rote
pre 8 godina
Avni
I am not sure that the our churches could say it the way you wrote but today I gave you my first like because there’s much truth in your words. Simply because in 16-th century Islam and the Orthodox church were still one CHURCH. I can give a lot of evidence about it but it will lead us away. And it will shock everybody if I start to place original Russian prays of 16 century like :
"Господи боже вседержителю, творец небу и земли! Не отврати лица от рабища твоего, яко скорбь близъ есмь. Господи! Призри на мя и помилуй мя, яко твое есмь создание; не отврати мя, Господи, от пути истиннаго и настави, мя, Господи, на путь твой правый, яко никоея же добродетели в нужи той сотворихъ тебе, Господи мой, яко дни своя преплыхъ все во зле, Господи мой, Олло перводигерь, Олло ты, карим Олло, рагым Олло, Карим Олло, рагымелло; Ахалим дулимо. Уже проидоша 4 Великыя дни в Бесерменьской земли, а христианства не оставих; дале Бог ведает, что будет"
Pray for the Russian land where word God is used 4 times Ollo (Allah) in Arabian, Huda in Persian, Tangri in Turkic and Bog in Russian :
"Да Подольскаа земля обилна всем; а Урус ерье таньгры сакласынъ; Олло сакла, худо сакла, будоньяда мунукыбить ерь ектуръ; нечик Урус ери бегъляри акай тусил; Урус ерь абаданъ больсын; расте камъ деретъ. Олло, худо, Бог, Бог данъгры"
=
"Русская земля да будет Богом хранима; Боже сохрани! На этом свете нет страны, подобной ей..."
http://www.chronologia.org/seven4_2/102.html#t103
5 Komentari
Sortiraj po: