"Ministarstvo pravde obmanjuje celu zemlju": Zataškani dokazi o Trampu iz Epstajnovih fajlova?

Dokumenti koji nedostaju navodno uključuju i tri razgovora u vezi sa ženom koja je optužila predsednika Donalda Trampa da ju je seksualno napastvovao pre nekoliko decenija.

Evidencioni zapisnik dostavljen advokatima Epstajnove saradnice Gislejn Maksvel sadrži serijske brojeve za oko 325 FBI zapisa o razgovorima sa svedocima – ali više od 90 tih zapisa, odnosno više od četvrtine liste se, izgleda, ne nalazi na sajtu Ministarstva pravde, prema analizi CNN-a.

Među zapisima koji nedostaju su tri razgovora u vezi sa ženom koja je agentima rekla da ju je Epstajn više puta zlostavljao počev od njenog 13. rođendana, i koja je takođe optužila Trampa za seksualni napad.

Jedan demokratski poslanik je u utorak ukazao na to da pojedina dokumenta nedostaju kako bi doveo u pitanje obim objave Ministarstva pravde, kao i pitanje da li je Trampova administracija poštovala zakon koji nalaže agenciji da objavi svoje fajlove povezane sa Epstajnom, bogatim finansijerom koji je preminuo u saveznom zatvoru 2019. godine dok se suočavao sa optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.

"Imamo preživelu koja je iznela ozbiljne optužbe protiv predsednika", rekao je za CNN kongresmen Robert Garsija, vodeći demokrata u Odboru za nadzor Predstavničkog doma.

"Ali postoji niz dokumenata, i čini se da je moguće da su to intervjui koje je FBI vodio sa preživelom, a koji zapravo nedostaju i kojima nemamo pristup."

EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH

Tramp je dosledno negirao bilo kakvu protivpravnu radnju u vezi sa Epstajnom. U saopštenju, Bela kuća je navode protiv Trampa nazvala "lažnim i senzacionalističkim" i pozvala se na prethodno saopštenje Ministarstva pravde da "neki od dokumenata sadrže neistinite i senzacionalističke tvrdnje protiv predsednika Trampa".

Detalje o dokumentima koji nedostaju povezanim sa Trampovom tužiteljkom prethodno su objavili NPR i nezavisni novinar Rodžer Solenberger.

Portparol Ministarstva pravde negirao je da je bilo koji Epstajnov zapis obrisan i naglasio da se odeljenje pridržava zakona.

"Nismo ništa obrisali i, kao što smo uvek govorili, svi relevantni dokumenti su objavljeni", rekao je portparol.

Dokumenti koji nisu uključeni u objavu bili su "duplikati, poverljivi materijali ili deo tekuće savezne istrage", dodao je. Nisu odgovorili na dodatna pitanja o konkretnim fajlovima.

Moguće je da se neki dokumenti navedeni u evidenciji Maksvel nalaze na drugim mestima u objavljenim fajlovima bez navedenih serijskih brojeva ili sa redigovanim brojevima.

Mnogi dokumenti su takođe uklanjani i ponovo postavljani na sajt Ministarstva pravde sa Epstajovim fajlovima tokom nedelja nakon prvobitne objave.

Prošle nedelje, analiza CNN-a pokazala je da nedostaje još oko desetak izveštaja o razgovorima, ali su oni bili dostupni onlajn od utorka popodne.

Jedan od dva evidenciona zapisnika je takođe bio van mreže prošle nedelje, ali je sada ponovo dostupan. Portparol Ministarstva pravde rekao je da je bio "privremeno uklonjen radi redigovanja podataka o žrtvama".

Žrtva: "Ministarstvo pravde obmanjuje celu zemlju"

Nekoliko Epstajnovih žrtava izjavilo je da su poslednjih nedelja pretraživale sajt Ministarstva pravde u potrazi za dokumentima koji beleže njihove razgovore sa FBI-jem – ali bez uspeha.

"Sve smo tražile naše izjave žrtava", rekla je Džes Majkls, koju je Epstajn napastvovao kada je imala 22 godine, za CNN nakon objave fajlova. Obimno redigovani i nedostajući izveštaji o razgovorima sugerišu da "ovo Ministarstvo pravde zapravo obmanjuje celu zemlju", tvrdila je Majkls.

Fajlovi koji nedostaju

U više od tri miliona stranica dokumenata koje je objavilo Ministarstvo pravde nalazi se i skup dokumenata koje su savezni tužioci dostavili advokatima Maksvelove uoči njenog suđenja za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije 2021. godine.

Ti zapisi uključuju stotine FBI memoranduma poznatih kao "302" fajlovi koji dokumentuju intervjue, kao i druge materijale povezane sa desetinama svedoka, od kojih su neki svedočili na suđenju, prema dva evidenciona zapisnika uključenim u objavu Ministarstva pravde.

Stručnjaci su rekli da su zabrinuti zbog očiglednog nedostatka  tzv "302" izveštaja jer su oni ključni za razumevanje višegodišnje istrage FBI-ja o Epstajnu i Maksvelovoj. "302" izveštaji navode šta je sagovornik rekao agentima, ali ne uključuju druge potvrđujuće informacije niti mišljenja agenata.

