Zlikovci u novom Supermenu govore čist srpski... Ili ipak hrvatski jezik? VIDEO

Naime, u dobrom delu filma govori se naš jezik, međutim, povela se diskusija o tome da li je u pitanju srpski ili hrvatski jezik.

Naime, glavnog negativca glumi Zlatko Burić, Hrvat koji je proglašen najboljim evropskim glumcem. Burić igra Vasila Gurkosa, vođu Boravije, koji se udružuje s dobro poznatim zlikovcem Leksom Lutorom, da bi napao susednu državu Jarhanpur. Tu u priču upada heroj Supermen.

"Pričali su naš jezik u filmu. Zapravo nisam siguran je li bio hrvatski ili srpski. Ali glumac koji govori je bio Hrvat",  "Balkanski negativac mi je urnebesan", "Supermenov pas i zlikovci koji komuniciraju na hrvatskom jeziku su bili zabavni", pišu korisnici na Forum.hr.

Iako je u pitanju hrvatski glumac, primećujemo da je u filmu govorio čistom ekavicom.

"Nećemo se umiriti dok ne poteku reke džaranpurske krvi", urla Gurkos u sceni u kojoj njegova država napada komšije. Njegova strahovlada širi otrovnu propagandu na internetu uz pomoć armije botova, koju čine hiljade treniranih majmuna.

O filmu

Film je napisao i režirao Džejms Gan, a to je prvi film DCU koji je producirao DC Studios. Dejvid Korensvet glumi Klaraka Kenta - Supermena, uz Rejčel Brosnan, Nikolasa Houlta, Edija Gategija, Entonija Karigana, Nejtana Filiona i Isabelu Mersed.

U filmu, kao i obično, Supermen mora svetu da dokaže da je zaštitnik, nakon što miliarder Leks Lutor sprovede plan da okrene javnost protiv njega.

Ko je Zlatko Burić?

Zlatko Burić je osvojio evropskog Oskara u kategoriji za najboljeg glumca za ulogu ruskog tajkuna Dimitrija u filmu Trougao tuge reditelja Rubena Estlunda i postao prvi hrvatski glumac koji je dobio ovu prestižnu nagradu Evropske filmske akademije.

Njegovi glumački koraci započeli su u Osijeku, i to na daskama koje život znače. Burić je rođen u tom gradu, gde je 1968. godine, u okviru Omladinskog studija osječkog Miniteatra, ostvario prve glumačke nastupe.

Školovao se i u Dramskom studiju Osijek, a sedamdesetih godina u Zagrebu je pokrenuo Kugla glumište, jednu od najvažnijih kazališnih, multimedijalnih i interdisciplinarnih umetničkih grupa, koja je bila prethodnica nekoliko zagrebačkih pozorišnih trupa. U godinama kada se Kugla glumište gasilo, sa suprugom Dankinjom seli se u Dansku, gde su zasnovali porodicu.

U svetu se proslavio ulogom srpskog narko-bosa

Prvih godina u Danskoj radio je fizičke poslove, a potom se vratio na pozorišne daske. Godine 1996. igrao je jednu od vodećih uloga u danskom trileru Pusher, koji su pozitivno ocenili i publika i kritika. Uloga srpskog narko-bosa Mila, koji se mračnim poslovima drži na vrhu kopenhaškog podzemlja, bila je njegov prvi veliki uspeh i donela mu je najugledniju dansku filmsku nagradu Bodil za najboljeg sporednog glumca.

Nakon toga pojavljuje se u TV seriji Taks (1997–1999) i u danskoj hit seriji Karusel – Krug želja (1998).