Otvorena Google mapa Srbije

Da...

Da bi naši ljudi, editori, najopuštenije stavili ćirilicno pismo na mape, pa sad recimo ako neki stranac poželi da se snadje, cvrc možda i skapira gde se nalazi to što mu treba. Pa nisu te mape samo da bi se Srbi snašli u Srbiji, to su globalne mreže puteva sveta...
Vrlo inteligentno.
Osim ako nešto nisam propustio...

Cirilica je, naravno, ogroman problem jer ljudi ne znaju kako da koriste ovaj editor. Zveknu cirilicno ime, a ako i dodaju latinicno, kategorisu ga kao "obscure". Resenje je jednostavno - kada se daje ime ulici, stavi se cirilicno na Serbian (Preffered) i latinicno na English (Preffered). Pogledajte kako je uradjen Juzni bulevar, recimo.

cirilica, koji "geniji"!

nikako mi ne uspevam da provalim zasto je toliko jaka veza izmedju domacih geekova i srpskog jezickog fundamentalizma & fanatizma. domace lokalizacije i "propadaju" zbog toga. cim neko odradi desni klik u firefox-u i umesto "kopiraj" vidi "nalepi" i gomilu slicnih drazesnih izraza, naravno da ce pobeci glavom bez obzira...

zbog toga sam i digao ruke od prevodjenja ubunta...

kao i na openstreetmap-u. pola ulica u beogradu je napisano cirilicom a pola latinicom. smesno.
cirilica je pismo za crkvene knjige a latinica za sve ostalo.

Zašto doprinositi mapama koje postaju vlasništvo kompanije koja će od njih zarađivati kada možete doprineti otvorenim mapama koje će moći da koristi bilo ko.

http://www.openstreetmap.org/

... mislim "nalepi" je paste, a "kopiraj" je valjda "umnozi" ili tako nesto...

Гугл је направио велику ствар са својим мапама. Фантастичан посао је одрадио али има једно "али". На мала врата је потурио лиценцу којом све измене које се направе прелазе у Гуглово власништво. То што су те мапе сада доступне за некомерцијално кориштење (читај: за обичне кориснике) не значи да ће увек бити тако.
Све који желе да учествују у мапирању Србије упутио бих на www.openstreetmap.org. То је opensource пројекат који такође обрађује целу планету и нуди сличне ствари као и GoogleMaps.

није ми јасно зашто се људи грозе ћирилице и сматрају је застарелом. не видим да се Руси, Бугари, Грци, Јевреји устручавају да пишу улице својим писмом јер их западноевропски туристи неће разумети.

Svako ko želi da Srbija bude u rupi zajedno sa Severnom Korejom neka slobodno zanemari Google Mape! Nema Google nikakve koristi niti od Srbije niti od Severne Koreje!

kao i na openstreetmap-u. pola ulica u beogradu je napisano cirilicom a pola latinicom. smesno.
cirilica je pismo za crkvene knjige a latinica za sve ostalo.

cirilica, koji "geniji"!

nikako mi ne uspevam da provalim zasto je toliko jaka veza izmedju domacih geekova i srpskog jezickog fundamentalizma & fanatizma. domace lokalizacije i "propadaju" zbog toga. cim neko odradi desni klik u firefox-u i umesto "kopiraj" vidi "nalepi" i gomilu slicnih drazesnih izraza, naravno da ce pobeci glavom bez obzira...

zbog toga sam i digao ruke od prevodjenja ubunta...

Da...

Da bi naši ljudi, editori, najopuštenije stavili ćirilicno pismo na mape, pa sad recimo ako neki stranac poželi da se snadje, cvrc možda i skapira gde se nalazi to što mu treba. Pa nisu te mape samo da bi se Srbi snašli u Srbiji, to su globalne mreže puteva sveta...
Vrlo inteligentno.
Osim ako nešto nisam propustio...

... mislim "nalepi" je paste, a "kopiraj" je valjda "umnozi" ili tako nesto...

није ми јасно зашто се људи грозе ћирилице и сматрају је застарелом. не видим да се Руси, Бугари, Грци, Јевреји устручавају да пишу улице својим писмом јер их западноевропски туристи неће разумети.

Svako ko želi da Srbija bude u rupi zajedno sa Severnom Korejom neka slobodno zanemari Google Mape! Nema Google nikakve koristi niti od Srbije niti od Severne Koreje!

Zašto doprinositi mapama koje postaju vlasništvo kompanije koja će od njih zarađivati kada možete doprineti otvorenim mapama koje će moći da koristi bilo ko.

http://www.openstreetmap.org/

Гугл је направио велику ствар са својим мапама. Фантастичан посао је одрадио али има једно "али". На мала врата је потурио лиценцу којом све измене које се направе прелазе у Гуглово власништво. То што су те мапе сада доступне за некомерцијално кориштење (читај: за обичне кориснике) не значи да ће увек бити тако.
Све који желе да учествују у мапирању Србије упутио бих на www.openstreetmap.org. То је opensource пројекат који такође обрађује целу планету и нуди сличне ствари као и GoogleMaps.

Cirilica je, naravno, ogroman problem jer ljudi ne znaju kako da koriste ovaj editor. Zveknu cirilicno ime, a ako i dodaju latinicno, kategorisu ga kao "obscure". Resenje je jednostavno - kada se daje ime ulici, stavi se cirilicno na Serbian (Preffered) i latinicno na English (Preffered). Pogledajte kako je uradjen Juzni bulevar, recimo.