Zašto samo Srbi kažu "pijan kao majka"?

Da li je moguće da uvaženi profesor nije čuo za mitraljez Maxim iz 1. sv rata, koji je pokosio milione vojnika na frontovima, "lupajući" svojim karakterističnim zvukom! Izmišlja nekog nepreciznog artiljerca!

Hahahahaha, ovaj stvarno lupa k'o maksim po diviziji!

Svugdje u svijetu se kaze:"Spava kao beba.", jedino kod nas:"Spava k'o zaklan."

Maxim je prvi funkcionalan automatski mitraljez (znaci ne rukom okretan i sl., vec je koristio trzaj od opaljivanja da ubaci novi metak i pritisne oprugu za ispaljivanje) proizveden u USA od strane britanca Stivena Maxima. Oruzje nije mogao prodati US vojsci, pa ga je krenuo nuditi po Evropi, gde su ga kupile mnoge drzave (Nemacka, Engleska...) i koristile u Prvom ratu.
A obzirom da je tada taktika bila da cela jedinica (cak i divizija) jurisa na rovove - eto porekla izreke "Lupa ko Maxim po diviziji". jer je cela jedinica moga biti masakrirana od samo jednog mitraljeza.

E baš ste se potrudili, svaka čast!
Svak oko i malo zna izreke zna za onu ''pijan kao letva'', nemojte mi reći da su i letvama na porođaju davali alkohol...
Druga verzija je tačna, da je puna izreka ''pijan kao majka Zemlja'', ali ne zato što su seljaci pre trista i kusur godina znali da je Zemljina rotacijska osa malo nakrivljena, već da zemlja uija vodu posle kiše, kao i gore pomenuta letva!
A ovo da izreka ''ko Sv. Petra kajgana'' ima neke veze sa Biblijom, to ne želim da komentarišem!

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda, tek ove često nejasne, patetične, arhaične rečenice koje upućujemo jedni drugima deo su naše svakodnevnice, iako nam je poreklo većine nepoznato."

Odoh ja malo da gledam u zid.

Kada bih ozbiljno shvatao recenicu "politicke NAUKE" morao bih da pljujem po zvanju "profesor" koje ovaj balvan nosi, ovako cu samo da ga zanemarim. Uglavnom ono za majku je mozda tacno a "lupas kao Maxim po diviziji" dolazi od naziva za Teski mitraljez koji je u I sv. ratu bio poprilicna novost i, zahvaljujuci hladjenju, mogao je da "lupa po diviziji" odnosno po svemu ispred sebe, duze i vise nego bilo koje drugo pesadijsko naoruzanje tada. Dakle, ne radi se o "nekom maksimu artiljercu"...
Sramota ko se u ovoj zemlji naziva intelektualcem... i kakvi sve "fakulteti" postoje. Sta uopste ima da obucavate politicare, samo treba da bude gramziv, sebican i glup eto vam ga prosecan politicar, ne treba mu diploma.

Objasnite kolegi profesoru je Maksim bio nadimak za mitraljez koji je ispaljivao do tada nezapmcenu kolicinu municije za jako kratko vreme pa je mogao veoma uspesno sam da "izlupa" celu diviziju.

Profesore sa duznim postovanjem,ali za Maksima lupate k'o otvoren prozor...

"Maksim" nije ime coveka, nego se tako zvao mitraljez, koji je koriscen u ww1 i koji je bio prilicno neprecizan, otud je to "lupanje"...

a zaspao kao zaklan?

"Maksim po diviziji" je u zapravo po "Maxim" mitraljezu, u naoružanju Vojske Kraljevine Srbije, koji je "lupao po divizijama" 1914-1918.

http://en.wikipedia.org/wiki/Maxim_gun

Uvaženi profesor apsolutno nema pojma o čemu priča. Analiza na nivou 10-godišnjeg deteta.

kakav crni artiljerac?!
Maksim je čuveni višecevni rotirajući mitraljez napravljen pre 150 godina, nazvan po imenu konstruktora. Znači svojom vatrenom moći je "lupao" po protivniku...

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda, tek ove često nejasne, patetične, arhaične rečenice koje upućujemo jedni drugima deo su naše svakodnevnice, iako nam je poreklo većine nepoznato."

O Indijo, zemljo faraona, ako je i od profesora, mnogo je. Nisam nikakav ni lingvita, ni etnolog, niti bilo sta slicno, ali volim da slusam narod kad govori. Ne ove klince sto govore, gde si brate, super brate, ali znaci strava, nego ljude na pijaci, po vozovima, seljake kad odem na Zlatarsko jezero. Oni jos uvek znaju da pripovedaju. Kakva mentalna lenjost (?), sve prsti od duha i mudrosti. I vise volim da cujem dobro upotrebljenu poslovicu, uli posalicu, nego na primer izraze tipa: vazna je edukacije, potrebno je aplicirati za posao, i narocito pogresno "po difoltu" , umesto "po definiciji".

Dajte jos! Zasto se recimo kaze pljunuti otac?

Prof. Milan Sipka je sve to detaljno opisao u svojoj knjizi Zasto se kaze. Ta knjiga je ujedno i najdetaljnija literatura o nasim idiomima, izrekama i narodnim izrazima. Velikim delom se zasniva i na Vukovim tumacenjima. Nema tu preterane misterije.

Koliko se ja sećam, negde sam pročitao da izreka "Prvi mačići se u vodu bacaju" vuče koren iz perioda dok je Srbija bila pod Turcima i kada je bio "običaj" da prvu bračnu noć žena ne provodi sa mužem, već sa lokalnim Pašom. Događalo bi se, naravno, da žena posle toga ostane u drugom stanju, a da su ta novorođenčad ubijana bacanjem u reku (jer su bila "polu-turci").

Profesore, Maxim je ime fabrike - proizvođača teškog mitraljeza koji je, logično, imao zadatak da isključivo lupa po divizijama. I u tome je Maxim bio izuzetno uspešan, na veliku žalost pešadije.

e moj profesore, svaka cast. umesto da proveris, ti si lepo izmislio pricu o mitraljescu Maksimu....

Lupas kao Maksim po trnju/diviziji:
Maksim je mitraljez koji je kupljen za potrebe srpske vojske pocetkom dvadesetog veka, i koji je na poligonima tukao po trnju a u ratu po divizijama. Otud izreka koja se primenjuje kada lupeta.

A kaj vam znači: "daleko vam lepa kuća" ? :-)
kod nas nema takve izreke...nemam pojma kaj znači, a vidim da se često upotrebljava.

ovo ne govori o mentalnoj lenjosti nego o bogatstvu srpskog jezika!

A pijan ko letva?

Što se tiče Maksima, u pitanju je definitivno mitraljez, i to prvi konstruisani, koji je bio u masovnoj upotrebi krajem 19. i početkom 20. veka. Izraz je nastao zbog načina na koji je mitraljez korišćen, bez preteranog nišanjenja, već se nasumično pucalo pomerajući ga levo-desno.

@Луд ко струја!@Има кратак фитиљ!@Има лаку руку!@Попио сву памет!

Hvlaa na tekstu. Maksim je najjaci: tukao obimno ali ne bas efikasno :)))

"Prvi mačići se u vodu bacaju"

Ranije se verovalo da prvi porod koji osteni mlada kuja/macka nije dobar. Iz tog razloga su tu stenad/macice bacali u vodu da se udave.

Mislim da i danas postoje ljudi koji veruju da prvi porod nije dobar te stoga takve i dan-danas bacaju u vodu.

PS. Profesore, kakvi su vam studenti ako ste vi tako neinformisani.

