Četvrtak, 19.01.2023.

11:24

Pica > žitarica?

Izvor: Jutarnji.hr

Pica > žitarica? IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

13 Komentari

Sortiraj po:

idi begaj

pre 1 godinu

Paz' ga stručnjak komentariše sastav pice i kaže "verovatno ima i povrće". Ne zna čovek ni od čega se pica pravi a savetuje.

Ban

pre 1 godinu

Kako ovas i mleko daju kombinaciju prepunu šećera ako ga niti ovas niti mleko nemaju?
Previše prevodite strane članke. U Americi se pod "cereals" podrazumeva aroma nečega, sirup, šećeri, šta god.
U teoriji je moguće kupiti obične ovsene pahuljice i preliti ih mlekom.
Nema šećera.

Da se razumemo

pre 1 godinu

Prevod "cereals" u "žitarice" u ovom kontekstu nije dobar.
"Житарице су једногодишње биљке из породице трава (Gramineae), чији зрнасти плодови (жита) служе за исхрану људи и животиња и као сировина у прехрамбеној индустрији."
U ovom kontekstu tekst se odnosi na one proizvode koje zovemo musli, pahuljice ili čak anglicizmom cerealije.
Inače, sve je zdravije od tih "cerealija", pa što ne bi bilo i parče pice.

ugly

pre 1 godinu

Picerije se u Napoliju (osim gde ima turista) otvaraju u 7 uvece, ne jedu se danom. I to sa razlogom. A taj Britanac najverovatnije ni ne zna sta je pica. On verovatno misli, da je to nesto kao na slici koju ste objavili.
(Slovenac, 19. januar 2023 12:39) # Link komentara

Privatnici misle o zdravlju svojih sugradjana, ili ne zele da placaju radnu snagu kad im je, verovatno, 80% posla posle 7 sati?
Ja sam optimista kao ti, kapitalisti samo zele dobro za ostatak sveta...

Мина

pre 1 godinu

Koji Britanac, koji nutricionista.Napise se trkst, tek da se nesto napise, ko proverava ko stoji iza teksta,.koliko je strucan u ovoj oblasti.Ljudi, jedite sve sto zelite, caka je u kolicini.To vam kaze neko, ko ima godina, a bez problema moze da obuce haljinu iz vremena kada je isao u Gimnaziju.Bitno je odrzavati istu kilazu, naravno moze doci ponekad do odstupanja kilogram-dva, nije problem.

Slovenac

pre 1 godinu

Picerije se u Napoliju (osim gde ima turista) otvaraju u 7 uvece, ne jedu se danom. I to sa razlogom. A taj Britanac najverovatnije ni ne zna sta je pica. On verovatno misli, da je to nesto kao na slici koju ste objavili.

Kum Billy

pre 1 godinu

Ako si ješan kao ja teško ćeš se najesti od žitarica ujutro. Opet, teško ćeš stati ma na jednom parčetu pice. Generalno teško je.

m&m

pre 1 godinu

Sinoć sam pojela celu margheritu za večeru. U Italiji se pica jede za večeru.
(m., 19. januar 2023 11:45)

hvala za info, jel' sta planiras veceras?

m&m

pre 1 godinu

Sinoć sam pojela celu margheritu za večeru. U Italiji se pica jede za večeru.
(m., 19. januar 2023 11:45)

hvala za info, jel' sta planiras veceras?

Kum Billy

pre 1 godinu

Ako si ješan kao ja teško ćeš se najesti od žitarica ujutro. Opet, teško ćeš stati ma na jednom parčetu pice. Generalno teško je.

Мина

pre 1 godinu

Koji Britanac, koji nutricionista.Napise se trkst, tek da se nesto napise, ko proverava ko stoji iza teksta,.koliko je strucan u ovoj oblasti.Ljudi, jedite sve sto zelite, caka je u kolicini.To vam kaze neko, ko ima godina, a bez problema moze da obuce haljinu iz vremena kada je isao u Gimnaziju.Bitno je odrzavati istu kilazu, naravno moze doci ponekad do odstupanja kilogram-dva, nije problem.

Da se razumemo

pre 1 godinu

Prevod "cereals" u "žitarice" u ovom kontekstu nije dobar.
"Житарице су једногодишње биљке из породице трава (Gramineae), чији зрнасти плодови (жита) служе за исхрану људи и животиња и као сировина у прехрамбеној индустрији."
U ovom kontekstu tekst se odnosi na one proizvode koje zovemo musli, pahuljice ili čak anglicizmom cerealije.
Inače, sve je zdravije od tih "cerealija", pa što ne bi bilo i parče pice.

