Petak, 21.02.2020.

19:15

"Paranoja me je zagrlila, bio sam spreman da se obesim"

Ben Gordon, nekadašnji uspešni britanski košarkaš, govorio je o mentalnim problemima koji su ga umalo naterali da počini samoubistvo.

Izvor: SN

"Paranoja me je zagrlila, bio sam spreman da se obesim" IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

15 Komentari

Sortiraj po:

remax

pre 4 godine

@ Kanalitičar

Sinonim za anksioznost nije samo strah, nego i uznemirenost, strepnja, nemir itd., zato se takvi izrazi i koriste u nauci jer nemaju odgovarajući prevod sa samo jednim sinonimom.
Takođe, paranoja nije ludost nego vrsta psihoze.

Nisu sporni latinski izrazi koji se koriste u medicini i ostalim naukama, nego uživanje skorojevića u njihovom izgovaranju i pisanju i onda kad za to ne postoji potreba.
Kao u ovom slučaju kad je čovek na engleskom jeziku rekao "insomnia" (nesanica), a ona sa radošću nije prevedena, iako razgovor nije sa psihijatrom nego sa košarkašem koji je govorio o nesanici.
To sam naveo kao malograđansku potrebu jer poznato je da oni najviše urušavaju jezik u svakoj zemlji pa tako i u našoj.
Poznajem nekoliko ljudi sa istom osobinom koji se trude da govore "srpsko-engleski", uglavnom im je zajedničko da niti se na srpskom dobro izražavaju, niti dobro govore engleski.
Ti i ja možemo da pišemo šta hoćemo ali za medije to ne bi trebalo da važi.

Moca NS

pre 4 godine

Preporučujem svima, a naročito onim najzdravijim...ili koji misle da su zdravi i psihički i fizički, bez obzira...Odvojte par minuta Vašeg vremena i pročitajte ispovest Bena Gordona... Prevencije radi, jer ona je najmoćniji lek.

Kanalitičar

pre 4 godine

Za "insomniju" u srpskom jeziku odavno postoji reč - nesanica.
U redu je podržati neku novu stranu kovanicu za koju mi nemamo nedvosmislen prevod ali reči koje su ustaljene u našem jeziku nema potrebe odjednom prevoditi.
Čemu to stalno insistiranje na malograđanstvu koje nameće estradni svet?
(remax, 21. februar 2020 23:26)

pa dobro, onda su morali i anksioznost da prevedu u strah? A za paranoju možda može prevod ludost.
Insomnija je kao i ova druga dva pojmova medicinski sasvim korektan i nema puno veze sa "malograđanstvom" i estradom.
pozdrav!

razum

pre 4 godine

Ovo sto mu se desavalo tokom noci, sam ja sam dozivljavao mesecima. Ni neprijatelju ne bih pozeleo tu vrstu panike, paranoje i nesanice.

remax

pre 4 godine

Za "insomniju" u srpskom jeziku odavno postoji reč - nesanica.
U redu je podržati neku novu stranu kovanicu za koju mi nemamo nedvosmislen prevod ali reči koje su ustaljene u našem jeziku nema potrebe odjednom prevoditi.
Čemu to stalno insistiranje na malograđanstvu koje nameće estradni svet?

sun1

pre 4 godine

Gordone, ljudino! I takav, kako kazes ostecen, normalniji si, jaci i bolji od mnogih takozvanih normalnih. Mir i spokoj, to je sve u zivotu, i najvise sto moze covek da dosegne.

Pera85

pre 4 godine

Potraži pomoć. Nisi lud, brate moj, samo si oštećen. Ti si čovek kao i svi mi"
To je trebao biti naslov. Jer je ovo takav tekst. Ali novinarska stoka, sta da se radi

Pera85

pre 4 godine

Potraži pomoć. Nisi lud, brate moj, samo si oštećen. Ti si čovek kao i svi mi"
To je trebao biti naslov. Jer je ovo takav tekst. Ali novinarska stoka, sta da se radi

sun1

pre 4 godine

Gordone, ljudino! I takav, kako kazes ostecen, normalniji si, jaci i bolji od mnogih takozvanih normalnih. Mir i spokoj, to je sve u zivotu, i najvise sto moze covek da dosegne.

remax

pre 4 godine

Za "insomniju" u srpskom jeziku odavno postoji reč - nesanica.
U redu je podržati neku novu stranu kovanicu za koju mi nemamo nedvosmislen prevod ali reči koje su ustaljene u našem jeziku nema potrebe odjednom prevoditi.
Čemu to stalno insistiranje na malograđanstvu koje nameće estradni svet?

razum

pre 4 godine

Ovo sto mu se desavalo tokom noci, sam ja sam dozivljavao mesecima. Ni neprijatelju ne bih pozeleo tu vrstu panike, paranoje i nesanice.

remax

pre 4 godine

@ Kanalitičar

Sinonim za anksioznost nije samo strah, nego i uznemirenost, strepnja, nemir itd., zato se takvi izrazi i koriste u nauci jer nemaju odgovarajući prevod sa samo jednim sinonimom.
Takođe, paranoja nije ludost nego vrsta psihoze.

Nisu sporni latinski izrazi koji se koriste u medicini i ostalim naukama, nego uživanje skorojevića u njihovom izgovaranju i pisanju i onda kad za to ne postoji potreba.
Kao u ovom slučaju kad je čovek na engleskom jeziku rekao "insomnia" (nesanica), a ona sa radošću nije prevedena, iako razgovor nije sa psihijatrom nego sa košarkašem koji je govorio o nesanici.
To sam naveo kao malograđansku potrebu jer poznato je da oni najviše urušavaju jezik u svakoj zemlji pa tako i u našoj.
Poznajem nekoliko ljudi sa istom osobinom koji se trude da govore "srpsko-engleski", uglavnom im je zajedničko da niti se na srpskom dobro izražavaju, niti dobro govore engleski.
Ti i ja možemo da pišemo šta hoćemo ali za medije to ne bi trebalo da važi.

Kanalitičar

pre 4 godine

Za "insomniju" u srpskom jeziku odavno postoji reč - nesanica.
U redu je podržati neku novu stranu kovanicu za koju mi nemamo nedvosmislen prevod ali reči koje su ustaljene u našem jeziku nema potrebe odjednom prevoditi.
Čemu to stalno insistiranje na malograđanstvu koje nameće estradni svet?
(remax, 21. februar 2020 23:26)

pa dobro, onda su morali i anksioznost da prevedu u strah? A za paranoju možda može prevod ludost.
Insomnija je kao i ova druga dva pojmova medicinski sasvim korektan i nema puno veze sa "malograđanstvom" i estradom.
pozdrav!

Moca NS

pre 4 godine

Preporučujem svima, a naročito onim najzdravijim...ili koji misle da su zdravi i psihički i fizički, bez obzira...Odvojte par minuta Vašeg vremena i pročitajte ispovest Bena Gordona... Prevencije radi, jer ona je najmoćniji lek.

remax

pre 4 godine

Za "insomniju" u srpskom jeziku odavno postoji reč - nesanica.
U redu je podržati neku novu stranu kovanicu za koju mi nemamo nedvosmislen prevod ali reči koje su ustaljene u našem jeziku nema potrebe odjednom prevoditi.
Čemu to stalno insistiranje na malograđanstvu koje nameće estradni svet?

Kanalitičar

pre 4 godine

Za "insomniju" u srpskom jeziku odavno postoji reč - nesanica.
U redu je podržati neku novu stranu kovanicu za koju mi nemamo nedvosmislen prevod ali reči koje su ustaljene u našem jeziku nema potrebe odjednom prevoditi.
Čemu to stalno insistiranje na malograđanstvu koje nameće estradni svet?
(remax, 21. februar 2020 23:26)

pa dobro, onda su morali i anksioznost da prevedu u strah? A za paranoju možda može prevod ludost.
Insomnija je kao i ova druga dva pojmova medicinski sasvim korektan i nema puno veze sa "malograđanstvom" i estradom.
pozdrav!

Pera85

pre 4 godine

Potraži pomoć. Nisi lud, brate moj, samo si oštećen. Ti si čovek kao i svi mi"
To je trebao biti naslov. Jer je ovo takav tekst. Ali novinarska stoka, sta da se radi

remax

pre 4 godine

@ Kanalitičar

Sinonim za anksioznost nije samo strah, nego i uznemirenost, strepnja, nemir itd., zato se takvi izrazi i koriste u nauci jer nemaju odgovarajući prevod sa samo jednim sinonimom.
Takođe, paranoja nije ludost nego vrsta psihoze.

Nisu sporni latinski izrazi koji se koriste u medicini i ostalim naukama, nego uživanje skorojevića u njihovom izgovaranju i pisanju i onda kad za to ne postoji potreba.
Kao u ovom slučaju kad je čovek na engleskom jeziku rekao "insomnia" (nesanica), a ona sa radošću nije prevedena, iako razgovor nije sa psihijatrom nego sa košarkašem koji je govorio o nesanici.
To sam naveo kao malograđansku potrebu jer poznato je da oni najviše urušavaju jezik u svakoj zemlji pa tako i u našoj.
Poznajem nekoliko ljudi sa istom osobinom koji se trude da govore "srpsko-engleski", uglavnom im je zajedničko da niti se na srpskom dobro izražavaju, niti dobro govore engleski.
Ti i ja možemo da pišemo šta hoćemo ali za medije to ne bi trebalo da važi.

sun1

pre 4 godine

Gordone, ljudino! I takav, kako kazes ostecen, normalniji si, jaci i bolji od mnogih takozvanih normalnih. Mir i spokoj, to je sve u zivotu, i najvise sto moze covek da dosegne.

razum

pre 4 godine

Ovo sto mu se desavalo tokom noci, sam ja sam dozivljavao mesecima. Ni neprijatelju ne bih pozeleo tu vrstu panike, paranoje i nesanice.

Moca NS

pre 4 godine

Preporučujem svima, a naročito onim najzdravijim...ili koji misle da su zdravi i psihički i fizički, bez obzira...Odvojte par minuta Vašeg vremena i pročitajte ispovest Bena Gordona... Prevencije radi, jer ona je najmoćniji lek.