Džejms Blejk za B92.net: Nadam se da će Đoković uspeti, ali cele generacije pre njega nisu

Nema lazi nema fejka,
Prica covek k'o Srbenda,
Ful rispekt za Dzejmsa Blejka,
Novakovog dobrog frenda.

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?

A šta si ti osvojio?
(Brdo, 6. jul 2022 09:09)

Citas li ti tekst vesti ili cepas direktno u komentare?

@Slave - Ako neko ima stalne kontrile to je Djokovic.Pa najvise bi zapad voleo da Djokovic bude dopingovan, momentalno bi mu dali dozivotnu zabranu igranja tenisa

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 06. jul 2022 09:01)

Big balls buddy!

Zao mi je ali Novakov alibi je nevakcinacija, da bi u sebe trpao ko zna sta, drugi put za redom kod -0:2 u setovima covjek nije mogao da stoji na noge, i ide u wc i kao gleda se u ogledalo i izadje i trci kao navijen, zao mi je ali on se dopinguje to je ocigledno..
(GOAT, 06. jul 2022 11:08)

Nije mogao da stoji na noge ?? Šta ti bre lupetaš ? Fizički nije imao nikakav problem, problem je bio koncentracija i fokus, a istovremeno je i Siner odlično igrao, trebalo mu je da izduva frustraciju i ništa drugo ! Nije ni prvi ni jedini koji ide u WC, šta tu lupetate svi kao bulke …

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01) # Link komentara

Aylay Veyra. Izgovara se "ej-lej ve-ra"

Kako se samo dopinguje onaj Nadal. Gubi, ode u svlacionicu, pogleda ogledalo, izadje i razbije 16 g mladjeg kolegu. Treba da izda dokumentarac i da ga uhapse.

GOAT NARODE MOJ!

Alal vera se kaze kudos.

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01)

ne znam na engleskom ali na srpskom se kaze : SVAKA CAST? (mada nije bukvalan prevod).

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01)

Great.
molim

Novak je GOT. GOD OF TENNIS.

Bio dobar igrac. Nije mogao da se vrati iz povrede i batalio tenis. Steta. Igrao za bronzu na oi protiv novaka. Mnogo lep bekhend.

Mnogi su se povukli a bili su dobri igraci Soderling, Almagro, Jirzi Janovic, Dolgopolov, Andreev...

I ja se nadam pozdrav iz rija i melburna.

@ malo ironije

Na engleskom se kaze "ALAL FAITH"...

Prvo sta na srpskom znači ALAL VERA? To je kombinacija turskog "Halal" (čisto) i našeg "vera" i u nekom ujedinjenju citav izraz znači " dopušteno ti je da nešto radis", " samo napred".
Tako da na engleski bi se moglo prevesti "give it a go" or "go ahead"

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01)

Oh my God! U pisanom obliku OMG uz preciznije određenje adekvatnim smajlijem, tj "emodžijem".
U govornom, naročito američkom engleskom "oumajgad" se koristi za sve, čuđenje, oduševljenje, zaprepašćenje, za prijatno i neprijatno, čestitanje ili gađenje, za sve. Opet, kao u pisanom engleskom (više je to u idiokratiji "crtani" nego pisani... da ne širim) zavisno od konteksta to "oumajgad" se drugačije akcentuje, ponavlja nekoliko desetina puta, brže, kraće ili dopunjeno vokalnim "emodžijem" uglavnom nekim neartikulisanim krikom, mimikom i gestikulacijom.

"Alal vera" bi na govornom dakle izgledalo kao "ou-maj-gaaaad!" sa podignutim palcem desne ruke, a u pisanom OMG!👍👍👍 (broj palaca kao mera rispektovanja).

Totalno sam zaboravio ovog čoveka. Bolje pamtim neke starije od njega. Čudno.

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 06. jul 2022 09:01)


That’s good !
Holy shit !
Awesome !
Nice job !
Nicely done !

