Kakav je tandem Agasi-Šćepanek? Pokazaće lakat

Šćepanek Šćekić

Voleo bih da Novak pokaze "lakat" svima koji su ga osporavali. Dizemo u nebo neke anonimuse koji jednom u deset godina nesto naprave, a coveka koji ce biti zauvek legenda tenisa, na svetskom nivou, gazimo i osporavamo bez ikakvog razloga. Ovo ne govorim kao Novakov navijac, samo pokusavam da shvatim sta je to toliko zgresio da ga ovoliko ljudi mrzi ( nemojte samo o porezu, zeni, hrani). Novace, zelim ti samo da si zdrav, a uspeh ce vremenom doci.

Prezime je evoluiralo vremenom, sad je ispravno Šćepanić.

Cu ces sce, cemo cete ce

Scepanek? To neki Savijev pobratim?

Stepanek ili šćepanek?
Agasi ili agaši?

Napokon ispravna transkripcija!

Poslužit ću se i ćirilicom da lakše objasnim kako se transkribira iz slavenskih jezika.

Češki umekšani glasovi "t", "n", "d" transkribiraju se kao jedan glas - "ћ", "њ", "ђ".

"Štì" = "Šće" (a ne "Štje").

Slovački umekšani glasovi "t", "n", "d", "l" transkribiraju se kao jedan glas - "ћ", "њ", "ђ", "љ".

Ruski, bjeloruski i ukrajinski umekšani glasovi "t", "n", "d", "l", transkribiraju se kao jedan glas - "ћ", "њ", "ђ", "љ".

Распутин = Raspućin.
Бјелоруси пишу "Распуцін" ("ц+і" = "ћи").

Путин = Pućin.
Бјелоруси пишу "Пуцін" ("ц+і" = "ћи").

Елена Дементьева = Јељена Ђемјењћјева.
Ovdje postoji „umekšani m“ koji se piše dvama znakovima.

Ruski, bjeloruski, poljski i ukrajinski umekšani glasovi "s", "z" transkribiraju se kao jedan glas - "œ", "Ÿ" (crnogorski jezik dušu je dao za takvu transkripciju jer je daleko najbliži Vukovoj teoriji da valja pisati kako se govori).

Стаховський = Stahouœkij.

Poljski, bjeloruski i ukrajinski umekšani glasovi "c", "s", "z" transkribiraju se kao jedan glas - "ć", "œ", "Ÿ" (Rusi nemaju „umekšani c“).

Віцебск (Bjelorusija) = Viciebsk (poljska transkripcija), Vićepsk (BHSCG-transkripcija).

Nole sad ima istu tehniku servisa kao i Federer.

pa on je kostur

ovaj lakat mi nije prirodan..

Šćepan Mali Šćepanek

Ustajanje u ranu zoru! A, ipak je Štjepanek pravilnije od Šćepanek, ali nije bitno!

Nolo mator nece daleko na AO

lol sckekmanek

ne kaže se šćepanek nego štjupanćok, živim u pragu od 1896, vjerujte mi

Kolko se meni cini proradice ,,teniski lakat" i prenemaganje.

Brcelona i autonomasi uticu na prekrajanje kako Ceskih tako i drugih prezimena. Iz tog razloga je Stepanek postao Šćepanek. Ali ljudi moji Šćepanek. Oplakah.

Nolo mator nece daleko na AO

pa on je kostur

Kolko se meni cini proradice ,,teniski lakat" i prenemaganje.

Nole sad ima istu tehniku servisa kao i Federer.

Cu ces sce, cemo cete ce

Napokon ispravna transkripcija!

Poslužit ću se i ćirilicom da lakše objasnim kako se transkribira iz slavenskih jezika.

Češki umekšani glasovi "t", "n", "d" transkribiraju se kao jedan glas - "ћ", "њ", "ђ".

"Štì" = "Šće" (a ne "Štje").

Slovački umekšani glasovi "t", "n", "d", "l" transkribiraju se kao jedan glas - "ћ", "њ", "ђ", "љ".

Ruski, bjeloruski i ukrajinski umekšani glasovi "t", "n", "d", "l", transkribiraju se kao jedan glas - "ћ", "њ", "ђ", "љ".

Распутин = Raspućin.
Бјелоруси пишу "Распуцін" ("ц+і" = "ћи").

Путин = Pućin.
Бјелоруси пишу "Пуцін" ("ц+і" = "ћи").

Елена Дементьева = Јељена Ђемјењћјева.
Ovdje postoji „umekšani m“ koji se piše dvama znakovima.

Ruski, bjeloruski, poljski i ukrajinski umekšani glasovi "s", "z" transkribiraju se kao jedan glas - "œ", "Ÿ" (crnogorski jezik dušu je dao za takvu transkripciju jer je daleko najbliži Vukovoj teoriji da valja pisati kako se govori).

Стаховський = Stahouœkij.

Poljski, bjeloruski i ukrajinski umekšani glasovi "c", "s", "z" transkribiraju se kao jedan glas - "ć", "œ", "Ÿ" (Rusi nemaju „umekšani c“).

Віцебск (Bjelorusija) = Viciebsk (poljska transkripcija), Vićepsk (BHSCG-transkripcija).

Voleo bih da Novak pokaze "lakat" svima koji su ga osporavali. Dizemo u nebo neke anonimuse koji jednom u deset godina nesto naprave, a coveka koji ce biti zauvek legenda tenisa, na svetskom nivou, gazimo i osporavamo bez ikakvog razloga. Ovo ne govorim kao Novakov navijac, samo pokusavam da shvatim sta je to toliko zgresio da ga ovoliko ljudi mrzi ( nemojte samo o porezu, zeni, hrani). Novace, zelim ti samo da si zdrav, a uspeh ce vremenom doci.

Stepanek ili šćepanek?
Agasi ili agaši?

ovaj lakat mi nije prirodan..

Šćepanek Šćekić

lol sckekmanek

Prezime je evoluiralo vremenom, sad je ispravno Šćepanić.

Scepanek? To neki Savijev pobratim?

Šćepan Mali Šćepanek

Ustajanje u ranu zoru! A, ipak je Štjepanek pravilnije od Šćepanek, ali nije bitno!

Brcelona i autonomasi uticu na prekrajanje kako Ceskih tako i drugih prezimena. Iz tog razloga je Stepanek postao Šćepanek. Ali ljudi moji Šćepanek. Oplakah.

ne kaže se šćepanek nego štjupanćok, živim u pragu od 1896, vjerujte mi