Ko je ušao u Epstajnovu ćeliju u noći njegove smrti? Snimak iz zatvora uzburkao Ameriku FOTO/VIDEO

Novoobjavljeni dokumenti Ministarstva pravde pokazuju da su istražitelji, koji su pregledali snimke nadzornih kamera iz noći smrti Džefrija Epstajna, primetili "narandžastu" figuru koja se kreće uz stepenice ka izolovanom, zaključanom nivou gde se nalazila njegova ćelija oko 22:39 9. avgusta 2019. godine.

Taj zapis u dnevniku posmatranja videa iz Metropolitanskog popravnog centra izgleda da sugeriše nešto što vlasti ranije nisu prijavile:"Blesak narandžaste boje izgleda kao da se neko penje uz stepenice nivoa L - moguće je da je zatvorenik sproveden do tog nivoa".

Takođe se čini, prema memorandumu FBI-ja, da su pregledi istražitelja doveli do različitih zaključaka FBI-ja i onih koji su ispitali isti video iz Kancelarije generalnog inspektora Ministarstva pravde.

Dnevnik FBI-ja opisuje nejasnu sliku kao "mogućeg zatvorenika".

Generalni inspektor je to evidentirao kao policajca koji je nosio nešto narandžasto "odelo ili posteljinu", napominjući u svom završnom izveštaju kao "neidentifikovani službenik".

• Isplivale jezive fotografije Epstajnove smrti: Svet u šoku FOTO
• Bivši francuski ministar kulture podneo ostavku zbog istrage povezane sa Epstajnom

U analizi Kancelarije generalnog inspektora Ministarstva pravde kaže se da je "moguće da neko nosi zatvoreničku posteljinu ili veš uz stepenice".

"Narandžasta" figura na stepenicama ispred Esptajnove ćelije

U završnom izveštaju generalnog inspektora navodi se: "Oko 22:39, neidentifikovana osoba se popela stepenicama nivoa L, a zatim se ponovo pojavila u vidokrugu kamere u 22:41h".

Zvanični izveštaji navode da je Epstajn izvršio samoubistvo nešto pre 6:30 ujutru, kada je njegovo telo otkrio službenik zatvora koji mu je donosio doručak. Zvanično vreme smrti nikada nije utvrđeno. Poslednjih meseci postavljala su se pitanja o radu istražitelja koji istražuju okolnosti njegove smrti.

• Ovo je asistentkinja Džefrija Epstajna koja je svedočila brojnim užasima: Zakazivala dolaske devojaka FOTO
• Odlučeno je: Kongresmeni će imati uvid u neredigovana dokumenta o Epstajnu

U detaljnoj analizi snimaka sa nadzornih kamera iz zatvora, CBS News je prethodno izvestio o figuri na stepenicama i konsultovao nezavisne video analitičare koji su rekli da je kretanje više konzistentno sa zatvorenikom - ili nekim ko nosi narandžastu zatvorsku uniformu - nego sa službenikom u zatvoru.

Novi zapisi pokreću više pitanja o aktivnostima u blizini Epstajnove ćelije kasno te večeri. Zvanični izveštaji o Epstajnovoj smrti ne pominju figuru u narandžastom, a kasnije izjave vlasti, uključujući tadašnjeg državnog tužioca Bila Bara, bile su da niko nije ušao u Epstajnovu ćeliju tokom noći u kojoj je umro.

Prošlog leta u intervjuu za "Fox & Friends", tadašnji zamenik direktora FBI-ja, Den Bongino, rekao je: "Postoji video jasan kao dan, on je jedina osoba tamo i jedina osoba koja izlazi. Možete ga videti".

Samo jedna kamera je radila i to "čudno okrenuta"

Zaposleni u zatvoru koje je intervjuisao CBS News rekli su da bi praćenje zatvorenika u to vreme bilo veoma neobično. Identifikacija pojedinca mogla je biti ključna za rekonstrukciju događaja, s obzirom na to da se viđenje dogodilo unutar procenjenog vremenskog okvira moguće Epstajnove smrti.

Stepenice koje vode do nivoa gde je bila njegova ćelija snimljene su jedinom kamerom za koju se zna da je snimala te noći, postavljenom na način koji je delimično zaklanjao prilaz Epstajnovom nivou. Vladini istražitelji su se u velikoj meri oslanjali na taj snimak u rekonstrukciji vremenske linije događaja.

Ali, zbog ugla kamere, nije bilo moguće isključiti da li je neko mogao da se popne stepenicama i uđe u taj prostor, a da nije jasno vidljiv. Analiza tog videa koju je sproveo CBS News pronašla je dodatne kontradikcije između onoga što je video prikazao i zvaničnih izjava.

Unutar Specijalne stambene jedinice (SHU)

Hiljade stranica objavljenih prošle nedelje kao deo šireg otkrivanja dokumenata vezanih za Epstajna od strane Ministarstva pravde, ukupno više od tri miliona dokumenata, pružaju dodatne detalje o satima između večeri 9. avgusta, kada je Epstajn poslednji put viđen živ na kameri, i otkrića njegovog tela sledećeg jutra.

Zapisi i intervjui opisuju uglavnom mirnu noć u Specijalnoj stambenoj jedinici (SHU), gde je Epstajn bio zatvoren. Nekoliko zatvorenika je istražiteljima reklo da koriste droge u svojim ćelijama, uključujući marihuanu i K2, sintetičku supstancu za koju su više svedoka reklo da je uobičajena na tom nivou.

