Doba kada smo se igrali s vukovima

Izvor: B92

8 Komentari

Sortiraj po:

Iluminat

pre 2 godine

Sjajan film a možda i najbolja Kostnerova ulaga.

Preporučujem 4 Ne preporučujem 0

La la iz Banata

pre 2 godine

@Dr Batkovski

Lol, treće lice množine.....

Preporučujem 6 Ne preporučujem 0

mladići borovi, devojke jele

pre 2 godine

(Dr Batkovski, 23. decembar 2021 14:43)

au?!

premda, svako dobronameran zna - koliko je stresan prelazak iz školice u prvi osnovne...

Preporučujem 13 Ne preporučujem 1

CJC

pre 2 godine

Sto volim te nastupe u kojima potpisnik sa visine pojasnjava nesto jel kao misli da zna. Dances trece lice mnozine Igra
(Dr Batkovski, 23. decembar 2021 14:43)

Ne mora ali bih voleo da makar ti prevedeš na srpski ovo što si sročio... Lakše bih razumeo Šeldonov kligonski nego ovo tvoje.

Preporučujem 19 Ne preporučujem 3

marshal

pre 2 godine

@Dr Batkovski

(The one who) dances with the wolves je bas onako pravi primer treceg lica mnozine

Preporučujem 11 Ne preporučujem 3

Dr Batkovski

pre 2 godine

@CJC

Sto volim te nastupe u kojima potpisnik sa visine pojasnjava nesto jel kao misli da zna. Dances trece lice mnozine Igra

Preporučujem 5 Ne preporučujem 20

Jelena

pre 2 godine

Odličan film. Nisam ni znala da je objavljena i knjiga na srpskom. Moram da je pročitam.

Preporučujem 15 Ne preporučujem 3

CJC

pre 2 godine

"Posebno je hrabra i smela odluka da knjiga ispravi grešku distributera filma i ponese mnogo precizniji i bolji naslov Igra s Vukovima. Naslov koji mnogo više odgovara samoj priči."

Da li je moguće da je neko ispravljao originalni naziv? U filmu se uopšte ne radi ni o kakvoj igri sa vukovima već se glavni lik na indijanskom zove" Onaj koji pleše sa vukovima" iliti skraćeno "Pleše sa vukovima"... Zato je i naziv filma "Dances with wolves"... Kakva crna hrabrost, teška glupost i blamaža.