Slovenac

pre 1 godinu

Picerije se u Napoliju (osim gde ima turista) otvaraju u 7 uvece, ne jedu se danom. I to sa razlogom. A taj Britanac najverovatnije ni ne zna sta je pica. On verovatno misli, da je to nesto kao na slici koju ste objavili.

Ban

pre 1 godinu

Kako ovas i mleko daju kombinaciju prepunu šećera ako ga niti ovas niti mleko nemaju?
Previše prevodite strane članke. U Americi se pod "cereals" podrazumeva aroma nečega, sirup, šećeri, šta god.
U teoriji je moguće kupiti obične ovsene pahuljice i preliti ih mlekom.
Nema šećera.

ugly

pre 1 godinu

Picerije se u Napoliju (osim gde ima turista) otvaraju u 7 uvece, ne jedu se danom. I to sa razlogom. A taj Britanac najverovatnije ni ne zna sta je pica. On verovatno misli, da je to nesto kao na slici koju ste objavili.
(Slovenac, 19. januar 2023 12:39) # Link komentara

Privatnici misle o zdravlju svojih sugradjana, ili ne zele da placaju radnu snagu kad im je, verovatno, 80% posla posle 7 sati?
Ja sam optimista kao ti, kapitalisti samo zele dobro za ostatak sveta...

idi begaj

pre 1 godinu

Paz' ga stručnjak komentariše sastav pice i kaže "verovatno ima i povrće". Ne zna čovek ni od čega se pica pravi a savetuje.

Slovenac

pre 1 godinu

Picerije se u Napoliju (osim gde ima turista) otvaraju u 7 uvece, ne jedu se danom. I to sa razlogom. A taj Britanac najverovatnije ni ne zna sta je pica. On verovatno misli, da je to nesto kao na slici koju ste objavili.

Ban

pre 1 godinu

Kako ovas i mleko daju kombinaciju prepunu šećera ako ga niti ovas niti mleko nemaju?
Previše prevodite strane članke. U Americi se pod "cereals" podrazumeva aroma nečega, sirup, šećeri, šta god.
U teoriji je moguće kupiti obične ovsene pahuljice i preliti ih mlekom.
Nema šećera.

Kum Billy

pre 1 godinu

Ako si ješan kao ja teško ćeš se najesti od žitarica ujutro. Opet, teško ćeš stati ma na jednom parčetu pice. Generalno teško je.

m&m

pre 1 godinu

Sinoć sam pojela celu margheritu za večeru. U Italiji se pica jede za večeru.
(m., 19. januar 2023 11:45)

hvala za info, jel' sta planiras veceras?

Мина

pre 1 godinu

Koji Britanac, koji nutricionista.Napise se trkst, tek da se nesto napise, ko proverava ko stoji iza teksta,.koliko je strucan u ovoj oblasti.Ljudi, jedite sve sto zelite, caka je u kolicini.To vam kaze neko, ko ima godina, a bez problema moze da obuce haljinu iz vremena kada je isao u Gimnaziju.Bitno je odrzavati istu kilazu, naravno moze doci ponekad do odstupanja kilogram-dva, nije problem.

ugly

pre 1 godinu

Picerije se u Napoliju (osim gde ima turista) otvaraju u 7 uvece, ne jedu se danom. I to sa razlogom. A taj Britanac najverovatnije ni ne zna sta je pica. On verovatno misli, da je to nesto kao na slici koju ste objavili.
(Slovenac, 19. januar 2023 12:39) # Link komentara

Privatnici misle o zdravlju svojih sugradjana, ili ne zele da placaju radnu snagu kad im je, verovatno, 80% posla posle 7 sati?
Ja sam optimista kao ti, kapitalisti samo zele dobro za ostatak sveta...

Da se razumemo

pre 1 godinu

Prevod "cereals" u "žitarice" u ovom kontekstu nije dobar.
"Житарице су једногодишње биљке из породице трава (Gramineae), чији зрнасти плодови (жита) служе за исхрану људи и животиња и као сировина у прехрамбеној индустрији."
U ovom kontekstu tekst se odnosi na one proizvode koje zovemo musli, pahuljice ili čak anglicizmom cerealije.
Inače, sve je zdravije od tih "cerealija", pa što ne bi bilo i parče pice.

idi begaj

pre 1 godinu

Paz' ga stručnjak komentariše sastav pice i kaže "verovatno ima i povrće". Ne zna čovek ni od čega se pica pravi a savetuje.