Među onima koji su ispitivani bila su dva službenika za popravne postupke dodeljena jedinici te noći, Tova Noel i Gito Bonom, koji ranije nije bio javno identifikovan. Dokumenti pokazuju da je Bonom dva puta ispitivan u septembru 2019. godine u sesijama vođenim umesto sudskog poziva velikoj poroti.

Prema Noelovoj, Bonom je radio više uzastopnih smena i spavao je dok je bio na dužnosti u periodu između otprilike 22:00 i ponoći.

Istražitelji su takođe ispitivali Noelovu o neobjašnjivoj promeni u zabeleženom broju zatvorenika u jedinici za socijalno zdravlje, koji je izgleda pao sa 73 na 72 negde između 22:00 i 3:00. Noel je rekla da je "verovatno" pogrešila u vezi sa neslaganjem i rekla je istražiteljima da se ne seća promene broja.

Nijedan od policajaca nije posebno pitan o narandžastoj figuri zabeleženoj u evidenciji video-nadzora. Bonom je rekao istražiteljima da se ne seća perioda između 22:00 i ponoći i da se ne seća da je neko hodao stepenicama prema Epstajnovom spratu oko 22:30. Dodao je da bi zaposleni u zatvoru koji sam ulazi u taj deo prekršio politiku kuće.

U posebnoj internoj prezentaciji uključenoj u objavljeni dokument opisan je službenik zatvora, za koga istražitelji veruju da je Noelova, kako nosi posteljinu ili odeću zatvorenika do sprata. Izveštaj generalnog inspektora iz 2023. godine nije identifikovao Noelovu kao osobu viđenu na snimku. U svom intervjuu, Noel je istražiteljima rekla da deljenje posteljine nije deo njenih dužnosti.

"Nikada nisam delila posteljinu. Nikada", rekla je. "Jer se to radi u prethodnoj smeni".

Otkriće rano ujutru

Bonhom je završio smenu u ponoć, a zamenio ga je drugi službenik zatvora po imenu Majkl Tomas, koji će Epstajnovo telo otkriti satima kasnije. Noelova je nastavila drugu uzastopnu smenu od 8 sati.

Tomas i Noelova nisu završili prebrojavanje zatvorenika u 3 i 5 ujutru, kao ni obavezne 30-minutne provere Epstajnovog zdravstvenog stanja. Istražitelji su spekulisali da su policajci možda zaspali.

Tomas i Noelova su kasnije optuženi za falsifikovanje zapisa kojim se potvrđuje da je prebrojavanje zatvorenika završeno. Savezni tužioci su na kraju odustali od optužbi u zamenu za sporazume o saradnji koji su uključivali intervjue. Transkript Tomasovog intervjua, obavljenog dve godine nakon Epstajnove smrti i objavljenog u nedavnoj turi dokumenata, pokazuje značajne praznine u njegovom sećanju na jutro kada je Epštajn pronađen.

Tomas je istražiteljima rekao da je otkrio Epstajna u svojoj ćeliji ubrzo posle 6:30 ujutru 10. avgusta i da ga je "spustio na pod posle vešanja".

Šta se desilo sa omčom?

Istražitelji su pitali šta se desilo sa omčom.

"Ne sećam se da sam skinuo omču. Zaista se ne sećam", odgovorio je. "Ne sećam se da sam mu skinuo tu stvar sa vrata".

Noelova, koja je ostalada stoji na ulazu u ćeliju, rekla je istražiteljima da je videla kako Tomas spušta Epstajna na pod, ali da nije videla omču oko njegovog vrata.

Omča koju je Epstajn navodno koristio nikada nije definitivno identifikovana. Prema izveštaju generalnog inspektora, kasnije je utvrđeno da omča pronađena na licu mesta nije materijal (tkanina) koji je korišćen u Epstajnovoj smrti.

Tomas je takođe opisao da je Epstajn bio bez majice kada ga je pronašao. Dokazi ukazuju na to da je majica za koju se veruje da je isečena sa Epstajnovog tela kasnije vraćena iz bolnice u torbi sa ličnim stvarima.

Novi dokumenti takođe pokazuju da je Kancelarija glavnog medicinskog istražitelja grada Njujorka pregledala snimak zatvorske kamere šest dana nakon Epstajnove smrti kao deo svoje istrage i zaključila da je video previše mutan da bi se identifikovale bilo koje osobe na njemu.

Nekoliko sati kasnije, kancelarija je javno presudila da je Epstajnova smrt samoubistvo. Medicinski istražitelj nije dao procenu koliko je dugo Epstajn mogao biti mrtav pre nego što je njegovo telo pronađeno. CBS News je ranije izveštavao o neuobičajenom postupanju kancelarije na mestu zločina.

Dr Majkl Baden, forenzički patolog koga je angažovao Epstajnov brat, ranije je rekao za CBS News da je Epstajn verovatno bio mrtav nekoliko sati pre nego što je pronađen, ali pošto je telo premešteno, utvrđivanje vremena smrti je bilo nemoguće.

Bonom je odbio da komentariše kada ga je kontaktirao CBS News. Advokat Noelove je rekao za CBS News:

"Gospođica Noel neće davati nikakve izjave, niti pokušavati da razjasni bilo koji aspekt ove situacije".

Prethodni pokušaji da se kontaktira Majkl Tomas telefonom, preko njegovog advokata i u njegovom domu, bili su neuspešni.