Šta Severna Koreja misli o Obami?

Međutim, bloger Džoš Stenton nije bio poput drugih i došao je do ovog teksta i preveo ga.

Tekst pod naslovom „Božanska osveta za maloletnog delikventa Obamu“ je krajnje rasistički a Vašington Post primećuje da je Pjongjang u prošlosti vrlo retko lansirao ovako ličan napad na vođu SAD.

Pored toga što ga nazivaju „prljavim“ i „nečiste krvi“, članak spominje i njegovu „građu majmuna“ ali i zlobne pasuse poput ovog – „Za Obamu bi bilo savršeno da živi sa grupom majmuna u najvećem prirodnom zoološkom vrtu na svetu – Africi i liže mrvice hleba koje bacaju posetioci“.

Ovaj tekst, kako navodi Post, predstavlja nov uvid u prilično uskogrude stavove Severne Koreje kada je rasa u pitanju i njeno insistiranje na „čistoj rasi“.

Ovi stavovi su toliko jaki, pa čak i u praksi, da ukoliko žena ode u Kinu i vrati se u zemlju trudna, ona je primorana na abortus ili ubistvo deteta.

Sa druge strane, Bela kuća vrlo retko obraća pažnju na retoričke izlete vlasti u Severnoj Koreji ali je ovaj put prokomentarisala da su novi komentari Centralne novinske agencije Severne Koreje prilično odvratni.