Itd… sve zavisi od konteksta. To bi bili prevodi u kontekstu, drugačije ne može kad ne postoji ništa slično na engleskom.
Zamisli tek da prevedeš “Oprem Dobro” ;)

BOG I BATINA

(Slave, 06. jul 2022 08:25)

Pa bolje tako skriveno nego javno kao Nole, da odigra ceo turnir pod špricevima zbog bola u stopalu, ali se i dalje kreće vrhunski kao da ga ništa ni ne muči i onda pričaju o nekoj snazi.

Hahhhahha kako su nolosi pljuvali Noloa tokom prva 2 seta juce u komentarima. Kakvi su to ljudi pa to nema nigde.

Jedini vrhunski teniser sa diplomom Stenforda.

A šta si ti osvojio?

Zao mi je ali Novakov alibi je nevakcinacija, da bi u sebe trpao ko zna sta, drugi put za redom kod -0:2 u setovima covjek nije mogao da stoji na noge, i ide u wc i kao gleda se u ogledalo i izadje i trci kao navijen, zao mi je ali on se dopinguje to je ocigledno..

Ono kad pitate amera i engleza da kažu šta je za njih jednakost.
Samo da napomenem u engleskoj je manje od 2% crne rase i pored toga što pola afrike pod njihovom kolonijom, kod njih je veći broj Kineza. Da li je to rasizam ili afrikanci neće u englesku prosudite sami.

Oko ovog preokretanja 2:0 u 3:2, da vidimo statistiku. Naddal je gubio 2:0 u 26 meceva i preokrenuo u 4. Novak ima 7 preokreta iz 2:0 u 3:2 od 37 meceva. A sto je zanimljivo Roger je 10 puta preokrenuo rezultat u 46 meceva. E sada zasto se ovo tolikoZnaci okretao je i Roger 2:0 u 3:2 pa niko nije postavljao pitanje oko toga.

Blejk kako unisti Federer na Oly igrama a ovaj pre toga na zavrsnom i bio medju deset najbolji.

Kako se samo dopinguje onaj Nadal. Gubi, ode u svlacionicu, pogleda ogledalo, izadje i razbije 16 g mladjeg kolegu. Treba da izda dokumentarac i da ga uhapse.

A šta si ti osvojio?

Zao mi je ali Novakov alibi je nevakcinacija, da bi u sebe trpao ko zna sta, drugi put za redom kod -0:2 u setovima covjek nije mogao da stoji na noge, i ide u wc i kao gleda se u ogledalo i izadje i trci kao navijen, zao mi je ali on se dopinguje to je ocigledno..

Nema lazi nema fejka,
Prica covek k'o Srbenda,
Ful rispekt za Dzejmsa Blejka,
Novakovog dobrog frenda.

Totalno sam zaboravio ovog čoveka. Bolje pamtim neke starije od njega. Čudno.

(Slave, 06. jul 2022 08:25)

Pa bolje tako skriveno nego javno kao Nole, da odigra ceo turnir pod špricevima zbog bola u stopalu, ali se i dalje kreće vrhunski kao da ga ništa ni ne muči i onda pričaju o nekoj snazi.

Hahhhahha kako su nolosi pljuvali Noloa tokom prva 2 seta juce u komentarima. Kakvi su to ljudi pa to nema nigde.

@Slave - Ako neko ima stalne kontrile to je Djokovic.Pa najvise bi zapad voleo da Djokovic bude dopingovan, momentalno bi mu dali dozivotnu zabranu igranja tenisa

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?

Oko ovog preokretanja 2:0 u 3:2, da vidimo statistiku. Naddal je gubio 2:0 u 26 meceva i preokrenuo u 4. Novak ima 7 preokreta iz 2:0 u 3:2 od 37 meceva. A sto je zanimljivo Roger je 10 puta preokrenuo rezultat u 46 meceva. E sada zasto se ovo tolikoZnaci okretao je i Roger 2:0 u 3:2 pa niko nije postavljao pitanje oko toga.

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 06. jul 2022 09:01)


That’s good !
Holy shit !
Awesome !
Nice job !
Nicely done !

Itd… sve zavisi od konteksta. To bi bili prevodi u kontekstu, drugačije ne može kad ne postoji ništa slično na engleskom.
Zamisli tek da prevedeš “Oprem Dobro” ;)

Ono kad pitate amera i engleza da kažu šta je za njih jednakost.
Samo da napomenem u engleskoj je manje od 2% crne rase i pored toga što pola afrike pod njihovom kolonijom, kod njih je veći broj Kineza. Da li je to rasizam ili afrikanci neće u englesku prosudite sami.

I ja se nadam pozdrav iz rija i melburna.

Novak je GOT. GOD OF TENNIS.

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01)

Great.
molim

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01)

ne znam na engleskom ali na srpskom se kaze : SVAKA CAST? (mada nije bukvalan prevod).

Zao mi je ali Novakov alibi je nevakcinacija, da bi u sebe trpao ko zna sta, drugi put za redom kod -0:2 u setovima covjek nije mogao da stoji na noge, i ide u wc i kao gleda se u ogledalo i izadje i trci kao navijen, zao mi je ali on se dopinguje to je ocigledno..
(GOAT, 06. jul 2022 11:08)

Nije mogao da stoji na noge ?? Šta ti bre lupetaš ? Fizički nije imao nikakav problem, problem je bio koncentracija i fokus, a istovremeno je i Siner odlično igrao, trebalo mu je da izduva frustraciju i ništa drugo ! Nije ni prvi ni jedini koji ide u WC, šta tu lupetate svi kao bulke …

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01)

Oh my God! U pisanom obliku OMG uz preciznije određenje adekvatnim smajlijem, tj "emodžijem".
U govornom, naročito američkom engleskom "oumajgad" se koristi za sve, čuđenje, oduševljenje, zaprepašćenje, za prijatno i neprijatno, čestitanje ili gađenje, za sve. Opet, kao u pisanom engleskom (više je to u idiokratiji "crtani" nego pisani... da ne širim) zavisno od konteksta to "oumajgad" se drugačije akcentuje, ponavlja nekoliko desetina puta, brže, kraće ili dopunjeno vokalnim "emodžijem" uglavnom nekim neartikulisanim krikom, mimikom i gestikulacijom.

"Alal vera" bi na govornom dakle izgledalo kao "ou-maj-gaaaad!" sa podignutim palcem desne ruke, a u pisanom OMG!👍👍👍 (broj palaca kao mera rispektovanja).

A šta si ti osvojio?
(Brdo, 6. jul 2022 09:09)

Citas li ti tekst vesti ili cepas direktno u komentare?

GOAT NARODE MOJ!

Prvo sta na srpskom znači ALAL VERA? To je kombinacija turskog "Halal" (čisto) i našeg "vera" i u nekom ujedinjenju citav izraz znači " dopušteno ti je da nešto radis", " samo napred".
Tako da na engleski bi se moglo prevesti "give it a go" or "go ahead"

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 6. jul 2022 09:01) # Link komentara

Aylay Veyra. Izgovara se "ej-lej ve-ra"

Bio dobar igrac. Nije mogao da se vrati iz povrede i batalio tenis. Steta. Igrao za bronzu na oi protiv novaka. Mnogo lep bekhend.

Mnogi su se povukli a bili su dobri igraci Soderling, Almagro, Jirzi Janovic, Dolgopolov, Andreev...

BOG I BATINA

kako se na engleskom kaze : ALAL VERA?
(malo ironije, 06. jul 2022 09:01)

Big balls buddy!

Alal vera se kaze kudos.

@ malo ironije

Na engleskom se kaze "ALAL FAITH"...

Jedini vrhunski teniser sa diplomom Stenforda.

Blejk kako unisti Federer na Oly igrama a ovaj pre toga na zavrsnom i bio medju deset najbolji.