27.02.2026.
11:32
Šta znači "fräulein": Zabranjena reč koju sada svi pokušavamo da izgovorimo
Brat Pelin jedan je od favorita u trci za ovogodišnjeg predstavnika na Evroviziji, a naziv njegove pesme "Fräulein" posebno je zaintrigirao ljude.
Na ovogodišnjem festivalu Pesma za Evroviziju bira se predstavnik Srbije na najvećem evropskom muzičkom takmičenju, a među finalistima je i Stefan Papić, poznat pod umetničkim imenom Brat Pelin.
Pesma "Fräulein" našla je svoje mesto među 14 koji će se u finalu PZE boriti za odlazak u Beč, a s obzirom da ova reč potiče iz nemačkog jezika, koji se koristi i u Austriji, Brat Pelin time je dodatno privukao pažnju publike.
Reč "fräulein" nekada je bila uobičajen način oslovljavanja neudatih žena u Nemačkoj, ali se danas gotovo i ne koristi. Ovaj izraz doslovno "gospođica", dok "Frau" znači "gospođa".
- Brat Pelin oduševio nastupom: Odavno ga znate, a sad se na bini "venčao sa Nemicom" VIDEO
- Ko će braniti boje Srbije: Krug se smanjio, za koga glasate? ANKETA
Tokom 19. i prve polovine 20. veka "Fräulein" se koristilo kao standardna titula za mlade i neudate žene. Međutim, društvene promene i jačanje pokreta za rodnu ravnopravnost doveli su do preispitivanja oko korišćenja ove reči.
Kritičari su isticali da se bračni status muškaraca u nemačkom jeziku ne naglašava posebnim titulama, dok je kod žena to bio slučaj.
Zbog toga je u Nemačkoj tokom 1970-ih godina zvanično preporučeno da se izraz "fräulein" izbaci iz administrativne i službene komunikacije. Umesto toga, za sve odrasle žene, bez obzira na bračni status, koristi se "Frau"
Danas se "fräulein" može čuti uglavnom u istorijskom kontekstu, u starijoj književnosti ili ponekad u šaljivom ili ironičnom tonu. Njegova upotreba u formalnim situacijama smatra se zastarelom, a ponekad i nepristojnom.
Ko je Brat Pelin?
Stefan Papić poznatiji kao Brat Pelin, rođeni je Užičanin, a postao je poznat kada je počeo da objavljuje na Youtube-u "Sasvim običnu emisiju", čiji je bio autor. Po zanimanju je novinar, završio je fakultet 2017. godine u Novom Sadu. Radio je na radiju kao voditelj.
Osim što je pravio svoj sadržaj za Youtube i društvene mreže, godinama unazad bavi i muzikom. Svira gitaru i bubnjeve. Piše pesme i radi sa bendom Il Mondo. Takođe, on je pisao tekst za pesmu Peđe Jovanovića, "Tvoj neko".
Brat Pelin je 2023. objavio i pesmu i spot "Pavlovića most".
Mnoge je nasmejao svojim skečevima, te je i njegova pesma "Fraulein" takođe u duhovitom tonu.
10 Komentari
Možda vas zanima
Rat – dan 1.615: Rusi napali: Desetine povređenih, devet mrtvih; Sastali se Tramp i Zelenski FOTO/VIDEO
Rat u Ukrajini – 1.615. dan. U ruskim napadima širom Ukrajine tokom proteklog dana poginulo je najmanje devet, a povređeno najmanje 69 osoba. Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski sastao se s predsednikom SAD Donaldom Trampom u Beloj kući.
23:51
28.7.2026.
2 d
Mađarska proglasila vanredno stanje
Mađarski ministar zadužen za zaštitu životne sredine Laslo Gajdoš izjavio je danas da je vlada proglasila vanredno stanje zbog ozbiljne nestašice vode izazvane sušom.
10:05
29.7.2026.
2 d
Potpuna ludnica u Zagrebu i loša vest za Zvezdu! VIDEO
Fudbaleri zagrebačkog Dinama plasirali se u treće kolo kvalifikacija za Ligu šampiona pobedom protiv Tuna nakon uzbudljivog preokreta - 3:2!
22:42
28.7.2026.
2 d
Poslednji toplotni talas posle kog sledi totalni preokret?
Pred nama je period ekstremnih, letnjih vrućina koji će trajati naredne dve nedelje, ali sa prvim danima avgusta stižu i prognoze o tome kada bismo konačno mogli da odahnemo. Tako barem prognozira poznati meteorolog-amater Marko Čubrilo.
12:55
30.7.2026.
1 d
Gumeni čamac pun dece vetar oduvao daleko od obale u Grčkoj; Majka zapomagala, jedna devojka ih spasila
Prava drama na plaži Vari na Sirosu: jak vetar odneo gumeni čamac sa ocem i četvoro dece daleko od obale. Hrabrost devojke sa obukom za spasioca sprečila tragediju.
19:06
28.7.2026.
2 d
Komentari 10
Pogledaj komentare Pošalji komentar