Pazi ti ovaj uvod. " Usmena i pismena tradicija u Srba obiluje raznoraznim poslovicama i izrekama. Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda, tek ove često nejasne, patetične, arhaične rečenice koje upućujemo jedni drugima deo su naše svakodnevnice, iako nam je poreklo većine nepoznato"
Al se nalupa (da se tako narodno izrazim) ovaj odmah u uvodu. Iskombinovao je reci i izraze na jedan potpuno arhaican i patetican nacin, dal zbog nerazvijenog vokabulara ili zato sto jednostavno generalizuje sve srbe, kako bi i on sam rekao - to ni njemu nije bas najjasnije.

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda..."
Nisam skoro pročitao ni čuo zlobniju izjavu. Jedino mi nije jasno ko je autor ove izjave, da li M. Jovićević tzv. novinar ili Dobrivoje Stanojević tzv. profesor.
Rečenica moze da se napiše i na sledeći način:

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular autora članka i profesora Stanojevića..."

Maxim je bio mitraljez koji je pucao brzo, ali JAKO neprecizno!!
zato se i izreka koristi za nekoga tko puno priča a ništa pametno ne kaze

a ti profesre, ti si kao maxim bez nišana :)

Meni je najludja "mu.a Marjanova" hahahahhahaa

Ali ima jos bisera..."Ruzan ko lopov","Lep kao glumac", "lep kao slika", "mortus pijan", "Buni se ko Grk u 'apsu", "ma ti mi se razumes ko Mara u kantar", "Sio mi ga Djura","prebicu te kao macku", "mani ga Mito", "glup ko noc ili ona stvar","Us r a o motku" itd. hahhaaha

Zato sto su srbi nebeski narod i njima sve pripada, sve su izmislili i sve je njihovo.

o na o picu :ima da se oduzmem ko vozacka dozvola;

Mitraljezac Maksim hahahaha nevjerovatno! Ta izreka je nastala zbog pojave prvog mitraljeza koji se, gle cuda, zvao Maksim a ne nikakvog mitraljesca

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda..."
Nisam skoro pročitao ni čuo zlobniju izjavu. Jedino mi nije jasno ko je autor ove izjave, da li M. Jovićević tzv. novinar ili Dobrivoje Stanojević tzv. profesor.
Rečenica moze da se napiše i na sledeći način:

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular autora članka i profesora Stanojevića..."

Ја мислим да су мајке у прошлости, као и данас правиле друштво својим мужевима да дрмну по коју љуту, винце, шиљер или комињак, тек да им крв проструји и да се загреју. Наша комшика Баба Ђура Лелекавска си попијеше по пола ћилце меку рећију до пладне, тек да се поубаво послуша по ижу (кућа)! И отуда је та изрека „пијан ко мајка“! Ја сам прибележио више синонима из „јужни крајеви“ о пијаном човеку: „Оно се бре наћитило, Оно се мртвосало, Оно се нацврцало, Оно се наџибрисало, Оно се летвосало, Оно се наљоскало, Оно се нарољало, Оно се нацевчило, Оно се бре скроз наонодело од вино и од рећију!

haha profesor necega, ne kazu cega, sa politickih nauka (sic!) objasnjava poreklo narodnih izreka, pa gde ga nadjoste..cim pocinje objasnjavanje sa 'koliko sam upoznat..' znaci da se time ne bavi, nego nam on eto prepricava sta je cuo..ne zna se ko je gori, da li ovi sto su ga pitali za misljenje ili on sto ga tako nesebicno daje :))

Stvarno ne shvatan sustinu ovih clanaka na vasem sajtu. Ali izgleda da je to uticaj svih tih kultnih programa tipa veliki brat koje pustate. Setite se ANEM-a, 90ih i novinarstva!

ovo ne govori o mentalnoj lenjosti nego o bogatstvu srpskog jezika! (sramno, 15. avgust 2013 16:15)
Ma pusti ga, vidis da se nalupao ko maksim. Nema blage veze o zivotu, ni o cemu prica. Sa oprostenjem, ali tako je. Da je bar nesto tacno rekao, pa da ga uzmes za ozbiljno. Cuj, bio jednom jedan brkati cika Maksim artiljerac.

Postoje takodje izreke: "Ziv mi Todor da se drzi govor", "Ti meni serdaru ja tebi vojvodo"...

"Pijan kao Zemlja" zato što su Srbi znali još u srednjem veku
da se planeta Zemlja ponaša kao pijana - em se vrti oko svoje ose,
em se zajedno sa Mesecom vrti oko Sunca.

'Pijan kao letva' bi moglo da ima neku vezu sa tim da letva može samo da bude polegnuta, ne može da 'stoji' jer je takvog oblika (čeone stranice su malih dimenzija u odnosu na bočne).

Stvarno je sramotno da neko sa ovakvim znanjem nosi zvanje profesor.Njegove recenice obiluju mrznjom,autosovinizmom i neznanjem.Poreklo izreke o ,,Maksimu'' su vec dali neki prethodni citaoci,a ,,Pijan kao majka'' je objasnjen od strane lingvista.Prva neistina je da ta fraza postoji samo kod nas vec postoji i u nekim slovenskim jezicima.U knjizi od lingviste Milana Šipke, koja se bavi etimologijom fraza u našem jeziku, se nalazi sledeće objašnjenje koje ću delimično citirati.Nasuprot popularnom uverenju koje je izneo i ovaj ,,intelektualac'' u knjizi je receno :,,Nasuprot ovom tumačenju,lingvisti imaju drukčije objašnjenje.Dr ....jedan od najboljih poznavalaca frazeologije u našem jeziku,oslanjajući se na istraživanja poznatog ruskog lingviste,prof Nikite Tolstoja kaže:,,Poznato slovensko poređenje pijan kao majka povezuje se sa nešto širim izrazom pijan kao majka zemlja.Interesantno je šta je prof Tolstoj našao kao osnovicu za nastanak ovog poređenja.Kod primitivnih naroda postoji verovanje da je majka zemlja sveopšta majka-majka roditeljka,praroditeljka celog živog sveta.Da bi mogla da ispuni tu svoju primarnu funkciju,funkciju reprodukcije,majka zemlja mora da bude obilato natopljena vlagom,kišom.Kiša dolazi s neba kao nebeski,božanski dar...''I kasnije:,,Da je zaista reč o ovom značenju prideva pijan,pokazuje njegova upotreba u još jednom,takođe poznatom frazeološkom izrazu.Sit i pijan kaže se za čoveka koji je zadovoljen,zadovoljan,koji nije ni gladan ni žedan.''

A kaj vam znači: "daleko vam lepa kuća" ? :-)
kod nas nema takve izreke...nemam pojma kaj znači, a vidim da se često upotrebljava.
(Bojan ZBK, 15. avgust 2013 15:30)

Ha, ha, da li to cesto cujete od Srba? :-)
To Vam znaci: sto dalje od nas, to bolje. Vasa kuca nas ne interesuje ma koliko bila lepa.
Jasno?

Hvala na objasnjenju pogotobo za vrzino kolo i Maksima. Kao malom su mi stalno govorili kako lupam kao Maksim a nisu mogli da mi objasne ko je to bio. Kasnije sam shvatio da priglupi ljudi ono sto ne razumeju svrstavaju u lupanje i to objasnjavaju nekom frazom koju takodje ne razumeju.

Starije saznanje od interneta 4 dana.

"Лупаш ко Максим по дивизији" - Максим је први митраљез, конструисан 1883. године, претеча свег аутоматског оружја. Конструктор је Американац Hiram Stevens Maxim.

'Spava ko zaklan' bas, onako, nasa. Srce mi zaigra.

