"Uzbuna" u hrvatskoj školi zbog zadataka pisanih ćirilicom

Znači nije problem sa slovima nego sa Srpskim.

Замислите у Србији вест: Узбуна због задатака одштампаних на латиници (или на хрватском). Ја не могу.

Je li odaslan SWAT tim? Evakuacija stanovništva?

E ako je na bugarskom onda je OK, samo da nas daj Bože nisu na srpskom!

Mosa ;).

1988. sam u Malom Lošinju ušla u banku da autorizujem ček. Službenica nije htela da primi ček jer je potpisan ćirilicom. Rekla sam joj da potpis na čeku mora da bude isti kao na kartici tekućeg računa.
Nisam baš morala u prodavnici da govorim kruh ili kava, ali sam u banci čekove potpisivala latinicom.

Možda su na ruskom ili bugarskom zadaci. Opustite se, ne ujeda ćirilica.

Znati što više različitih pisama može da bude samo korisno, ovo samo govori o stanju uma ovih ljudi.

да ли се у лепој њиховој учи Руски језик?

"Direktor škole Hrvoje Galić-
Iskreno rečeno, čitam ćirilicu, ali ovo ne znam da pročitam”.
наравно да не зна, јер су српска и бугарска ћирилица два различита писма.
p.s. капа доле за одговоран став родитеља.

Kod mene je izazvalo smeh sve ovo...

Možda su na ruskom ili bugarskom zadaci. Opustite se, ne ujeda ćirilica.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Big Salamy, 9. mart 2018 19:03)

Ovo je klasican primer nekog ko cita samo naslov s obzirom da se u samom tekstu moze procitati da je pisano bugarskom cirilicom.

Nešto razmišljam: očekujem da đaci u Hrvatskoj počnu masovno samoinicijativno da uče ćirilicu. Zašto? Zato što je odlična za pisanje "puškica" (odnosno "švercova" kako smo ih mi zvali kada sam ja išao u školu). Kako to? Lepo: ako ti nastavnik ili profesor pronađe "puškicu", ne sme da prizna da zna da pročita šta piše. Samo bi formule morali pisati tekstualno. Na primer: "У је једнако И пута Р, а П је једнако У на квадрат подељено са Р".

Ja inače najčešće i ne primetim kojim je pismom napisan tekst koji čitam, osim ako baš obratim pažnju na to. I baš mi je lepo.

Pa, braćo Hrvati,
možda ste u EU, ali Srbija je dve svetlosne godine ispred vas.

Čime se vi bavite?
Koliko li je ćirilice u zadacima iz matematike?
PS.
Udžbenici iz kojih su profesori matematike učili na PMFu u Beogradu, iz kojih je učila i moja majka, bili su na ruskom. Imam ih još uvek u kući. Profesori su bili Belorusi.

"Direktor škole Hrvoje Galić-
Iskreno rečeno, čitam ćirilicu, ali ovo ne znam da pročitam”.
наравно да не зна, јер су српска и бугарска ћирилица два различита писма.
p.s. капа доле за одговоран став родитеља.

Možda su na ruskom ili bugarskom zadaci. Opustite se, ne ujeda ćirilica.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Big Salamy, 9. mart 2018 19:03)

Ovo je klasican primer nekog ko cita samo naslov s obzirom da se u samom tekstu moze procitati da je pisano bugarskom cirilicom.

Замислите у Србији вест: Узбуна због задатака одштампаних на латиници (или на хрватском). Ја не могу.

да ли се у лепој њиховој учи Руски језик?

Možda su na ruskom ili bugarskom zadaci. Opustite se, ne ujeda ćirilica.

Je li odaslan SWAT tim? Evakuacija stanovništva?

1988. sam u Malom Lošinju ušla u banku da autorizujem ček. Službenica nije htela da primi ček jer je potpisan ćirilicom. Rekla sam joj da potpis na čeku mora da bude isti kao na kartici tekućeg računa.
Nisam baš morala u prodavnici da govorim kruh ili kava, ali sam u banci čekove potpisivala latinicom.

E ako je na bugarskom onda je OK, samo da nas daj Bože nisu na srpskom!

Znati što više različitih pisama može da bude samo korisno, ovo samo govori o stanju uma ovih ljudi.

Kod mene je izazvalo smeh sve ovo...

Pa, braćo Hrvati,
možda ste u EU, ali Srbija je dve svetlosne godine ispred vas.

Čime se vi bavite?
Koliko li je ćirilice u zadacima iz matematike?
PS.
Udžbenici iz kojih su profesori matematike učili na PMFu u Beogradu, iz kojih je učila i moja majka, bili su na ruskom. Imam ih još uvek u kući. Profesori su bili Belorusi.

Mosa ;).

Znači nije problem sa slovima nego sa Srpskim.

Nešto razmišljam: očekujem da đaci u Hrvatskoj počnu masovno samoinicijativno da uče ćirilicu. Zašto? Zato što je odlična za pisanje "puškica" (odnosno "švercova" kako smo ih mi zvali kada sam ja išao u školu). Kako to? Lepo: ako ti nastavnik ili profesor pronađe "puškicu", ne sme da prizna da zna da pročita šta piše. Samo bi formule morali pisati tekstualno. Na primer: "У је једнако И пута Р, а П је једнако У на квадрат подељено са Р".

Ja inače najčešće i ne primetim kojim je pismom napisan tekst koji čitam, osim ako baš obratim pažnju na to. I baš mi je lepo.