Ukrajina i Rusija: U oslobođenim oblastima nastavnici tvrde da su mučeni "zato što su odbili da drže časove na ruskom“

Školski administratori i nastavnici u delovima Ukrajine koji su donedavno bili pod ruskom kontrolom tvrde za BBC da su ih ruske snage prisiljavale da uništavaju udžbenike, smenjivale ih sa položaja, pa čak i tukle.U poslednjih nekoliko nedelja, ukrajinske snage su povratile oko 6.000 kvadratnih kilometara teritorije, oslobodivši naselja koja su se nalazila pod ruskom kontrolom više od šest meseci. Nastavnici u školama u ovim oblastima opisali su za BBC sistematski pokušaj nasilnog eliminisanja ukrajinskog školskog programa, između ostalog i premlaćivanje i deportaciju nastavnog kadra, kao i njegovo zamenjivanje ruskim planom i programom. Tokom mnogih okupacija, ključni prioritet svake okupatorske sile je da oblikuje umove mladih. Putujući istočno od Harkova, do nedavno oslobođenih gradova Balaklije i Vovčanska, BBC je razgovarao sa lokalnim školskim nastavnicima i osobljem, od kojih svi opisuju sličan obrazac prisilne asimilacije. Prvo je usledilo uništavanje imovine: školskih udžbenika, ukrajinskih zastava, dečjih radova - zidnih izložbi o slavnim ukrajinskim piscima ili kulturnim ikonama. Ali je onda došlo i do maltretiranja samih nastavnika. "Ispiraju mozak našoj deci&#x201c;: Kakva nastava čeka đake u okupiranim ukrajinskim teritorijama Šifra paljanicja: Šta se dešava sa ruskim jezikom u Ukrajini Nema kritičara u ratno vreme: Stanje ukrajinske politike posle pola godine rata sa RusijomPrkosMeđu morem ukrajinskih udžbenika ponosno stoji lokalna direktorka škole Lilija Sirous. Ona je dobila spisak sa više od 2.200 knjiga i naređenje da ih sve uništi. Umesto toga, ona ih je sakrila. Zamenjena novim školskim planom i programom ruske istorije, književnosti i jezika, Lilijina tajna biblioteka je šest meseci ostala netaknuta. Ali kad se ona danas osvrne na riznicu od više hiljada udžbenika, uredno poslaganih i vezanih mašnicama, počinje da plače. "Moja komšinica mi je rekla: 'Čemu uopšte toliki trud? Rusija je zauzela ovu zemlju zauvek.'" Ali Lilija kaže da nikad nije gubila nadu.Pogledajte video:Sarađuj ili rizikuj pritvor"Na početku školske godine, rečeno nam je da ćemo morati da učimo naše đake da je Ukrajina teritorije Rusije, po imenu Malorusija", kaže Ina Mandrika, zamenica direktora pet škola u Balakliji. Ina je bila jedna od nastavnica koja je odbila da sarađuje. Ali pošto su je smenili sa položaja, nastavila je da radi svaku noć iz sopstvenog podruma uz svetlost sveća. I dok se iznad njene glave nastavljalo granatiranje, sastavljala je nastavni plan onlajn časova. Kad god je imala internet, delila bi rad nastavnicima raspršenim po čitavoj Ukrajini i Evropi. Inina mreža saveznika ja zajedničkim snagama uspela da pomogne skoro 100 učenika u poslednjih šest meseci širom okupirane Ukrajine. Međutim, u jednoj drugoj školi, nešto malo više od 100 kilometara severno u selu Ivanivka, direktorka škole Lidija Tina, profesionalna prosvetna radnica sa više od 40 godina iskustva, kaže da je u pritvoru provela 19 dana pošto je odbila da organizuje rusku školu. "Zarobljena sam dok sam pokušavala da pobegnem iz Harkova. "Preda mnom se zaustavio automobil iz kog izašla trojica maskiranih ljudi sa automatskim puškama. "Prislonili su mi pušku uz grlo i pocepali su mi profesorsku diplomu pred mojim nosom", kaže Lidija. Ova šezdesetogodišnjakinja opisuje kako su joj navukli vreću preko glave, a potom je ostavili u samici pet dana. "Duša me je bolela. "Mislila sam da niko ne zna gde sam", priča Lidija. Ona kaže da su je tukli i prisiljavali da kleči i držali su je u uverenju da će biti pogubljena. "Pokušali su da me prisile da naučim napamet test ruske himne, ali sam odbila." Ruske vlasti nisu odgovorile na BBC-jev zahtev za komentar na Lidijine tvrdnje. Krici, bol i užas: Svedočenja o ruskim mučenjima u oslobođenim delovima Ukrajine "Zidovi puni bola&#x201c;: Ruske ćelije za mučenje u Ukrajini Ratni zarobljenik koga je Rusija oslobodila "tretiran gore nego pas&#x201c;Pritisak na roditeljePritisak nije vršen samo na nastavnike, već i na roditelje. "Roditeljima je zaprećeno da ako ne pošalju decu nazad u školu, ona će biti odvedena u sirotište", kaže šefica prosvete i direktorka 19 škola u Balaklijskoj oblasti Svetlana Švid. Sto kilometara severno, u Vovčanskoj oblasti, nastavnici su rekli za BBC da su u učionice bili postavljani ruski stražari dok su đaci pokušavali da uče. BBC je tražio od ruskih vlasti komentar na navodne pretnje roditeljima, ali nije dobio odgovor.OslobođeniDve nedelje posle oslobođenja njihovog grada i njihovih domova, mladi ljudi konačno mogu ponovo da izađu napolje i druže se sa drugarima. Na košarkaškom terenu, četrnaestogodišnja Darija igra se sa prijateljima u gradu Balaklija. Ona je od majke tražila da je ne šalje nazad u školu posle dolaska Rusa. "Provela sam mesece u našem podrumu dok su ruski vojnici granatirali našu kuću i pošto su ubacili granatu u naše dvorište." Uživajući u povraćenoj slobodi, trinaestogodišnja Milena se slaže s drugaricom. "U ovom trenutku, naš cilj je samo da preživimo. "Ne razmišljam ni o čemu drugom", kaže ona.Pogledajte video: Matursko veče pod ruševinamaPratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.ukIzvor: BBC News na srpskom !function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+"_d"]=s[r+"_d"]||[ ],s[r]=function(){s[r+"_d"].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&0>s[r].sources.indexOf(c)){var t=e.createElement(n);t.async=1,t.src=c;var a=e.getElementsByTagName(n)[0];a.parentNode.insertBefore(t,a),s[r].sources.push(c) }} (window,document,"script","https://news.files.bbci.co.uk/ws/partner-analytics/js/pageTracker.min.js","s_bbcws"); s_bbcws('partner', 'b92.net'); s_bbcws('language', 'serbian'); s_bbcws('track', 'pageView');