Jelena
pre 19 godina
Resenje ovog problema ne bi trebalo da bude toliko komplikovano, a upravo u skladu sa Bolonjskom deklaracijom. Buduci da ista predvidja sistem bodovanja, mislim da bi od rasprave o broju univerzitetskih godina i zvanju “bachelor” ili “master” bilo mnogo pametnije da se u svaku diplomu uvrsti broj bodova, pa ce nivo obrazovanja biti sasvim jasan - 180, 240, 300 ETCS, itd., pri cemu bi magistri po ranijem programu imali od najmanje 360 do fantasticnih 420 (ETF, koliko sam razumela), itd. Takodje je vazno odredjivanje koeficijenta rada u skladu sa brojem bodova, s tim sto to nije od velikog znacaja za privatni sektor (osim kao parametar poredjenja sa drustvenim sektorom kad god privatnicima to odgovara). Znaci, ako bude postojala volja, ima nacina da se ovaj problem resi. Pitanje je, medjutim, da li takva volja postoji.
Iskrena da budem, kao stari diplomac Filoloskog fakulteta u Beogradu, osetila sam se osteceno kada sam videla novi program na Katedri za engleski jezik (kolege ce znati o cemu govorim), ali, zbog novih generacija, pozdravljam promene u sistemu visokog obrazovanja uopste (ako se budu dosledno sprovodile) i promene u studijskom programu na pomenutoj Katedri za engleski jezik Filoloskog fakulteta u Beogradu, a, narocito, konacno uvodjenje strucnih prevodilackih predmeta. Jos ako budu uveli magistarske studije (master) iz oblasti strucnog prevoda, odmah cu ici da konkurisem.
63 Komentari
Sortiraj po: