Četvrtak, 21.06.2018.

09:35

Hrvati besni na FIFA: Kakav srpskohrvatski jezik?!

Izvor:

Hrvati besni na FIFA: Kakav srpskohrvatski jezik?! IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

256 Komentari

Sortiraj po:

ququ

pre 5 godina

Pa kad konjušarski još nije zvanično priznat jezik... 
(JocaBoca, 21. jun 2018 10:21) 

Nema veze što nije zato će se SRB pomiriti da je HRV službeni jezik EU te nema potrebe da srpski pored hrvatskog bude službeni jer je to samo varijanta srpskog?

slaviša šmigič

pre 5 godina

ja sam u sloveniji uvek učio srbski.hrvatski je bilo nešto kao u mariboru kad rekneš štajersko a to je deo gde zive slovenci iz maribora.hrvatsko nikad nije postojalo cela juga je pričala srbski čak i hrvati su uvek pričali srbski samo je naglasak bio zagrebčki ili splitski ali ustvari sve to dolazi iz srbskog jezika.hrvati su uvek pričali srbski sa hrvatskim akcentom.samo istinom.

Ненад

pre 5 godina

Па како Хрвати трпе толику ћирилицу свуда око њих тамо у Русији, да ми је знати. Чуди ме да нису скршили неку ћириличну таблу.

Manu Chao

pre 5 godina

Jezik je ono sto je njegova gramatička struktura, koliko ima padeža, glagolskih oblika, da li su isti u varijantama i da li je osnovica ista. Ovde je osnovica ista, isti broj padeža, struktura je ista jezik je jedan. Ovo je sa jezičke strane gledišta, e sada sve ovo ostalo oko hrvatskog jezika takozvanog je uplitanje politike. Stari grci su govorili da dva jezika jesu ili nisu isti utoliko koliko se mi sporazumemo ili ne sporazumemo. Ako možete da se sporazumevate čak 80% smatra se jednim jezikom.

OX

pre 5 godina

Cekaj malo, tabla je na cirilici. Kako su onda to "Hrvati" to procitali kad je napisana na Srpskom - stranom jeziku, a? Pozvali prevodioce i odjedanput se frapirali cim su im rekli sta pise ili ...

bogda

pre 5 godina

Oni su besni zbog natpisa u Rusiji a u Srbiji tehnička uputstva, deklaracije na pola proizvoda su na Hrvatskom umesto na Srpskom jeziku.

Dule

pre 5 godina

":“Došlo je do epohalnog otkrića da se u stvari, u lingvistici ne postoji jedan jezik, koji se do sada nazivao srpsko-hrvatski, odnosno hrvatsko-srpski jezik već se radi o 6 različitih jezika. O srpskom, hrvatskom, bosanskom, hercegovačkom, crnskom i gorskom jeziku. Da pojasnimo na primjeru: rečenica koja glasi JA ČITAM, to je na srpskom jeziku, na hrvatskom jeziku ova se rečenica kaže potpuno drugačije: JA ČITAM. Dok je bosanski jezik, međutim, potpuno drugačiji od ove prve dvije varijante, i ovo se na bosanskom jeziku kaže JA ČITAM. Ali, hercegovački jezik zanimljiv, jer je sličan bosanskom i ima mnogo sličnih, skoro istih, semantičkih konotacija, te se ova rečenica na hercegovačkom jeziku izgovara:JA ČITAM"

SrbinsonKruso

pre 5 godina

F16@
Pa i vama su vladali Turci, duplo kraće ali opet jesu, a kad nisu oni onda su Mađari ili Austrijanci, a kod nas Austrijanci duplo kraće od Turaka... a Turci su retko oni zalazili u ove balkanske zabiti... Što najnovija genetska istraživanja pokazuju... ko bi hteo da ode iz Ankire, Antalije ili Carigrada u ove zabiti zato su i vodili janjičare sa sobom... a janjičari su sve sem Turaka... Žalosno je što su Srbima i Hrvatima vladali Austrijanci i Turci (kako u kojem periodu)... tako malo vremena u slobodi je bilo, pogotovo za Hrvate... jer čim su oterane velike sile došle su velike korporacije i ropstvo u drugom obliku je nastavljeno. Nisu stigle te dve nacije da odrastu i još su adolescenti... to se vidi po svim komentarima ovde.

zest

pre 5 godina

А да на првенству учествују БиХ и ЦГ, да ли би тада писало босанско-црногорски?

Dragojko

pre 5 godina

I mi bi trebali da ulozimo protest. Kakav "srpskohrvatski"? Od onog "hrvatski" trebali bi se na milje distancirati. Ali, preglup je Srbin za to.

да да

pre 5 godina

Хахахаха а разумеју а ? То и јесте један те исти језик, зовите га сви ви како хоћете !

Boske

pre 5 godina

Pa u pravu je, samo je primijenio pogresnu analogiju. Pravilna analogija je kad bi pisalo Engleskoamericki, a ne Ukrajinskoruski, koji su zapravo dva razlicita jezika.

Dacha

pre 5 godina

Kad mi ne znamo da se pobunimo,kakav srpskohrvatski kad bi trebalo da pise samo srpski? Dokoni pop i jarice krsti samo to imam da kazem na ovu vest.

Aleksa

pre 5 godina

On bi voleo da pise samo srpski, posto sem slovenackog i srpskog ne postoji nijedan drugi jezik koji se govori na prostoru bivse Jugoslavije. :)
(Lynx, 21. jun 2018 10:10)

Хмммм...чудно опажање....

На простору бивше Југославије се највероватније говори чак и isiXhosa (срео сам једног говорника тог језика пре пар недеља) а да не говоримо о енглеском, француском, чешком, немачком или о језицима као што су словачки, румунски, македонски, албански, бугарски....

Croasan

pre 5 godina

Zašto me ne čudi da je tekst s najviše komentara danas totalno nevezan za sport? Manite se ćorava posla i uživajte u sunčanom danu, uz to imate pregršt vrhunskog sporta. Pogledajte tri sjajna meča iz Rusije, ako vam ne odgovara prebacite se na tenis, danas Nole i Federer izlaze na terene, a ako vam baš i to ne odgovara, imate četvrtfinalne oglede vaterpolo Svjetske lige.

U takvom sportskom danu nema potrebe za politikom.

Pozdrav!

Западни Србин

pre 5 godina

Хрвати се морају помирити са истином да су настали од Срба католика
и да говоре српским језиком, западна варијанта са латиницом !

predrag markovic

pre 5 godina

Kompleksasi hahahahhahha. A realno srpskohrvatski ili hrvatskosrpski, apsolutno je isto. Koja sam ja budala, meni jos drago kad vidim tako nesto. Kompleksasi teski.

ja

pre 5 godina

Probkem je sto mnogo boli kada se kaze istina. Srpskohrvatski ili hrvatskosrpski jezik jedino i postoji na prostoru Srbije, Hrvatske, Bosne i Crne Gore.

ankona

pre 5 godina

Amateri su organizatori. Tehnički se u međunarodnim poslovima ponekad koristi ‘BCMS group of languages’ tako da su komotno mogli da stave BHCS grupa jezika ili BHCS jezici

Marko99

pre 5 godina

Jedni o kopackama drugi o jezicima. Pa se jedni drugima cude i sve tako u krug. Al smo postali posljednji u svemu...sta nacionalizam uradi covjeku...unazadi ga 300 godina. A malo smo i poglupi.

Milan

pre 5 godina

Hrvatski kolega očigledno nema pojma da su ukrajinski i ruski zaista dva prilično različita jezika. Upotreba termina srpskohrvatski u ovoj situaciji sasvim je primerena, jedino ga je trebalo napisati i latinicom jer taj jezik koristi dva pisma.

Hrvat

pre 5 godina

Većini ovdje nije uopće sporno da pričamo istim jezikom, ali pitanje je naziva. Zbog čega mislite da je jezični standard kojeg, manje više, koristimo i jedni i drugi nastao od srpskog? Pokušajte čitati bilo što iz srpske literature, starije od dvjesto godina pa recite da je to isti jezik. Isto vrijedi i za hrvatski.

Šokre

pre 5 godina

@bojan
"Jedan deo hrvatskih lingvista teži ka tome da srpskohrvatski bude ime njihovog jezika i to je ok za početak, makar su bliže istini"

Jesi ti pio tinte?

Ика

pre 5 godina

Било би занимљиво да неко ћирилицом напише графит у Загребу: ,,Ја волим Хрватску". Питам се да ли би добио прекршајну пријаву зато што користи ћирилицу.

Aleksa

pre 5 godina

Бесни? Они? Па на ћирилици је - значи само српски језик. Ваљда ми треба да будемо бесни, не они...

nismo svi istorijski needukovani

pre 5 godina

Što se buni uopšte, pa Srbe su time više uvredili nego Hrvate. Nisu Srbi pokrali azbuku od Ljudevita Gaja i srozali hrvatski jezik na srpskohrvatski, nego obrnuto.

веверица

pre 5 godina

свима са обе стране који тврде да у питању није исти језик, препоручујем следеће:
пробајте да направите речник српско - хрватски или обрнуто. осећаћете се као дебилчние, што и јесте.
дефакто су у питању наречја истог језика, а зови га како хоћеш.

Srb-Хрв

pre 5 godina

хрватско-српски или srpsko-hrvatski meni je свеједно. Navijajmo za nase momke i уживајмо у ногомету!

Bojan

pre 5 godina

U pravu su Hrvati ne postoji srpskohrvatski to je srpski jezik, a hrvatski verovatno nikada nismo ni čuli, da li je u ptanju izumrli jezik kao što je originalni bugarski ili možda čakavski, ne znam ali trenutno se služe srpskim. Jedan deo hrvatskih lingvista teži ka tome da srpskohrvatski bude ime njihovog jezika i to je ok za početak, makar su bliže istini. Ta politička ludost sa izmišljanjem novih jezika mora da prestane jer uskoro bismo se mogli naći u situaciji da svako selo drugačije naziva svoj jezik.

ja hoću da budem aMoniman

pre 5 godina

Zasto je to problem, ne pise za koju je zemlju niti na koju se odnosi. Ja to vidim kao informaciju za novinare, ne kao uvredu. Jedini problem je sto je na cirilici, u tom slucaju je beskorisno za novinare koji ne znaju ćirilicu, jer ljudi kad pričaju cirlicom na konferenciji stvarno se tesko razumeju.

bata Miško

pre 5 godina

А како је господин из Хрватске успео да прочита то са паноа?! Колико знам, хрватски језик не познаје ћирилицу. И шта га се, онда, тиче све то?!

Wade

pre 5 godina

Kompleksi level 9000. Čija kultura istorija i jezik su stariji? Srpska ili hrvatska? Da li Amerikanci pričaju američki ili engleski? Isti slučaj. Govore našim jezikom i izmenili su ga na najsmešnije načine da bi ga nazvali svojim. Ti ljudi nemaju stida ni srama, o čemu mi pričamo kad oni svojataju jednog Teslu, a sve Tesle iz tog kraja pobijene od strane hrvatske ruke.

Torrente

pre 5 godina

Ma FIFA nema druga posla nego da unajmljuje 4 prevodioca za derivate jednog jezika, sam da nam se neko ne bi naljutio.

Manite se toga i spremajte se za meč večeras.

Preambula

pre 5 godina

Ovako i lici na Rusku provokaciju.Da je pisalo srpskohrvatski na latinici,nikakav problem ne bi postojao. SerboCroatian language rec nije nastala kao namera Engleza da ponizi Hrvate vec kao logicna fonetska formacija.CroatianoSerbian bi zvucalo nedosledno i idiotski,a i Srba je uvek bilo dvaput vise nego Hrvata.Na cirilicu treba biti ponosan,ali,cinjenica je da je latinica svetski prevladala.Nepovratno.Ona samo u Rusiji moze imati realnu buducnost,a i njih ceka latinica za komunikaciju sa celim svetom.

raznosacpice

pre 5 godina

I ja sam se iznervirao sto su stavili nepostojeci jezik... Ne kazes dete nego dijete ne kazes tacka nego tocka i to je jezik koji je skroz drugaciji od srpskog...

milodar

pre 5 godina

mogu samo da zamislim koliki je to bio sok za gospodina koji je uslikao taj pano, ali cudi me da je uopste uspeo da procita sta pise s obzirom na korisceno pismo.
nadam se da ce se fifa iskreno izviniti zbog ovog uzasnog incidenta.

croata

pre 5 godina

Koliko smi im bitni i jedni i drugi cudi me da nisu napisali jugoslavenski jezik.
To su paljevine iz neznanja koje treba razumjet. A da im i pocnes objasnjavati kako sad postoji i bosanski i crnogorski jezik tek bi im onda nastao tandrbal u glavi. Ni mi nismo nacisto kako se treba zvati nas jezik, da se mene pita ne bih ga zvao ni hrvatskim ni srpskim vec igrat na duhovitost pa nek se zove recimo kamenjarski.
Onda kad dodje do ovakvih situacija bas me zanima ko ce prvi ustat i rec "sta je ovo, kakav hrvatskosrpski, nas jezik je kamenjarski"

Mikii

pre 5 godina

Kakvi su ovo kompleksasi, brate mili. Pa zabole me uvo da li ce pisati samo srpski ili srpsko-hrvatski. Cak i da samo hrvatski pise, verujem da se u Srbiji ne bi bunili, jer znamo da je to iskvarena verzija naseg jezika.

Lynx

pre 5 godina

On bi voleo da pise samo srpski, posto sem slovenackog i srpskog ne postoji nijedan drugi jezik koji se govori na prostoru bivse Jugoslavije. :)

a sta drugo

pre 5 godina

zalosno kad vidis koja napacenost i opsesija nastaje iz jednog natpisa na tabli.. odma mora da izadje u javnost i krece medijska hajka.. strasno cime se ljudi bave

Vlada

pre 5 godina

To je jedini pravi naziv za jezik koji je u upotrebi na prostoru izmedju Slovenije i Makedonije.
Sve ostalo je nacionalistička glupost.

Ovde jedino što mogu da zamere je što je napisano ćirilicom.

Dark Fusion

pre 5 godina

Vao evo ja kao Hrvat sam duboko uvredjen ej Srpsko-Hrvatski pa bolje da mi je neko opalio samar nego sto sam procitao ovo .. Nego bilo bi bolje da HDZ poltroni pokusaju da spreme reprezetaciju za mec ,a ne da se opet bave Srbima. Pozdrav iz ljepe Vojvodine.

