Naftna industrija Srbije (NIS) je vodeća energetska kompanija u Srbiji i regionu. Bavi se istraživanjem i proizvodnjom nafte i gasa, preradom u rafinerijama i distribucijom goriva kroz razvijenu maloprodajnu mrežu.
Svet
Šef ruske diplomatije Sergej Lavrov nazvao je uzajamno korisnim preliminarni dogovor o prodaji paketa akcija srpske kompanije NIS, koji pripada Gaspromnjeftu, mađarskoj kompaniji MOL.
English
Energy Minister Dubravka Djedović Handanović stated that NIS has submitted a request to OFAC to allow NIS to continue its operations, while further discussions are underway to successfully complete the transaction between Gazprom Neft and MOL.
Srbija
Ministarka energetike Dubravka Đedović Handanović izjavila je da je NIS podneo zahtev OFAK-u, američkoj administraciji da NIS-u dozvoli da nastavi operativni rad, dok se vode dalji razgovori da bi se transakcija između Gaspromnjefta i MOL-a uspešno završila.
Srbija
Kompanija "Gaspromnjeft" potvrdila je da je sa mađarskom kompanijom MOL potpisala dogovor o namerama o prodaji paketa akcija Naftne industrije Srbije koji pripadaju ruskoj kompaniji, saopštili su u ovoj kompaniji.
English
MOL Group has signed the main provisions of a binding framework agreement (Heads of Agreement) with Gazprom Neft for the purchase of a 56.15% stake in the Serbian company Naftna Industrija Srbije (NIS).
Srbija
MOL Grupa je potpisala glavne odredbe obavezujućeg okvirnog sporazum (Heads of Agreement) sa kompanijom Gazprom Neft o kupovini udela od 56,15% u srpskoj kompaniji Naftna industrija Srbije (NIS).
Srbija
Mađarska kompanija MOL i ruski Gasprom su dogovorili osnovne odredbe budućeg kupoprodajnog ugovora za NIS koji će biti upućen američkom OFAK-u na odlučivanje, a Srbija je takođe povećala udeo.
Srbija
U Rafineriji nafte Pančevo započete su startne aktivnosti koje će omogućiti ponovno uspostavljanje komercijalnog rada proizvodnih postrojenja, a prva isporuka naftnih derivata iz rafinerije očekuje se 27. januara.
"Nadam se da će dogovora biti"
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić istakao je danas u svom obraćanju za Informer da se nada dobrim vestima kada je NIS u pitanju.
Srbija
Počela je danas proizvodnja naftnih derivata u Rafineriji u Pančevu, a prvi evro dizel će se naći na pumpama od 27. januara, objavila je ministarka rudarstva i energetike Dubravka Đedović Handanović.
Srbija
Ministar spoljnih poslova i trgovine Mađarske Peter Sijarto, po pitanju namere Srbije da poveća vlasnički udeo u NIS-u, naveo je da je to matematički moguće, ali da će detalji biti prepušteni MOL-u.
Srbija
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da nisu laki razgovori ni sa mađarskim MOL-om o preuzimanju ruskog udela u NIS-u i izrazio uverenje da će biti sve u redu, kao i da očekuje dogovor u narednim danima.
English
The President’s media adviser, Suzana Vasiljević, stated today that talks on the takeover of the Russian stake in NIS have reached the final stage, and she expects negotiators to send the final document to the U.S. OFAC by the end of this week.
Srbija
Savetnica za medije predsednika Republike Suzana Vasiljević izjavila je danas da su razgovori o preuzimanju ruskog udela u NIS-u došli do finalizacije i da očekuje da pregovarači krajem ove nedelje pošalju finalni papir američkom OFAK-u.
Srbija
Šef mađarske diplomatije Peter Sijarto rekao je postoji realna šansa da MOL u roku od jednog do tri dana postigne ključni dogovor sa "Gaspromnjeftom" o kupovini većinskog udela u NIS-u.
Srbija
Grad Smederevo izdao je Naftnoj industriji Srbije potvrdu prijave radova za izgradnju solarne elektrane snage 2.450 kW i pratećih objekata u Smederevu, a planirani početak radova je 15. januar.
Srbija
Kada MOL bude otkupio većinski udeo u NIS-u i kada se završi izgradnja naftovoda, doći ćemo do izuzetno povoljne energetske situacije u pogledu snabdevanja Srbije, izjavio je ministar spoljnih poslova Mađarske Peter Sijarto.
Srbija
Ministarka rudarstva i energetike Dubravka Đedović Handanović izjavila je, posle sastanka sa ministrom spoljnih poslova Mađarske Peterom Sijartom, da su razgovarali o pregovorima između ruskih vlasnika u NIS-u i MOL-a.
Srbija
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić rekao da veruje da će se za dva, tri dana definitivno znati ko će biti kupac ruskog udela u Naftnoj industriji Srbije.
Srbija
Počeo je transport sirove nafte za Rafineriju nafte u Pančevu preko Jadranskog naftovoda (JANAF), saznaje Tanjug.