Dobitnik najprestižnije nagrade šokirao Francusku priznanjem: Koristio je ChatGPT za pisanje romana

Sedamdeset sedam godina nakon što je na obali Sene pronađeno telo mlade žene, francuski pisac Filip Žanada vratio se ovom nerešenom zločinu u svom novom romanu "L’Inconnue du quai de Javel".

Njegovo delo osvojilo je ovogodišnju nagradu Gonkur, najprestižnije francusko književno priznanje. Međutim, samo dan nakon što je primio nagradu, autor je iznenadio javnost priznanjem da je tokom pisanja koristio veštačku inteligenciju.

Gostujući na radiju France Inter, Žanada je tokom intervjua prilično opušteno priznao da je veštačku inteligenciju upotrebio tačno tri puta tokom rada na nagrađenom romanu. Prvi put je, kako kaže, namerno ubacio u tekst rečenicu koju je generisao ChatGPT, želeći da se poigra sa čitaocima. Za tu dosetku saznali su isključivo članovi žirija Gonkura, i to na sam dan dodele nagrade.

Drugi put je veštačku inteligenciju iskoristio kako bi se narugao apsurdnim i protivrečnim odgovorima koje mu je ChatGPT ponudio na pitanja o tehničkim detaljima. Treći put poslužio se ovim sistemom na uobičajeniji način, koristeći ga kao alat za ciljano istraživanje arhivske građe. Ovakvo objašnjenje izazvalo je burne reakcije u Francuskoj.

EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON

Pisac je u medijskim istupima branio svoj stav o neizbežnosti novih tehnologija.

"Ne možemo da se pretvaramo da ona ne postoji. Moramo da je prihvatimo, koristimo i na kraju naučimo da vladamo njome, kako ne bismo dozvolili da nas zameni", poručio je Žanada.

Njegov izdavač Flammarion stao je u odbranu autora, ističući da je ovakva ironična upotreba tehnologije bila deo njegove zamisli mnogo pre nego što je počeo da piše knjigu.

Roman je zasnovan na stvarnom zločinu koji se dogodio pre 77 godina. Knjiga prati tragičnu sudbinu dvadesetdevetogodišnje Luiz Kanso, poznate kao "žena sa 100 portreta", jer je radila kao model brojnim slikarima. Njeno telo pronađeno je na obali Sene u septembru 1949. godine, a ubica nikada nije priveden pravdi.

Žanada je detaljno rekonstruisao okolnosti ovog zaboravljenog slučaja i svojim prepoznatljivim stilom oživeo pariške ulice iz sredine prošlog veka. Čak i pre nego što je osvojio nagradu, roman je već bio prodat u gotovo 60.000 primeraka.

Dvostruki aršini zbog upotrebe veštačke inteligencije?

Cela situacija odvija se u senci nedavnog skandala koji je doveo do izbacivanja drugog autora iz trke za istu nagradu.

U septembru je Akademija Gonkur odlučila da ukloni kanadsko-haićanskog pisca Telisona Orelijena sa liste kandidata zbog sumnje da je njegov roman napisan uz pomoć veštačke inteligencije. Novinar Samjuel Fituzi analizirao je knjigu pomoću softvera za otkrivanje sadržaja generisanog veštačkom inteligencijom i zaključio da je tekst nastao uz pomoć mašine.

Izdavačka kuća Boreal prekinula je saradnju sa Orelijenom, uprkos njegovim demantijima.

Očigledna razlika u tretmanu dvojice autora pokrenula je žustre rasprave na društvenim mrežama. Mnogi korisnici ukazali su na moguća rasna i generacijska dvostruka merila.

Deo javnosti pita se zašto je upotreba ove tehnologije prihvatljiva kada je koristi stariji belac, dok je mladi pisac druge rase zbog istog postupka i istog alata javno osuđen u književnim krugovima.