Samo ja

pre 5 godina

Oni su psihopate, keve mi. Ali odgovorno tvrdim da svaka nacionalnost ima neko svoje generalno karakterno obeležje. Hrvatima je zajedničko da u najmanju ruku ne podnose Srbe. Ipak je to nacija čija država zvanično slavi pogrom druge nacije kao neku pobedu. Znam ja sve ono... Čovek je čovek, budala je budala odakle god da je... Ali brate mili... Od ovih samo negativne vibracije kako god okreneš...

Nemanja

pre 5 godina

Mozda jedna od gorih vesti koje sam u zivotu procitao. Bez ikakve poente objavljeno. Nema nikakav cilj. Prenet je komentar nekog novinara koji ocigledno nije u dobrim odnosima sa razmisljanjem.

Građanin

pre 5 godina

Ne može da piše Ukrajinsko Ruski već samo Rusko Ukrajinski. Kako vi hrvati volite da izvrćete stvari pa to je čudo.
Verujem da je vama kompleks jačinom svega ali nažalost i vi ste neki ogranak Srba.

Gradjanin Z

pre 5 godina

Ludi hrvati. Pa razlika izmedju ukrajinskog i ruskog je vise kao makedonski i hrvatski. A ne bi bilo lose ih podsetiti da taj jezik na koji se zale bio obavezan predmet u osnovnoj i srednjoj skoli u celoj hrvatskoj pre koju godinu.

PetarGM

pre 5 godina

Ja sam rođen u SFRJ. Jezik koji pričam je Srpskohrvatski.
I ne mogu to da porede sa "Ukrajinskoruskim" jer taj nikad i nije postojao.

Nikola

pre 5 godina

Hrvatski jezik ne postoji. To je izopacena verzija srpskog koju vi(Hrvati koji ste takodje Srbi) pokusavate da progurate kao Hrvatski. Da biste vi Hrvati mogli da kazete da postoji Hrvatski jezik morali bismo mi Srbi da vas ne razumemo kada razgovaramo sa vama. S obzirom da se mi odlicno razumemo Hrvatski jezik ne postoji.

mozaks

pre 5 godina

to.je.tako kada se nadju pokondirene tikve sa obe strane..pa krenu da izmisljaju probleme nebi li time da pokazali da su pametniji od one druge strane,a obe strane toliko suplje u glavi,da im se obican covek smeje u lice jer vidi ono sto oni ne vide..trn u oku pored debla

Gero

pre 5 godina

Tu se sigurno srpsko-rusko bratstvo umesalo. Dacic sa onom iz ruskog ministarstva vanjskih poslova. Zaboravih joj ime, verovatno i ne vredi joj zapamtiti.

Блажо

pre 5 godina

1. Како тзв. Хрвати знају шта пише ако не знају ћирилицу?!

2. Зашто се НИКО С НАШЕ СТРАНЕ није побунио? Злоупотријебљен је наш језик а не њихов(који је опет наш).

.

pre 5 godina

Pa ukrajinski i ruski i jesu različiti jezici ne stoji poređenje bolje bi bilo jel bi smetalo svajcarcima da pise nemačko - švajcarski. Oni čak zovu svoj jezik nemački jer nisu opterećeni nacionalizmom kao balkanci pa da nazivaju jedan jezik na 6 različita načina....

Jovica

pre 5 godina

To je zato sto se u svim zemljama u inostranstvu ovaj jezik uci kao jedan jezik, sto normalno i jeste, kad je gramatika jedinstvena, ali se drugacije zove od zemlje do zemlje - na zapadu je to srpsko-hrvatsko-bosanski, ili BHS ili neka varijanta, Rusi ga zovu srpskohrvatski.

спортски уметник

pre 5 godina

Срамота организатора, требали би знати да је све то српски језик, само су други дијалекти

Lingvista

pre 5 godina

Neka ovi iz FIFA ljubazno objasne celnicima HNS da oni govore tim jezikom, da se taj jezik izucava na najprestiznijim univerzitetima a da je ostalo politika.

Antika

pre 5 godina

Stvarno sramota,kakav srpsko-hrvatski,to je komunisticka igranka da se uvede hrvatski kao jezik. To bilo kao da Australijanci kazu da pricaju australijskim a ne engleskim.

Začuđeni U Zemlji Čuda

pre 5 godina

Lingvistički su srpski i hrvatski jedan jezik, pitajte bilo kog lingvistu, ukrajinski i ruski nisu a to što komšije imaju večiti kompleks i pokušavaju da "naprave" svoj jezik drugom prilikom...

roberto dela griva

pre 5 godina

pa to je zato sto ukrajinsko ruski ne postoji (2 razlicita jezika). A za 98% lingvista srpski i hrvatski su jedan jezik sa 2 narecja. Ocigledno i za FIFA-u.

Malkom

pre 5 godina

A na čemu drugom da se završi nego na izvinjenju? Pa ne mora čitav svet da zna naše regionalne probleme i prilike. Greška se dogodi pa šta? Zna li sad baš svako sve jezičke prilike i razlike između Brazilaca, Argentinaca i Portugalaca? Ko koga voli, ko koga ne voli? Glupo je da očekujemo da čitav svet poznaje naš mali i gotovo nebitan region. Ispravi grešku bez ljutnje i igraj fudbal!

спортски уметник

pre 5 godina

Срамота организатора, требали би знати да је све то српски језик, само су други дијалекти

Ика

pre 5 godina

Било би занимљиво да неко ћирилицом напише графит у Загребу: ,,Ја волим Хрватску". Питам се да ли би добио прекршајну пријаву зато што користи ћирилицу.

Lingvista

pre 5 godina

Neka ovi iz FIFA ljubazno objasne celnicima HNS da oni govore tim jezikom, da se taj jezik izucava na najprestiznijim univerzitetima a da je ostalo politika.

Torrente

pre 5 godina

Ma FIFA nema druga posla nego da unajmljuje 4 prevodioca za derivate jednog jezika, sam da nam se neko ne bi naljutio.

Manite se toga i spremajte se za meč večeras.

Dule

pre 5 godina

":“Došlo je do epohalnog otkrića da se u stvari, u lingvistici ne postoji jedan jezik, koji se do sada nazivao srpsko-hrvatski, odnosno hrvatsko-srpski jezik već se radi o 6 različitih jezika. O srpskom, hrvatskom, bosanskom, hercegovačkom, crnskom i gorskom jeziku. Da pojasnimo na primjeru: rečenica koja glasi JA ČITAM, to je na srpskom jeziku, na hrvatskom jeziku ova se rečenica kaže potpuno drugačije: JA ČITAM. Dok je bosanski jezik, međutim, potpuno drugačiji od ove prve dvije varijante, i ovo se na bosanskom jeziku kaže JA ČITAM. Ali, hercegovački jezik zanimljiv, jer je sličan bosanskom i ima mnogo sličnih, skoro istih, semantičkih konotacija, te se ova rečenica na hercegovačkom jeziku izgovara:JA ČITAM"

Hrvat

pre 5 godina

Većini ovdje nije uopće sporno da pričamo istim jezikom, ali pitanje je naziva. Zbog čega mislite da je jezični standard kojeg, manje više, koristimo i jedni i drugi nastao od srpskog? Pokušajte čitati bilo što iz srpske literature, starije od dvjesto godina pa recite da je to isti jezik. Isto vrijedi i za hrvatski.

Ненад

pre 5 godina

Па како Хрвати трпе толику ћирилицу свуда око њих тамо у Русији, да ми је знати. Чуди ме да нису скршили неку ћириличну таблу.

