27.02.2026.
11:32
Šta znači "fräulein": Zabranjena reč koju sada svi pokušavamo da izgovorimo
Brat Pelin jedan je od favorita u trci za ovogodišnjeg predstavnika na Evroviziji, a naziv njegove pesme "Fräulein" posebno je zaintrigirao ljude.
Na ovogodišnjem festivalu Pesma za Evroviziju bira se predstavnik Srbije na najvećem evropskom muzičkom takmičenju, a među finalistima je i Stefan Papić, poznat pod umetničkim imenom Brat Pelin.
Pesma "Fräulein" našla je svoje mesto među 14 koji će se u finalu PZE boriti za odlazak u Beč, a s obzirom da ova reč potiče iz nemačkog jezika, koji se koristi i u Austriji, Brat Pelin time je dodatno privukao pažnju publike.
Reč "fräulein" nekada je bila uobičajen način oslovljavanja neudatih žena u Nemačkoj, ali se danas gotovo i ne koristi. Ovaj izraz doslovno "gospođica", dok "Frau" znači "gospođa".
- Brat Pelin oduševio nastupom: Odavno ga znate, a sad se na bini "venčao sa Nemicom" VIDEO
- Ko će braniti boje Srbije: Krug se smanjio, za koga glasate? ANKETA
Tokom 19. i prve polovine 20. veka "Fräulein" se koristilo kao standardna titula za mlade i neudate žene. Međutim, društvene promene i jačanje pokreta za rodnu ravnopravnost doveli su do preispitivanja oko korišćenja ove reči.
Kritičari su isticali da se bračni status muškaraca u nemačkom jeziku ne naglašava posebnim titulama, dok je kod žena to bio slučaj.
Zbog toga je u Nemačkoj tokom 1970-ih godina zvanično preporučeno da se izraz "fräulein" izbaci iz administrativne i službene komunikacije. Umesto toga, za sve odrasle žene, bez obzira na bračni status, koristi se "Frau"
Danas se "fräulein" može čuti uglavnom u istorijskom kontekstu, u starijoj književnosti ili ponekad u šaljivom ili ironičnom tonu. Njegova upotreba u formalnim situacijama smatra se zastarelom, a ponekad i nepristojnom.
Ko je Brat Pelin?
Stefan Papić poznatiji kao Brat Pelin postao je poznat kada je počeo da objavljuje na Youtube-u "Sasvim običnu emisiju", čiji je bio autor. Po zanimanju je novinar, ali se godinama unaza bavi i muzikom. Rođen je u Užicu, a školovao se u Novom Sadu.
On je 2023. objavio i pesmu i spot "Pavlovića most" i tada se prvi put predstavio i kao muzičar.
Mnoge je nasmejao svojim skečevima, te je i njegova pesma "Fraulein" takođe u duhovitom tonu.
3 Komentari
Možda vas zanima
Hladan tuš za Zvezdu i kraj evropskih snova; "Zaslužili smo"; Stanković ponosan
Fudbaleri Crvene zvezde su poraženi od Lila sa 2:0 posle produžetka i završili su takmičenje u plej-ofu Lige Evrope.
22:02
26.2.2026.
14 h
Hrvatskoj zaprećeno: "Imate rok do 27. februara 2026."
Mađarska MOL Grupa je pozvala hrvatsku kompaniju za transport nafte JANAF da bez odlaganja potvrdi da će omogućiti tranzit pošiljki ruske sirove nafte koje nisu pod sankcijama, a koje stižu morskim putem.
19:45
26.2.2026.
17 h
Dačić hitno primljen u bolnicu u teškom stanju
Predsednik SPS-a Ivica Dačić, ministar unutrašnjih poslova u teškom je zdravstvenom stanju, smešten je hitno u bolnicu i priključen je na aparate.
20:54
25.2.2026.
1 d
Poznato stanje Ivice Dačića – oglasio se doktor Popević: "Reč je o ozbiljnoj kliničkoj slici"
Zdravstveno stanje potpredsednika Vlade i ministra unutrašnjih poslova Ivice Dačića sada je stabilno, saznaje Telegraf.
15:09
26.2.2026.
21 h
Rat – dan 1.463: Mir do kraja godine?; Stiže naslednik "Orešnika"; Razgovarali Tramp i Zelenski FOTO/VIDEO
Rat u Ukrajini – 1.463. dan. Borbe na frontu se nastavljaju. Ukrajinski predsendik Volodimir Zelenski otkrio je da je sa američkim kolegom Donaldom Trampom razgovarao o pripremama za sledeći sastanak punih trilateralnih pregovaračkih timova.
23:55
25.2.2026.
1 d
Komentari 3
Pogledaj komentare Pošalji komentar