Otvaranje po redosledu imena na grčkom

Reprezentacije 202 zemlje učesnice Olimpijskih igara defilovaće na svečanom otvaranju u Atini po redosledu kako se njihova imena izgovaraju i pišu na grčkom jeziku.

Protokol predvidja da će na stadion najpre biti uneta zastava domaćina - Grčke, a njena reprezentacija ući poslednja, kako običaj nalaže.

Prvi će stadionom, pod slovom "a", prodefilovati tim Santa Lucije zbog toga što je reč santa (sveta) na grčkom agia, a za njom će reprezentacije drugih zemalja čiji nazivi počinju tom reči: Sent Vinsent i Grenadini, San Marino.

Ubrzo potom će ući Obala Slonovače jer sa "a" počinje  grčka reč za obalu (akti), a pod "a" su i Haiti i Jermenija (Aiti i Armenia).

Slede zemlje na slovo "V" što je drugi znak u novogrčkom pismu: Velgio (Belgija), Vermudes (Bermudi), Vosnia kai Erzegovini (Bosna i Hercegovina), Vulgaria (Bugarska), Vrazilia (Brazil).

Pod trećim slovom "G" nastupiće Galia (Francuska), Germania (Nemačka), a pod "E" Elvetia (Ssvajcarska).

Ujedinjeni Arapski Emirati su pod slovom "I" - prvim od tri znaka za taj glas u alfabetu kojim počinje njihov naziv na grčkom, a pod "I" su i SAD (na grčkom: IPA) i Iaponia (Japan).

Pod "I" nastupa i Ekvador čiji je naziv po smislu preveden na grčki kao Isimerinos - ekvator, polutar, a sledi Ispania (Sspanija).

Pod "K" su Centralnoafrička republika i Hrvatska (Kroatia), a Velika Britanija će nastupiti pod slovom "M" jer je na grčkom Megali Vretania.

Pošto se slovo "B" na grčkom piše kao "Mp," slede: Mpagklades (Bangladeš), Mparmpantos (Barbados), Mpahames (Bahamska Ostrva) i druge zemlje čiji nazivi počinju tim znakom.

Pod slovom "O" prva će nastupiti Ollandia (Holandija), zatim Ondura (Honduras), Oungaria (Madjarska) i Oukrania (Ukrajina).

Pod slovom "P" nastupiće Devičanska ostrva jer njihov naziv preveden na grčki glasi Partenoi Nisioi, a pod "P" je i Makedonija, odnosno PGDM (grčka skraćenica za Bivša jugoslovenska republika Makedonija)

U redosledu reprezentacija pod slovima "R" i "S" nema krupne razlike u odnosu na uobičajeni redosled. Srbija i Crna Gora je Servia kai Maurovounio.

Dalje spisak odmiče manje više uobičajenim rasporedom, izuzev Češke čija će reprezentacija defilovati pred kraj jer se na grčkom zove Tsehia te je svrstana pod "T".

Tim Čilea će pretposlednji, 201, ući na stadion jer se naziv te zemlje na grčkom piše Hili, a "H" je 22. od ukupno ukupno 24 slova novogrčkog alfabeta, a reprezentativci Grčke ulaze na stadion poslednji.