Bojan

pre 5 godina

U pravu su Hrvati ne postoji srpskohrvatski to je srpski jezik, a hrvatski verovatno nikada nismo ni čuli, da li je u ptanju izumrli jezik kao što je originalni bugarski ili možda čakavski, ne znam ali trenutno se služe srpskim. Jedan deo hrvatskih lingvista teži ka tome da srpskohrvatski bude ime njihovog jezika i to je ok za početak, makar su bliže istini. Ta politička ludost sa izmišljanjem novih jezika mora da prestane jer uskoro bismo se mogli naći u situaciji da svako selo drugačije naziva svoj jezik.

Srb-Хрв

pre 5 godina

хрватско-српски или srpsko-hrvatski meni je свеједно. Navijajmo za nase momke i уживајмо у ногомету!

Блажо

pre 5 godina

1. Како тзв. Хрвати знају шта пише ако не знају ћирилицу?!

2. Зашто се НИКО С НАШЕ СТРАНЕ није побунио? Злоупотријебљен је наш језик а не њихов(који је опет наш).

Malkom

pre 5 godina

A na čemu drugom da se završi nego na izvinjenju? Pa ne mora čitav svet da zna naše regionalne probleme i prilike. Greška se dogodi pa šta? Zna li sad baš svako sve jezičke prilike i razlike između Brazilaca, Argentinaca i Portugalaca? Ko koga voli, ko koga ne voli? Glupo je da očekujemo da čitav svet poznaje naš mali i gotovo nebitan region. Ispravi grešku bez ljutnje i igraj fudbal!

OX

pre 5 godina

Cekaj malo, tabla je na cirilici. Kako su onda to "Hrvati" to procitali kad je napisana na Srpskom - stranom jeziku, a? Pozvali prevodioce i odjedanput se frapirali cim su im rekli sta pise ili ...

roberto dela griva

pre 5 godina

pa to je zato sto ukrajinsko ruski ne postoji (2 razlicita jezika). A za 98% lingvista srpski i hrvatski su jedan jezik sa 2 narecja. Ocigledno i za FIFA-u.

Nikola

pre 5 godina

Hrvatski jezik ne postoji. To je izopacena verzija srpskog koju vi(Hrvati koji ste takodje Srbi) pokusavate da progurate kao Hrvatski. Da biste vi Hrvati mogli da kazete da postoji Hrvatski jezik morali bismo mi Srbi da vas ne razumemo kada razgovaramo sa vama. S obzirom da se mi odlicno razumemo Hrvatski jezik ne postoji.

Začuđeni U Zemlji Čuda

pre 5 godina

Lingvistički su srpski i hrvatski jedan jezik, pitajte bilo kog lingvistu, ukrajinski i ruski nisu a to što komšije imaju večiti kompleks i pokušavaju da "naprave" svoj jezik drugom prilikom...

bata Miško

pre 5 godina

А како је господин из Хрватске успео да прочита то са паноа?! Колико знам, хрватски језик не познаје ћирилицу. И шта га се, онда, тиче све то?!

да да

pre 5 godina

Хахахаха а разумеју а ? То и јесте један те исти језик, зовите га сви ви како хоћете !

Dragojko

pre 5 godina

I mi bi trebali da ulozimo protest. Kakav "srpskohrvatski"? Od onog "hrvatski" trebali bi se na milje distancirati. Ali, preglup je Srbin za to.

Wade

pre 5 godina

Kompleksi level 9000. Čija kultura istorija i jezik su stariji? Srpska ili hrvatska? Da li Amerikanci pričaju američki ili engleski? Isti slučaj. Govore našim jezikom i izmenili su ga na najsmešnije načine da bi ga nazvali svojim. Ti ljudi nemaju stida ni srama, o čemu mi pričamo kad oni svojataju jednog Teslu, a sve Tesle iz tog kraja pobijene od strane hrvatske ruke.

slaviša šmigič

pre 5 godina

ja sam u sloveniji uvek učio srbski.hrvatski je bilo nešto kao u mariboru kad rekneš štajersko a to je deo gde zive slovenci iz maribora.hrvatsko nikad nije postojalo cela juga je pričala srbski čak i hrvati su uvek pričali srbski samo je naglasak bio zagrebčki ili splitski ali ustvari sve to dolazi iz srbskog jezika.hrvati su uvek pričali srbski sa hrvatskim akcentom.samo istinom.

a sta drugo

pre 5 godina

zalosno kad vidis koja napacenost i opsesija nastaje iz jednog natpisa na tabli.. odma mora da izadje u javnost i krece medijska hajka.. strasno cime se ljudi bave

milodar

pre 5 godina

mogu samo da zamislim koliki je to bio sok za gospodina koji je uslikao taj pano, ali cudi me da je uopste uspeo da procita sta pise s obzirom na korisceno pismo.
nadam se da ce se fifa iskreno izviniti zbog ovog uzasnog incidenta.

Gradjanin Z

pre 5 godina

Ludi hrvati. Pa razlika izmedju ukrajinskog i ruskog je vise kao makedonski i hrvatski. A ne bi bilo lose ih podsetiti da taj jezik na koji se zale bio obavezan predmet u osnovnoj i srednjoj skoli u celoj hrvatskoj pre koju godinu.

PetarGM

pre 5 godina

Ja sam rođen u SFRJ. Jezik koji pričam je Srpskohrvatski.
I ne mogu to da porede sa "Ukrajinskoruskim" jer taj nikad i nije postojao.

Aleksa

pre 5 godina

Бесни? Они? Па на ћирилици је - значи само српски језик. Ваљда ми треба да будемо бесни, не они...

croata

pre 5 godina

Koliko smi im bitni i jedni i drugi cudi me da nisu napisali jugoslavenski jezik.
To su paljevine iz neznanja koje treba razumjet. A da im i pocnes objasnjavati kako sad postoji i bosanski i crnogorski jezik tek bi im onda nastao tandrbal u glavi. Ni mi nismo nacisto kako se treba zvati nas jezik, da se mene pita ne bih ga zvao ni hrvatskim ni srpskim vec igrat na duhovitost pa nek se zove recimo kamenjarski.
Onda kad dodje do ovakvih situacija bas me zanima ko ce prvi ustat i rec "sta je ovo, kakav hrvatskosrpski, nas jezik je kamenjarski"

SrbinsonKruso

pre 5 godina

F16@
Pa i vama su vladali Turci, duplo kraće ali opet jesu, a kad nisu oni onda su Mađari ili Austrijanci, a kod nas Austrijanci duplo kraće od Turaka... a Turci su retko oni zalazili u ove balkanske zabiti... Što najnovija genetska istraživanja pokazuju... ko bi hteo da ode iz Ankire, Antalije ili Carigrada u ove zabiti zato su i vodili janjičare sa sobom... a janjičari su sve sem Turaka... Žalosno je što su Srbima i Hrvatima vladali Austrijanci i Turci (kako u kojem periodu)... tako malo vremena u slobodi je bilo, pogotovo za Hrvate... jer čim su oterane velike sile došle su velike korporacije i ropstvo u drugom obliku je nastavljeno. Nisu stigle te dve nacije da odrastu i još su adolescenti... to se vidi po svim komentarima ovde.

Samo ja

pre 5 godina

Oni su psihopate, keve mi. Ali odgovorno tvrdim da svaka nacionalnost ima neko svoje generalno karakterno obeležje. Hrvatima je zajedničko da u najmanju ruku ne podnose Srbe. Ipak je to nacija čija država zvanično slavi pogrom druge nacije kao neku pobedu. Znam ja sve ono... Čovek je čovek, budala je budala odakle god da je... Ali brate mili... Od ovih samo negativne vibracije kako god okreneš...

bogda

pre 5 godina

Oni su besni zbog natpisa u Rusiji a u Srbiji tehnička uputstva, deklaracije na pola proizvoda su na Hrvatskom umesto na Srpskom jeziku.

raznosacpice

pre 5 godina

I ja sam se iznervirao sto su stavili nepostojeci jezik... Ne kazes dete nego dijete ne kazes tacka nego tocka i to je jezik koji je skroz drugaciji od srpskog...

ja

pre 5 godina

Probkem je sto mnogo boli kada se kaze istina. Srpskohrvatski ili hrvatskosrpski jezik jedino i postoji na prostoru Srbije, Hrvatske, Bosne i Crne Gore.

Boske

pre 5 godina

Pa u pravu je, samo je primijenio pogresnu analogiju. Pravilna analogija je kad bi pisalo Engleskoamericki, a ne Ukrajinskoruski, koji su zapravo dva razlicita jezika.

Antika

pre 5 godina

Stvarno sramota,kakav srpsko-hrvatski,to je komunisticka igranka da se uvede hrvatski kao jezik. To bilo kao da Australijanci kazu da pricaju australijskim a ne engleskim.

Dacha

pre 5 godina

Kad mi ne znamo da se pobunimo,kakav srpskohrvatski kad bi trebalo da pise samo srpski? Dokoni pop i jarice krsti samo to imam da kazem na ovu vest.

Dark Fusion

pre 5 godina

Vao evo ja kao Hrvat sam duboko uvredjen ej Srpsko-Hrvatski pa bolje da mi je neko opalio samar nego sto sam procitao ovo .. Nego bilo bi bolje da HDZ poltroni pokusaju da spreme reprezetaciju za mec ,a ne da se opet bave Srbima. Pozdrav iz ljepe Vojvodine.

Šokre

pre 5 godina

@bojan
"Jedan deo hrvatskih lingvista teži ka tome da srpskohrvatski bude ime njihovog jezika i to je ok za početak, makar su bliže istini"

Jesi ti pio tinte?

Vlada

pre 5 godina

To je jedini pravi naziv za jezik koji je u upotrebi na prostoru izmedju Slovenije i Makedonije.
Sve ostalo je nacionalistička glupost.

Ovde jedino što mogu da zamere je što je napisano ćirilicom.

Marko99

pre 5 godina

Jedni o kopackama drugi o jezicima. Pa se jedni drugima cude i sve tako u krug. Al smo postali posljednji u svemu...sta nacionalizam uradi covjeku...unazadi ga 300 godina. A malo smo i poglupi.

zest

pre 5 godina

А да на првенству учествују БиХ и ЦГ, да ли би тада писало босанско-црногорски?

Lynx

pre 5 godina

On bi voleo da pise samo srpski, posto sem slovenackog i srpskog ne postoji nijedan drugi jezik koji se govori na prostoru bivse Jugoslavije. :)

nismo svi istorijski needukovani

pre 5 godina

Što se buni uopšte, pa Srbe su time više uvredili nego Hrvate. Nisu Srbi pokrali azbuku od Ljudevita Gaja i srozali hrvatski jezik na srpskohrvatski, nego obrnuto.

Западни Србин

pre 5 godina

Хрвати се морају помирити са истином да су настали од Срба католика
и да говоре српским језиком, западна варијанта са латиницом !

Croasan

pre 5 godina

Zašto me ne čudi da je tekst s najviše komentara danas totalno nevezan za sport? Manite se ćorava posla i uživajte u sunčanom danu, uz to imate pregršt vrhunskog sporta. Pogledajte tri sjajna meča iz Rusije, ako vam ne odgovara prebacite se na tenis, danas Nole i Federer izlaze na terene, a ako vam baš i to ne odgovara, imate četvrtfinalne oglede vaterpolo Svjetske lige.

U takvom sportskom danu nema potrebe za politikom.

Pozdrav!

Jovica

pre 5 godina

To je zato sto se u svim zemljama u inostranstvu ovaj jezik uci kao jedan jezik, sto normalno i jeste, kad je gramatika jedinstvena, ali se drugacije zove od zemlje do zemlje - na zapadu je to srpsko-hrvatsko-bosanski, ili BHS ili neka varijanta, Rusi ga zovu srpskohrvatski.

Manu Chao

pre 5 godina

Jezik je ono sto je njegova gramatička struktura, koliko ima padeža, glagolskih oblika, da li su isti u varijantama i da li je osnovica ista. Ovde je osnovica ista, isti broj padeža, struktura je ista jezik je jedan. Ovo je sa jezičke strane gledišta, e sada sve ovo ostalo oko hrvatskog jezika takozvanog je uplitanje politike. Stari grci su govorili da dva jezika jesu ili nisu isti utoliko koliko se mi sporazumemo ili ne sporazumemo. Ako možete da se sporazumevate čak 80% smatra se jednim jezikom.

.

pre 5 godina

Pa ukrajinski i ruski i jesu različiti jezici ne stoji poređenje bolje bi bilo jel bi smetalo svajcarcima da pise nemačko - švajcarski. Oni čak zovu svoj jezik nemački jer nisu opterećeni nacionalizmom kao balkanci pa da nazivaju jedan jezik na 6 različita načina....

Mikii

pre 5 godina

Kakvi su ovo kompleksasi, brate mili. Pa zabole me uvo da li ce pisati samo srpski ili srpsko-hrvatski. Cak i da samo hrvatski pise, verujem da se u Srbiji ne bi bunili, jer znamo da je to iskvarena verzija naseg jezika.

Nemanja

pre 5 godina

Mozda jedna od gorih vesti koje sam u zivotu procitao. Bez ikakve poente objavljeno. Nema nikakav cilj. Prenet je komentar nekog novinara koji ocigledno nije u dobrim odnosima sa razmisljanjem.

ja hoću da budem aMoniman

pre 5 godina

Zasto je to problem, ne pise za koju je zemlju niti na koju se odnosi. Ja to vidim kao informaciju za novinare, ne kao uvredu. Jedini problem je sto je na cirilici, u tom slucaju je beskorisno za novinare koji ne znaju ćirilicu, jer ljudi kad pričaju cirlicom na konferenciji stvarno se tesko razumeju.

Građanin

pre 5 godina

Ne može da piše Ukrajinsko Ruski već samo Rusko Ukrajinski. Kako vi hrvati volite da izvrćete stvari pa to je čudo.
Verujem da je vama kompleks jačinom svega ali nažalost i vi ste neki ogranak Srba.