Je malo je čudno Kada netko spava kažu neki narodi . Spava ko dijete ili kažu spava ko janje Jedino srbi kažu: Spava ko zaklan

Meni je najjaca kad neko hoce da kaze da je nesto pouzdano...sluzi ga ko budalu k.r.c

kakav crni artiljerac?!Maksim je čuveni višecevni rotirajući mitraljez napravljen pre 150 godina, nazvan po imenu konstruktora. Znači svojom vatrenom moći je "lupao" po protivniku...
(ZokyNBGD, 15. avgust 2013 15:07)
Ti si opisao "Gatling gun" koji je predak danasnjem rucnom topu, ali to jije Maxim.

Ćmići ?
Šjoš ?

prvi macici se u vodu bacaju je povezano sa vremenom kad su turci vladali ovim prostorima I time da su provodili prvu noc sa mladom. pa iz toga izlazi da je prvorodjence u stvari turska krv

"Prvi macici se u vodu bacaju" je nastalo u vreme pod okupacijom Turaka. Posto su Turci imali pravo prve bracne noci ukoliko bi zena zatrudnela poradjala bi se u reci, potoku, jezeru, i sl. A zatim bi sa svojim muzem ponovo zatrudnela. Tako se narod branio od asimilacije i cuvao svoje porodicno stablo. Kad pomisli covek kako su se nasi preci zrtvovali zarad naseg dobrog dusa me zaboli kad vidim svoju generaciju kako baca kese, zvake i flase po prirodi ne shvatajuci da ce njihova deca i unuci da zive u tom smecu. Nazalost nisu sve stvari nasledne.

Pa evo još par izreke koje nisu tako česte, ali su dosta efikasne
a i ne treba neko posebno pojašnjenje za njih:

-Al' si ćelav ko' neopleten balon.

-Ne vidi ga ko' svinja nebo.

-Nervozan ko' ovca na vrućinu.

Niko da pomene kajganu svetog Petra. U Rimu kazu da je prilikom zidanja crkve svetog Petra nestalo maltera. Zbog toga su trazili da svi donose jaja kako bi napravili nesto slicno malteru. To je samo lokalna prica...

eeeeeee, zemljo indijo (otvori se)

?????

jel ova izreka vezana za nase poreklo ili mitsko secanje propasti neke (nase) tamo davasnje civilizacije?

Zamolio bih postovane citoace da mi objasnjavaju srbsku narodnu izreku "Spava kao zaklano jagnje"
unapred hvala!

Da li je netko od citaoca cuo i ikada upotrijebio izreku: Toga nema ni u Zanzibaru. Ako jest i ako se u Srbiji cula ta izreka objasnit cu u slijedem postu porijeklo.

Zasto se kaze ''Pije ko smuk''???

Spava k'o zaklan.

što mi leglo ovo pivp ko pesnica na oko

Maksim je mitraljez i Prvog svetskig rata, otuda i poreklo izreke

@pier upravo sam se setio price o Maksimu kada procitah vas komentar.Potpuno tacno.A konstruktor mitraljeza se zvao Hiram Maksim

Petar Milovanovic je definitivno is mog kraja- Pirotska opstina :))))
A izreka:" Kad te vuznem če rečeš četvrtak"?

@Napoleon @bruno A niko nije cuo za "Spava kao top" , svi navode samo zaklanog, ali obe poslovice dovoljno govore o nama...

Moram Marku da uputim kritiku.Iako se slazem da profesor nije u pravu kod nekih stvari o kojima govori,verujem da on nije prava osoba od struke kojoj se trebalo obratiti za ovo pitanje.Politika i politikologija nisu jedno te isto,jedno je biti politikolog a drugo politicar.Politicar moze da bude i ekonomista i pravnik,ali i covek sa osnovnom skolom,a politikolog je zvanje i profesija.Morao sam na ovo da ukazem....Inace,slovenska mitologija je izvrsno opisana u tri knjige Kosingasa koja prati putesestvije Kraljevica Marka godinu dana pre kosovske bitke

"Mentalna lenjost" ?! Ko god da je autor clanka - kako vas nije sramota?
Pored reformacije jezika sa Vukom, bogatstva epsko-lirske poezije i proze, bajki, umotvorina, šala i poslovica - autor uzima sebi slobodu da napiše da je narod mentalno nezreo?! Neverovatna malicioznost i glupost!

Iziritiran ovom teškom glupošću, uspeo sam da stignem do maksima - gde mi je postalo jasno da više ni ne treba da čitam: maksim je mitraljez korišćen u 1. Svetskom ratu, poznat po velikoj brzini ali, posledično za tehnologiju tog vremena, takodje velikoj nepreciznosti!

Izreka "Prvi mačiići se u vodu bacaju." je nastala po tome što se u prošlosti kod starih slovena prvorođeno dete žrtvovalo, za kuću. Da, znam da je strašno. Posle je taj običaj prešao u "prosipanje krvi" neke životinje po temeljima kad se gradi kuća. Mene brine ona izreka, a ovde nije spomenuta, "Da je brat dobar i bog bi ga imao". Mislim da ona dosta objašnjava sve muke koje su snašle ljude na ovim prostorima. Bolest.

@maksim, eto sve ima neke veze sa Turcima i njihovom 500-godisnjom okupacijom. Ova izreka o prvim macicima nema nikakve veze sa Turcima. A nema ni sa zrtvovanjem paganskih Slovena,koje je ostalo u tradiciji u nas i kasnije ("Zidanje Skadra "). Kad bi tvoja prica bila tacna,bili bismo svi plavooki. A ima nas vise crnokosih i crnookih. Nije da smo se bas bacali.

Lud k'o struja, pijan kao letva, crn k'o telefon...

@Rade,
Poštovani Rade, nenamerno sam Vam dala minus, šta ću, moderni telefoni, prstić skliznuo niz ekran... A dala bih vam milion pluseva!

Evo živim po stranim zemljama i nisam primetio da su pripadnici drugih naroda išta inventivniji u izražavanju. Zbog toga sam ih i sam istraživao i stranci nalaze da su te izreke, i njihovo duhovito poreklo, vrlo zanimljive. Profesor bi trebao shvatiti da je generalizacija Srba kao glupih upravo isti intelektualni nivo kao i smatranje Srba nebeskim narodom.

po diviziji nije pucao artiljerac maksim, nego je to bio tip mitraljeza koji se nije odlikovao preciznoscu

Ne bih da nas "pravdam i ulepsavam", ali se ne slazem sa toliko osudom izraza "spava ko zaklan".
Izraz spava "ko dete(dijete) se odnosi se na miran san, sa tihim disanjem ("ako ne zna koja glava kako s' mirno slatko spava, neka samo dodje amo, ja cu tako dobar biti, pa cu svakog nauciti" J.J.Zmaj).
Izraz "spava ko zaklan" opisuje onog ko spava "mrtav umoran", (sa zabacenom glavom, otvorenih usta, ma znate vec...) i u pitanju je finesa. To sto ne zvuci lepo, ne znaci da nema smisla ( prilicno dobro opisuje takvog "spavaca").
Izraz "spava ko top", bi mogao da bude izraz koji je nastao sazimanjem recenice: "spava tako da ni top ne moze da ga probudi", a nismo mi krivi sto je pre turbo folka, najglasniji zvuk koji smo mogli da cujemo bila pucnjava topova. I nisu bili nasi.

Uzrečica "lupaš kao Maksim po diviziji" jeste na bazi istinitog dogadjaja iz prvog svetskog rata, a radilo se o tome da se Maksim, koji se vraćao u svoju jedinicu nije se mogao setiti tačnog naziva, ornosno broja svoje divizije, nego stalno govorio drugi broj divizije. Moguće je da je to radio i namerno kako bi izbegao povratak u svoju jedinicu.

beba spava, obično nemirno...

@toni
verovao ti meni ili ne, smuk je zmija koja, ako zivi u stali, ume da pije mleko sa kravljeg vimena. otuda pije kao smuk.

Meni su za prve macice rekli da se bacaju ZAPRAVO zato sto se radjaju slepi, besni ili sta vec... Posle sam mislila da su ljudi prosto glupi kad nisu proverili ovu tvrdnju. Eto zablude!

Au profesore , al' vas opletoše komentatori! Može se reći da ste postali žrtva interakcije u komunikaciji.
I mene su jednom tako opleli na radnoj akciji oko neke nebuloze što sam lupio, al' ja nisam bio doktor nauka. Kako ono beše: ko sa đavolom tikve sadi...

Evo smejem se na sve ovo ko lud na brasno!

Ovaj Dobrivoje sere k'o foka!

Kada se majka napije da ne zna za sebe to se pretpostavljam izuzetno tesko emotivno dozivi, potpuno drugacije nego npr. da vidis babu ili komsinicu pijanu. Mozda to ima veze sa izrekom?!

“lupaš kao Maksim po diviziji”. Koliko se ja secam, u mojoj mladosti, Maksim je lupao po crkvi, a tek kasnije se ta crkva, iz nekog razloga (trudim se da izbegnem jeftine zlobne aluzije), transformisala u - diviziju. Doduse, ne znam, moze biti da je Maksim prvobitno zaista i lupao po diviziji, koja se, neko vreme, kamuflirala kao crkva... ne znam. BTW, moj je utisak da je vas izvor nasao prvog prolaznika na ulici i zamolio ga da mu objasni znacenje i poreklo nekoliko poslovica i izreka. I kad sam vec tu, evo jednog priloga: danas skoro svi kazu "pobrkati loncice", a to je, zapravo - pleonazam. Originalni izraz je "polupati loncice", a znacenje mu je - "pobrkati". Taj originalni izraz vuce poreklo iz jednog vica koji je bio izuzetno popularan pre 40 i kusur godina, toliko popularan da ga vise niko nije pricao, jer su ga svi znali, tako da je, buduci da ga niko nije pricao - pao u zaborav, samo je fraza ostala. Zalim slucaj, vic sam i ja zaboravio :) Ako se neko, slucajno, seca, svakako ce biti dobrodosao da nam osvezi pamcenje.

Profesore dragi, 'Maxim' je vrsta mitraljeza iz prvog svetskog rata, a ne nekakav artiljerac :)

Kada je majka izgubila svih 9 Jugovića ona se zbog toga napila kao majka i od tad se kaže ''pijan sam ko majka''

Maksim je mitraljez iz prvog rata, sta lupeta ovaj?

A ko je bila marica sto se ne razume ni u kriv k? Ko li je tek kurcevic jandrija

Toni@ Pretpostavljam zato sto u narodu postoji legenda da se smuk omota oko kravine noge i pije mleko. Ima jos jedna dobra "Selo mi, ko šamar budali.

porucite gospodinu profesoru da je Maksim deo opsteg obrazovanja koje bi trebalo da ima http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC_(%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B7)

Objasnjenje za prve macice koje sam dobio u selu i deluje mi logicno je sledece : macka se prvi put okiti posle prve godine, ako tad odgaja mladunce ostaje sitnija, zato cesto taj prvi okot ljudi odvoje od macke da bi se macka vise razvila

"Prvi mačići se u vodu bacaju"

Meni su objasnili da prvi macici vole da ogrebu/ujedu ljude, i da najcesce imaju neke bolesti od kojih se moze 'krepati'. I iz tog razloga se bacaju u reku/vodu.

Ni tada, a ni sada mi nije jasna razlika izmedju prvih i inih macica.

Ko o cemu, baba o ustipcima;
Kao gladan sr.ti;
Gluv kao top;
Glup kao noc;
Lep kao slika;
Pljunuti tata!

Mene zanima poreklo izreke " pojeo ga ko Panta pitu".
Sto se tice prvih macica, ja sam negde nasao objasnjenje da su Srbi ubijali novorodjencad koja su bila plod prve bračne noci za vreme turske vladavine.
I jos jedno zapažanje. Svuda se u svetu kaze "spava kao andjeo", a samo se kod nas kaze "spava k'o zaklan".

Dajte jos! Zasto se recimo kaze pljunuti otac?
(bojan, 15. avgust 2013 14:38)

Interesantno je da i Englezi imaju izraz "spitting image (of)...", dakle bukvalno da je neko "pljunuta slika" nekoga, mada ne mora biti otac, već može i majka, brat, sestra, i drugi krvni srodnik. To upućuje da je poreklo izraza međunarodno, možda i biblijsko, i da ga nema samo kod nas.

За својих 26 година не памтим да сам чуо "пијан као мајка".

A čuvena izreka-Voda je kao keva? :-)

Macici su iz turskog doba.... Ha ha. Do skoro nije bilo lekova protiv parazita i prilikom prvog porodjaja macici a i druge zivuljke su iz tela roditelja pokupili dosta ovih parazita i zato su slabo napredovali. To nema na Ajfonu. ,:)

Prvi put cujem ovu izreku O.o

koja vam je to majka matica koja je pijana ušla u povijest???

Opet ja. Setila sam se neceg sto ce vam mozda biti interesantno.
Svi ste, pretpostavljam, culi da se veliki Gete zainteresovao za srpski jezik kada je procitao prevod "Hasanaginice".
A ne znam da li ste znali, da se Zak Prever ( francuski pesnik nadrealista, njegovu "Barbaru" stalno recituje/govori Serbedzija) zainteresovao za srpski jezik kada je cuo psovku: j...m ti misa u duvaru (zidu). Zamislite kojiko je dugacak taj spisak, kad je stigao do misa.
U odnosu na one dve iz americkih filmova, ova je cist nadrealizam. Toliko o mentalnoj lenjosti.
A drugo, kad pomesas juznjacku vrelinu i slovenski fatum moras da dobijes coveka koji "kad vole vole, kad ne vole kolje".

Pala sam u zoru pala, vise nisam izdrzala.

Ne znam iz kog razloga ste se okomili na Stanojevica. Verujem da 99% osoba nema pojma ko je on niti zasto radi na fakultetu na kom radi. Elem, kao osoba koja ga poznaje i koja je pre dosta godina bila njegov student, mogu da tvrdim da je dosta toga izvrnuto - odnosno da Dobrivoje nije lepo citiran. On je covek koji sebi ne bi dozvolio takve greske koje je novinar koji ga je intervjuisao napravio. Dobrivoje Stanojevic je veliki stilista i covek koji ima ogromno znanje ne samo iz svoje struke vec i mnogo sire i sa njim je uzivanje pricati na bilo koju temu. Takodje, ne verujem da bi on rekao bilo sta napamet, jer covek je dovoljno skroman da prizna kada je slabiji u nekoj oblasti. Mogu samo da kazem da pre nego sto pocnete da omalovazavate profesora Stanojevica, postignite desetinu onoga sto je on postigao, pa se onda javite.

Inace, covek je veliki obozavalac Borislava Pekica. Just sayin'

Shopend
Nema "zaklano",samo "spava kao jagnje" ili "spava kao zaklan"!
A: "ima lepo lice ko bebino dupence","ruzan kao lopov"," razumes se mara u
krivak","lukav si ko tri lisice",....

Професор ФПН-a је велики стручњак за језичка питања.

За својих 26 година не памтим да сам чуо "пијан као мајка".

Uzrečica "lupaš kao Maksim po diviziji" jeste na bazi istinitog dogadjaja iz prvog svetskog rata, a radilo se o tome da se Maksim, koji se vraćao u svoju jedinicu nije se mogao setiti tačnog naziva, ornosno broja svoje divizije, nego stalno govorio drugi broj divizije. Moguće je da je to radio i namerno kako bi izbegao povratak u svoju jedinicu.

Zato sto su srbi nebeski narod i njima sve pripada, sve su izmislili i sve je njihovo.

Zamolio bih postovane citoace da mi objasnjavaju srbsku narodnu izreku "Spava kao zaklano jagnje"
unapred hvala!

Hvala na objasnjenju pogotobo za vrzino kolo i Maksima. Kao malom su mi stalno govorili kako lupam kao Maksim a nisu mogli da mi objasne ko je to bio. Kasnije sam shvatio da priglupi ljudi ono sto ne razumeju svrstavaju u lupanje i to objasnjavaju nekom frazom koju takodje ne razumeju.

Kada je majka izgubila svih 9 Jugovića ona se zbog toga napila kao majka i od tad se kaže ''pijan sam ko majka''

Prvi put cujem ovu izreku O.o

Izreka "Prvi mačiići se u vodu bacaju." je nastala po tome što se u prošlosti kod starih slovena prvorođeno dete žrtvovalo, za kuću. Da, znam da je strašno. Posle je taj običaj prešao u "prosipanje krvi" neke životinje po temeljima kad se gradi kuća. Mene brine ona izreka, a ovde nije spomenuta, "Da je brat dobar i bog bi ga imao". Mislim da ona dosta objašnjava sve muke koje su snašle ljude na ovim prostorima. Bolest.

prvi macici se u vodu bacaju je povezano sa vremenom kad su turci vladali ovim prostorima I time da su provodili prvu noc sa mladom. pa iz toga izlazi da je prvorodjence u stvari turska krv

Koliko se ja sećam, negde sam pročitao da izreka "Prvi mačići se u vodu bacaju" vuče koren iz perioda dok je Srbija bila pod Turcima i kada je bio "običaj" da prvu bračnu noć žena ne provodi sa mužem, već sa lokalnim Pašom. Događalo bi se, naravno, da žena posle toga ostane u drugom stanju, a da su ta novorođenčad ubijana bacanjem u reku (jer su bila "polu-turci").

Ćmići ?
Šjoš ?

"Prvi macici se u vodu bacaju" je nastalo u vreme pod okupacijom Turaka. Posto su Turci imali pravo prve bracne noci ukoliko bi zena zatrudnela poradjala bi se u reci, potoku, jezeru, i sl. A zatim bi sa svojim muzem ponovo zatrudnela. Tako se narod branio od asimilacije i cuvao svoje porodicno stablo. Kad pomisli covek kako su se nasi preci zrtvovali zarad naseg dobrog dusa me zaboli kad vidim svoju generaciju kako baca kese, zvake i flase po prirodi ne shvatajuci da ce njihova deca i unuci da zive u tom smecu. Nazalost nisu sve stvari nasledne.

“lupaš kao Maksim po diviziji”. Koliko se ja secam, u mojoj mladosti, Maksim je lupao po crkvi, a tek kasnije se ta crkva, iz nekog razloga (trudim se da izbegnem jeftine zlobne aluzije), transformisala u - diviziju. Doduse, ne znam, moze biti da je Maksim prvobitno zaista i lupao po diviziji, koja se, neko vreme, kamuflirala kao crkva... ne znam. BTW, moj je utisak da je vas izvor nasao prvog prolaznika na ulici i zamolio ga da mu objasni znacenje i poreklo nekoliko poslovica i izreka. I kad sam vec tu, evo jednog priloga: danas skoro svi kazu "pobrkati loncice", a to je, zapravo - pleonazam. Originalni izraz je "polupati loncice", a znacenje mu je - "pobrkati". Taj originalni izraz vuce poreklo iz jednog vica koji je bio izuzetno popularan pre 40 i kusur godina, toliko popularan da ga vise niko nije pricao, jer su ga svi znali, tako da je, buduci da ga niko nije pricao - pao u zaborav, samo je fraza ostala. Zalim slucaj, vic sam i ja zaboravio :) Ako se neko, slucajno, seca, svakako ce biti dobrodosao da nam osvezi pamcenje.

Kada se majka napije da ne zna za sebe to se pretpostavljam izuzetno tesko emotivno dozivi, potpuno drugacije nego npr. da vidis babu ili komsinicu pijanu. Mozda to ima veze sa izrekom?!

A čuvena izreka-Voda je kao keva? :-)

Da li je netko od citaoca cuo i ikada upotrijebio izreku: Toga nema ni u Zanzibaru. Ako jest i ako se u Srbiji cula ta izreka objasnit cu u slijedem postu porijeklo.

eeeeeee, zemljo indijo (otvori se)

?????

jel ova izreka vezana za nase poreklo ili mitsko secanje propasti neke (nase) tamo davasnje civilizacije?

Je malo je čudno Kada netko spava kažu neki narodi . Spava ko dijete ili kažu spava ko janje Jedino srbi kažu: Spava ko zaklan

@maksim, eto sve ima neke veze sa Turcima i njihovom 500-godisnjom okupacijom. Ova izreka o prvim macicima nema nikakve veze sa Turcima. A nema ni sa zrtvovanjem paganskih Slovena,koje je ostalo u tradiciji u nas i kasnije ("Zidanje Skadra "). Kad bi tvoja prica bila tacna,bili bismo svi plavooki. A ima nas vise crnokosih i crnookih. Nije da smo se bas bacali.

A kaj vam znači: "daleko vam lepa kuća" ? :-)
kod nas nema takve izreke...nemam pojma kaj znači, a vidim da se često upotrebljava.

Ја мислим да су мајке у прошлости, као и данас правиле друштво својим мужевима да дрмну по коју љуту, винце, шиљер или комињак, тек да им крв проструји и да се загреју. Наша комшика Баба Ђура Лелекавска си попијеше по пола ћилце меку рећију до пладне, тек да се поубаво послуша по ижу (кућа)! И отуда је та изрека „пијан ко мајка“! Ја сам прибележио више синонима из „јужни крајеви“ о пијаном човеку: „Оно се бре наћитило, Оно се мртвосало, Оно се нацврцало, Оно се наџибрисало, Оно се летвосало, Оно се наљоскало, Оно се нарољало, Оно се нацевчило, Оно се бре скроз наонодело од вино и од рећију!

koja vam je to majka matica koja je pijana ušla u povijest???

Hvlaa na tekstu. Maksim je najjaci: tukao obimno ali ne bas efikasno :)))

E baš ste se potrudili, svaka čast!
Svak oko i malo zna izreke zna za onu ''pijan kao letva'', nemojte mi reći da su i letvama na porođaju davali alkohol...
Druga verzija je tačna, da je puna izreka ''pijan kao majka Zemlja'', ali ne zato što su seljaci pre trista i kusur godina znali da je Zemljina rotacijska osa malo nakrivljena, već da zemlja uija vodu posle kiše, kao i gore pomenuta letva!
A ovo da izreka ''ko Sv. Petra kajgana'' ima neke veze sa Biblijom, to ne želim da komentarišem!

Svugdje u svijetu se kaze:"Spava kao beba.", jedino kod nas:"Spava k'o zaklan."

Kada bih ozbiljno shvatao recenicu "politicke NAUKE" morao bih da pljujem po zvanju "profesor" koje ovaj balvan nosi, ovako cu samo da ga zanemarim. Uglavnom ono za majku je mozda tacno a "lupas kao Maxim po diviziji" dolazi od naziva za Teski mitraljez koji je u I sv. ratu bio poprilicna novost i, zahvaljujuci hladjenju, mogao je da "lupa po diviziji" odnosno po svemu ispred sebe, duze i vise nego bilo koje drugo pesadijsko naoruzanje tada. Dakle, ne radi se o "nekom maksimu artiljercu"...
Sramota ko se u ovoj zemlji naziva intelektualcem... i kakvi sve "fakulteti" postoje. Sta uopste ima da obucavate politicare, samo treba da bude gramziv, sebican i glup eto vam ga prosecan politicar, ne treba mu diploma.

kakav crni artiljerac?!
Maksim je čuveni višecevni rotirajući mitraljez napravljen pre 150 godina, nazvan po imenu konstruktora. Znači svojom vatrenom moći je "lupao" po protivniku...

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda, tek ove često nejasne, patetične, arhaične rečenice koje upućujemo jedni drugima deo su naše svakodnevnice, iako nam je poreklo većine nepoznato."

Odoh ja malo da gledam u zid.

A kaj vam znači: "daleko vam lepa kuća" ? :-)
kod nas nema takve izreke...nemam pojma kaj znači, a vidim da se često upotrebljava.
(Bojan ZBK, 15. avgust 2013 15:30)

Ha, ha, da li to cesto cujete od Srba? :-)
To Vam znaci: sto dalje od nas, to bolje. Vasa kuca nas ne interesuje ma koliko bila lepa.
Jasno?

Meni su za prve macice rekli da se bacaju ZAPRAVO zato sto se radjaju slepi, besni ili sta vec... Posle sam mislila da su ljudi prosto glupi kad nisu proverili ovu tvrdnju. Eto zablude!

Opet ja. Setila sam se neceg sto ce vam mozda biti interesantno.
Svi ste, pretpostavljam, culi da se veliki Gete zainteresovao za srpski jezik kada je procitao prevod "Hasanaginice".
A ne znam da li ste znali, da se Zak Prever ( francuski pesnik nadrealista, njegovu "Barbaru" stalno recituje/govori Serbedzija) zainteresovao za srpski jezik kada je cuo psovku: j...m ti misa u duvaru (zidu). Zamislite kojiko je dugacak taj spisak, kad je stigao do misa.
U odnosu na one dve iz americkih filmova, ova je cist nadrealizam. Toliko o mentalnoj lenjosti.
A drugo, kad pomesas juznjacku vrelinu i slovenski fatum moras da dobijes coveka koji "kad vole vole, kad ne vole kolje".

Ne znam iz kog razloga ste se okomili na Stanojevica. Verujem da 99% osoba nema pojma ko je on niti zasto radi na fakultetu na kom radi. Elem, kao osoba koja ga poznaje i koja je pre dosta godina bila njegov student, mogu da tvrdim da je dosta toga izvrnuto - odnosno da Dobrivoje nije lepo citiran. On je covek koji sebi ne bi dozvolio takve greske koje je novinar koji ga je intervjuisao napravio. Dobrivoje Stanojevic je veliki stilista i covek koji ima ogromno znanje ne samo iz svoje struke vec i mnogo sire i sa njim je uzivanje pricati na bilo koju temu. Takodje, ne verujem da bi on rekao bilo sta napamet, jer covek je dovoljno skroman da prizna kada je slabiji u nekoj oblasti. Mogu samo da kazem da pre nego sto pocnete da omalovazavate profesora Stanojevica, postignite desetinu onoga sto je on postigao, pa se onda javite.

Inace, covek je veliki obozavalac Borislava Pekica. Just sayin'

"Maksim po diviziji" je u zapravo po "Maxim" mitraljezu, u naoružanju Vojske Kraljevine Srbije, koji je "lupao po divizijama" 1914-1918.

http://en.wikipedia.org/wiki/Maxim_gun

"Maksim" nije ime coveka, nego se tako zvao mitraljez, koji je koriscen u ww1 i koji je bio prilicno neprecizan, otud je to "lupanje"...

Pala sam u zoru pala, vise nisam izdrzala.

@Луд ко струја!@Има кратак фитиљ!@Има лаку руку!@Попио сву памет!

Prof. Milan Sipka je sve to detaljno opisao u svojoj knjizi Zasto se kaze. Ta knjiga je ujedno i najdetaljnija literatura o nasim idiomima, izrekama i narodnim izrazima. Velikim delom se zasniva i na Vukovim tumacenjima. Nema tu preterane misterije.

ovo ne govori o mentalnoj lenjosti nego o bogatstvu srpskog jezika!

Pa evo još par izreke koje nisu tako česte, ali su dosta efikasne
a i ne treba neko posebno pojašnjenje za njih:

-Al' si ćelav ko' neopleten balon.

-Ne vidi ga ko' svinja nebo.

-Nervozan ko' ovca na vrućinu.

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda, tek ove često nejasne, patetične, arhaične rečenice koje upućujemo jedni drugima deo su naše svakodnevnice, iako nam je poreklo većine nepoznato."

O Indijo, zemljo faraona, ako je i od profesora, mnogo je. Nisam nikakav ni lingvita, ni etnolog, niti bilo sta slicno, ali volim da slusam narod kad govori. Ne ove klince sto govore, gde si brate, super brate, ali znaci strava, nego ljude na pijaci, po vozovima, seljake kad odem na Zlatarsko jezero. Oni jos uvek znaju da pripovedaju. Kakva mentalna lenjost (?), sve prsti od duha i mudrosti. I vise volim da cujem dobro upotrebljenu poslovicu, uli posalicu, nego na primer izraze tipa: vazna je edukacije, potrebno je aplicirati za posao, i narocito pogresno "po difoltu" , umesto "po definiciji".

@Rade,
Poštovani Rade, nenamerno sam Vam dala minus, šta ću, moderni telefoni, prstić skliznuo niz ekran... A dala bih vam milion pluseva!

Meni je najludja "mu.a Marjanova" hahahahhahaa

Ali ima jos bisera..."Ruzan ko lopov","Lep kao glumac", "lep kao slika", "mortus pijan", "Buni se ko Grk u 'apsu", "ma ti mi se razumes ko Mara u kantar", "Sio mi ga Djura","prebicu te kao macku", "mani ga Mito", "glup ko noc ili ona stvar","Us r a o motku" itd. hahhaaha

a zaspao kao zaklan?

Profesore, Maxim je ime fabrike - proizvođača teškog mitraljeza koji je, logično, imao zadatak da isključivo lupa po divizijama. I u tome je Maxim bio izuzetno uspešan, na veliku žalost pešadije.

Dajte jos! Zasto se recimo kaze pljunuti otac?

o na o picu :ima da se oduzmem ko vozacka dozvola;

Da li je moguće da uvaženi profesor nije čuo za mitraljez Maxim iz 1. sv rata, koji je pokosio milione vojnika na frontovima, "lupajući" svojim karakterističnim zvukom! Izmišlja nekog nepreciznog artiljerca!

'Spava ko zaklan' bas, onako, nasa. Srce mi zaigra.

Pazi ti ovaj uvod. " Usmena i pismena tradicija u Srba obiluje raznoraznim poslovicama i izrekama. Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda, tek ove često nejasne, patetične, arhaične rečenice koje upućujemo jedni drugima deo su naše svakodnevnice, iako nam je poreklo većine nepoznato"
Al se nalupa (da se tako narodno izrazim) ovaj odmah u uvodu. Iskombinovao je reci i izraze na jedan potpuno arhaican i patetican nacin, dal zbog nerazvijenog vokabulara ili zato sto jednostavno generalizuje sve srbe, kako bi i on sam rekao - to ni njemu nije bas najjasnije.

kakav crni artiljerac?!Maksim je čuveni višecevni rotirajući mitraljez napravljen pre 150 godina, nazvan po imenu konstruktora. Znači svojom vatrenom moći je "lupao" po protivniku...
(ZokyNBGD, 15. avgust 2013 15:07)
Ti si opisao "Gatling gun" koji je predak danasnjem rucnom topu, ali to jije Maxim.

Spava k'o zaklan.

@Napoleon @bruno A niko nije cuo za "Spava kao top" , svi navode samo zaklanog, ali obe poslovice dovoljno govore o nama...

"Prvi mačići se u vodu bacaju"

Ranije se verovalo da prvi porod koji osteni mlada kuja/macka nije dobar. Iz tog razloga su tu stenad/macice bacali u vodu da se udave.

Mislim da i danas postoje ljudi koji veruju da prvi porod nije dobar te stoga takve i dan-danas bacaju u vodu.

PS. Profesore, kakvi su vam studenti ako ste vi tako neinformisani.

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda..."
Nisam skoro pročitao ni čuo zlobniju izjavu. Jedino mi nije jasno ko je autor ove izjave, da li M. Jovićević tzv. novinar ili Dobrivoje Stanojević tzv. profesor.
Rečenica moze da se napiše i na sledeći način:

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular autora članka i profesora Stanojevića..."

"Prvi mačići se u vodu bacaju"

Meni su objasnili da prvi macici vole da ogrebu/ujedu ljude, i da najcesce imaju neke bolesti od kojih se moze 'krepati'. I iz tog razloga se bacaju u reku/vodu.

Ni tada, a ni sada mi nije jasna razlika izmedju prvih i inih macica.

Postoje takodje izreke: "Ziv mi Todor da se drzi govor", "Ti meni serdaru ja tebi vojvodo"...

Uvaženi profesor apsolutno nema pojma o čemu priča. Analiza na nivou 10-godišnjeg deteta.

"Pijan kao Zemlja" zato što su Srbi znali još u srednjem veku
da se planeta Zemlja ponaša kao pijana - em se vrti oko svoje ose,
em se zajedno sa Mesecom vrti oko Sunca.

'Pijan kao letva' bi moglo da ima neku vezu sa tim da letva može samo da bude polegnuta, ne može da 'stoji' jer je takvog oblika (čeone stranice su malih dimenzija u odnosu na bočne).

Stvarno je sramotno da neko sa ovakvim znanjem nosi zvanje profesor.Njegove recenice obiluju mrznjom,autosovinizmom i neznanjem.Poreklo izreke o ,,Maksimu'' su vec dali neki prethodni citaoci,a ,,Pijan kao majka'' je objasnjen od strane lingvista.Prva neistina je da ta fraza postoji samo kod nas vec postoji i u nekim slovenskim jezicima.U knjizi od lingviste Milana Šipke, koja se bavi etimologijom fraza u našem jeziku, se nalazi sledeće objašnjenje koje ću delimično citirati.Nasuprot popularnom uverenju koje je izneo i ovaj ,,intelektualac'' u knjizi je receno :,,Nasuprot ovom tumačenju,lingvisti imaju drukčije objašnjenje.Dr ....jedan od najboljih poznavalaca frazeologije u našem jeziku,oslanjajući se na istraživanja poznatog ruskog lingviste,prof Nikite Tolstoja kaže:,,Poznato slovensko poređenje pijan kao majka povezuje se sa nešto širim izrazom pijan kao majka zemlja.Interesantno je šta je prof Tolstoj našao kao osnovicu za nastanak ovog poređenja.Kod primitivnih naroda postoji verovanje da je majka zemlja sveopšta majka-majka roditeljka,praroditeljka celog živog sveta.Da bi mogla da ispuni tu svoju primarnu funkciju,funkciju reprodukcije,majka zemlja mora da bude obilato natopljena vlagom,kišom.Kiša dolazi s neba kao nebeski,božanski dar...''I kasnije:,,Da je zaista reč o ovom značenju prideva pijan,pokazuje njegova upotreba u još jednom,takođe poznatom frazeološkom izrazu.Sit i pijan kaže se za čoveka koji je zadovoljen,zadovoljan,koji nije ni gladan ni žedan.''

što mi leglo ovo pivp ko pesnica na oko

ovo ne govori o mentalnoj lenjosti nego o bogatstvu srpskog jezika! (sramno, 15. avgust 2013 16:15)
Ma pusti ga, vidis da se nalupao ko maksim. Nema blage veze o zivotu, ni o cemu prica. Sa oprostenjem, ali tako je. Da je bar nesto tacno rekao, pa da ga uzmes za ozbiljno. Cuj, bio jednom jedan brkati cika Maksim artiljerac.

Objasnjenje za prve macice koje sam dobio u selu i deluje mi logicno je sledece : macka se prvi put okiti posle prve godine, ako tad odgaja mladunce ostaje sitnija, zato cesto taj prvi okot ljudi odvoje od macke da bi se macka vise razvila

Maxim je prvi funkcionalan automatski mitraljez (znaci ne rukom okretan i sl., vec je koristio trzaj od opaljivanja da ubaci novi metak i pritisne oprugu za ispaljivanje) proizveden u USA od strane britanca Stivena Maxima. Oruzje nije mogao prodati US vojsci, pa ga je krenuo nuditi po Evropi, gde su ga kupile mnoge drzave (Nemacka, Engleska...) i koristile u Prvom ratu.
A obzirom da je tada taktika bila da cela jedinica (cak i divizija) jurisa na rovove - eto porekla izreke "Lupa ko Maxim po diviziji". jer je cela jedinica moga biti masakrirana od samo jednog mitraljeza.

Starije saznanje od interneta 4 dana.

Objasnite kolegi profesoru je Maksim bio nadimak za mitraljez koji je ispaljivao do tada nezapmcenu kolicinu municije za jako kratko vreme pa je mogao veoma uspesno sam da "izlupa" celu diviziju.

Lupas kao Maksim po trnju/diviziji:
Maksim je mitraljez koji je kupljen za potrebe srpske vojske pocetkom dvadesetog veka, i koji je na poligonima tukao po trnju a u ratu po divizijama. Otud izreka koja se primenjuje kada lupeta.

Hahahahaha, ovaj stvarno lupa k'o maksim po diviziji!

Što se tiče Maksima, u pitanju je definitivno mitraljez, i to prvi konstruisani, koji je bio u masovnoj upotrebi krajem 19. i početkom 20. veka. Izraz je nastao zbog načina na koji je mitraljez korišćen, bez preteranog nišanjenja, već se nasumično pucalo pomerajući ga levo-desno.

A pijan ko letva?

beba spava, obično nemirno...

Petar Milovanovic je definitivno is mog kraja- Pirotska opstina :))))
A izreka:" Kad te vuznem če rečeš četvrtak"?

e moj profesore, svaka cast. umesto da proveris, ti si lepo izmislio pricu o mitraljescu Maksimu....

haha profesor necega, ne kazu cega, sa politickih nauka (sic!) objasnjava poreklo narodnih izreka, pa gde ga nadjoste..cim pocinje objasnjavanje sa 'koliko sam upoznat..' znaci da se time ne bavi, nego nam on eto prepricava sta je cuo..ne zna se ko je gori, da li ovi sto su ga pitali za misljenje ili on sto ga tako nesebicno daje :))

Mitraljezac Maksim hahahaha nevjerovatno! Ta izreka je nastala zbog pojave prvog mitraljeza koji se, gle cuda, zvao Maksim a ne nikakvog mitraljesca

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular naroda..."
Nisam skoro pročitao ni čuo zlobniju izjavu. Jedino mi nije jasno ko je autor ove izjave, da li M. Jovićević tzv. novinar ili Dobrivoje Stanojević tzv. profesor.
Rečenica moze da se napiše i na sledeći način:

"Nije poznato da li je za to zaslužna mentalna lenjost, sklonost ka generalizaciji ljudi i događaja ili nedovoljno razvijen vokabular autora članka i profesora Stanojevića..."

