Rešena višegodišnja jezička nedoumica oko pravilnog izgovora naziva ulice na Paliluli

Niko ništa nije lomio, ta ulica je oduvek Karnegijeva.

Pa i na engleskom se izgovara kao Karnegi. I uvek se tako izgovaralo. Koji pametnjaković je mislio da se svako "g" u engleskim imenima čita kao "dž"?
Izgovara se kao Endrju Karnegi, naziv zgrade Karnegi hol, itd.

odakle nekome ta ideja da kaze Karnedzi, pobogu?! Pa covek se zvao Karnegi, tako je sam izgovarao svoje ime i tako ga izgovaraju svi danasnji Amerikanci.

Великом хуманисти Карнегију народ Србије дугује вечну захвалност, која не би требало да се заврши давањем једној улици његовог имена. ваљало би на прикладним местима поставити спомен-плоче и подићи споменик...

ми кажемо карнеги хол

такође шкотска се изговарају мак
макензијева

Oko naziva Karnegijeve ulice je sve jasno oduvek, nego je problem Ljermontovljeva ulica koju svi izgovaraju kao Ljermontova...

Ja prvi put čujem da neki izgovaraju Karnedži.

Imam 47 godina, otkad znam za sebe znam za ime Karnegi. Neverovatno je da neko greši tako krupno.

Tako je i gitara kod nas bila Dzipson Les Pol.

Свака част за одлуку. Треба се бавити и оваквим ситницама... али и крупницама.

Да ли је могуће да је конкретно општина Палилула, и Таковска улица и Маршала Тита у Вишњици и ко зна која све улица ближе Зрењанину и Панчеву?

Зар није логично дати неко друго име тим крајевима или можда и центар Београда и тај иницијални део Палилуле припојити Старом Граду?

Делује као да то не може да се реши на нивоу Града, баш нерешив проблем...

Jedino pravo pravilo u engleskom jeziku je da "ne postoji "pravilo. Tako nije svako G u engleskom jeziku transkribovano u DZ kao sto nije svako E obavezno I. Pa se tako kaze pirinac "Ankl Ben's a ne Ankl Bin's. I sijaset slicnih primera. Da sada ne pominejm Lajcester skver (Lester skver) ili Vorcester (Vustershir) sos.

Auuu, kakva dilema...

Ja mislim da se njegovo prezime na engleskom jeziku izgovaralo Karnedži a ne kao Karnegi. Ali verovatno SANU bolje zna od mene.

A akcenat je na kom slogu?

Nije čudo,kod nas se i Wien zove Beč :(

Ja mislim da se njegovo prezime na engleskom jeziku izgovaralo Karnedži a ne kao Karnegi. Ali verovatno SANU bolje zna od mene.

Свака част за одлуку. Треба се бавити и оваквим ситницама... али и крупницама.

Да ли је могуће да је конкретно општина Палилула, и Таковска улица и Маршала Тита у Вишњици и ко зна која све улица ближе Зрењанину и Панчеву?

Зар није логично дати неко друго име тим крајевима или можда и центар Београда и тај иницијални део Палилуле припојити Старом Граду?

Делује као да то не може да се реши на нивоу Града, баш нерешив проблем...

Nije čudo,kod nas se i Wien zove Beč :(

Великом хуманисти Карнегију народ Србије дугује вечну захвалност, која не би требало да се заврши давањем једној улици његовог имена. ваљало би на прикладним местима поставити спомен-плоче и подићи споменик...

Auuu, kakva dilema...

ми кажемо карнеги хол

такође шкотска се изговарају мак
макензијева

Pa i na engleskom se izgovara kao Karnegi. I uvek se tako izgovaralo. Koji pametnjaković je mislio da se svako "g" u engleskim imenima čita kao "dž"?
Izgovara se kao Endrju Karnegi, naziv zgrade Karnegi hol, itd.

odakle nekome ta ideja da kaze Karnedzi, pobogu?! Pa covek se zvao Karnegi, tako je sam izgovarao svoje ime i tako ga izgovaraju svi danasnji Amerikanci.

Jedino pravo pravilo u engleskom jeziku je da "ne postoji "pravilo. Tako nije svako G u engleskom jeziku transkribovano u DZ kao sto nije svako E obavezno I. Pa se tako kaze pirinac "Ankl Ben's a ne Ankl Bin's. I sijaset slicnih primera. Da sada ne pominejm Lajcester skver (Lester skver) ili Vorcester (Vustershir) sos.

Imam 47 godina, otkad znam za sebe znam za ime Karnegi. Neverovatno je da neko greši tako krupno.

Ja prvi put čujem da neki izgovaraju Karnedži.

Niko ništa nije lomio, ta ulica je oduvek Karnegijeva.

Oko naziva Karnegijeve ulice je sve jasno oduvek, nego je problem Ljermontovljeva ulica koju svi izgovaraju kao Ljermontova...

Tako je i gitara kod nas bila Dzipson Les Pol.

A akcenat je na kom slogu?