веверица

pre 5 godina

свима са обе стране који тврде да у питању није исти језик, препоручујем следеће:
пробајте да направите речник српско - хрватски или обрнуто. осећаћете се као дебилчние, што и јесте.
дефакто су у питању наречја истог језика, а зови га како хоћеш.

mozaks

pre 5 godina

to.je.tako kada se nadju pokondirene tikve sa obe strane..pa krenu da izmisljaju probleme nebi li time da pokazali da su pametniji od one druge strane,a obe strane toliko suplje u glavi,da im se obican covek smeje u lice jer vidi ono sto oni ne vide..trn u oku pored debla

Milan

pre 5 godina

Hrvatski kolega očigledno nema pojma da su ukrajinski i ruski zaista dva prilično različita jezika. Upotreba termina srpskohrvatski u ovoj situaciji sasvim je primerena, jedino ga je trebalo napisati i latinicom jer taj jezik koristi dva pisma.

predrag markovic

pre 5 godina

Kompleksasi hahahahhahha. A realno srpskohrvatski ili hrvatskosrpski, apsolutno je isto. Koja sam ja budala, meni jos drago kad vidim tako nesto. Kompleksasi teski.

ququ

pre 5 godina

Pa kad konjušarski još nije zvanično priznat jezik... 
(JocaBoca, 21. jun 2018 10:21) 

Nema veze što nije zato će se SRB pomiriti da je HRV službeni jezik EU te nema potrebe da srpski pored hrvatskog bude službeni jer je to samo varijanta srpskog?

Preambula

pre 5 godina

Ovako i lici na Rusku provokaciju.Da je pisalo srpskohrvatski na latinici,nikakav problem ne bi postojao. SerboCroatian language rec nije nastala kao namera Engleza da ponizi Hrvate vec kao logicna fonetska formacija.CroatianoSerbian bi zvucalo nedosledno i idiotski,a i Srba je uvek bilo dvaput vise nego Hrvata.Na cirilicu treba biti ponosan,ali,cinjenica je da je latinica svetski prevladala.Nepovratno.Ona samo u Rusiji moze imati realnu buducnost,a i njih ceka latinica za komunikaciju sa celim svetom.

ankona

pre 5 godina

Amateri su organizatori. Tehnički se u međunarodnim poslovima ponekad koristi ‘BCMS group of languages’ tako da su komotno mogli da stave BHCS grupa jezika ili BHCS jezici

Gero

pre 5 godina

Tu se sigurno srpsko-rusko bratstvo umesalo. Dacic sa onom iz ruskog ministarstva vanjskih poslova. Zaboravih joj ime, verovatno i ne vredi joj zapamtiti.

Aleksa

pre 5 godina

On bi voleo da pise samo srpski, posto sem slovenackog i srpskog ne postoji nijedan drugi jezik koji se govori na prostoru bivse Jugoslavije. :)
(Lynx, 21. jun 2018 10:10)

Хмммм...чудно опажање....

На простору бивше Југославије се највероватније говори чак и isiXhosa (срео сам једног говорника тог језика пре пар недеља) а да не говоримо о енглеском, француском, чешком, немачком или о језицима као што су словачки, румунски, македонски, албански, бугарски....

Hrvat

pre 5 godina

Većini ovdje nije uopće sporno da pričamo istim jezikom, ali pitanje je naziva. Zbog čega mislite da je jezični standard kojeg, manje više, koristimo i jedni i drugi nastao od srpskog? Pokušajte čitati bilo što iz srpske literature, starije od dvjesto godina pa recite da je to isti jezik. Isto vrijedi i za hrvatski.

Šokre

pre 5 godina

@bojan
"Jedan deo hrvatskih lingvista teži ka tome da srpskohrvatski bude ime njihovog jezika i to je ok za početak, makar su bliže istini"

Jesi ti pio tinte?

спортски уметник

pre 5 godina

Срамота организатора, требали би знати да је све то српски језик, само су други дијалекти

slaviša šmigič

pre 5 godina

ja sam u sloveniji uvek učio srbski.hrvatski je bilo nešto kao u mariboru kad rekneš štajersko a to je deo gde zive slovenci iz maribora.hrvatsko nikad nije postojalo cela juga je pričala srbski čak i hrvati su uvek pričali srbski samo je naglasak bio zagrebčki ili splitski ali ustvari sve to dolazi iz srbskog jezika.hrvati su uvek pričali srbski sa hrvatskim akcentom.samo istinom.

Srb-Хрв

pre 5 godina

хрватско-српски или srpsko-hrvatski meni je свеједно. Navijajmo za nase momke i уживајмо у ногомету!

Nikola

pre 5 godina

Hrvatski jezik ne postoji. To je izopacena verzija srpskog koju vi(Hrvati koji ste takodje Srbi) pokusavate da progurate kao Hrvatski. Da biste vi Hrvati mogli da kazete da postoji Hrvatski jezik morali bismo mi Srbi da vas ne razumemo kada razgovaramo sa vama. S obzirom da se mi odlicno razumemo Hrvatski jezik ne postoji.

Wade

pre 5 godina

Kompleksi level 9000. Čija kultura istorija i jezik su stariji? Srpska ili hrvatska? Da li Amerikanci pričaju američki ili engleski? Isti slučaj. Govore našim jezikom i izmenili su ga na najsmešnije načine da bi ga nazvali svojim. Ti ljudi nemaju stida ni srama, o čemu mi pričamo kad oni svojataju jednog Teslu, a sve Tesle iz tog kraja pobijene od strane hrvatske ruke.

Bojan

pre 5 godina

U pravu su Hrvati ne postoji srpskohrvatski to je srpski jezik, a hrvatski verovatno nikada nismo ni čuli, da li je u ptanju izumrli jezik kao što je originalni bugarski ili možda čakavski, ne znam ali trenutno se služe srpskim. Jedan deo hrvatskih lingvista teži ka tome da srpskohrvatski bude ime njihovog jezika i to je ok za početak, makar su bliže istini. Ta politička ludost sa izmišljanjem novih jezika mora da prestane jer uskoro bismo se mogli naći u situaciji da svako selo drugačije naziva svoj jezik.

Preambula

pre 5 godina

Ovako i lici na Rusku provokaciju.Da je pisalo srpskohrvatski na latinici,nikakav problem ne bi postojao. SerboCroatian language rec nije nastala kao namera Engleza da ponizi Hrvate vec kao logicna fonetska formacija.CroatianoSerbian bi zvucalo nedosledno i idiotski,a i Srba je uvek bilo dvaput vise nego Hrvata.Na cirilicu treba biti ponosan,ali,cinjenica je da je latinica svetski prevladala.Nepovratno.Ona samo u Rusiji moze imati realnu buducnost,a i njih ceka latinica za komunikaciju sa celim svetom.

Lingvista

pre 5 godina

Neka ovi iz FIFA ljubazno objasne celnicima HNS da oni govore tim jezikom, da se taj jezik izucava na najprestiznijim univerzitetima a da je ostalo politika.

ququ

pre 5 godina

Pa kad konjušarski još nije zvanično priznat jezik... 
(JocaBoca, 21. jun 2018 10:21) 

Nema veze što nije zato će se SRB pomiriti da je HRV službeni jezik EU te nema potrebe da srpski pored hrvatskog bude službeni jer je to samo varijanta srpskog?

PetarGM

pre 5 godina

Ja sam rođen u SFRJ. Jezik koji pričam je Srpskohrvatski.
I ne mogu to da porede sa "Ukrajinskoruskim" jer taj nikad i nije postojao.

raznosacpice

pre 5 godina

I ja sam se iznervirao sto su stavili nepostojeci jezik... Ne kazes dete nego dijete ne kazes tacka nego tocka i to je jezik koji je skroz drugaciji od srpskog...

