Maks Bunker: "Zabranjena epizoda Alana Forda nije bila namerno inspirisana Titom"

Više je Brixi uradio za hrvatski jezik i kulturu nego Krleža.

"Bjež'mo Alane, njih je dvojica, a mi smo sami"

Neprevazidjen strip, legendaran.

Prevod pokojnog gospodina Brixyja je bio 70% genijalnosti AF stripa.

Alan Ford je iz virtuelnog sveta prešao kod Srba u stvaran svet...Već pune 3 decenije...

Nobelova nagrada gospodinu Maksu!

Godinama živim u Italiji,strip je parodija na njihovo društvo. Sa godinama sam upoznao sve likove od paralitičara koji upravljaju gomilama ljudi,južnjačka živčanih poput Boba i čak sam dosta dobar prijatelj sa čistačem ulica koji osim karaktera jako fizički liči na Superhika. Jedino mi nije bilo jasno zašto su stavili Engleza za lopova dok nisam posjetio London i njihov Nacionalni Muzej ,mislim da nema jedna stvar njihova (sve iz uvoza ). Žabari su ih davno pročitali.

"zabranjenu" epizodu ja kupio i citao U Ex Yu.

Sredinom 90, našao ujakovu kolekciju, sve pročitao..... Sjajno.... Nažalost ima dosta sličnosti sa današnjim vremenom u mojim četrdesetim.

Genijalan prevod gospodina Nenada Briksija.

Neverovatno koliko je Alan Ford satiričan, ali sve više realan strip. Ljudska pohlepa i glupost dominira sve vise medju ljudima danas. Bas kako su oni crtali strip.

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford!

“Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – stranka istine”

Djeco, ovo vam je pretinac za jaja, a ovo za maslo. 
Mama, a što su to jaja, a što je to maslo? 
I naravno, kroz prozor uleće Superhik i odnosi frižider...
(ljuba, 16. jun 2019 23:18)


Al fora je tu što deca pitaju: "Mama, što JE to jaja,..." dakle oni su toliko siromašni da nemaju pojma ni da li su jaja množina ili jednina, nikad ih nisu videla :-))))

Meni je isto ovo legendarno...

Te "zabranjene epizode" nikada nije ni bilo. Pričalo se da su to napravili zajebanti iz Mladine, ali verovatnije da je izašlo iz Miloševićeve udbaške radionice, kompilacijom kadrova iz nekoliko epizoda originalnog stripa i (prilično loše) docrtanim kadrovima i likovima.
Naravno, sasvim izvesno da bi ovakva (https://html2-f.scribdassets.com/l2lt2s14w2bkxn5/images/13-669074cea9.jpg) epizoda i bila zabranjena, ali je nikada nije ni bilo, nisu imali šta da zabrane.

Ne pamtim da je Grunf ikada (u Briksijevom prevodu) uzvikivao "Hail Hitler!". Naprotiv, njegove vratolomije da se nacistički pozdrav "objasni" preskakanjem "ovolike ograde" i slično je bio deo neodoljivog šarma celog stripa.

U stilu Alana Forda, ovaj propagandni falsifikat bih objasnio: Kaniš li obećavati svijetlu budućnost, moraš zacrniti prošlost. Zar vam se ne čini da baš to rade svi koji su danas na vlasti u ex-Yu? Za sve su im uvek krivi oni prije njih i oni pre njih.

Navukao sam se na Alan Forda i stripove preko ćaleta ('61 godište). Ima veoma puno novijih ali i starih stripova Francusko-Belgijske, Italijanske i Američke produkcije koji su vrlo filmični, mogu se uporediti sa vrhunskim filmskim ostvarenjima i imaju inovativan/umetnički crtež, ali malo koji strip toliko pogađa u metu kao Alan Ford. Superheroje konceptualno nikada nisam mogao da shvatim i zavolim, jer sam odrastao na Alanu Fordu i grupi TNT - skupini siromašnih naivaca. Ako izuzmemo geg forice, Alan Ford ima prilično teške ali i depresivne momente, prikazane na urnebesan način. No u suštini optimističan, jer nesrećni članovi grupe TNT iz epizode u epizodu ne posustaju pred realnim i manje realnim problemima. Veći su superheroji od superheroja. Strip koji navodi čitoaca na razmišljanje, preispitvanje, gde nema striktne podele na dobro i zlo. Jedinstveni likovi, odlična vizuelizacija likova i njihovih izraza lica... Sve je to ono zbog čega čovek zavoli taj strip.

Bolje sto godina biti bogat ,lep i zdrav ,jer ako si bolestan dzabe ti sto si siromasan!!!!

Obozavao sam Briksijev prevod. Obozavao sam ovaj vid satire. Cinjenica je da je ovaj strip uticao na razvoj satiricara kao sto je Kesic i ekipa Njuz neta. Nazalost, ocigledno je uticao i na nase politicare. Samo, oni to shvataju kao bukvalna uputstva. Ja mnogo puta, ne preterujem, ne mogu da se odlucim da li citam vest sa Njuz neta ili iz stvarnosti. kao da gledam 3 prasca iz gradonacelnikove kancelarije ili generala Wara uzivo.

"Ministarstvo za istraživanje ruda i gubljenje vremena" - po želji smestite u bilo koju ex-republiku

Za moju generaciju 1972 bilo je in navijati za Partizan,slusati punk i citati Alan Ford

Bolje izdati knjigu nego prijatelja.

Danas živimo Alan Ford.

Prvi broj 'Alan Forda' mi je u ruke dao brat iz Ljubljane davne '74.g. ostalo je bilo na meni. Imao sam skoro sve brojeve zagrebačkog izdanja u prevodu neponovljivog novinara Nenada Brixija osim par komada da bi na kraju sve u kompletu prodao (i danas žalim). Inače Max Bunker je sebe predstavio u liku Bob Rock-a. Danas ... danas svi živimo - Alan Ford.

Jedini strip koji su ljudi čitali i naglas se smejali, i uz to, čitanje se ne nastavlja dok se fora dobro ne isčita. Još nešto, čuveni Brixi je bio oduvek čuven, svi koji su čitali su bili svesni da je prevodilac "ubio". Ostaje žal za Magnusovim tamnim crtežom + svaki "fordista" je bio ponosan na svoj fordizam, i evo meni (pomalo) smeta što se otkriva to tajno udruženje (mislim na skup čitalaca, ne na grupu TNT), kao da se razgolićuje ta dečja tajna koja je bila dostupna samo odabranim, zagriženim čitaocima... jer, zapravo ga nije čitalo tako puno ljudi kao što se piše, već puno puno manje. Zagor, Blek Stena, Mister No, Marti Misterija, Dilan Dog, to se čitalo "na vagone", za razliku od AF.

Za moju generaciju je bilo IN navijati za suboticki Spartak (sve dok konacno nisu isli u prvu ligu), slušati Azru i čitati Alan Ford!
Uzgred budi receno, jos uvek imam kolekciju oko 360 komada i uzasno mi je drago sto je u naletu slabosti nisam prodao prosle godine preprodavcu za 250€...

Imam originalni beoj jedan. Izdan u Zagrebu 1971

Djeco, ovo vam je pretinac za jaja, a ovo za maslo.
Mama, a što su to jaja, a što je to maslo?
I naravno, kroz prozor uleće Superhik i odnosi frižider...

Bolje celog zivota biti bogat nego 7 dana siromasan.

Najdraži strip ?

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford!
(Miroslav, 16. jun 2019 20:14).
Nikad nije bilo IN navijati za Zvezdu...

Kada sam bio u bolnici kao klinac sa 9-10 godina, operisan od slepog creva, teča mi je donosio njegove stare stripove Alan Ford koji su mi se dopali, kasnije su mi ponekad kupovali, ali zbog manjka novca morao sam od svog džeparca da kupujem. Iako imam 27 godina počeo sam da pravim svoju kolekciju. Devojka me gleda čudno kada na svakom sajmu pored neke knjige uzmem 2-3 broja stripa koje mi nedostaju. Strip mog detinjstva, vraća me u kliničke dane kada god uzmem da čitam.

U staroj drzavi smo AF smatrali vise karikaturom. Od raspada SFRJ taj predivni strip sve vise postaje stvarnost.
Lako je prepoznati danas gradske svinje, Super Hika, korumpiranu policiju. Mada se broj jedan menja.
Princip podele plena "sve za JEDNOG, jedan za Sve" i td.

Ne,@boli glava,nikako tako, to je skrnavljenje stripa!
...Bolje je 100 godina zivjeti kao milijunas nego tjedan dana u bijedi!

Ahahaha, "hrvatskim dijalektom"! ?
(Kog jezika?, 16. jun 2019 20:40) 

Kako kog jezika? Pa srpskog. Hrvatski dijalekt srpskog se koristi u zagrebu i okolici.

Tko leti vrijedi, tko ne leti ne vrijedi...

Ahahaha, "hrvatskim dijalektom"! ?

Ljudi, kupite knigu Lazara Džamića "Cvjećarnica u kući cveća" u kojoj elaborira ceo sociološki fenomen Alana Forda na našim prostorima. Ima korespodencija sa Bunkerom, intervju sa Davorom, sinom Nenada Briksija, Slobodan Šijan odgovara na pitanja i o svojim filmovima i o Alanu Fordu, fenomenalno štivo!

Nikad nisam mogao da rešim Fordaljku do kraja.

Ljudi, kupite knigu Lazara Džamića "Cvjećarnica u kući cveća" u kojoj elaborira ceo sociološki fenomen Alana Forda na našim prostorima. Ima korespodencija sa Bunkerom, intervju sa Davorom, sinom Nenada Briksija, Slobodan Šijan odgovara na pitanja i o svojim filmovima i o Alanu Fordu, fenomenalno štivo!
(misko, 16. jun 2019 22:31)

Tako je, Dzamic je uradio fantastican posao, bas sam uzivao citajuci!

I dan danas pre spavanja često uzmem Alan Forda na čitanje.Najzdravije opuštanje posle napornog dana.

“Ako kaniš pobjediti, ne smeš izgubiti“

Evo nešto u stilu Alana Forda. Razgovaram s jednim komšijom (70+) nešto o ženama (suprugama, da ne bude zabune), i kaže on meni, da izvinete:
Kad god nisam poslušao ženu za*ebao sam se, a kad god sam je poslušao za*ebao sam se još više 😂... Pozdrav svima...

Ne znam da li je autor bio vizionar ili ne, ali Alan Ford je imao PDV (porez na porez) 40 godina prije nego što je uveden kod nas, a slatko smo se tome smijali, i porez na vazduh (C02 kvote) takođe 40 godina prije nego što se pojavio.

- Nesretniče stani da te ubijem..!
- Nemam sad vremena... drugi put...

Šta tu ima zanimljivo?Smisao za humor velika 0!!! (Dule, 16. jun 2019 22:05)

Ti ženu ili devojku pod ruku pa na kursadžije.

"Mama, dali to sad znači da smo mi sad imućni?" (Nakon što su kupili frižider) :))))))))

Bez preterivanja.

"Tko uči znat će, tko krade imat će"

Grunf:

"Ovo je moj najnoviji izum na principu stapa, dinamita i optimizma!"

Znači, Alan Ford, taj kultni strip, je zaista obeležio mladost (i moju, naravno) generacija koje su stasavale za njegovo čitanje, 70-tih, 80-tih pa čak i 90-tih godina prošlog veka. Ta vrhunska satira i ironija, sa fantastičnim crtežom i hrvatskim prevodom koji je bio maestralan, doveli su do svojevrsnog fenomena na prostoru bivše Jugoslavije, koji se nikada pre, a ni posle toga, nije pojavio.

Šta tu ima zanimljivo?Smisao za humor velika 0!!!
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Dule, 16. jun 2019 22:05)

Da, ali tvoj smisao za humor. Verovatno ne voliš ni engleski humor. A najverovatnije ti se svidja humor iz sapunica.

Msm, ha,ha,ha. Tzv "zabranjenu" epizodu kreirali su mangupi iz Mladine. Boteri i kompanija. I o tome je između ostalog pisao Džamić.

ja naucio sve srpske rijeci. razlike iz stripova Zagora. Marka. Bleka... zakon vremena su to bila... Talijani su majstori za strip... Alan Ford neponovljiv... poz u Gornji Milanovac... stampali su stripove u SFRJ

Ja sam se prepoznao !

Osamdeset i neka: u Bg iz Njujorka, posle sedam godina života u Americi, dolazi mi drugar u posetu. Inače u Velikoj Jabuci radi kao profesor sociologije i antropologije. Lik je prošao i ulicu i to onu mnoooogo tvrdu, tamo. Dakle - ozbiljno obrazovan i "nije od jučer" drugar. Posle devet sati druženja, pita me: je li, je l imaš još kolekciju Alan Fordova?!? Kojih ranije nije bio veliki fan. Dam mu prvih 20 komada i opet se družimo, a on će: hebote, pa u Njujorku stvarno postoji "Cvjećara" i nema bolje sociološke studije Amerike od Alana Forda. Ja mu kažem: da ne preskačemo i ex Yugoslaviju, a u to vreme sam znao, kao i on, da će zemlja sa Balkana nestati pod naletom velikog cunamija. Kada je nekada arheolozi budu otkopavali kao Atlantidu, naći će požutele, iscepane ostatke Alan Fordova, kao dokaze postojanja jedne jake civilizacije. I dobro očuvanu epizodu: "Zbogom glupani!".

palma je jedan od onih celavih

Upravo tako. Svojim genijalnim prevodom je podigao nivo komedije, barem za nas van kajkavskog govornog područja, dotle da smo masovno upotrbeljavali te izraze.
Sa jedne strane je dao neviđen doprinos stripu a sa druge je na neki način ”oprao” svo ustaštvo proisteklo iz tog nazovi naroda jer nam je nametnuo taj jezik kao nešto najnormalnije. Posledice naivnosti osetismo malo kasnije...

Kakav mentalni sklop i koliko paranoican mora biti covek da na ovakav tekst objasnjava vezu AF, Brixy-ja i ustastva?!?!
Sta su tebi uradili ovi mentalni trovaci, nisi ni svestan...

"Ministarstvo za istraživanje ruda i gubljenje vremena" - po želji smestite u bilo koju ex-republiku (LovaC, 17. jun 2019 00:46)

Smesti i danas.

Bunker, Magnus i Brixi, vrh, nema dalje.
Broj 1 prica sa Metuzalemom: "Ti si tako krepak i mlad, a ja nemoćan i star..."

"Bolje biti milijunaš tisuću godina nego sirotan jedan dan"

Tek nesto kasnije u zivotu kada sam malo sazreo sam shvatio briljantnost naslova "(Ne)Glasajte za Notaxa" lol

Ehh, Alan Ford, jedan od stripova mog detinjstva. U to vreme, gutao sam sve što bi mi dopalo ruku,i izgradio veliku ljubav prema Romanskoj školi stripa. Italijanskoj pre svega, Boneli i ostala bratija, naravno i Max & Bunker čijeg Alana Forda vredi čitati samo u prevodu neponovljivog Nenada Brixija. Tu je naravno i Belgijsko-Francuska škola sa svojim Taličnim Tomom, Štrumpfovima, Spiruom i ostalima. Današnji strip, pod ogromnim uticajem korejske kopije mange, prenaglašenim super herojima mi nije interesantan. Alanu Fordu se ipak rado vraćam. Kao i Fermijevom Zagoru.

Što se tiče Alana Forda i Briksijevih karikiranih kroatizama, bez namere da ikoga uvredim, više su učinili na razumjevanju istog jezika od svih čistunaca na obe strane, tako da mi je veoma čudno da se neko ovde oseća prozvanim da u prevodu već davno pokojnog Briksija vidi nekakvo ustaštvo. Naime, isto bi bilo kada bi neko u Radovanu III video četništvo. Paranoičan i nacionalistički um vidi "neprijatelje" na svakom mestu, pa čak i tamo gde ih nema.

Ne treba preterivati. To je "samo" jako, jako dobar strip.

Dok siromasi gledaju zadrigle bogataše, jedan kaže: "Mučit će ih u sauni." Neponovljivo...

U jednoj epizodi Broj 1 sretne svog oca i vajka se: Zadnji put smo se sreli još za vreme drugog rata. Zapanjeni Bob Rok pita: Drugog svetskog? Broj 1 odgovara: Ne, drugog punskog!

sve sam ih procitao, leti za raspust danima sam lezao na balkonu svoje sobe i citao, nije mi padalo na pamet da idem kud dok imam soka, grickalica i alan fordova

besan kuvar sa kuhinjskim nožem juri Boba Roka oko stola:

- Stani štakore, žedjam za tvojom krvlju!!

Nisam jos procitao clanak. Hocu da ga lagano degustiram. Radovan III, Antonije Pusic i Alan Ford su me oformili kao bice. Dali mi duha, pokazali sta je intelekt, promocudnost, razlicitost.

Alo Bing? Kako brat?

Ja sam u životu delio ljude na one koje su čitali Alan Ford i one koji to nisu. Druga podela je bila na one koji su bar jednom rešili Integral i sistem diferencijalnih jednačina i one koje to nisu. Životna želja mi je bila imati devojku koja je čitala AF i rešavala integrale i sisteme dif jednačina bolje od mene. Danas sam srećan čovek sa 20 godina braka s takvom ženom i sinom koji se smeje istim forama kojima smo se smijali pre 30 tak godina. Halo Bing, ...

Ahahaha, "hrvatskim dijalektom"!? (Kog jezika?, 16. jun 2019 20:40)

српског језика. зар до сада нису схватио да су "црногорски", "босански", "хрватски" само дијалекти српског језика? да ти припомогнем питањем... којим се језиком споразумевају Аустралијанци или Американци, или, рецимо, Ирци и Шкотланђани? неки од њих чак и имају неки свој језик који хтео ко говори, али сви говоре енглески, неким својим дијалектом. као и народи да Балкана који би Србима све да отму, чак и идентитет.

Tri debela prasca.

Posle Magnusa nije vredno citanja (ma nema veze, 16. jun 2019 22:32)

Nije bas tako, Piffi je solidno nastavio, bilo je i tu momenata, Alan Ford pocinje vrtoglavo da pada od zavjere i lazne smrti broja 1, da bi se oko 350 broja pretvorio u katastrofu, jbg

zanimljivo? Smisao za humor velika 0!!! (Dule, 16. jun 2019 22:05)

видимо по твом коментару, не мораш да се дереш

... zbog AF i Nenada Brixija ja mogu da napisem u svom CV-u da razumem i govorim hrvatski jezik ;-)

Naučio sam da čitam latinicu sam, preko Alana Forda.

nevjeruj zeni koja laze....

Posle Magnusa nije vredno citanja

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford! (Miroslav, 16. jun 2019 20:14)

Moja generacija (1974.) navija za Partizan, sluša isključivo pank i čita Alana Forda.

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka.

Daaaa,Alan Ford,mogu reći da su mi išle zazubice kada bih na trafici kupila strip.Humor,da,i sav onako crno beli,osim korica, unosio je mnogo radosti i boje u moje gimnazijske dane,sedamdesetih godina prošlog veka.Koliko je uticao na mene,pa verovatno puno,jer mi je i danas omiljena garderoba crna rolka i crne uzane traperice.

Grupa TNT - Maratonci trče počasni krug

palma je jedan od onih celavih (zicer, 17. jun 2019 04:56)

Palma, Bidža i Velja me večno asociraju na ona tri (odrasla) praseta.

Slobo & Tuđman, Jezda & Dafina, Arkan & Kapetan Dragan, Ceca & Brena, Djed Avram & Mlađani Dinkić, Superhikova i Sir Olivera toliko da im se broja ne zna.... Ja više i ne znam jesam li odrastao pokraj Cvjećare ili Kuće Cvijeća?

Tko to preživi, kajat će se. Tko ne preživi, neće.

Evo nešto u stilu Alana Forda. Razgovaram s jednim komšijom (70+) nešto o ženama (suprugama, da ne bude zabune), i kaže on meni, da izvinete: 
Kad god nisam poslušao ženu za*ebao sam se, a kad god sam je poslušao za*ebao sam se još više ?... Pozdrav svima... (Niko bitan, 17. jun 2019 08:00)

Hvala? jeste u stilu AF...

Uvrstiću u repertoar...

“Ako kaniš pobjediti, ne smeš izgubiti“ (juannelle, 17. jun 2019 01:03)

Nije pisalo KANIŠ, nego ŽELIŠ, česta zabluda je u pitanju. (Fredi_Topce, 17. jun 2019 09:17)

Kako sam za iznošenje ove činjenice dobio više minuseva, nego pluseva, izvolite skeniranu stranicu https://i.ibb.co/HhTXGkT/ako-kanis.jpg te ocekujem izvinjenje od svih koji su udarili minus, hvala.

"Ministarstvo za istraživanje ruda i gubljenje vremena" - po želji smestite u bilo koju ex-republiku
LovaC, 17. jun 2019 00:46)

Podseti me na Ministry of Silly Walks i Monty Python-a :)

Pošto sam kao fan jugoslovenskog Alan Forda pokušao da čitam italijansku verziju u originalu, jer me je zanimalo kako to funkcioniše, bio sam prilično razočaran, kad krenete da čitate u originalu, prebaci vam se sve u glavi na Italiju, njenu kulturu, društvo i noviju istoriju (a dosta dobro ih poznajem, naročito u periodima u kojima je nastajao originalni Alam Ford i nešto kasnije, dakle kao dete i tinejdžer, pošto sam bae u to vreme sticiajem okolnosti dosta vremena provodio u Italiji i imao tamo dosta drugova), i posle jednu-dve epizode počnete da shvatate ds se radi o relativno prosečnoj i ne previše univerzalnoj levičarskoj satiri na tadašnje prilike u Italiji, iako se radnja nominalno odigrava u SAD, i tu i tamo se, jer ipak su to komunjare, bockaju i Amerikanci :)) Tu ubitačnost, kvalitet i univerzalnost dala mu je kombinacija genijalnog Brixyjevog prevoda i recepcije u soft-komunističkoj diktaturi koja je tako nekako visila u vazduhu u procepu između blokova, pa kasnije u taj procep propala :)) Bilo to kako bilo, ta srećna koincidencija je mnogima ulepšala detinjstvo :))

Posle 75ga broja nisam uspeo da nastavim citanje. Pre svega zbog stila crtanja. Takodje nije mi bio smesan. Skinuo sam 75 brojeva sa interneta. Android ima aplikaciju AF. (rade, 17. jun 2019 02:46)

Skuplje je, ali nista dok se ne omirise stampa iz sedamdesetih, ono kad ga uzmes u ruke, meni su omiljena izdanja ona od 30-tog do 58-broja, ona SUPERSTRIP

“Ako kaniš pobjediti, ne smeš izgubiti“ (juannelle, 17. jun 2019 01:03)

Nije pisalo KANIŠ, nego ŽELIŠ, česta zabluda je u pitanju.

Alan Ford je bio deo odrastanja mnogih generacija a biće i dalje.

Možda je mislio na Monty Python's Flying Circus, ili recimo Black Adder? (nowave7, 17. jun 2019 12:56)

Nije Stojko previše pogrešio. Alan Ford nije "tipični engleski humor" (šta god i to značilo) već prevashodno nadrealistički humor koji je i u Engleskoj tada bio veoma zastupljen, ali ni blizu tako kao u Italiji i Jugoslaviji (naročito Srbiji Dušana Kovačevića). To je humor u kom su junaci "ružni prljavi i zli" (Brutti, sporchi e cattivi).

Ruku na srce, kod nas i u Italiji je to izrodilo i reakciju nacionalista po kojoj nikakvo sprdanje sa sopstvenom nacijom nije bilo dozvoljeno, već eventualno samo ismevanje drugih. Make no mistake (i sam Bunker to govori) iako je grupa TNT smeštena u USA, junaci su prevashodno Italijani, a i mi smo se primili jer smo već bili pripremljeni "talijanskim vesternima" i nadrealizmom.

Pa tako, kada Radovan i Stanislav skaču kroz prozor i liče na "siromašnu padobransku školu" istovremeno liče i na članove TNT.

Nije bijeda nepodnošljiva, nego ta očajna želja da se ne bude bijednikom. To od bijednika stvara bijednika sa visokim mišljenjem o sebi.

Više je Brixi uradio za hrvatski jezik i kulturu nego Krleža. (Bludni Sin, 16. jun 2019 20:48)

Upravo tako. Svojim genijalnim prevodom je podigao nivo komedije, barem za nas van kajkavskog govornog područja, dotle da smo masovno upotrbeljavali te izraze.
Sa jedne strane je dao neviđen doprinos stripu a sa druge je na neki način ”oprao” svo ustaštvo proisteklo iz tog nazovi naroda jer nam je nametnuo taj jezik kao nešto najnormalnije. Posledice naivnosti osetismo malo kasnije...

@ Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford!(Miroslav, 16. jun 2019 20:14).

Nikad nije bilo IN navijati za Zvezdu... (xxx, 16. jun 2019 22:56)

.... nije za one što ne znaju šta je Alan Ford, no se trzaju na pomen Zvezde...

Bolje ziveti 100 godina kao bogat nego jedan dan kao siromasan.

U početku sam čitao samo zadnjih par stranica jer je tu bio poseban mini roman. Poslije sam čitao sve.

Za moju generaciju 1972 bilo je in navijati za Partizan, slusati punk i citati Alan Ford (nikad nikome izvini, 16. jun 2019 22:01)

никада није било "ин" навијати за Партизан, а нисам сигуран шта је пунк, можда си мислио да кажеш панк?

Alan Ford je bio i ostao car, ali postoji još jedan genijalan prevod stripa. Radi se o Porodici Tarana u prevodu Miodraga Ilića. Strip je izlazio u Večernjim novostima.

"Naučio sam da čitam latinicu sam, preko Alana Forda." (Banovo Brdo, 17. jun 2019 07:25)

- cekaj bre,latinicu smo ucili, ako se ne varam od 3. razreda u skoli. ..a ti si ucio preko AF vec u drugom…?

@rock star
Trpanje engleskog humora i Alan Forda u istu recenicu dovoljno govori o tebi. Da li pod "engleski humor" mislis na Mucke i Alo alo, ili mozda na Mister Bina, ili mozda na likove koje je napravio Sasa Baron Koen? Ili na nesto sasvim drugacije?

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford! (Miroslav, 16. jun 2019 20:14)

Moja generacija (1974.) navija za Partizan, sluša isključivo pank i čita Alana Forda. 

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka. (Nevera, 17. jun 2019 08:25)

NEVERA kako se ljudi raspravljaju o ukusima i bojama...

Da ste stvarno nešto i pročitali...

'Zabranjena epizoda' je samo farsa, nijedna stvarna epizoda nije bila zabranjena.

Drugo, Magnus & Bunker kao Lennon & McCartney. Dobri su oni i posebno, ali samo senka od tandema.

Posle 75ga broja nisam uspeo da nastavim citanje. Pre svega zbog stila crtanja. Takodje nije mi bio smesan. Skinuo sam 75 brojeva sa interneta. Android ima aplikaciju AF.

Pre par godina, za srpsko tržište, nove epizode je prevodio Dimitrije Banjac.

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford! (Miroslav, 16. jun 2019 20:14) 

Moja generacija (1974.) navija za Partizan, sluša isključivo pank i čita Alana Forda. 

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka.

Moja generacija je 66. i navijati za zvezdu u Beogradu je bilo sramota jer se uvek smatralo, sa pravom, da je seljački klub. Isto je važilo i za narodnjake. Slušao se R&R, a pankere smo mlatili gde stignemo. Razlika između londonskih i beogradskuh pankera je što su ovi prvi tukli sve ostale a ove naše smo svi ostali tukli?.

Briksijevi romani se mogu naći na oglasima po 200 - 300 dinara i jako su interesantni, a tačno se prepoznaje taj stil, vuče na Alan Ford.

@ Za moju generaciju 1972 bilo je in navijati za Partizan, slusati punk i citati Alan Ford (nikad nikome izvini, 16. jun 2019 22:01)

Mozda u Zagrebu?.. samo su visak i punk i Alan Ford..

Dobili siromasi na poklon frižider. Mama obješnjava djeci: "Vidite ovo je pretinac za maslac a ovo je pretinac za jaja". Djeca: "Mama što je to maslac, što su to jaja"

@Stojko

Možda je mislio na Monty Python's Flying Circus, ili recimo Black Adder?

Nisam jos procitao clanak. Hocu da ga lagano degustiram. Radovan III, Antonije Pusic i Alan Ford su me oformili kao bice. Dali mi duha, pokazali sta je intelekt, promocudnost, razlicitost.
(Djunta, 17. jun 2019 07:44)

... promiskuitet, takodje ... (govorim li samo u svoje ime ? ;)

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka. (Nevera, 17. jun 2019 08:25)

један човек не чини генерацију. Гробари никада нису "ин"

Za administratora: "greška u koracima": prvog rata!

@Miroslav

Kada je izašao prvi broj imao si 7 godina. Plašim se da nisi baš razumeo šta čitaš (ako si znao latinicu). Pozdrav od generacije 1954.

Šta tu ima zanimljivo?Smisao za humor velika 0!!!

Kakav mentalni sklop i koliko paranoican mora biti covek da na ovakav tekst objasnjava vezu AF, Brixy-ja i ustastva?!?! Sta su tebi uradili ovi mentalni trovaci, nisi ni svestan... (igop, 17. jun 2019 10:52)

Meni lično nisu ništa ali mojoj familiji bolje da ne znaš šta su uradili. A mentalni sklop mi je level preCednik pa na kvadrat, znači provereno lud.

Tko leti vrijedi, tko ne leti ne vrijedi!

Alan Ford je bio u moje vreme br.1 po popularnosti, ali, neverovatno, čitao sa skoro svaki strip, ali AF nijedan jedini. "Obilazio" ga, uopšte nisam bio njegov "fan".Cenio sam nj. popularnost, ali...Za mene Poručnik Bluberi i dr.to je to.

Šta tu ima zanimljivo?Smisao za humor velika 0!!!

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford!
(Miroslav, 16. jun 2019 20:14).
Nikad nije bilo IN navijati za Zvezdu...

Za moju generaciju 1972 bilo je in navijati za Partizan,slusati punk i citati Alan Ford

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford!

Ahahaha, "hrvatskim dijalektom"! ?
(Kog jezika?, 16. jun 2019 20:40) 

Kako kog jezika? Pa srpskog. Hrvatski dijalekt srpskog se koristi u zagrebu i okolici.

Više je Brixi uradio za hrvatski jezik i kulturu nego Krleža. (Bludni Sin, 16. jun 2019 20:48)

Upravo tako. Svojim genijalnim prevodom je podigao nivo komedije, barem za nas van kajkavskog govornog područja, dotle da smo masovno upotrbeljavali te izraze.
Sa jedne strane je dao neviđen doprinos stripu a sa druge je na neki način ”oprao” svo ustaštvo proisteklo iz tog nazovi naroda jer nam je nametnuo taj jezik kao nešto najnormalnije. Posledice naivnosti osetismo malo kasnije...

Ne treba preterivati. To je "samo" jako, jako dobar strip.

Ahahaha, "hrvatskim dijalektom"! ?

Ahahaha, "hrvatskim dijalektom"!? (Kog jezika?, 16. jun 2019 20:40)

српског језика. зар до сада нису схватио да су "црногорски", "босански", "хрватски" само дијалекти српског језика? да ти припомогнем питањем... којим се језиком споразумевају Аустралијанци или Американци, или, рецимо, Ирци и Шкотланђани? неки од њих чак и имају неки свој језик који хтео ко говори, али сви говоре енглески, неким својим дијалектом. као и народи да Балкана који би Србима све да отму, чак и идентитет.

Za moju generaciju 1972 bilo je in navijati za Partizan, slusati punk i citati Alan Ford (nikad nikome izvini, 16. jun 2019 22:01)

никада није било "ин" навијати за Партизан, а нисам сигуран шта је пунк, можда си мислио да кажеш панк?

Kakav mentalni sklop i koliko paranoican mora biti covek da na ovakav tekst objasnjava vezu AF, Brixy-ja i ustastva?!?! Sta su tebi uradili ovi mentalni trovaci, nisi ni svestan... (igop, 17. jun 2019 10:52)

Meni lično nisu ništa ali mojoj familiji bolje da ne znaš šta su uradili. A mentalni sklop mi je level preCednik pa na kvadrat, znači provereno lud.

Posle Magnusa nije vredno citanja

@ Za moju generaciju 1972 bilo je in navijati za Partizan, slusati punk i citati Alan Ford (nikad nikome izvini, 16. jun 2019 22:01)

Mozda u Zagrebu?.. samo su visak i punk i Alan Ford..

“Ako kaniš pobjediti, ne smeš izgubiti“ (juannelle, 17. jun 2019 01:03)

Nije pisalo KANIŠ, nego ŽELIŠ, česta zabluda je u pitanju.

Više je Brixi uradio za hrvatski jezik i kulturu nego Krleža.

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka. (Nevera, 17. jun 2019 08:25)

један човек не чини генерацију. Гробари никада нису "ин"

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford! (Miroslav, 16. jun 2019 20:14)

Moja generacija (1974.) navija za Partizan, sluša isključivo pank i čita Alana Forda.

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka.

Jedini strip koji su ljudi čitali i naglas se smejali, i uz to, čitanje se ne nastavlja dok se fora dobro ne isčita. Još nešto, čuveni Brixi je bio oduvek čuven, svi koji su čitali su bili svesni da je prevodilac "ubio". Ostaje žal za Magnusovim tamnim crtežom + svaki "fordista" je bio ponosan na svoj fordizam, i evo meni (pomalo) smeta što se otkriva to tajno udruženje (mislim na skup čitalaca, ne na grupu TNT), kao da se razgolićuje ta dečja tajna koja je bila dostupna samo odabranim, zagriženim čitaocima... jer, zapravo ga nije čitalo tako puno ljudi kao što se piše, već puno puno manje. Zagor, Blek Stena, Mister No, Marti Misterija, Dilan Dog, to se čitalo "na vagone", za razliku od AF.

@ Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford!(Miroslav, 16. jun 2019 20:14).

Nikad nije bilo IN navijati za Zvezdu... (xxx, 16. jun 2019 22:56)

.... nije za one što ne znaju šta je Alan Ford, no se trzaju na pomen Zvezde...

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford! (Miroslav, 16. jun 2019 20:14) 

Moja generacija (1974.) navija za Partizan, sluša isključivo pank i čita Alana Forda. 

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka.

Moja generacija je 66. i navijati za zvezdu u Beogradu je bilo sramota jer se uvek smatralo, sa pravom, da je seljački klub. Isto je važilo i za narodnjake. Slušao se R&R, a pankere smo mlatili gde stignemo. Razlika između londonskih i beogradskuh pankera je što su ovi prvi tukli sve ostale a ove naše smo svi ostali tukli?.

Posle 75ga broja nisam uspeo da nastavim citanje. Pre svega zbog stila crtanja. Takodje nije mi bio smesan. Skinuo sam 75 brojeva sa interneta. Android ima aplikaciju AF.

Pošto sam kao fan jugoslovenskog Alan Forda pokušao da čitam italijansku verziju u originalu, jer me je zanimalo kako to funkcioniše, bio sam prilično razočaran, kad krenete da čitate u originalu, prebaci vam se sve u glavi na Italiju, njenu kulturu, društvo i noviju istoriju (a dosta dobro ih poznajem, naročito u periodima u kojima je nastajao originalni Alam Ford i nešto kasnije, dakle kao dete i tinejdžer, pošto sam bae u to vreme sticiajem okolnosti dosta vremena provodio u Italiji i imao tamo dosta drugova), i posle jednu-dve epizode počnete da shvatate ds se radi o relativno prosečnoj i ne previše univerzalnoj levičarskoj satiri na tadašnje prilike u Italiji, iako se radnja nominalno odigrava u SAD, i tu i tamo se, jer ipak su to komunjare, bockaju i Amerikanci :)) Tu ubitačnost, kvalitet i univerzalnost dala mu je kombinacija genijalnog Brixyjevog prevoda i recepcije u soft-komunističkoj diktaturi koja je tako nekako visila u vazduhu u procepu između blokova, pa kasnije u taj procep propala :)) Bilo to kako bilo, ta srećna koincidencija je mnogima ulepšala detinjstvo :))

@rock star
Trpanje engleskog humora i Alan Forda u istu recenicu dovoljno govori o tebi. Da li pod "engleski humor" mislis na Mucke i Alo alo, ili mozda na Mister Bina, ili mozda na likove koje je napravio Sasa Baron Koen? Ili na nesto sasvim drugacije?

"zabranjenu" epizodu ja kupio i citao U Ex Yu.

Godinama živim u Italiji,strip je parodija na njihovo društvo. Sa godinama sam upoznao sve likove od paralitičara koji upravljaju gomilama ljudi,južnjačka živčanih poput Boba i čak sam dosta dobar prijatelj sa čistačem ulica koji osim karaktera jako fizički liči na Superhika. Jedino mi nije bilo jasno zašto su stavili Engleza za lopova dok nisam posjetio London i njihov Nacionalni Muzej ,mislim da nema jedna stvar njihova (sve iz uvoza ). Žabari su ih davno pročitali.

