"Let iznad kukavičjeg gnezda" ne može da se zamisli bez Nikolsona, ali uloga nije bila namenjena njemu

Adaptacija Miloša Formana se danas s pravom smatra jednim od najvećih filmova ikada snimljenih, a taj film jednostavno je nezamisliv bez Džeka Nikolsona u ulozi Rendala Mekmarfija.

"Let iznad kukavičjeg gnezda" je postao tek drugi film u istoriji Oskara koji je osvojio "veliku petorku" — nagrade za najbolji film, najboljeg režisera, najboljeg glumca, najbolju glumicu i najbolji adaptirani scenario.

• Džeka Nikolsona je ova uloga prestravila: "Bio sam preplašen"
• Džek Nikolson je želeo ovu ulogu, ali nije uspeo da je dobije: "Bio bi to mega-hit"
• Džek Nikolson se stidi uloge u filmu koji mu je otvorio mnoga vrata VIDEO

Džek Nikolson je bio u vatrenoj formi kao Rendal Mekmarfi, u ulozi koja se bez problema ubraja među najbolje koje je američka kinematografija ikada videla, a rame uz rame s njim bila je i Luiz Flečer kao sestra Rečed. Njihova dinamika je bila oblikovana tajnim pristupom likovima, za koji su znali samo njih dvoje tokom snimanja filma.

Kirk Daglas je žudeo za ulogom

Većina onih koji su gledali taj film zna i da je Kirk Daglas žudeo za glavnom ulogom, pošto ju je ranije igrao na Brodveju, ali je u porodici nastao raskol kada ga je njegov sin Majkl Daglas izuzeo iz konkurencije, jer je već bio prestar za tu ulogu. Osvojio je Oskar kao producent filma, ali je trebalo vremena da se njihov odnos oporavi, piše "Far aut magazin" (Far Out Magazin).

Zvezda "Spartaka" želela je da predvodi ekipu, ali mu uloga nije bila ponuđena, a nekoliko drugih glumaca bilo je pozvano da tumače Mekmarfija i sestru Rečed. Oni su odbili priliku — verovatno se kasnije grdno kajući kada su Nikolson i Flečerova odneli svoje nagrade, bez obzira na to koliko je danas nezamislivo da bi bilo ko drugi mogao da igra te uloge.

Glumci koji su odbili uloge Mekmarfija i sestre Rečed

"Znate, Džin Hekmen ju je odbio", rekao je mlađi Daglas za "Entertejnment vikli" (Entertainment Weekly).

"Marlon Brando ju je odbio. Miloš je neko vreme imao ludu ideju o Bertu Rejnoldsu. 'Bert Rejnolds ima jeftinu harizmu!', govorio je. Ali kada nam je Hal (Ešbi) pokazao nekoliko scena iz filma 'The Last Detail', sve nam je bilo jasno."

Džejms Kan je takođe bio među glumcima koji su odbili ulogu Mekmarfija, čime su otvorena vrata Nikolsonu da isporuči ulogu koja mu je donela prvog od tri Oskara.

Pronaći savršenu osobu za sestru Rečed takođe nije bio lak zadatak, naročito zbog okolnosti koje su pratile konačnu odluku Luiz Flečer.

"Svaka glumica, svaka poznata glumica, odbila je tu ulogu, jer 1973/74, u vreme Pokreta za oslobođenje žena, nije bilo 'kul' igrati negativca. Nije bilo 'kul' igrati ku**u", objasnio je Daglas.

"Tako su i Džeraldin Pejdž i En Benkroft, ukupno pet glumica, odbile ulogu. Luiz Flečer je imala malu ulogu u Altmanovom filmu 'Thieves Like Us' i snimila je probnu scenu za nas. Bila je savršena, ali imala je taj tihi glas. Znate, imala je tih glas, ali one čelične plave oči, o kojima Ken Kizi piše u knjizi. Bila je divna žena i pojavila se niotkuda."

Lili Tomlin je prvobitno bila izabrana za sestru Rečed, dok se Flečerova pripremala da ponovo radi s Altmanom na filmu 'Nišvil'. Na kraju su njih dve zamenile mesta, a Flečerova je zvanično postala Mekmarfijeva glavna protivnica tek nedelju dana pre početka proba — iako se njen manjak pripreme nije nimalo primetio. Može se reći da je sve ispalo baš kako je trebalo.