Lynx

pre 5 godina

On bi voleo da pise samo srpski, posto sem slovenackog i srpskog ne postoji nijedan drugi jezik koji se govori na prostoru bivse Jugoslavije. :)

Dragojko

pre 5 godina

I mi bi trebali da ulozimo protest. Kakav "srpskohrvatski"? Od onog "hrvatski" trebali bi se na milje distancirati. Ali, preglup je Srbin za to.

nismo svi istorijski needukovani

pre 5 godina

Što se buni uopšte, pa Srbe su time više uvredili nego Hrvate. Nisu Srbi pokrali azbuku od Ljudevita Gaja i srozali hrvatski jezik na srpskohrvatski, nego obrnuto.

Aleksa

pre 5 godina

On bi voleo da pise samo srpski, posto sem slovenackog i srpskog ne postoji nijedan drugi jezik koji se govori na prostoru bivse Jugoslavije. :)
(Lynx, 21. jun 2018 10:10)

Хмммм...чудно опажање....

На простору бивше Југославије се највероватније говори чак и isiXhosa (срео сам једног говорника тог језика пре пар недеља) а да не говоримо о енглеском, француском, чешком, немачком или о језицима као што су словачки, румунски, македонски, албански, бугарски....

Začuđeni U Zemlji Čuda

pre 5 godina

Lingvistički su srpski i hrvatski jedan jezik, pitajte bilo kog lingvistu, ukrajinski i ruski nisu a to što komšije imaju večiti kompleks i pokušavaju da "naprave" svoj jezik drugom prilikom...

Milan

pre 5 godina

Hrvatski kolega očigledno nema pojma da su ukrajinski i ruski zaista dva prilično različita jezika. Upotreba termina srpskohrvatski u ovoj situaciji sasvim je primerena, jedino ga je trebalo napisati i latinicom jer taj jezik koristi dva pisma.

Dark Fusion

pre 5 godina

Vao evo ja kao Hrvat sam duboko uvredjen ej Srpsko-Hrvatski pa bolje da mi je neko opalio samar nego sto sam procitao ovo .. Nego bilo bi bolje da HDZ poltroni pokusaju da spreme reprezetaciju za mec ,a ne da se opet bave Srbima. Pozdrav iz ljepe Vojvodine.

Samo ja

pre 5 godina

Oni su psihopate, keve mi. Ali odgovorno tvrdim da svaka nacionalnost ima neko svoje generalno karakterno obeležje. Hrvatima je zajedničko da u najmanju ruku ne podnose Srbe. Ipak je to nacija čija država zvanično slavi pogrom druge nacije kao neku pobedu. Znam ja sve ono... Čovek je čovek, budala je budala odakle god da je... Ali brate mili... Od ovih samo negativne vibracije kako god okreneš...

croata

pre 5 godina

Koliko smi im bitni i jedni i drugi cudi me da nisu napisali jugoslavenski jezik.
To su paljevine iz neznanja koje treba razumjet. A da im i pocnes objasnjavati kako sad postoji i bosanski i crnogorski jezik tek bi im onda nastao tandrbal u glavi. Ni mi nismo nacisto kako se treba zvati nas jezik, da se mene pita ne bih ga zvao ni hrvatskim ni srpskim vec igrat na duhovitost pa nek se zove recimo kamenjarski.
Onda kad dodje do ovakvih situacija bas me zanima ko ce prvi ustat i rec "sta je ovo, kakav hrvatskosrpski, nas jezik je kamenjarski"

Западни Србин

pre 5 godina

Хрвати се морају помирити са истином да су настали од Срба католика
и да говоре српским језиком, западна варијанта са латиницом !

Mikii

pre 5 godina

Kakvi su ovo kompleksasi, brate mili. Pa zabole me uvo da li ce pisati samo srpski ili srpsko-hrvatski. Cak i da samo hrvatski pise, verujem da se u Srbiji ne bi bunili, jer znamo da je to iskvarena verzija naseg jezika.

zest

pre 5 godina

А да на првенству учествују БиХ и ЦГ, да ли би тада писало босанско-црногорски?

Jovica

pre 5 godina

To je zato sto se u svim zemljama u inostranstvu ovaj jezik uci kao jedan jezik, sto normalno i jeste, kad je gramatika jedinstvena, ali se drugacije zove od zemlje do zemlje - na zapadu je to srpsko-hrvatsko-bosanski, ili BHS ili neka varijanta, Rusi ga zovu srpskohrvatski.

Gradjanin Z

pre 5 godina

Ludi hrvati. Pa razlika izmedju ukrajinskog i ruskog je vise kao makedonski i hrvatski. A ne bi bilo lose ih podsetiti da taj jezik na koji se zale bio obavezan predmet u osnovnoj i srednjoj skoli u celoj hrvatskoj pre koju godinu.

Antika

pre 5 godina

Stvarno sramota,kakav srpsko-hrvatski,to je komunisticka igranka da se uvede hrvatski kao jezik. To bilo kao da Australijanci kazu da pricaju australijskim a ne engleskim.

Блажо

pre 5 godina

1. Како тзв. Хрвати знају шта пише ако не знају ћирилицу?!

2. Зашто се НИКО С НАШЕ СТРАНЕ није побунио? Злоупотријебљен је наш језик а не њихов(који је опет наш).

Ика

pre 5 godina

Било би занимљиво да неко ћирилицом напише графит у Загребу: ,,Ја волим Хрватску". Питам се да ли би добио прекршајну пријаву зато што користи ћирилицу.

Boske

pre 5 godina

Pa u pravu je, samo je primijenio pogresnu analogiju. Pravilna analogija je kad bi pisalo Engleskoamericki, a ne Ukrajinskoruski, koji su zapravo dva razlicita jezika.

Manu Chao

pre 5 godina

Jezik je ono sto je njegova gramatička struktura, koliko ima padeža, glagolskih oblika, da li su isti u varijantama i da li je osnovica ista. Ovde je osnovica ista, isti broj padeža, struktura je ista jezik je jedan. Ovo je sa jezičke strane gledišta, e sada sve ovo ostalo oko hrvatskog jezika takozvanog je uplitanje politike. Stari grci su govorili da dva jezika jesu ili nisu isti utoliko koliko se mi sporazumemo ili ne sporazumemo. Ako možete da se sporazumevate čak 80% smatra se jednim jezikom.

Malkom

pre 5 godina

A na čemu drugom da se završi nego na izvinjenju? Pa ne mora čitav svet da zna naše regionalne probleme i prilike. Greška se dogodi pa šta? Zna li sad baš svako sve jezičke prilike i razlike između Brazilaca, Argentinaca i Portugalaca? Ko koga voli, ko koga ne voli? Glupo je da očekujemo da čitav svet poznaje naš mali i gotovo nebitan region. Ispravi grešku bez ljutnje i igraj fudbal!

Gero

pre 5 godina

Tu se sigurno srpsko-rusko bratstvo umesalo. Dacic sa onom iz ruskog ministarstva vanjskih poslova. Zaboravih joj ime, verovatno i ne vredi joj zapamtiti.

ankona

pre 5 godina

Amateri su organizatori. Tehnički se u međunarodnim poslovima ponekad koristi ‘BCMS group of languages’ tako da su komotno mogli da stave BHCS grupa jezika ili BHCS jezici

SrbinsonKruso

pre 5 godina

F16@
Pa i vama su vladali Turci, duplo kraće ali opet jesu, a kad nisu oni onda su Mađari ili Austrijanci, a kod nas Austrijanci duplo kraće od Turaka... a Turci su retko oni zalazili u ove balkanske zabiti... Što najnovija genetska istraživanja pokazuju... ko bi hteo da ode iz Ankire, Antalije ili Carigrada u ove zabiti zato su i vodili janjičare sa sobom... a janjičari su sve sem Turaka... Žalosno je što su Srbima i Hrvatima vladali Austrijanci i Turci (kako u kojem periodu)... tako malo vremena u slobodi je bilo, pogotovo za Hrvate... jer čim su oterane velike sile došle su velike korporacije i ropstvo u drugom obliku je nastavljeno. Nisu stigle te dve nacije da odrastu i još su adolescenti... to se vidi po svim komentarima ovde.

