulica kao na hrvatskog baroknog knjizevnika, vec kao na pokatolicenog Srbina. Sta je i zalosno i smijesno, jer isti veze sa Srbijom nema, a upitno je koliko je uopce Srba vidio u svom zivotu. Tek o nacinu pisanja i jeziku pisanja, to veze sa Srbima nema. To sta ste vi preskocili renesansu i barok, nije do nas.
(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)



Sem par njih u krugu 2.ke u Bgd,ne postoji niko u SRB ko bi ikada zeleo bilo kakvu Yu, zapravo je bas 1.12.1918.najtragicnija greska srpske drzave ikada..
Ali to oko arhitekture u danasnjoh hr..?
Na sta si tacno mislio?
Sta je u hr izvorno hr arhitektura?!
I da li za to postoje neki pisani tragovi?
Verujem da znas da su sve istorijske gradjevine na moru napravljene pretezno od Mlecana i AU i da hr koja tad nije postojala ni kao drzava ni kao narod, nikakve veze nema ni sa kakvom arhitekturom nekadasnjih sila ?
Verujem i da znas da je DU po 1 x u dubrovckoj istoriji potpao pod neku hr i to 1945 i da pre toga nikada to nije bio?
Ivan Gundulic jeste bio Srbin, odakle ti ideja o nj kao hr?
hr nisu postojali covece u 16.veku pogotovo ne u DU!
Pa on sam je to pisao jos u 16.veku, ocigledno imas s tim neki problem?
Ako pogledas popis AU iz 1890 a imas ga u originalu i u Narodnom mizeju u Becu, srpski jezik u DU govori i pise 6000 ljudi od ukupno 7500 stanovnika, ostatak govore IT i D...i svih 6000 njih su pravoslavni vernici, otuda i danas u DU tipicno srpska prezimena, najtipicnija...
Okolina DU je 100% srpaki jezik i pravoslavno stanovnistvo..
To je iz 1890...
A prema izvestaju DU kneza iz 16 veka pisanog duzdu u Veneziji, takodje podatak u oroginalu u IT u jednom delu nekog trgovinskog izvestaja se kaze "stanovnistvo srpsko iz DU prihvata Venecijanskog duzda"...
Tako da malo bolje poznavanje istorijiskih fakata ne bi ti skodilo...

Naučnik

pre 4 godine

Kako aerodrom koji je ENGLIZAM može biti ispravnije od zračne luke koja je naš hrvatizam ko i zrakoplov...a stručnjakinje?
Kakav brzoglas i okolokućna pišarija i idiotarija ako plstoji jasan zvanični jezik po kojem se pišu knjige i po kojem se živi da ceniš i poštuješ svoje?
(Mili, 04. januar 2022 20:48)

Nije "zračna luka" luka hrvatizam, nego bukvalan prevod engleske riječi "airport".

DEDA CVETKO

pre 4 godine

baršun ; bitanga ; bunda ; čardaš ; cipela ; čizma; čopor ; đilkoš ; gumb ; hajduk ; hahar ; karika ; kečiga ; kočija ; kip ; lopov ; mamlaz ; marva ; pandur ; punđa; roštilj ; soba ; teret ; šaška ... šogor;

Draga braco Horvati, pozdravio vas Kuen-Hedervari...I to na cistim, knjizevnom madjarizovanom horvatskom jeziku ;-)

Tesla je bio Srbenda

pre 4 godine

E, moji lipi Srbi. Nema vama buducnosti dok ne prebolite Jugoslaviju i ne shvatite da je ista preminula prije punih 30'+ godina i da se NECE VRATITI [...]
(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 4. januar 2022 23:59)

Rece ovo covek koji napisa komentar duzi od samog clanka na srpskom portalu.

Bolje ti idi gledaj to "predivno" more i vasu "prelepoj" arhitekturu, a ne da ovde provodis dane i lecis komplekse jer ipak znas da ti pricas srpski, jer hrvatski jezik ne postoji.

LineaBg

pre 4 godine

Ko tvrdi da je hrvatski srpski neka onda govori: tko,ja sam si,nitko, bit će, opažanje,marelica, žlica...Zaboga ljudi imaju svoj jezik i sintaksu koja nije kao u srpskom jeziku. Zanimljivo da homofobi najčešće negiraju hrvatski jezik. O "crnogorskom jeziku" već možemo razgovarati...

