Stiv Karel otkrio da ga je slavni kolega odgovarao od kultne uloge: "Svi su mislili da će biti propast"

U vreme kada je NBC najavio američku verziju hvaljene britanske humorističke serije Rikija Džervejsa, u Holivudu je vladalo mišljenje da je projekat osuđen na propast. Gostujući u podkastu "Gud heng s Ejmi Poler", Stiv Karel se prisetio tog perioda i Radovog saveta.

"Sećam se da me Rad povukao u stranu i rekao: 'Čoveče, nemoj to da radiš. Ne idi na audiciju. Nema šanse da to uspe'", ispričao je Karel kroz smeh.

Njegovo mišljenje delili su mnogi.

"Da, svi su govorili: 'Toga nemoj ni da se hvataš'", potvrdila je i sama voditeljka podkasta Ejmi Poler, koja je u to vreme bila zvezda emisije "Subotom uveče uživo".

Pol Rad tada još nije imao status filmske zvezde kakav ima danas, ali je publici bio poznat kao Majk Hanigen, dečko i kasnije suprug Fibi u seriji "Prijatelji".

Početni neuspeh i opšta sumnja

Radova zabrinutost u početku se činila opravdanom.

"Pilot epizoda bila je najlošije ocenjena pilot epizoda u istoriji NBC-ja, mislim", otkrio je Karel.

Poler je priznala da je i sama bila izrazito skeptična prema projektu pre nego što je saznala ko će igrati glavnu ulogu.

EPA-EFE/MOHAMMED BADRA

"Gledali smo britanski 'Ofis' kao i svi ostali i obožavali ga. Sećam se kada su najavili američku verziju", rekla je.

"Svi su govorili: 'Ovo je užasna ideja! Niko ne može da bude dobar kao Riki Džervejs. Niko ne može da napravi tu seriju'", ispričala je.

Njeno mišljenje se promenilo kada je čula ko je izabran za glavnog glumca.

"A onda smo čuli da si to ti. I rekli smo: 'Oh… u redu, ko god radi ovu seriju, želi da bude smešna?", ispričala je Karelu.

Od promašaja do kultnog statusa

Uprkos lošem početku,  "U kancelariji" je sa Karelom na čelu postao jedan od najomiljenijih američkih sitkoma svih vremena i učinio ga ikonom žanra.

Serija ga je lansirala među televizijske zvezde nakon premijere 2005. godine, iste godine kada je ostvario i veliku filmsku ulogu u rediteljskom debiju Džada Apatoua – filmu "4 banke, a nevin", u kojem je takođe glumio Rad.

Zanimljivo je da je Greg Denijels, koji je razvio američku verziju kasnije sa Majklom Šurom stvorio još jedan veliki hit – seriju "Parkovi i rekreacija" sa Ejmi Poler u glavnoj ulozi.

I ta serija se u početku suočavala sa sličnim kritikama. Poler se prisetila kako su je smatrali "jeftinijom verzijom serije U kanelariji".

"Lansiranje Parkova i rekreacije bilo je najgore ikada. Svi su govorili: 'Ovo nije U kancelariji. Ne sviđa nam se'", rekla je, dodajući kako su joj govorili da "nije Stiv".