"Tilva Roš" u francuskoj Kinoteci

Na mestu na kojem se sada nalazi rupa površinskog kopa u Boru nekada se nalazilo brdo crveno od bakra pa su mu lokalni meštani, Vlasi, dali ime Tilva Roš tj. Crveno brdo. Tilva Roš je prvo rudno telo borskog basena.

A tvoj komentar je najgluplji komentar... Kako mozes da kazes da je nesto glupo na osnovu naslova... ja sam film gledao i savrsen je! I pokupio je gomilu nagrada sirom Evrope...

Da li ti uopšte znaš šta znači izraz "tilva roš", i na kom jeziku? Verujem da ne znaš, jer da znaš ne bi valjda ostavio tako glup komentar...

Sto ga onda ne nazvase Crveno brdo vec se glupiraju sa ovakvim nazivima... I dalje tvrdim - ne postoji iritiraniji sklop reci od ovog - TILVA ROS...

Nemam pojma o cemu je film, ali naziv TILVA ROS je tako iritirajuci da nemam reci, najgluplji naziv za neki film...

film je teska glupost a dokazacu da jeste za neki dan kad objave ovde u Parizu broj gledaoca

Najbolji domaci film u poslednjih deset godina (a mozda i duze). Kamo srece da je vise ovakvih filmova, a ne nekih Montevidea, Ognjenki i sl. Za lovu potrosenu za Montevideo mogla bi da se naprave bar tri ovakva kvalitetna i originalna filma. Bravo Lezaicu!

@pera
Svi znaju da je Novi Sad prevedeno od New Now.

Brdo se prosto tako zove. U okolini ima koliko hocete brda sa takvim nazivima - "Tilva Njagra", "Tilva Mika" itd. To su im zvanicna imena i ne prevode se.

Kao sto je Novi Sad zapravo prevodeno od "Nova Basta" npr.

Nemam pojma o cemu je film, ali naziv TILVA ROS je tako iritirajuci da nemam reci, najgluplji naziv za neki film...

film je teska glupost a dokazacu da jeste za neki dan kad objave ovde u Parizu broj gledaoca

Sto ga onda ne nazvase Crveno brdo vec se glupiraju sa ovakvim nazivima... I dalje tvrdim - ne postoji iritiraniji sklop reci od ovog - TILVA ROS...

A tvoj komentar je najgluplji komentar... Kako mozes da kazes da je nesto glupo na osnovu naslova... ja sam film gledao i savrsen je! I pokupio je gomilu nagrada sirom Evrope...

Da li ti uopšte znaš šta znači izraz "tilva roš", i na kom jeziku? Verujem da ne znaš, jer da znaš ne bi valjda ostavio tako glup komentar...

Najbolji domaci film u poslednjih deset godina (a mozda i duze). Kamo srece da je vise ovakvih filmova, a ne nekih Montevidea, Ognjenki i sl. Za lovu potrosenu za Montevideo mogla bi da se naprave bar tri ovakva kvalitetna i originalna filma. Bravo Lezaicu!

Na mestu na kojem se sada nalazi rupa površinskog kopa u Boru nekada se nalazilo brdo crveno od bakra pa su mu lokalni meštani, Vlasi, dali ime Tilva Roš tj. Crveno brdo. Tilva Roš je prvo rudno telo borskog basena.

Brdo se prosto tako zove. U okolini ima koliko hocete brda sa takvim nazivima - "Tilva Njagra", "Tilva Mika" itd. To su im zvanicna imena i ne prevode se.

Kao sto je Novi Sad zapravo prevodeno od "Nova Basta" npr.

@pera
Svi znaju da je Novi Sad prevedeno od New Now.