Mili

pre 4 godine

Errata..
1. Sanžer se oduvek govori, nisu tu srpske reči nego i tuđe.
2. Kajiš je turcizam, a remen je germanizam i zato je opasač.
3. Jelek je turcizam i postoji samo prsluk.
4. Kjmak je turcizam a naše vrhnje i skorup je englizam.
5. Šerpa je turcizam a naš je lonac koje god veličine bio.
6. Kapija je tircizam a porta englizam šta je bolje.
7. Džemper je turcizam a vesta je englizam šta je bolje.
8. Bravo za Srbe šta uzeše prozor od Hrvata, a nogomet neće?
9. Česma je slavina ili u narodu i pipa i ne piši gluposti.

Jezik

pre 4 godine

Istorija-povijest, Geografija-zemljopis, Zvanično-službeno, Obezbeđenje-osiguranje, Avion-zrakoplov, Porodica-obitelj, Vaspitanje-odgoj, Komšija-susjed, Penzija-mirovina, Direktor-ravnatelj, Štampa-tisak, Advokat-odvjetnik, Saobraćaj-promet, Hiljada-tisuća, Šarafciger-odvijač, Frižider-hladnjak, Šnicla-odrezak, Pištolj-samokres, Mitraljez-strojnica, Kundrak-usadnik, Nišan-ciljnik, Šaržer-spremnik, Lenjir-ravnalo, Kajiš-opasač, Brushalter-grudnjak, Jelek-prsluk, Barjak-stijeg, Kasa-blagajna, Kajmak-vrhnje, Pasulj-grah, Šerpa-lonac, Ćebe-pokrivač, Ekser-čavao, Kapija-porta, Pantalone-hlače, Džemper-vesta, Oluk-žlijeb, Pendžer-prozor, Paradajz-rajčica, Kašika-žlica, Česma-slavina, Sunđer-spužva, Ortak-suradnik, Dželat-krvnik, Apoteka-ljekarna, Bešika-mjehur, Fabrika-tvornica, Selfi-sebić, Ekran-zaslon, Sekretarica-tajnica, Bekstejdž-zapozorje, Tastatura-tipkovnica, Tipfeler-zatipak, Ležeći policajac-uspornik, Vakcina-cjepivo, Pandemija-velepošast, Dezinficijans-raskuživač, Respirator-dišnik, Influenser-utjecajnik, Frontmen-predvodnik, Fudbal-nogomet, Golman-vratar, Ofsajd-zaleđe, Penal-jedanajesterac, Faul-prekršaj, Selektor-izbornik...

Dule

pre 4 godine

Tisuća je izvorno srpska riječ, spominje se u Dušanovom zakoniku (VIII Vijek) a hiljada izvorno mislim turska (nisam siguran) [..]
(Miloš Kecman, 4. januar 2022 23:34)

Hiljada je dosla iz grckog "Hiliada"/"Hilia". Na turskom se "hiljada" kaze "bin".

Tisjaca je proto-slovenska rec, tj. postojala je i dok su Sloveni jos uvek bili jedan narod.

Purger

pre 4 godine

Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29)

... a Srbi su popravoslavljeni Turci
(gledemede, 4. januar 2022 23:31)
-----------------------------------
zanimljivo je kako hrvati vrijeđaju srbe tako što ih zovu turci, dok srbi koriste ime vlastitog naroda kako bi vrijeđali hrvate- ono, veliš hrvatu da je srbin kako bi ga uvrijedio hehe

Разлике

pre 4 godine

Hrvati su pokatoliceni Srbi
(dejko, 4. januar 2022 20:29)

... a Srbi su popravoslavljeni Turci
(gledemede, 4. januar 2022 23:31)
---…--
zanimljivo je kako hrvati vrijeđaju srbe tako što ih zovu turci, dok srbi koriste ime vlastitog naroda kako bi vrijeđali hrvate- ono, veliš hrvatu da je srbin kako bi ga uvrijedio hehe
(Purger, 5. januar 2022 08:27)

Ниси ти то добро схватио - Хрватијанци вређају Србе називајући их Турцима, али Срби не вређају Хрватијанце називајући их Србима. Јер Срби нису Турци, па то јесте увреда, а Хрватијанци јесу Срби, тако да то није увреда. Различите полазишне тачке и суштина. Отуда твоје неразумевање. Једно је ругање, друго су чињенице.