Vlada

pre 5 godina

To je jedini pravi naziv za jezik koji je u upotrebi na prostoru izmedju Slovenije i Makedonije.
Sve ostalo je nacionalistička glupost.

Ovde jedino što mogu da zamere je što je napisano ćirilicom.

Dule

pre 5 godina

":“Došlo je do epohalnog otkrića da se u stvari, u lingvistici ne postoji jedan jezik, koji se do sada nazivao srpsko-hrvatski, odnosno hrvatsko-srpski jezik već se radi o 6 različitih jezika. O srpskom, hrvatskom, bosanskom, hercegovačkom, crnskom i gorskom jeziku. Da pojasnimo na primjeru: rečenica koja glasi JA ČITAM, to je na srpskom jeziku, na hrvatskom jeziku ova se rečenica kaže potpuno drugačije: JA ČITAM. Dok je bosanski jezik, međutim, potpuno drugačiji od ove prve dvije varijante, i ovo se na bosanskom jeziku kaže JA ČITAM. Ali, hercegovački jezik zanimljiv, jer je sličan bosanskom i ima mnogo sličnih, skoro istih, semantičkih konotacija, te se ova rečenica na hercegovačkom jeziku izgovara:JA ČITAM"

roberto dela griva

pre 5 godina

pa to je zato sto ukrajinsko ruski ne postoji (2 razlicita jezika). A za 98% lingvista srpski i hrvatski su jedan jezik sa 2 narecja. Ocigledno i za FIFA-u.

Građanin

pre 5 godina

Ne može da piše Ukrajinsko Ruski već samo Rusko Ukrajinski. Kako vi hrvati volite da izvrćete stvari pa to je čudo.
Verujem da je vama kompleks jačinom svega ali nažalost i vi ste neki ogranak Srba.

bata Miško

pre 5 godina

А како је господин из Хрватске успео да прочита то са паноа?! Колико знам, хрватски језик не познаје ћирилицу. И шта га се, онда, тиче све то?!

Torrente

pre 5 godina

Ma FIFA nema druga posla nego da unajmljuje 4 prevodioca za derivate jednog jezika, sam da nam se neko ne bi naljutio.

Manite se toga i spremajte se za meč večeras.

ja hoću da budem aMoniman

pre 5 godina

Zasto je to problem, ne pise za koju je zemlju niti na koju se odnosi. Ja to vidim kao informaciju za novinare, ne kao uvredu. Jedini problem je sto je na cirilici, u tom slucaju je beskorisno za novinare koji ne znaju ćirilicu, jer ljudi kad pričaju cirlicom na konferenciji stvarno se tesko razumeju.

milodar

pre 5 godina

mogu samo da zamislim koliki je to bio sok za gospodina koji je uslikao taj pano, ali cudi me da je uopste uspeo da procita sta pise s obzirom na korisceno pismo.
nadam se da ce se fifa iskreno izviniti zbog ovog uzasnog incidenta.

ja

pre 5 godina

Probkem je sto mnogo boli kada se kaze istina. Srpskohrvatski ili hrvatskosrpski jezik jedino i postoji na prostoru Srbije, Hrvatske, Bosne i Crne Gore.

да да

pre 5 godina

Хахахаха а разумеју а ? То и јесте један те исти језик, зовите га сви ви како хоћете !

Ненад

pre 5 godina

Па како Хрвати трпе толику ћирилицу свуда око њих тамо у Русији, да ми је знати. Чуди ме да нису скршили неку ћириличну таблу.

Marko99

pre 5 godina

Jedni o kopackama drugi o jezicima. Pa se jedni drugima cude i sve tako u krug. Al smo postali posljednji u svemu...sta nacionalizam uradi covjeku...unazadi ga 300 godina. A malo smo i poglupi.

mozaks

pre 5 godina

to.je.tako kada se nadju pokondirene tikve sa obe strane..pa krenu da izmisljaju probleme nebi li time da pokazali da su pametniji od one druge strane,a obe strane toliko suplje u glavi,da im se obican covek smeje u lice jer vidi ono sto oni ne vide..trn u oku pored debla

Aleksa

pre 5 godina

Бесни? Они? Па на ћирилици је - значи само српски језик. Ваљда ми треба да будемо бесни, не они...

Croasan

pre 5 godina

Zašto me ne čudi da je tekst s najviše komentara danas totalno nevezan za sport? Manite se ćorava posla i uživajte u sunčanom danu, uz to imate pregršt vrhunskog sporta. Pogledajte tri sjajna meča iz Rusije, ako vam ne odgovara prebacite se na tenis, danas Nole i Federer izlaze na terene, a ako vam baš i to ne odgovara, imate četvrtfinalne oglede vaterpolo Svjetske lige.

U takvom sportskom danu nema potrebe za politikom.

Pozdrav!

OX

pre 5 godina

Cekaj malo, tabla je na cirilici. Kako su onda to "Hrvati" to procitali kad je napisana na Srpskom - stranom jeziku, a? Pozvali prevodioce i odjedanput se frapirali cim su im rekli sta pise ili ...

.

pre 5 godina

Pa ukrajinski i ruski i jesu različiti jezici ne stoji poređenje bolje bi bilo jel bi smetalo svajcarcima da pise nemačko - švajcarski. Oni čak zovu svoj jezik nemački jer nisu opterećeni nacionalizmom kao balkanci pa da nazivaju jedan jezik na 6 različita načina....

Nemanja

pre 5 godina

Mozda jedna od gorih vesti koje sam u zivotu procitao. Bez ikakve poente objavljeno. Nema nikakav cilj. Prenet je komentar nekog novinara koji ocigledno nije u dobrim odnosima sa razmisljanjem.

a sta drugo

pre 5 godina

zalosno kad vidis koja napacenost i opsesija nastaje iz jednog natpisa na tabli.. odma mora da izadje u javnost i krece medijska hajka.. strasno cime se ljudi bave

predrag markovic

pre 5 godina

Kompleksasi hahahahhahha. A realno srpskohrvatski ili hrvatskosrpski, apsolutno je isto. Koja sam ja budala, meni jos drago kad vidim tako nesto. Kompleksasi teski.

веверица

pre 5 godina

свима са обе стране који тврде да у питању није исти језик, препоручујем следеће:
пробајте да направите речник српско - хрватски или обрнуто. осећаћете се као дебилчние, што и јесте.
дефакто су у питању наречја истог језика, а зови га како хоћеш.

Dacha

pre 5 godina

Kad mi ne znamo da se pobunimo,kakav srpskohrvatski kad bi trebalo da pise samo srpski? Dokoni pop i jarice krsti samo to imam da kazem na ovu vest.

bogda

pre 5 godina

Oni su besni zbog natpisa u Rusiji a u Srbiji tehnička uputstva, deklaracije na pola proizvoda su na Hrvatskom umesto na Srpskom jeziku.