Izvor: B92
Mnoge reči se često izgube u prevodu, a postoje čak i neki gradovi koji su se na taj način proslavili. Donosimo vam listu američkih gradova čija su imena na stranim jezicima vrlo uvredvljiva.
Kejp Kod, Masačusets
U bukvalnom prevodu na norveški jezik znači „Kejp penis“.
Burdel, Kalifornija
Bordel na poljskom jeziku.
Fort Raker, Alabama
Na danskom se prevodi kao „Fork drkadžija“.
Krot Krik, Vinskonsin
Na francuskom „Sra*e Krik“.
Kaka, Arizona
Na portugalskom, a bogami i našem jeziku svi znamo šta znači.
Gordo, Alabama
„Debeo“ na španskom.
Jezero Ler, Minesota
Jezero testisa na nemačkom.
Pinto, Merilend
Penis na portugalskom.
Koner, Montana
Šu*ak na francuskom.
Lolo, Montana
Si*a na francuskom.
Katlag, Aljaska
Kučka, na portugalskom.
Kabot, Arkanzas
Ku*va na indonežanskom.
Oat Veli, Kalifornija
Odje*i na ruskom.
Viksburg, Misisipi
Masturbiram-burg na nemačkom.
Aho, Severna Karolina
Idiot na japanskom.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Najnovije
Ova banja u Srbiji je hit za Novu godinu: Destinacija koja svake zime obara rekorde FOTO
Vrnjačka Banja je jedna od najtraženijih destinacija u Srbiji za doček Nove godine, jer spaja bogat praznični program, opuštajuću banjsku atmosferu i vrhunske velnes sadržaje.
26. decembar
13:37
9 min
Ovde su već počele gužve, a EES dodatno otežava: Spremite se za višesatna čekanja FOTO
Gužve na granicama već su počele: teretna vozila na izlazu iz Srbije na graničnom prelazu Sremska Rača čekaju oko dva sata, a pojačan saobraćaj beleži se i na pravcu ka Mađarskoj, što nagoveštava zadržavanja tokom vikenda.
26. decembar
12:32
1 h
Ovo rajsko ostrvo je osvojilo "turističkog Oskara": Neverovatna a povoljna destinacija VIDEO
Dok se Evropa smrzava, na drugom kraju sveta postoji mesto gde zima izgleda sasvim drugačije – u japankama, pod palmama i uz toplo more.
26. decembar
10:23
3 h
Da li ste znali da boje pasoša nisu slučajne? Svaka ima svoje jedinstveno značenje
Bez obzira na to odakle dolaze, boje pasoša se uvek svode na samo četiri osnovne varijante: crvenu, plavu, zelenu ili crnu. Da li ste se ikada zapitali zašto ne viđamo žute ili roze korice?
26. decembar
7:50
5 h
Ovo je lista "najpametnijih" zemalja sveta: Švajcarska ubedljivo broj jedan
Obrazovni sistemi širom sveta znatno se razlikuju, a novo istraživanje otkrilo je koje zemlje mogu da se pohvale titulom "najpametnijih“.
25. decembar
21:10
16 h
Ne propustite
Preti blokada šengenskih granica zbog EES sistema: Vozači neće moći u EU
Ukoliko ne bude rešen problem vozača kamiona, izazvan uvođenjem novog sistema za proveru ulaska državljana trećih zemalja u šengenski prostor, uslediće blokada šengenskih granica.
24. decembar
12:05
2 dana
Novi spisak najmoćnijih pasoša sveta: Srbija napredovala
Ova lista zasniva se na podacima Međunarodnog udruženja za vazdušni saobraćaj (IATA), a pasoši se rangiraju prema broju destinacija koje njihovi vlasnici mogu da posete bez vize.
24. decembar
9:03
2 dana
Poznato skijalište ove godine nudi besplatno skijanje cele zime
Dok je zimska sezona u punom jeku, a cene ski-pasova širom Evrope nastavljaju da rastu, jedno malo skijalište u francuskim Alpima donelo je odluku koja je iznenadila mnoge.
25. decembar
16:26
21 h