"To je najosnovnija i najvažnija cigla u zidu koji postaje istraga", rekao je Endru Mekejb, bivši zamenik direktora FBI-ja i saradnik CNN-a.

Detalji o većini "302" dokumenata koji nedostaju, uključujući identitet ispitivanih osoba, u velikoj meri su redigovani u evidencionim zapisnicima.

Međutim, čini se da su neki o zapisa koji nedostaju o razgovorima povezani sa svedokinjom koja je optužila Trampa za seksualni napad.

Žena je prvi put pozvala FBI telefonsku liniju i prijavila da je bila Epstajnova žrtva 10. jula 2019, nekoliko dana nakon njegovog hapšenja, prema spisima predmeta.

FBI agenti su je zatim intervjuisali u kancelariji njenog advokata dve nedelje kasnije, prema jednom "302" dokumentu koji izlaže šta je rekla tokom razgovora. Žena je agentima rekla da ju je Epstajn više puta zlostavljao u kući u Južnoj Karolini u kojoj je boravio, nakon što je odgovorio na oglas za čuvanje dece. Zlostavljanje je počelo kada je imala približno 13 godina, rekla je.

U jednom trenutku tokom intervjua, kada je žena agentima pokazala poznatu fotografiju Trampa i Epstajna koju joj je poslao prijatelj, njen advokat je rekao da je "zabrinuta zbog implikacija po dodatne osobe, a naročito one koje su poznate javnosti, zbog straha od odmazde", prema dokumentu.

Evidencioni zapisnik Maksvel navodi tri dodatna "302" dokumenta datirana u avgustu i oktobru 2019. godine u vezi sa istom žrtvom, kao i tri druga seta "beleški sa intervjua". Nijedan od tih dokumenata se izgleda ne nalazi među fajlovima koje je objavilo Ministarstvo pravde, iako postoje kopije nekoliko fotografija koje je dostavila FBI-ju, kao i zapisi o prepisci sa njenim advokatom.

Garsija je rekao da je, na osnovu neredigovanih fajlova koje je pregledao, ista žena "iznela ozbiljne optužbe protiv predsednika".

Neki redigovani fajlovi izgleda pružaju više detalja o tim navodima. FBI prezentacija pripremljena 2025. godine, u kojoj se navode "istaknuta imena" povezana sa Epstajnom, uključuje tvrdnju redigovane žene da ju je Tramp primorao na oralni seks i udario u glavu nakon što ih je Epstajn upoznao. Navodni napad dogodio se negde između 1983. i 1985. godine.

Drugi fajl navodi da je Trampova tužiteljka imala vezu sa Južnom Karolinom i da je trag prosleđen FBI kancelariji radi sprovođenja intervjua.

Tužba protiv Epstajnove imovine takođe uključuje žrtvu čiji biografski podaci odgovaraju tvrdnjama koje je žena iznela tokom FBI intervjua. Jedna od osoba u predmetu, identifikovana kao N.N., opisuje kako ju je Epstajn zlostavljao u Južnoj Karolini nakon što je ponudila usluge čuvanja dece.

Advokati žene naveli su da ju je Epstajn tri ili četiri puta prevezao avionom u Njujork i "doveo N.N. lice na intimna okupljanja sa drugim istaknutim, bogatim muškarcima" koji su je seksualno napastvovali.

Jedan od tih "istaknutih muškaraca" primorao ju je na oralni seks, ošamario je i silovao, navodi se u tužbi. Deo tužbe koji se odnosi na N.N. ne imenuje tog muškarca niti druge koji su je navodno zlostavljali.

Žena je "ocenjena kao nepodobna za naknadu" u okviru Programa za obeštećenje Epstajnovih žrtava, sistema uspostavljenog radi nezavisnog razmatranja zahteva žrtava, prema sudskom zapisu iz maja 2021. godine. Nije jasno zašto je ocenjena kao nepodobna.

Dobrovoljno je povukla tužbu u decembru 2021, a njen advokat je prošlog meseca rekao za list The Post and Courier da je dobila finansijsku nagodbu iz imovine. Njen advokat je odbio da komentariše za CNN u utorak.

Nije jasno šta je bilo sa FBI istragom u vezi sa tvrdnjama ove žene. Imejl razmenjen između FBI agenata prošlog leta, koji je uključen u objavljene fajlove, navodi da je "jedna identifikovana žrtva tvrdila da ju je zlostavljao Tramp, ali je na kraju odbila da sarađuje", iako ne precizira da li je reč o istoj osobi.

Najmanje jedna Epstajnova žrtva požalila se sudu da Ministarstvo pravde nije obezbedilo punu transparentnost i odgovornost prilikom objave fajlova.

Žrtva, Hejli Robson, prošlog meseca je pisala saveznom sudiji pitajući zašto izveštaji o intervjuima žrtava i druga dokumenta nisu objavljeni sa redigovanim imenima žrtava.

"Kao preživele, ovaj propust nije samo proceduralan – on je duboko ličan", napisala je Robson u pismu sudu.

"Nastavak nepoštovanja obaveza produžava istu tajnovitost koja je omogućila da se ovi zločini godinama nastavljaju bez kontrole."

Kejtlin Polanc, Hana Rabinovic, Loren Foks, Džeremi Herb i Kejsi Genon iz CNN-a doprineli su ovom izveštaju.