"Ako neko opsuje moju majku – udariću ga pesnicom": Izjave pape Franje po kojima ćemo ga pamtiti

Razni naučnici, lingvisti i teolozi isticali su da je izmislio ili popularizovao nove izraze, a neki od njih su se zadržali i u svakodnevnoj upotrebi.

Papa Franja je od samog početka bio drugačiji – ne samo po delima, već i po jeziku koji koristi. Odbacivao je klerikalizam, što se jasno vidi u izrazima poput "pastiri koji mirišu na ovce", snažnoj slici koja oslikava bliskost sveštenika sa narodom.

Izraz "Crkva koja izlazi" postao je ključna formulacija njegovog pontifikata – poruka da Crkva ne sme biti zatvorena u sebe, već mora izaći među ljude, biti misijska i otvorena.

Terorizam ogovaranja i salonski hrišćani

Koristio je često medicinske metafore da bi govorio o ulozi Crkve kao mesta milosrđa – po njegovim rečima, Crkva treba da "miluje rane čovečanstva" i bude poput "poljske bolnice", piše RAI News.

Neretko je koristio već postojeće izraze da bi oštro kritikovao društvene pojave. Tako je izraz "globalizacija ravnodušnosti" postao poznat širom sveta – upotrebljavao ga je da ukaže na gubitak saosećanja prema ljudskoj patnji. Nije se libio ni snažnih i neobičnih izraza: ponašanja koja podrivaju zajedništvo nazivao je "terorizmom ogovaranja", a neke vernike je nazvao "salonskim hrišćanima" – onima koji svoju veru sprovode samo formalno, u udobnosti.

"Već ima previše ped**luka"

Uveo je i pojam "kultura odbacivanja", kritikujući društvo koje marginalizuje i isključuje siromašne, migrante, stare – sve koji su slabi ili drugačiji. Postao je jedan od najglasnijih zagovornika "integralne ekologije", odnosno povezivanja brige o životnoj sredini sa etikom, društvenom pravdom i mirom.

Međutim, papa Franja je ponekad izazivao i burne reakcije svojim kolokvijalnim i previše neposrednim izrazima. Tako je 20. maja prošle godine, tokom zatvorenog sastanka sa više od 200 biskupa, rekao: "U Crkvi već ima previše ped**luka" govoreći o prisustvu homoseksualaca u bogoslovijama.

"Vi ste majke, a ne usedelice"

Na oštre reakcije odgovorio je dan kasnije:

"Papa nije imao nameru da bilo koga uvredi, niti je želeo da zvuči homofobično. Izvinjava se svima koje je izraz, prenet iz druge ruke, mogao da povredi. Papa više puta ponavlja: ‘U Crkvi ima mesta za sve – baš za sve!’"

Veliku pažnju izazvala je i njegova izjava od 22. oktobra 2021, kada je posetio časne sestre. Upozorio ih je na "duhovnu svetovnost", pozvavši ih da neguju "plodnu čistoću", jer, kako je rekao: "Vi ste majke, a ne usedelice." Izraz sa seksističkim prizvukom naišao je na mnoge kritike.

"Udariću ga pesnicom"

Papa je iznenadio i svojom otvorenošću 15. januara 2015, nedugo nakon terorističkog napada u Parizu na satirični časopis Charlie Hebdo. "Užasno je ubijati u ime Boga", rekao je, "ali i vređanje religije je pogrešno. Ako neko opsuje moju majku – udariću ga pesnicom."

• Objavljeno kada će papa biti sahranjen
• Ovako se bira novi papa: Tajni obred je prepun preciznih procedura koje se moraju ispoštovati
• Otvoren kovčeg pape Franje: Vatikan objavio fotografije pre ceremonije FOTO
• Leonardo Dikaprio se emotivnom porukom oprostio od Pape: "Bilo je prosvetljujuće"

Njegove reči o razmnožavanju takođe su izazvale polemike. "Neki misle – izvinite na izrazu – da treba da budemo kao zečevi da bismo bili dobri katolici. Ne. Roditeljstvo mora biti odgovorno", rekao je tada novinarima.

Spoj španskog i italijanskog

Tokom svojih dvanaest godina pontifikata, papa Franja je često iznenađivao neobičnim izrazima, koji su često bili kombinacija njegovog maternjeg španskog i italijanskog jezika.

Posebno su bile zanimljive njegove reči poput "lice od sirćeta" za ljude sa namrgođenim i strogim izrazom; "balkonirati" – što znači pasivno posmatrati život sa strane; "spavati kao panj", i "biti nostalgičan". Nije se libio ni izraza iz pop kulture, pa je tako za Boga rekao da je "Bog u spreju" – svuda prisutan, ali često neuhvatljiv.