volim Sekspira
pre 14 godina
Ne shvatam da se to nije prevelo svih ovih godina i godina.
Dokazi nisu pokvarljiva roba, ili da se nesta-neke cinjenice u njima stalno menjaju i da zato sve mora biti sveze prevedeno.
To je kao da se recimo izvodi neko novo Sekspirovo delo u Narodnom Pozoristu u Beogradu, ali prevod na sa staroengleskog Srpski jezik ne sme biti stariji od recimo 6 meseci iako je Sekspir to napisao (recimo) jos 1599. godine??
9 Komentari
Sortiraj po: