"Pedeset nijansi” osvojio Crnu Goru

Logicno je da Crnogorci citaju o seksu jer ih mrzi da ga upraznjavaju!A za ovu drugu su mislili da je oglas,da je ferari od nekog narko popa,pa ga prodaje jeftino!Ona Bacic Alimpic je tamosnji intelektualni domet,a dan nikako da im prodje kada vazda nista ne rade!

Tužno!!

A kupuju li se knjige?

Znači sledećeg leta hit na plažama u CG su sado-mazo ležaljke na Mogrenu.

Ja kupila da vidim oko cega se toliko prasine diglo, procitala 10 strana... kao da je nekakvo dete od 16 godina pisalo. Bacila knjigu. Procitala review na amazonu i shvatila da ne vredi trositi ni pare ni vreme na takvo smece. Tako da ne bacajte pare na gluposti nego Dostojevskog i co. u ruke...

Na poslednjem sajmu knjiga u Beogradu, bili smo za dan vikenda - najveca moguca guzva. Nisam mogao da pridjem nekim standovima, vec smo bukvalno pravili spisak sta jos treba da obidjemo. U nekom trenutku sam se zatekao iznad jednog od standova i gledao sta ljudi kupuju. Izbrojao sam sedam ili osam knjiga, ne secam se vise, uglavnom znam da je prodata jedna Mracna kula od S. Kinga, ostalo su bili biografija (ili tako nesto) Suzane Mancic i Sulejman Velicanstveni... Posle toga, sto se ovih prostora tice, nista me vise ne iznenadjuje.

Da mi je da znam ko je preveo naziv knjige sa engleskog?
Od kad se provede imena? "Fifty shades of grey" je originalni naziv. Grey je u knjizi ime a ne boja. Glavni lik se zove grey.
Sivo ili siva boja se na engleskom se pise: gray.

sramota.

Videla zaba da konja potkivaju pa i ona digla nogu.

Ko god da je preveo,dobro je preveo.
I Grey i Gray se prevodi kao siva.

Ne mogu da verujem. Knjiga je totalno umobolna.
Jadno i zalosno sta zauzima 1. mesto na domacim i svetskim top listama. :(

Hahahha...sad kad krene sado-mazo po jahtama :)

apsolutno se slazem sa komentarom :"ko da je knjigu pisalo 16o godisnje dete"....opisi su uzasni,jeftini,nedoreceni, radnja jos gora....pola poza je neprimenjivo i neprakticno, devojka koja gubi nevinost dozivljava orgazam u prvom sexu, prica o milioneru koji ima najbolja kola, avione.....hmmm.....jedino sto valja je izbor muzike u knjizi....sve ostalo jadno....

Logicno je da Crnogorci citaju o seksu jer ih mrzi da ga upraznjavaju!A za ovu drugu su mislili da je oglas,da je ferari od nekog narko popa,pa ga prodaje jeftino!Ona Bacic Alimpic je tamosnji intelektualni domet,a dan nikako da im prodje kada vazda nista ne rade!

Da mi je da znam ko je preveo naziv knjige sa engleskog?
Od kad se provede imena? "Fifty shades of grey" je originalni naziv. Grey je u knjizi ime a ne boja. Glavni lik se zove grey.
Sivo ili siva boja se na engleskom se pise: gray.

sramota.

Tužno!!

Videla zaba da konja potkivaju pa i ona digla nogu.

A kupuju li se knjige?

Znači sledećeg leta hit na plažama u CG su sado-mazo ležaljke na Mogrenu.

Ko god da je preveo,dobro je preveo.
I Grey i Gray se prevodi kao siva.

Ne mogu da verujem. Knjiga je totalno umobolna.
Jadno i zalosno sta zauzima 1. mesto na domacim i svetskim top listama. :(

Na poslednjem sajmu knjiga u Beogradu, bili smo za dan vikenda - najveca moguca guzva. Nisam mogao da pridjem nekim standovima, vec smo bukvalno pravili spisak sta jos treba da obidjemo. U nekom trenutku sam se zatekao iznad jednog od standova i gledao sta ljudi kupuju. Izbrojao sam sedam ili osam knjiga, ne secam se vise, uglavnom znam da je prodata jedna Mracna kula od S. Kinga, ostalo su bili biografija (ili tako nesto) Suzane Mancic i Sulejman Velicanstveni... Posle toga, sto se ovih prostora tice, nista me vise ne iznenadjuje.

Ja kupila da vidim oko cega se toliko prasine diglo, procitala 10 strana... kao da je nekakvo dete od 16 godina pisalo. Bacila knjigu. Procitala review na amazonu i shvatila da ne vredi trositi ni pare ni vreme na takvo smece. Tako da ne bacajte pare na gluposti nego Dostojevskog i co. u ruke...

Hahahha...sad kad krene sado-mazo po jahtama :)

apsolutno se slazem sa komentarom :"ko da je knjigu pisalo 16o godisnje dete"....opisi su uzasni,jeftini,nedoreceni, radnja jos gora....pola poza je neprimenjivo i neprakticno, devojka koja gubi nevinost dozivljava orgazam u prvom sexu, prica o milioneru koji ima najbolja kola, avione.....hmmm.....jedino sto valja je izbor muzike u knjizi....sve ostalo jadno....