Ja sam u životu delio ljude na one koje su čitali Alan Ford i one koji to nisu. Druga podela je bila na one koji su bar jednom rešili Integral i sistem diferencijalnih jednačina i one koje to nisu. Životna želja mi je bila imati devojku koja je čitala AF i rešavala integrale i sisteme dif jednačina bolje od mene. Danas sam srećan čovek sa 20 godina braka s takvom ženom i sinom koji se smeje istim forama kojima smo se smijali pre 30 tak godina. Halo Bing, ...

Te "zabranjene epizode" nikada nije ni bilo. Pričalo se da su to napravili zajebanti iz Mladine, ali verovatnije da je izašlo iz Miloševićeve udbaške radionice, kompilacijom kadrova iz nekoliko epizoda originalnog stripa i (prilično loše) docrtanim kadrovima i likovima.
Naravno, sasvim izvesno da bi ovakva (https://html2-f.scribdassets.com/l2lt2s14w2bkxn5/images/13-669074cea9.jpg) epizoda i bila zabranjena, ali je nikada nije ni bilo, nisu imali šta da zabrane.

Ne pamtim da je Grunf ikada (u Briksijevom prevodu) uzvikivao "Hail Hitler!". Naprotiv, njegove vratolomije da se nacistički pozdrav "objasni" preskakanjem "ovolike ograde" i slično je bio deo neodoljivog šarma celog stripa.

U stilu Alana Forda, ovaj propagandni falsifikat bih objasnio: Kaniš li obećavati svijetlu budućnost, moraš zacrniti prošlost. Zar vam se ne čini da baš to rade svi koji su danas na vlasti u ex-Yu? Za sve su im uvek krivi oni prije njih i oni pre njih.

Nisam jos procitao clanak. Hocu da ga lagano degustiram. Radovan III, Antonije Pusic i Alan Ford su me oformili kao bice. Dali mi duha, pokazali sta je intelekt, promocudnost, razlicitost.

Najdraži strip ?

Nobelova nagrada gospodinu Maksu!

Bolje celog zivota biti bogat nego 7 dana siromasan.

Imam originalni beoj jedan. Izdan u Zagrebu 1971

Nisam jos procitao clanak. Hocu da ga lagano degustiram. Radovan III, Antonije Pusic i Alan Ford su me oformili kao bice. Dali mi duha, pokazali sta je intelekt, promocudnost, razlicitost.
(Djunta, 17. jun 2019 07:44)

... promiskuitet, takodje ... (govorim li samo u svoje ime ? ;)

Ljudi, kupite knigu Lazara Džamića "Cvjećarnica u kući cveća" u kojoj elaborira ceo sociološki fenomen Alana Forda na našim prostorima. Ima korespodencija sa Bunkerom, intervju sa Davorom, sinom Nenada Briksija, Slobodan Šijan odgovara na pitanja i o svojim filmovima i o Alanu Fordu, fenomenalno štivo!

Obozavao sam Briksijev prevod. Obozavao sam ovaj vid satire. Cinjenica je da je ovaj strip uticao na razvoj satiricara kao sto je Kesic i ekipa Njuz neta. Nazalost, ocigledno je uticao i na nase politicare. Samo, oni to shvataju kao bukvalna uputstva. Ja mnogo puta, ne preterujem, ne mogu da se odlucim da li citam vest sa Njuz neta ili iz stvarnosti. kao da gledam 3 prasca iz gradonacelnikove kancelarije ili generala Wara uzivo.

"Naučio sam da čitam latinicu sam, preko Alana Forda." (Banovo Brdo, 17. jun 2019 07:25)

- cekaj bre,latinicu smo ucili, ako se ne varam od 3. razreda u skoli. ..a ti si ucio preko AF vec u drugom…?

“Ako kaniš pobjediti, ne smeš izgubiti“

Upravo tako. Svojim genijalnim prevodom je podigao nivo komedije, barem za nas van kajkavskog govornog područja, dotle da smo masovno upotrbeljavali te izraze.
Sa jedne strane je dao neviđen doprinos stripu a sa druge je na neki način ”oprao” svo ustaštvo proisteklo iz tog nazovi naroda jer nam je nametnuo taj jezik kao nešto najnormalnije. Posledice naivnosti osetismo malo kasnije...

Kakav mentalni sklop i koliko paranoican mora biti covek da na ovakav tekst objasnjava vezu AF, Brixy-ja i ustastva?!?!
Sta su tebi uradili ovi mentalni trovaci, nisi ni svestan...

Alan Ford je iz virtuelnog sveta prešao kod Srba u stvaran svet...Već pune 3 decenije...

U staroj drzavi smo AF smatrali vise karikaturom. Od raspada SFRJ taj predivni strip sve vise postaje stvarnost.
Lako je prepoznati danas gradske svinje, Super Hika, korumpiranu policiju. Mada se broj jedan menja.
Princip podele plena "sve za JEDNOG, jedan za Sve" i td.

Ljudi, kupite knigu Lazara Džamića "Cvjećarnica u kući cveća" u kojoj elaborira ceo sociološki fenomen Alana Forda na našim prostorima. Ima korespodencija sa Bunkerom, intervju sa Davorom, sinom Nenada Briksija, Slobodan Šijan odgovara na pitanja i o svojim filmovima i o Alanu Fordu, fenomenalno štivo!
(misko, 16. jun 2019 22:31)

Tako je, Dzamic je uradio fantastican posao, bas sam uzivao citajuci!

Msm, ha,ha,ha. Tzv "zabranjenu" epizodu kreirali su mangupi iz Mladine. Boteri i kompanija. I o tome je između ostalog pisao Džamić.

Navukao sam se na Alan Forda i stripove preko ćaleta ('61 godište). Ima veoma puno novijih ali i starih stripova Francusko-Belgijske, Italijanske i Američke produkcije koji su vrlo filmični, mogu se uporediti sa vrhunskim filmskim ostvarenjima i imaju inovativan/umetnički crtež, ali malo koji strip toliko pogađa u metu kao Alan Ford. Superheroje konceptualno nikada nisam mogao da shvatim i zavolim, jer sam odrastao na Alanu Fordu i grupi TNT - skupini siromašnih naivaca. Ako izuzmemo geg forice, Alan Ford ima prilično teške ali i depresivne momente, prikazane na urnebesan način. No u suštini optimističan, jer nesrećni članovi grupe TNT iz epizode u epizodu ne posustaju pred realnim i manje realnim problemima. Veći su superheroji od superheroja. Strip koji navodi čitoaca na razmišljanje, preispitvanje, gde nema striktne podele na dobro i zlo. Jedinstveni likovi, odlična vizuelizacija likova i njihovih izraza lica... Sve je to ono zbog čega čovek zavoli taj strip.

Ne,@boli glava,nikako tako, to je skrnavljenje stripa!
...Bolje je 100 godina zivjeti kao milijunas nego tjedan dana u bijedi!

Šta tu ima zanimljivo?Smisao za humor velika 0!!!
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Dule, 16. jun 2019 22:05)

Da, ali tvoj smisao za humor. Verovatno ne voliš ni engleski humor. A najverovatnije ti se svidja humor iz sapunica.

Za moju generaciju (1964) je bilo IN navijati za Zvezdu, slušati Azru i čitati Alan Ford! (Miroslav, 16. jun 2019 20:14)

Moja generacija (1974.) navija za Partizan, sluša isključivo pank i čita Alana Forda. 

Mojoj generaciji su OUT navijanje za Zvezdu i slušanje narodnjaka. (Nevera, 17. jun 2019 08:25)

NEVERA kako se ljudi raspravljaju o ukusima i bojama...

Da ste stvarno nešto i pročitali...

"Bjež'mo Alane, njih je dvojica, a mi smo sami"

Neprevazidjen strip, legendaran.

Prevod pokojnog gospodina Brixyja je bio 70% genijalnosti AF stripa.

Bolje sto godina biti bogat ,lep i zdrav ,jer ako si bolestan dzabe ti sto si siromasan!!!!

Nikad nisam mogao da rešim Fordaljku do kraja.

Pre par godina, za srpsko tržište, nove epizode je prevodio Dimitrije Banjac.

Šta tu ima zanimljivo?Smisao za humor velika 0!!! (Dule, 16. jun 2019 22:05)

Ti ženu ili devojku pod ruku pa na kursadžije.

zanimljivo? Smisao za humor velika 0!!! (Dule, 16. jun 2019 22:05)

видимо по твом коментару, не мораш да се дереш

Alan Ford je bio u moje vreme br.1 po popularnosti, ali, neverovatno, čitao sa skoro svaki strip, ali AF nijedan jedini. "Obilazio" ga, uopšte nisam bio njegov "fan".Cenio sam nj. popularnost, ali...Za mene Poručnik Bluberi i dr.to je to.

Genijalan prevod gospodina Nenada Briksija.

Djeco, ovo vam je pretinac za jaja, a ovo za maslo.
Mama, a što su to jaja, a što je to maslo?
I naravno, kroz prozor uleće Superhik i odnosi frižider...

Djeco, ovo vam je pretinac za jaja, a ovo za maslo. 
Mama, a što su to jaja, a što je to maslo? 
I naravno, kroz prozor uleće Superhik i odnosi frižider...
(ljuba, 16. jun 2019 23:18)


Al fora je tu što deca pitaju: "Mama, što JE to jaja,..." dakle oni su toliko siromašni da nemaju pojma ni da li su jaja množina ili jednina, nikad ih nisu videla :-))))

Meni je isto ovo legendarno...

"Ministarstvo za istraživanje ruda i gubljenje vremena" - po želji smestite u bilo koju ex-republiku (LovaC, 17. jun 2019 00:46)

Smesti i danas.

Sredinom 90, našao ujakovu kolekciju, sve pročitao..... Sjajno.... Nažalost ima dosta sličnosti sa današnjim vremenom u mojim četrdesetim.

Prvi broj 'Alan Forda' mi je u ruke dao brat iz Ljubljane davne '74.g. ostalo je bilo na meni. Imao sam skoro sve brojeve zagrebačkog izdanja u prevodu neponovljivog novinara Nenada Brixija osim par komada da bi na kraju sve u kompletu prodao (i danas žalim). Inače Max Bunker je sebe predstavio u liku Bob Rock-a. Danas ... danas svi živimo - Alan Ford.

I dan danas pre spavanja često uzmem Alan Forda na čitanje.Najzdravije opuštanje posle napornog dana.

Ja sam se prepoznao !

Bolje ziveti 100 godina kao bogat nego jedan dan kao siromasan.

Bez preterivanja.

Neverovatno koliko je Alan Ford satiričan, ali sve više realan strip. Ljudska pohlepa i glupost dominira sve vise medju ljudima danas. Bas kako su oni crtali strip.

“Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – stranka istine”

Kada sam bio u bolnici kao klinac sa 9-10 godina, operisan od slepog creva, teča mi je donosio njegove stare stripove Alan Ford koji su mi se dopali, kasnije su mi ponekad kupovali, ali zbog manjka novca morao sam od svog džeparca da kupujem. Iako imam 27 godina počeo sam da pravim svoju kolekciju. Devojka me gleda čudno kada na svakom sajmu pored neke knjige uzmem 2-3 broja stripa koje mi nedostaju. Strip mog detinjstva, vraća me u kliničke dane kada god uzmem da čitam.

Tko leti vrijedi, tko ne leti ne vrijedi...

Ne znam da li je autor bio vizionar ili ne, ali Alan Ford je imao PDV (porez na porez) 40 godina prije nego što je uveden kod nas, a slatko smo se tome smijali, i porez na vazduh (C02 kvote) takođe 40 godina prije nego što se pojavio.

Tek nesto kasnije u zivotu kada sam malo sazreo sam shvatio briljantnost naslova "(Ne)Glasajte za Notaxa" lol

Bolje izdati knjigu nego prijatelja.

U početku sam čitao samo zadnjih par stranica jer je tu bio poseban mini roman. Poslije sam čitao sve.

... zbog AF i Nenada Brixija ja mogu da napisem u svom CV-u da razumem i govorim hrvatski jezik ;-)

“Ako kaniš pobjediti, ne smeš izgubiti“ (juannelle, 17. jun 2019 01:03)

Nije pisalo KANIŠ, nego ŽELIŠ, česta zabluda je u pitanju. (Fredi_Topce, 17. jun 2019 09:17)

Kako sam za iznošenje ove činjenice dobio više minuseva, nego pluseva, izvolite skeniranu stranicu https://i.ibb.co/HhTXGkT/ako-kanis.jpg te ocekujem izvinjenje od svih koji su udarili minus, hvala.

palma je jedan od onih celavih (zicer, 17. jun 2019 04:56)

Palma, Bidža i Velja me večno asociraju na ona tri (odrasla) praseta.

Slobo & Tuđman, Jezda & Dafina, Arkan & Kapetan Dragan, Ceca & Brena, Djed Avram & Mlađani Dinkić, Superhikova i Sir Olivera toliko da im se broja ne zna.... Ja više i ne znam jesam li odrastao pokraj Cvjećare ili Kuće Cvijeća?

Tko to preživi, kajat će se. Tko ne preživi, neće.

Možda je mislio na Monty Python's Flying Circus, ili recimo Black Adder? (nowave7, 17. jun 2019 12:56)

Nije Stojko previše pogrešio. Alan Ford nije "tipični engleski humor" (šta god i to značilo) već prevashodno nadrealistički humor koji je i u Engleskoj tada bio veoma zastupljen, ali ni blizu tako kao u Italiji i Jugoslaviji (naročito Srbiji Dušana Kovačevića). To je humor u kom su junaci "ružni prljavi i zli" (Brutti, sporchi e cattivi).

Ruku na srce, kod nas i u Italiji je to izrodilo i reakciju nacionalista po kojoj nikakvo sprdanje sa sopstvenom nacijom nije bilo dozvoljeno, već eventualno samo ismevanje drugih. Make no mistake (i sam Bunker to govori) iako je grupa TNT smeštena u USA, junaci su prevashodno Italijani, a i mi smo se primili jer smo već bili pripremljeni "talijanskim vesternima" i nadrealizmom.

Pa tako, kada Radovan i Stanislav skaču kroz prozor i liče na "siromašnu padobransku školu" istovremeno liče i na članove TNT.

Nije bijeda nepodnošljiva, nego ta očajna želja da se ne bude bijednikom. To od bijednika stvara bijednika sa visokim mišljenjem o sebi.

Za moju generaciju je bilo IN navijati za suboticki Spartak (sve dok konacno nisu isli u prvu ligu), slušati Azru i čitati Alan Ford!
Uzgred budi receno, jos uvek imam kolekciju oko 360 komada i uzasno mi je drago sto je u naletu slabosti nisam prodao prosle godine preprodavcu za 250€...

Danas živimo Alan Ford.

"Ministarstvo za istraživanje ruda i gubljenje vremena" - po želji smestite u bilo koju ex-republiku

Grupa TNT - Maratonci trče počasni krug

"Mama, dali to sad znači da smo mi sad imućni?" (Nakon što su kupili frižider) :))))))))

Naučio sam da čitam latinicu sam, preko Alana Forda.

Evo nešto u stilu Alana Forda. Razgovaram s jednim komšijom (70+) nešto o ženama (suprugama, da ne bude zabune), i kaže on meni, da izvinete:
Kad god nisam poslušao ženu za*ebao sam se, a kad god sam je poslušao za*ebao sam se još više 😂... Pozdrav svima...