Ne bih da nas "pravdam i ulepsavam", ali se ne slazem sa toliko osudom izraza "spava ko zaklan".
Izraz spava "ko dete(dijete) se odnosi se na miran san, sa tihim disanjem ("ako ne zna koja glava kako s' mirno slatko spava, neka samo dodje amo, ja cu tako dobar biti, pa cu svakog nauciti" J.J.Zmaj).
Izraz "spava ko zaklan" opisuje onog ko spava "mrtav umoran", (sa zabacenom glavom, otvorenih usta, ma znate vec...) i u pitanju je finesa. To sto ne zvuci lepo, ne znaci da nema smisla ( prilicno dobro opisuje takvog "spavaca").
Izraz "spava ko top", bi mogao da bude izraz koji je nastao sazimanjem recenice: "spava tako da ni top ne moze da ga probudi", a nismo mi krivi sto je pre turbo folka, najglasniji zvuk koji smo mogli da cujemo bila pucnjava topova. I nisu bili nasi.

Macici su iz turskog doba.... Ha ha. Do skoro nije bilo lekova protiv parazita i prilikom prvog porodjaja macici a i druge zivuljke su iz tela roditelja pokupili dosta ovih parazita i zato su slabo napredovali. To nema na Ajfonu. ,:)

Ovaj Dobrivoje sere k'o foka!

"Mentalna lenjost" ?! Ko god da je autor clanka - kako vas nije sramota?
Pored reformacije jezika sa Vukom, bogatstva epsko-lirske poezije i proze, bajki, umotvorina, šala i poslovica - autor uzima sebi slobodu da napiše da je narod mentalno nezreo?! Neverovatna malicioznost i glupost!

Iziritiran ovom teškom glupošću, uspeo sam da stignem do maksima - gde mi je postalo jasno da više ni ne treba da čitam: maksim je mitraljez korišćen u 1. Svetskom ratu, poznat po velikoj brzini ali, posledično za tehnologiju tog vremena, takodje velikoj nepreciznosti!

Mene zanima poreklo izreke " pojeo ga ko Panta pitu".
Sto se tice prvih macica, ja sam negde nasao objasnjenje da su Srbi ubijali novorodjencad koja su bila plod prve bračne noci za vreme turske vladavine.
I jos jedno zapažanje. Svuda se u svetu kaze "spava kao andjeo", a samo se kod nas kaze "spava k'o zaklan".

Maksim je mitraljez i Prvog svetskig rata, otuda i poreklo izreke

"Лупаш ко Максим по дивизији" - Максим је први митраљез, конструисан 1883. године, претеча свег аутоматског оружја. Конструктор је Американац Hiram Stevens Maxim.

@pier upravo sam se setio price o Maksimu kada procitah vas komentar.Potpuno tacno.A konstruktor mitraljeza se zvao Hiram Maksim

Profesore sa duznim postovanjem,ali za Maksima lupate k'o otvoren prozor...

Lud k'o struja, pijan kao letva, crn k'o telefon...

Moram Marku da uputim kritiku.Iako se slazem da profesor nije u pravu kod nekih stvari o kojima govori,verujem da on nije prava osoba od struke kojoj se trebalo obratiti za ovo pitanje.Politika i politikologija nisu jedno te isto,jedno je biti politikolog a drugo politicar.Politicar moze da bude i ekonomista i pravnik,ali i covek sa osnovnom skolom,a politikolog je zvanje i profesija.Morao sam na ovo da ukazem....Inace,slovenska mitologija je izvrsno opisana u tri knjige Kosingasa koja prati putesestvije Kraljevica Marka godinu dana pre kosovske bitke

Stvarno ne shvatan sustinu ovih clanaka na vasem sajtu. Ali izgleda da je to uticaj svih tih kultnih programa tipa veliki brat koje pustate. Setite se ANEM-a, 90ih i novinarstva!

Maxim je bio mitraljez koji je pucao brzo, ali JAKO neprecizno!!
zato se i izreka koristi za nekoga tko puno priča a ništa pametno ne kaze

a ti profesre, ti si kao maxim bez nišana :)

Niko da pomene kajganu svetog Petra. U Rimu kazu da je prilikom zidanja crkve svetog Petra nestalo maltera. Zbog toga su trazili da svi donose jaja kako bi napravili nesto slicno malteru. To je samo lokalna prica...

Meni je najjaca kad neko hoce da kaze da je nesto pouzdano...sluzi ga ko budalu k.r.c

Zasto se kaze ''Pije ko smuk''???

Profesore dragi, 'Maxim' je vrsta mitraljeza iz prvog svetskog rata, a ne nekakav artiljerac :)

@toni
verovao ti meni ili ne, smuk je zmija koja, ako zivi u stali, ume da pije mleko sa kravljeg vimena. otuda pije kao smuk.

Evo smejem se na sve ovo ko lud na brasno!

Ko o cemu, baba o ustipcima;
Kao gladan sr.ti;
Gluv kao top;
Glup kao noc;
Lep kao slika;
Pljunuti tata!

Maksim je mitraljez iz prvog rata, sta lupeta ovaj?

A ko je bila marica sto se ne razume ni u kriv k? Ko li je tek kurcevic jandrija

Toni@ Pretpostavljam zato sto u narodu postoji legenda da se smuk omota oko kravine noge i pije mleko. Ima jos jedna dobra "Selo mi, ko šamar budali.

Evo živim po stranim zemljama i nisam primetio da su pripadnici drugih naroda išta inventivniji u izražavanju. Zbog toga sam ih i sam istraživao i stranci nalaze da su te izreke, i njihovo duhovito poreklo, vrlo zanimljive. Profesor bi trebao shvatiti da je generalizacija Srba kao glupih upravo isti intelektualni nivo kao i smatranje Srba nebeskim narodom.

Shopend
Nema "zaklano",samo "spava kao jagnje" ili "spava kao zaklan"!
A: "ima lepo lice ko bebino dupence","ruzan kao lopov"," razumes se mara u
krivak","lukav si ko tri lisice",....

porucite gospodinu profesoru da je Maksim deo opsteg obrazovanja koje bi trebalo da ima http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC_(%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B7)

Dajte jos! Zasto se recimo kaze pljunuti otac?
(bojan, 15. avgust 2013 14:38)

Interesantno je da i Englezi imaju izraz "spitting image (of)...", dakle bukvalno da je neko "pljunuta slika" nekoga, mada ne mora biti otac, već može i majka, brat, sestra, i drugi krvni srodnik. To upućuje da je poreklo izraza međunarodno, možda i biblijsko, i da ga nema samo kod nas.

Au profesore , al' vas opletoše komentatori! Može se reći da ste postali žrtva interakcije u komunikaciji.
I mene su jednom tako opleli na radnoj akciji oko neke nebuloze što sam lupio, al' ja nisam bio doktor nauka. Kako ono beše: ko sa đavolom tikve sadi...

po diviziji nije pucao artiljerac maksim, nego je to bio tip mitraljeza koji se nije odlikovao preciznoscu

Професор ФПН-a је велики стручњак за језичка питања.