Nzgb

pre 4 godine

Uvijek ista priča, Srbi jednostavno ne shvaćaju jer nemaju dijalkte. U Srbiji svi govore više manje iste riječi s drugačijim naglaskom. U Hrvatskoj je stvar drugačija.

Postoji standardni jezik koji se govori u školama, na TV-u, u službi i sl. kako bi se svi razumijeli.

Npr. tisuća, kad tko kažeš svatko zna što je to jer recimo u dalmaciji se kaže ijada, u zagorju jezeru. Što bi npr. Istrijan znao da mu neko kaže jazaru picek, ali kad kaže tisuću pilića svi razumiju.

Što vi zovete kutlača na hrvatskom je grabilica na zagorskom šeflja na dalmatinskom kacijola.

Krevet je na zagorskom rišpet na dalmatinskom postelja, a na dalmatinskom rišpet je poštovanje dok je dišpet inat a na zagorskom truc ...

ma bre

pre 4 godine

dokle gledamo druge pogledajte nas srpski jezik. Unuk mi u skoli naucio da kaze kontas, gljive, spinat, dokucio, ... pogledajte samo nase prevode filmova na TV. Da ne govorim o primeni vukovog pravila na engleske reci pa se uemsto prevoda pise izgovor a tih reci nema ni u jednom recniku. Tak osam bar obavesten od zenske koja kako je rekla na forumu bas radi na "prevodima". Pogledajet reklame kad kazu "zaprati me" jel treba neko da ga zapere ili? follow / fɑːloʊ / pratiti.

Кутловић

pre 4 godine

(Komsije, ne moze samo tako da se udje i da se rusi tudje....., 04. januar 2022 23:59)

Много си својих комплекса и фрустрација исказао. За почетак прочитај попис у Дубровнику пре 100 година, па ће ти бити јасније колико Срба је било.

Dušan R.

pre 4 godine

Za cestu i put je sama sebe demantovala sta je ispravnije, a s obzirom da je lepo obrazlozila. Dakle, dobro izlaganje i nepravilan zakljucak. S obzirom na Fikozofski fakultet.

Petar Kos

pre 4 godine

Pitanje iz radoznalosti (i voleo bih ako bi neko iz Hrvatske mogao da mi odgovori): koliko se često ove reči upotrebljavaju u svakodnevnom govoru u Hrvatskoj? Znam da ih primenjuju u vestima i u emisijama, ali da li su se primile i kod "običnih" ljudi?
(Ser Kokeza od FSS-a, 4. januar 2022 22:06
---------------------------------

primio se uspornik što je naziv za ležećeg policajca. kratka i zvonka riječ koja moraš priznati nije loša- siguran sam da će i to jednom biti srpska riječ kao što je se sada ples kod vas ustalio mada je vaša riječ za to igra

Slaven

pre 4 godine

Hrvati jedini od Južnih Slovena imaju baš sva narečja, ekavicu i jekavicu i ijekavicu i čakavicu i štokavicu i kajkavicu i to ti jasno dokazuje da su svi južnoslovenski jezici hrvatski. Analiza gena ti isto dokazuje da su baš Hrvati taj najstariji južnoslovenski narod jer taj gen imaju u najveći odsto u Evropi šta znači da su svi Južni Sloveni zapravo Hrvati. Zato je Hrvate trebalo smanjiti ili skroz izbrisati ili staviti u starateljstvo jer jedino sa tom istinom mogu ti južni Sloveni da se ujedine a to je opasnost posle za italijane i germane i francuze... Stvore zajedničku državu svih Južnih Slovena i ne nazovu je Srbija da se ne sramote pred istorijom i ne dozvole da se zove Hrvatska i nazovu je veštačkim imenom Jugoslavija.

Moljac

pre 4 godine

Zrakomlat nikad nije bila stvarna riječ nego zafrkancija koju je neko plasirao u novine kao ilustraciju besmisla. Prava riječ za helikopter nije zrakomlat (niti je ikad bila) nego je vrtolet i to je baš lijepa, slikovita i pogođena riječ.
(Zg, 4. januar 2022 20:33)

U pravu si, zrakomlat je islustracija besmisla, jer je zafrkancija. Za razliku nod toga, vrtolet je ilustracija besmisla, jer nije zafrkancija. Komedija počinje kad se zafrkancija završi.