@Miroslav

Kada je izašao prvi broj imao si 7 godina. Plašim se da nisi baš razumeo šta čitaš (ako si znao latinicu). Pozdrav od generacije 1954.

Znači, Alan Ford, taj kultni strip, je zaista obeležio mladost (i moju, naravno) generacija koje su stasavale za njegovo čitanje, 70-tih, 80-tih pa čak i 90-tih godina prošlog veka. Ta vrhunska satira i ironija, sa fantastičnim crtežom i hrvatskim prevodom koji je bio maestralan, doveli su do svojevrsnog fenomena na prostoru bivše Jugoslavije, koji se nikada pre, a ni posle toga, nije pojavio.

"Bolje biti milijunaš tisuću godina nego sirotan jedan dan"

Osamdeset i neka: u Bg iz Njujorka, posle sedam godina života u Americi, dolazi mi drugar u posetu. Inače u Velikoj Jabuci radi kao profesor sociologije i antropologije. Lik je prošao i ulicu i to onu mnoooogo tvrdu, tamo. Dakle - ozbiljno obrazovan i "nije od jučer" drugar. Posle devet sati druženja, pita me: je li, je l imaš još kolekciju Alan Fordova?!? Kojih ranije nije bio veliki fan. Dam mu prvih 20 komada i opet se družimo, a on će: hebote, pa u Njujorku stvarno postoji "Cvjećara" i nema bolje sociološke studije Amerike od Alana Forda. Ja mu kažem: da ne preskačemo i ex Yugoslaviju, a u to vreme sam znao, kao i on, da će zemlja sa Balkana nestati pod naletom velikog cunamija. Kada je nekada arheolozi budu otkopavali kao Atlantidu, naći će požutele, iscepane ostatke Alan Fordova, kao dokaze postojanja jedne jake civilizacije. I dobro očuvanu epizodu: "Zbogom glupani!".

Briksijevi romani se mogu naći na oglasima po 200 - 300 dinara i jako su interesantni, a tačno se prepoznaje taj stil, vuče na Alan Ford.

Evo nešto u stilu Alana Forda. Razgovaram s jednim komšijom (70+) nešto o ženama (suprugama, da ne bude zabune), i kaže on meni, da izvinete: 
Kad god nisam poslušao ženu za*ebao sam se, a kad god sam je poslušao za*ebao sam se još više ?... Pozdrav svima... (Niko bitan, 17. jun 2019 08:00)

Hvala? jeste u stilu AF...

Uvrstiću u repertoar...

Posle 75ga broja nisam uspeo da nastavim citanje. Pre svega zbog stila crtanja. Takodje nije mi bio smesan. Skinuo sam 75 brojeva sa interneta. Android ima aplikaciju AF. (rade, 17. jun 2019 02:46)

Skuplje je, ali nista dok se ne omirise stampa iz sedamdesetih, ono kad ga uzmes u ruke, meni su omiljena izdanja ona od 30-tog do 58-broja, ona SUPERSTRIP

U jednoj epizodi Broj 1 sretne svog oca i vajka se: Zadnji put smo se sreli još za vreme drugog rata. Zapanjeni Bob Rok pita: Drugog svetskog? Broj 1 odgovara: Ne, drugog punskog!

besan kuvar sa kuhinjskim nožem juri Boba Roka oko stola:

- Stani štakore, žedjam za tvojom krvlju!!

Alan Ford je bio i ostao car, ali postoji još jedan genijalan prevod stripa. Radi se o Porodici Tarana u prevodu Miodraga Ilića. Strip je izlazio u Večernjim novostima.

'Zabranjena epizoda' je samo farsa, nijedna stvarna epizoda nije bila zabranjena.

Drugo, Magnus & Bunker kao Lennon & McCartney. Dobri su oni i posebno, ali samo senka od tandema.

Ehh, Alan Ford, jedan od stripova mog detinjstva. U to vreme, gutao sam sve što bi mi dopalo ruku,i izgradio veliku ljubav prema Romanskoj školi stripa. Italijanskoj pre svega, Boneli i ostala bratija, naravno i Max & Bunker čijeg Alana Forda vredi čitati samo u prevodu neponovljivog Nenada Brixija. Tu je naravno i Belgijsko-Francuska škola sa svojim Taličnim Tomom, Štrumpfovima, Spiruom i ostalima. Današnji strip, pod ogromnim uticajem korejske kopije mange, prenaglašenim super herojima mi nije interesantan. Alanu Fordu se ipak rado vraćam. Kao i Fermijevom Zagoru.

Što se tiče Alana Forda i Briksijevih karikiranih kroatizama, bez namere da ikoga uvredim, više su učinili na razumjevanju istog jezika od svih čistunaca na obe strane, tako da mi je veoma čudno da se neko ovde oseća prozvanim da u prevodu već davno pokojnog Briksija vidi nekakvo ustaštvo. Naime, isto bi bilo kada bi neko u Radovanu III video četništvo. Paranoičan i nacionalistički um vidi "neprijatelje" na svakom mestu, pa čak i tamo gde ih nema.

sve sam ih procitao, leti za raspust danima sam lezao na balkonu svoje sobe i citao, nije mi padalo na pamet da idem kud dok imam soka, grickalica i alan fordova

palma je jedan od onih celavih

- Nesretniče stani da te ubijem..!
- Nemam sad vremena... drugi put...

Alo Bing? Kako brat?

Posle Magnusa nije vredno citanja (ma nema veze, 16. jun 2019 22:32)

Nije bas tako, Piffi je solidno nastavio, bilo je i tu momenata, Alan Ford pocinje vrtoglavo da pada od zavjere i lazne smrti broja 1, da bi se oko 350 broja pretvorio u katastrofu, jbg

"Tko uči znat će, tko krade imat će"

Dok siromasi gledaju zadrigle bogataše, jedan kaže: "Mučit će ih u sauni." Neponovljivo...

@Stojko

Možda je mislio na Monty Python's Flying Circus, ili recimo Black Adder?

Za administratora: "greška u koracima": prvog rata!

nevjeruj zeni koja laze....

Dobili siromasi na poklon frižider. Mama obješnjava djeci: "Vidite ovo je pretinac za maslac a ovo je pretinac za jaja". Djeca: "Mama što je to maslac, što su to jaja"

Grunf:

"Ovo je moj najnoviji izum na principu stapa, dinamita i optimizma!"

Tri debela prasca.

ja naucio sve srpske rijeci. razlike iz stripova Zagora. Marka. Bleka... zakon vremena su to bila... Talijani su majstori za strip... Alan Ford neponovljiv... poz u Gornji Milanovac... stampali su stripove u SFRJ

Bunker, Magnus i Brixi, vrh, nema dalje.
Broj 1 prica sa Metuzalemom: "Ti si tako krepak i mlad, a ja nemoćan i star..."

Alan Ford je bio deo odrastanja mnogih generacija a biće i dalje.

Daaaa,Alan Ford,mogu reći da su mi išle zazubice kada bih na trafici kupila strip.Humor,da,i sav onako crno beli,osim korica, unosio je mnogo radosti i boje u moje gimnazijske dane,sedamdesetih godina prošlog veka.Koliko je uticao na mene,pa verovatno puno,jer mi je i danas omiljena garderoba crna rolka i crne uzane traperice.

"Ministarstvo za istraživanje ruda i gubljenje vremena" - po želji smestite u bilo koju ex-republiku
LovaC, 17. jun 2019 00:46)

Podseti me na Ministry of Silly Walks i Monty Python-a :)

Tko leti vrijedi, tko ne leti ne vrijedi!