rt
pre 15 godina
@Milos "Cukerberg bi trebalo da bude Zakerberg."
pa moze se reci da si u neku ruku u pravu. Naime prezime je poreklom nemacko i u originalu se cita Cukerberg, dok je Zakerberg engleska transkripcija i obzirom da je on amerikanac i nikad nije naglasio da ga ne zovu Cukerberg, moze se reci da je Zakerberg ispravno (imajuci ovo u vidu). Prisustvovao sam nedavno u Salzburgu dolasku Dejvida Hazelhofa...ista prica i voditeljka je takoreci pred njegovim nemackim narodom (austrijskim) morala da ga zove amerkinizovanom verzijom.
4 Komentari
Sortiraj po: