Najbolji "Alan Ford" citati

oko za oko, pasta za zube!

Hvala!? A sa koliko ništica se piše hvala?
Broj Jedan

Bob Rock sedi sa nogama u lavoru i prilazi mu klinac i kaže : Sto je ruzni covjece, ucis plivati kurije oci.

ZELIS LI VIDETI RUGOBU, POGLEDAJ U ZRCALO.

Vidi ih skokani,to su klokani,ne skokani

Skandalozno grozan prevod....

Bolja je gotova gotovina nego cekovno ocekivanje.

" Udijelite slijepcu psu, sinu slijepca psa, vlasnika takodjer slijepca "

Ne brukajte se,vecina citata nije iz Alan Forda. Najbolji nisu ni pimenuti.

Ko zna, shvatiće.

Super Hik: "Ne može se popiti, koliko se može ispovraćati..."

"Prvo hopni pa reci skoč" (Grunfova majica)

Kupila sam tada nekoliko stripova. Bili su odlični, ali u mladosti nisam volela da čitam stripove. (Za razliku od knjige, pročitam nekoliko rečenica, pa okrećem list.)
Čitajući komentare, mislim da ću sada da ih pročitam (stripove).
Nevezano za AF, nedavno u Vršcu pročitah sa jednog papira:
"Bolje biti malo lud nego malo pametan".

Alan: ovaj zid je gladak poput glatkog zida.

Sir Oliver : usporedba na mjestu.

Prosjak na ulici koga lovi ceo TNT:"Pomozite ubogom slijepcu siromahu koji je slijep svakog dana osim četvrtka"

Grunfove majice:
"Suti,neprijatelj je gluh"
"Kad se borim neprijatelja nema"
"Idemo ravno do prvog skretanja"
"Borit cemo se do smrti drugoga"
"Gubitnicima nikad dosta mrtvih"
Prva slika,Njujork,zgrade,pada sneg - "Vani Snijezi,osim ako to nisu pamucne krpice.
Natpis - "Boksacka dvorana - mjesto gdje se daju i primaju udarci"
Meni najjaca - Debeli sef daje dve leve cipele Alanu pre nekog zadatka. Alan:"Ali Sefe,obje su lijeve?" Debeli sef:"Mladicu,zelimo li prodrijeti u to spijunsko leglo,moras pokazati da si sav LIJEVO ORIJENTIRAN!"
Natpisi na kongresu zagadjivaca - "Ispustite vas mazut u more - nikada vise cista morska voda", "Prljajte"
Njegova visost: "Samo me je cudo spasilo!",na to ce Bob:"I cuda ponekad grijese!"
Natpis iznad kancelarije - "Osiguranje protiv samoubojstva,ostavite vas novac prvo kod nas,a onda slobodno pucajte!"
Vecna slava Nenadu Brixiju!

Kupite cvijece danas
jer sutra će uvenuti

Ovdje lezi tko ne bjezi..

Mislim da se niko nije setio:

"Zelis li spoznati grdobu, pogledaj se u zrcalo"

Tipa koji na majici ima natpis "njezni divljak" izvode iz celije dva policajca i tip im kaze "namlatit cete me da necu moci zaspat"
Policajac mu odgovara "naprotiv, pocivat ces u miru"

Novcice deli sa piratom Jeanom Laffiteom, pozdrav

Doktor: Boli vas noga? Odsjecite mu je!
Pacijent: Ali doktore, mene boli želudac!!
Doktor: Odsjecite mu onda želudac...


"-Možete li mi reći ko je ono strašilo, tamo uza zid?

-Moja žena.
-Ali... oh... nisam mislio tu, već onu do nje.
-Moja sestra.
-Pogrešno ste me shvatili. Pitam za onu rugobu s nosurinom i naočalima.
-Moja kćerka.
-Do vraga, zar su svi ovdje s vama u srodstvu?
-Ima samo jedan, najružniji koji mi nije rod. To ste vi."

Starac se drži za bolna krsta i konstatuje: "Unatoč tisućljećima, još uvijek me sijeva u križima!"

NIje loše ni u "srpskom" Alan Fordu-cvećaru sus zatvorili zbog neke hitne akcije. Na ulazu je natpis "Zatvoreno zbog uginuća petunije!"

Reklama na Grunfovoj majci: Kada vidis duha, napi se Pik piva do uha

Tko živi u nadi, umire izviždan.

Broj jedan: Neka Jeremija i Noconja ostanu u cvjećarnici, psima i ovako nije dozvoljen ulaz.
Jeremija: Koga od nas dvojice smatrate psom?
Broj Jedan: Pokušaj zalajati i sam doći do ispravnog zaključka.
Jeremija: Nosonju smatrate talentiranijim od mene.

ili:

Neka Nosonja ostane čuvati cvjećarnicu, u nju ne zalazi niti pas. Ali i ako dođe, dva psa će se lako razumeti.

Vrlo siromasna obitelj s puno djece u svom trosnom stanu po prvi puta dostavom dobiva frizider. Majka pokazuje musavoj kceri u kuhinji: "Vidi samo kako je lijep. Ima i pretinac za maslac i jaja". A kcer pita: "Majko, a sto je to maslac? A sto je to jaja?" Malo kasnije Superhik ulijece kroz prozor i otima frizider.

Bob i Alan ikrali przena jaja i Bob kuka: Eh da mi je sad malo majoneze.. A lik kome su ukrali mu sipa majonez na glavu uz onomatopeju BLOŠ i kaze: Evo ti dozivotna porcija!!

@šefe koji ti je vrag, koliko znam hrvatski nije bio originalni jezik već PREVOD.Možda zato što je kog nas izlazio pod tim prevodom izaziva nostalgična sećanja?

Jeremija sto ti je?
Spopali me giht, skljenut i skleroza...

Jednom sam u gimnaziji izbačen sa sata jer sam bukvalno pao sa stolice od smijeha, naravno čitao sam Alan Forda,a epizoda je počinjala:" Mjesto radnje današnje epizode je Korzika, točnije Bastija, poznata po tome što u lokalnom klubu igra Dragan Džajić". I zbog toga je Brixi nenadmašan. Savršeno je znao prilagoditi prevod našim prilikama pa je njegov prevod "jači" i od orginala. Još sam se jedne epizode sjetio, na nekom američkom kvizu u finalu su bjelac i crnac.Voditelj postavlja pitanje bijelcu: Recite nam koliko je ljudi poginulo u Hirošimi. Bijelac kao iz topa odgovara (npr.) 80 432.Bravo,odgovor je točan, a sad pitanje za crnca: Navedite nam njihova imena i prezimena.Crnac, jasno, zna odgovor i počinje ih nabrajati,ali ga voditelj nakon trideset sekundi prekida jer mu je isteklo vrijeme za odgovor.Ili što bi se reklo u Americi svi imaju iste šanse. I još jedna anegdota o tome kako je Alan Ford bio popularan među nama. Na satu književnosti cura koja sjedi ispred mene odgovara na pitanje tko je autor poeme "Gavran". Ne zna , ali se mi "ubijamo" od šaptanja "Edgar Alan Poe, Edgar Alan Poe". Cura mrtva hladna odgovori "Edgar Alan Ford".
Pozdrav svim ljubiteljima ovog kultnog stripa iz Pule.

Pored ovih, moji omiljeni su:
"Ne predaj se nikad, osim kad moraš."
"Bolje je živjeti sto godina kao milijunaš, nego sedam dana u bijedi." (Bob Rok)
Mene ce naviše pogoditi moja vlastita smrt!"
"Kupite cvijece voljenoj ženi, ali ne zaboravite i na vlastitu."
"Ne vjeruj ženi koja laže"
"Za domovinu cu dati sve, pa cak i nokat"
"Osijecam se dva dana mladi." (Jeremija nakon saune)

"Easiest way to turn defeat into a victory is to put on the enemy's uniform" - Number One
"My dear Methuselah, you are young and strong while I am weak and old" - Number One (talking to the biblical Methuselah)

Udijelite slijepcu koji ne vidi.

-Hej ti stara, ružna pazikućo, na kojem katu stanuje mister Pit?
- Na 3., ti jadni ostače nesretnoga oca, moraš pješice jer je dizalo pokvareno.

"Kad izgubis dobitak,
Dobijes gubitak"

"Tko laze, taj krade,
tko krade taj ima,
tko ima, taj stedi,
tko stedi taj vrijedi"

Broj Jedan Bobu Roku: "Odvratni mješanče uholaže i slona"
"Objašnjenja" Grunfovog nacističkog pozdrava: "Morao sam preskočiti toliki zid", "Jurila me dvojica, ovoliki su"...

Ima i ona "Nitko mene ne može platiti koliko ja malo mogu raditi". Nije doduše iz stripa, ali kao da jeste te tako i nije da nije. (Tko razumije, shvatiće)

Broj 1. Daje savjet generalu Kasteru;"Upamti Kasteru, ne daj se opkoliti kod Litl Big Horna"!!!

"umetnička" izložba:
odmor - (stolica zakovana za ram i okačena o zid)

dve zadrigle bogatašice razgovaraju o slikama. jedna od njih objašnjava drugoj da je debelo platila jednu "mazariju" ali je zaboravila šta tačno predstavlja - dal: "zalazak sunca na grenlandu ili makarone s jajima"
---------
broj 1 nalaže grunfu da obavi generalku na autu tnt grupe (posebna priča je taj auto koji ima jedan drveni točak i jednu štaku umesto četvrtog točka :D) i daje mu 18 centi uz komentar da bude štedljiv i da ne mora sve da spiska.
---------
bob na terenu za golf - "pitam se koliko može biti teško udariti tu lopticu?".
sledeća slika - bob maše štapom kao helikopter a već je u rupi koju je iskopao - dubljom od njegove visine.

eeeh to su bila vremena. slike same izleću iz sećanja.

treba ipak pomenuti još jedan strip: CAR MAXMAGNUS. Koje su to odvale bile - usudio bih se reći - jače od AF. Car, njegova supersized žena, rugoba od ćerke ("proljetni cvijet" :D ) koju pokušavaju da udaju, lopov drpiga, zaverenici koji u krčmi razrađuju revoluciju (pošto je zakonom na otvorenom "zabranjeno oupljanje više od jedne osobe" :D), krčmar ... i naravno genijalni MINISTAR FINANCIJA (inače pljunuti bob rock). e tu dijafragma puca od smeha!!!
(odrpani bogalj bez nogu, na drvenim kolicima u razgovoru sa ortakom:"jedva čekam da uvedu porez na noge!")

Ne brukajte se,vecina citata nije iz Alan Forda. Najbolji nisu ni pimenuti.

Još još još. ..

ovo mora da bude na hrvatskom i na jekavici inace ne vrijedi. tko je citao na vrijeme, shvatice

Cena... Prava sitnica...

Sećam se prve scene nekog zimskog izdanja:
Alan Ford: gle kako je ljepo, snježi...
Bob Rock: gluposti, mogu li se jesti ili pržiti grude....

Niko se nije setio,
Kad Broj Jedan deli neke novcice sa nekim, zaboravio sam sa kim:

jedan tebi, jedan meni (daje svakom po jedan)

dva tebi, (daje mu 1, da bi bilo 2), dva meni (sebi stavlja 2 komada)

tri tebi, (daje mu 1, da bi bilo 3), tri meni (sebi stavlja 3 komada)

itd, itd:):):)

valjao sam se od smeha!!!:)
(Salence, 1. novembar 2015 11:32)

To je bio znameniti gusar, Lafayaette, koji je poručio Broju 1 (s uzdignutom pesti):'Ali, jednom ću i ja naučiti brojati!'

Da dam i svoj obol izrekama...
Sir Oliver:'Tajni agente Rock, sipaš otkrića iz rukava poput Thomas Alve Edisona!'

Ja znam jedan bolji citat:"Nije vazno ciljati u metu,vazno je metati u cilj".

"new york...snježi"...a najcrnje je bilo kad izadje Johnny Logan umesto AF te nedelje...fordaljka je isto bila dobra.

"Залудни конзументу драгоцјена зрака" (Његова Висост - Број 1.)
"Довиђења никада" - "Управо тако" итд.итд.

Pobjeda je pobjeda,izgubila goveda
Natpis na nadgrobnom spomeniku- zaboravio disati
Izdanje sa Brojem 1 i Aleksandrom Makedonskim najbolje od svih.Imao ga,izgubio i doslovno plakao

Bob: Kako je gusta magla, ne vidim dalje od nosa.
Alan: Blago tebi, ja ne vidim dalje od svog nosa.

Uz svo duzno postovanje, ovo nisu citati koje je osmislio Nenad Brixy, nego novokompovana vlast i samo losa kopija onoga sto je nekad bilo. Znate, nista nema gore nego los humor i bledo kopiranje sto je Alan Ford danas, nazalost. To pokazuju i ovi "Najbolji Alan Ford citati" na ekavici.

-Miguele, je li istina da si kupio nekoliko tona kokaina za kucne potrebe?
-Pretjeruju, bilo je samo 10 kilograma... Bio mi je potreban za rodjendansku tortu za Pippy!
-Pippy? Je li to tvoja nova zarucnica?
-Ni govora! Pippy je moja macka! Hajde Pippy, recu dobar dan ovom njuskalu i ispruzi pandze.


Dva radnika drze krajeve upravo razbijenog stakla:
-Mislim da je ovo staklo neupotrebljivo.
-Po cemu to zakljucujes?

A kada je Alan slusao cijelu noc nedovrsenu od Betovena...sva sreca sto je nedovrsena inace bih poludjeo.

BOGOVI!!!

Pogledaj sine, ima i pretinac za jaja i pretinac za mlijeko!
-Majko, što su to jaja? Majko, što je to mlijeko?

Konstruirao sam novi motorkotač. Nedostaju mi samo motor i dva kotača.

majstori

Niko se nije setio,
Kad Broj Jedan deli neke novcice sa nekim, zaboravio sam sa kim:

jedan tebi, jedan meni (daje svakom po jedan)

dva tebi, (daje mu 1, da bi bilo 2), dva meni (sebi stavlja 2 komada)

tri tebi, (daje mu 1, da bi bilo 3), tri meni (sebi stavlja 3 komada)

itd, itd:):):)

valjao sam se od smeha!!!:)

majstori

Bogat sam , a tonem?!

Prosjak na ulici: "Udijelite siromahu koji ne vidi sunce po mraku".

zar ruze ne bi trebalo da mirisu ..... miris prodajemo posebno.

Koliko je 1+1? Jeremija odgovara 11!!
Jeremijo, ti mora da si izmislio matematiku. Rece Bob Rock.

Zekoslav mrkva ( a ne Zeko mrkvic) sinhroniziran glasom pokojnog Ive Puhala nama u Zg.nije bio ništa lošiji od Duška Dugouška Nikole Simica. Duška Dugouška bilo je puno više na tv-u, naročito u jutarnjem programu tv Bg.. Jutarnji program tv Zg, koliko se ja sjećam, baš i nije puštao crtiće. Prvog svog Alana Forda kupio sam u ljeto 1971., i živio za srijedu kada je izlazio.:)

Prepucavanje oko hrvatskog i srpskog prijevoda ? Odrastao sam na stripovima Komadant Mark, Blek Stena itd Svi su bili na srpskom jeziku Sada su na hrvatskom. Ali nije to-to Tako je i sa Alan Fordom

Halo Bing,...

Sir Oliver: Halo Bing, kako brat? Prodavao rabljeni pijesak Arapima pa ga zatvorili? Strašno kud taj svijet ide.

Nekako se uvek setim prvo ona 3 gradonacelnika sto su prikazani kao svinje i cesto govore tipa "Zakon je zakon i jednak je za sve, samo sto je za neke jednakiji od drugih". Paralela sa obicnim srpskim covekom, logika Superhika koji otima siromasnima i daje bogatima jer on radi kao cistac a "bogati ne prljaju ulice iz svojih limuzina i privatnih dzetova". Onda pandur koji na tockovima gura znak za zabranjeno parkiranje da bi pisao svima kazne. Zbog takvih stvari kad procitas vesti iz Srbije cesto u komentarima naletis na onaj "Sta je bre ovo ljudi, ovo nema ni u Alan Fordu". Slazem se da ovo treba da bude lektira deci i da se duboko analizira.

"ovaj zid je gladak poput glatkog zida"
hahahahah...e bas sam se nasmejao :-)

Može li jedno brijanje sa izbrijavanjem?
Frit i Frut

Uvod: I tako spustila se noc, a na nju ce se nadomjestiti novi dan.Jedan vise u nepreglednom nizu.

Svaka čast. Ali ima jedna mana. Srpski Alan Ford je isto kao i hrvatski Duško Dugouško. Ne ide. Ko se seća shvatiće...
(šefe koji ti je vrag, 31. oktobar 2015 22:17) # Link komentara

Tačno tako. "ko leti vredi" ili "tko leti vrijedi"......ne može da se poredi. Pogotovu, što smo mi "stara generacija" čitali Alan Fordove koji su bili štampani u Zagrebu.

A dobro zboriš prijatelju i za hrvatskog Duška Dugouška. On je kod njih Zeko Mrkvić.....

Za ljubitelje Alan Forda, na Sribd-u ima na stotine Alan Fordova za online čitanje ili skidanje u pdf-u za članove.

Najbolje je biti glup, gluh, nijem i lijep.

Polomicu ti sve zube, ostavicu ti samo jedan da patis od zubobolja.

Eh, da mi je kruha, umocio bih, no mlijeka nemam!

1. "Ako kaniš pobijediti ne smiješ izgubiti!" 2. Crnac, kondukter u njujorškom metrou obraća se putnicima:" Long Island posljednja stanica! Izađite vlastonožno ukoliko ne želite da vas izbacim s pomoću svoje!"

Kad rade kao obezbedjenje americkom kantri bendu ide pesma "Jedem maslac i salamu mislec' samo na draganu, a kad tome dodam kavu za njom gubim ludu glavu" i "Sa prerije vetar nosi, krave telad travu kosi, otpuhuje, baca dalje, cak zubalo teta-Vanje".

Mi imamo iskustvo, vi image novac. Na kraju nama ostane novac a vama iskustvo.

Ako vidis duha, napij se Pik piva do uha.

"Njupaliste ubogih".... Svaka čast,podsetio se nekih citata i umreh od smeha..;)

Broj jedan Bobu Roku posle neke brljaze: "Za ovo ti sledi najmanje smrtna kazna, a mozda ti i platu ukinem!" :0)

"Uh, nisam dobro slijepio" reče Grunf nakon što mu se sa motocikla sa prikolicom otkačila prikolica i otkotrljala u jarak pored puta. :)

Iz pakla ljubavi
spasila me droga.
Grunf

"Ovde lezi, ne bjezi, jer nije svjezi" - pise na nadgrobnom spomeniku.

Ali na hrvatskom je nenad*ebiv....Te reči su mu dale draž....Odrastoh uz njih...

Grunf More je slano zasecerimo ga

Prvo hopni, pa reci skoc. Ko sanjari drhti, ko drhti sanjari ili mu je hladno.

Zatvoreno zbog smrdi ! ( smrti )
Poruka na cvijećarnici

"Bolje biti zdrav i bogat, nego siromasan i bolestan"

- Novosti? Molim izvještaj!
- Ništa novo, osim što deset posto plaće moram dati jedanaestorici. Velik matematički problem s'teškim rješenjem.

Sve za jednog, jedan za sve.

Uprkos ljetu sunce i dalje neumitno prži.

E oovog bisera se niko nije setio:
"Sto pre izademo pre ce mo biti vani"

U bolnici, doktor Rakar i bolničar na viziti.
Odstranite mu slijepo crijevo a poslije ćemo vidjeti što nam je činiti
Ali doktore, slijepo crevo smo mu izvadili prošlog meseca
Onda mu izvadite nešto drugo. Nešto mormamo preduzeti. Nećemo ga valjda prepustiti okrutnoj sudbini.

Bolje da te bije loš maler, nego dobar bokser!

Castan uzmak je bolji nego necastan poraz

na limenci koja nedvosmisleno podseća na limenku koka-kole: "manje cola, više smola" :)

Грунфова мајица после минорних трошкова за нову машину:
(Т)Ко штеди - вреди. (Т)Ко не штеди - не вр(иј)еди.

Bolje biti bogat i zdrav jer kad si siromasan dzabe je sto si bolestan

Grunfova podmornica vragolija suvremene tehnike,Bob i Alan ispod vode hodaju sa cevkom na koju disu koja viri iznad povrsine,Bob...imali ikakve sanse da prezivimo.

Ako vec kazete da se radi o citatima, onda ste to morali da objavite na hrvatskom jeziku, tj. u originalu. Jer im bas to u odredjenim situacijama daje neki smek i dodatnu dozu humora.

Te mudrosti ne zvuce tako vrcavo na ekavici

Tko tebe kamenom,taj tebe gadja!

1 dolar 1 fotografija.
0 dolara 0 fotografija
Cenovnik na kabini za fotografisanje.

pijte vise mljeka, manje nafte

ko gubi dobitak, dobija gubitak

Na spomeniku pise : zaboravio disati

Prvi put da procitam sve komentare...ponosan sam na tu nasu generaciju koja je drzala AF u knjigama da bi zavarali roditelje...pozdrav svima na sjajnim replikama i to bez srama na hrvatskom

"More je slano, zašećerimo ga!" Natpis na Grunfovoj majici.

hajmo dijeco.juha pa u krpe ( posteljina ).od cega je juha?.. juha od pauka.!

Legende! :-)

Pa nije nego bolje živjeti sto godina kao milijunaš nego sedam dana u bijedi.

Grunf trazi od Broja Jedan 50 centi da kupi deo za avion.

Broj Jedan, mlateci ga stapom po ledjima:" 50 centi?? Tko je ikada vidio toliku svotu na jednom mjestu?"

Izložba Pop Art slika. Što se manje vidi, to a više sviđa.

marfijeve zakone nije izmislio marfi nego neki tip koji se isto tako zvao!

Bob Rock se sakriva u kontejner od ljutitog oštrača noževa s'kojim je imao prepirku. Smrdi nenormalno i vraća se u cvećaru. Sir Oliver, onako sa gadjenjem, držeći nos da ne udiše smrad pita Boba "Kakav je to mio miris"? Bob odgovara "To je Machu Machu, za muškarce koji drže do sebe"!

"Ne samo da si me ubio, nego si mi izbusio i novo odijelo za 1000 dolara"
-izjavio jedan mafijas u trenutku kad su ga izresetali.
I ne preterujte vi, koji priznajete samo hrvatski prevod i nista drugo. Donekle vas i razumem, ali ne pravite od toga nepotreban fetis!

"Bolje da te bole noge, nego glava"
Grunf nakon udesa:" K vragu, motokotac se raspao u tisucu komadica". Alan:"U tisucu i dva! Brojio sam."
"Bob kad ga Broj jedan opauci po prstima:"Oh, kako to boli! Oh, kako to boli! I jos jednom, t.j. treci put, oh, kako to boli!"
Tu je i onaj lik, promaseni slucaj, koji sve vreme bezuspesno pokusava samoubistvo i place zbog toga, kao i legendarne uvodne fraze Broja jedan dok deli savete poznatim licnostima u svim istorijskim epohama: "Mladicu, ja sam odvjec star no...."
Ili kad deli novcice sa onim Lafajetom:"Jedan tebi, jedan meni. Dva tebi, jen, dva meni. Tri tebi, jen, dva, tri meni..." Na kraju gomiletina ispred Broja jedan a kod ovog gomilica.
I jos puno toga. Najjaci strip, meni licno je hrvatski prevod Nenada Brixija davao poseban smek Bunkerovom humoru. Ma genijalno. Jednom sam naleteo na ulici na CD sa skeniranim skoro svim brojevima (kapa do zemlje kako ga nije mrzelo da se "ubije" od onolikog skeniranja). Onako, ne bas najbolji kvalitet skena jer je bilo odavno i skeneri su se tek pojavili, ali moze da se cita.
Pozdrav svima i izvinite sto sam ovoliko "oduljio".

Broj 1. je Benito Musolini,bilo istampano na novcu za vreme kada je bio na vlasti - "Bolje ziveti jedan dan kao lav nego sto godina kao ovca"

Bob Rock trči bježi crven u licu ("puf, pant"), a iz džepa mu vire ukradene kobasice. Za njim trči debeli mesar sa satarom u ruci i viče: "Stani da te ubijem!"

Epitaf:
Ovde leži, al' ne bježi, jer nije svježi.

Grunfe glupane, nisi uzeo u obzir snagu vjetrova. Jesam, ali se oni nisu obazirali na moje proračune.

Auuu....koliko je bolji stari hrvatski prevod.Realno.

Bježmo Grunfe, njih je dvojica, a mi smo sami! :)

Tko zivi zvizdeci, umire pevajuci.

...i nikako ne smemo zaboraviti bisere poput:
-"Posete svakog 6. utorka u mesecu, od 12 pre podne." (na sirotinjskom domu – onom u kom je Alanova Brenda)
- “Oružje za ubijanje – teroristima poseban popust”
- ”Siguran sam samo u jedno – Grunf je tačan kao sat, s najviše 345 minuta zakašnjenja!”

1. Scena gde je nad nekim bogatasem (ili politicarem) izvrsen atentat bazukom. Tip ima rupu u grudima, gleda u nju pre no sto izdahne i zadnje reci su mu: "Ah, moje novo odijelo!". Sutradan naslovna u novinama: "Ubijen Mr. Jones! Unisteno novo odijelo!"

2. Ovo sledece ne znam dali je iz Alan Forda, ili iz nekog drugog stripa:
Scena u sudnici gde se falsifikator novca pravda pred sudijom: "I tako se, vasa visosti, ispostavilo da drzava tiska isti novac kao ja."

Znate zašto je propao Zekoslav Mrkva? ;) Alan Ford mora biti na hrvatskom, Zagor, Blek i Duško Dugouško na srpskom.

Bolje biti bogat i zdrav, jer što vrijedi siromašnome ako je bolestan.

Bolje zivjeti sto godina u bogatstvu nego jedan dan u bijedi

Citati za sva vremena ! I samo ORIGINALAN prevod !!!

mora to ijekavski da bude

Reci sve i pusticemo te.
Sve.
Ovde necete dobiti ni vode ni hleba 7 dana.Zar ni mesa,voca ,povrca...
Putokaz na raskrsnici amo.

"Bolje casno ustuknuti, nego hrabro se boriti."
"Halo Bing, kako brat? Sto? Izgrebla ga macka koju je pokusao ukrasti!"
Broj jedan broji novac: "Frit, frit, frit, Frat" - "Oh falsifikat!"
Debeli sef saopstava ekipi da trebaju uhvatiti kriminalce koji poseduju 100 kila heroina. Bob Rok: "Sto? Spasavacemo junakinju od 100 kila"

Bolnica ''BEZ NADE''
Pacijent na operacionom stolu se drži za stomak i dere od bolova.
Doktor: odsjecite mu nogu'
Pacijent: ali mene boli stomak'
Doktor: pa ne mislite valjda da ćemo vam odsjeći stomak.Mi smo bolnica.


ljepo se podsjetiti.

Bob Rock Jerimji sta ti radis ovdje tebi je mjesto u mrtvacnici....Debeli sef pita Grunfa, sta radis a Grunf kaze, zavrcem dabi zavrnuo. Ubojice gone Alana i on stize do Boba i kaze mu, haj ti sad trci ja sam se umorio hahaha....

"заједно смо скупа"

Bolje ispasti budala, nego ispasti iz voza.

Sirotinja kupi frizider i mama kaze "Ima i pretinac za maslac i pretinac za jaja". A deca na to "Sta je to maslac, sta je to jaja"?

Poslao ekipu broj jedan na "odmor"
Avion nije imao sjedala nego rucke ko u autobusu kad se drzis hahaha.
Dosli ispred hotela a naziv "HOTEL LOŠ SAN"

FRIT, FRIT
Onomatopeja kada Broj jedan ili Sir Oliver broje zelembace

- PREMIJE GASTRONOMSKE TOMBOLE -
Tri u redu: Juha
Četiri u redu: Juha s rezancima
Pet u redu: Rezanci s jednom rajčicom
Tombola: Dvostruka porcija rezanaca s rajčicom i po

12 muzicara, okorelih plackasa banaka, sede zajedno sa svojim sefom dirigentom za zajednickim stolom, i svi u glas proslavljaju (verovatno neku uspesnu pljacku banke) uz pesmu "I bjese tako momcic, i bjese tako momcic" !!! :-)))

Ovdje lezi ne bezi jer nije svjezi.

Sve izvanredni citati, ali mi nikako ne ide u glavu ko i zasto daje minuse komentarima sa citatima iz Alana Forda?

Prestanite mi davati milostinju, jer sam umro (napisano na tabli koju u rukama drzi prosac)

Продадех све оригинал бројеве 93 проклете да бих помогао родитеље за време инфлације!дан данас ми се срце цепа!:(

Povratak lifta metodom gravitacije.

I najbolje od svega:
Aha, tu ste. Mislio sam da ste se izgubili.
Ne, nasli smo se.

Tko pije da zaboravi unapred plaća. Natpis koji stoji u kafani "Kod 3 glupana"

Tко воли ходати, тај ће се брзо уморити!

Cenovnik na ulazu u pozoriste: "Slepi 5$, gluvi 10$, slepi i gluvi 15$ " !!! :-)))

mora u ijekavici hrvatskoj, inace nema smeka.

jedinstveni, unikatni i neprevazidjeni strip.

Oko za oko, zub za zub, kruh za jelo!!!

Razgovor Broja Jedan i Grunfa:

Grunf: Vasa Visosti, snjezi

Broj Jedan: Tvoja moc zapazanja je nevjerovatna, nikada ne bih pogodio sto je to bijelo sto pada sa neba

Škripi, tacno...
Vidi se po najcuvenijoj izreci. Ako kaniš pobjediti nesmijaš izgubiti

Ma dajte ih joooos

Bolje je biti bogat i zdrav, jer ako si siromašan, džaba ti što si bolestan.

Zaboravili ste onomatopeje :
Broj Jedan bije štapom po glavi Boba Rocka i pored štapa piše : ŽVAP ŽVAP !
Debeli Šef čačka zube viljuškom i piše : KROK KROK !
Nabadanje zalogaja na viljušku : ŠĆAK !

Sine moj ti si najgluplji od svih mojih sinova a konkurencija u toj disciplini u nasoj porodici je strasna! (Prijam Parisu kad je doveo Helenu trojansku)

Alan Ford je odličan strip! Dodatnu genijalnost sa svojim prevodom na hrvatski jezik dao mu je, sada nažalost pokojni, Nenad Briksi!


Cijena, prava sitnica! :D

"Bolje se isplati ako narod radi dobrovoljno jer u tom slucaju poslodavac ne mora da mu isplacuje platu ..."

Ovo nije izjavio Grunf nego jedna budala sa ovim prostora kada je podizala kupljenu diplomu mastera ekonomije.

Epitaf: "Živeo je tiho, umro urlajući"
Visost Br.1 daje savet, (mislim Homeru)- "Ja sam star..." :)
Upada u cvećaru Sir Oliver sa vrećom na ramenu, sav zadihan: "Vijaju me dva sumnjiva tipa , maskirani u policajce"

ciju ciju pticica pjeva
vau vau laje psitj
skoci zvijer odozdo
zine psitj pade ptitj...

Ovi sto kukaju na "srpske epizode" u Svetovom izdanju, neka kupe iste od Strip-agenta pa da mi objasne gde je razlika. Ko malo vise prati i sagledava epizode i posle Magnusovog odlaska, svakako moze mnogo objektivnije da vidi da jednostavno Alan Ford nema vise onih ideja sa pocetka i da se tu ne radi vise o prevodu jer ne moze se praviti supa od pilecih g. , sto bi rekli Englezi. Kupujem u klasik hrvatskoj varijanti brojeve do 250. a od Kuma sam presao na domace. I svidja mi se prevod. I da, meni oni ginu posle "Prokletstva meseca zelenog poput jabuke" jer nemam zelju da gledam Minuet u glavnoj roli, iako je dobra ko "dobar dan". Kupih doduse onaj 500. broj kad se Alan zeni. I zazalih.

Bim i Bum blizanci plaćene ubice jure Alana Forda, udara ih voz, citat - Bum:"Ah, umirem!", Bim:"Uzeo si mi reč iz usta!"

Da se ne zaboravi:

"Tko izgubi dobitak, dobije gubitak" - Grunf

Svaka čast. Ali ima jedna mana. Srpski Alan Ford je isto kao i hrvatski Duško Dugouško. Ne ide. Ko se seća shvatiće...

Ko spava,nije budan....

A Maksmagnus je jos bolji:
"Bilo nam je bolje kad nam je bilo gore!"

'Pijte više mlijeka a manje nafte' (Grunf)

Ministarstvo za gubljenje vremena i rada

"Gle, pocelo je snijeziti!", a sneg napadao skoro 2 metra.

bolje je zivjeti tisucu godina kao milijunas nego tjedan dana bijedi

igor

Zar blizanci nisu bili Frit i Frut?

Grunf - "Ko izgubi dobitak, dobije gubitak."
Dele obuću :"Evo Bobe, tebi cipele, posljednji krik!" - "Čiji?" - " Pokojnog vlasnika."
Na plaži za bogate:"Kako je to moguće?! Bogat sam, a utapam se!"
"Trt, mrt, smrt"

'Rijetko zaboravljam lica, ali u tvom slučaju ću napravit izuzetak'!

Epitaf "Ovdje lezi, ne bjezi jer nije svjezi."

Traži se, mrtva ili živa, ali ne i kriva!

"Slijep pas.
Sin slijepca, također psa.
Udijelite bez okolišanja."

"Kaniš li pobijediti, nesmiješ izgubiti"
Složićete se, ovako bolje zvuči. Mi smo ga čitali takvog i upravo je u tome bio dobar.
Ipak, sada u ovoj "tmici", hvala B92 što je podsetio na jedan strip koji iz ove tačke izgleda vizionarski. I političari i vojska i zdravstvo i sudstvo i cela država nam izgleda kao da je iz pera Magnusa i Bunkera.

jedan mrtvac vise,jedan ziv manje.epitaf

Slijepi-25centi,gluhi-50centi,slijepi i gluhi- dolar i 50centi.

Voze se Bob Rock i Alan sa Grunfom u njegovim kolima, otpadnu im točkovi i kotrljaju se ispred njih a Grunf kaže: Čini mi se da nas kotači napuštaju

Ahahahhqhqhqhhqh

Takmicenje u pevanju. Komentar na glasovne mogucnosti Bob Rocka:"Ima glas promukle koze koja mutira".

Veliki sam Srbin, ali u slucaju Alan Forda izdajica sam ponosna. Kupujem iskljucivo izdanja s hrvatskim prevodom, jer ovo sto nasi izdaju je smesno - pardon : smijesno ;)

Cenovnik na ulazu u pozoriste: "Slepi 5$, gluvi 10$, slepi i gluvi 15$ " !!! :-)))

"Dar govora dodijeljen je svima, cak i onima koji ga zloupotrebljavaju!" (Borj Jedan Bobu)

Ko izgubi dobitak taj dobija gubitak.

kradem od siromasnih i dajem bogatima, da bi bili jos bogatiji..super hik

"Ne veruj zeni koja laze", "ovde lezi i ne bezi jer nije svezi", " kad vidis duha, napij se pik piva do uha"... Ali epizode sa Pjetrom Lasicom prosto obozavam iako nisu iz "zlatnog perioda". Prvi put kad sam citao Antenmen, Antenboy i Antengirl serijale nisu mogla deca da spavaju od mog grohotnog smeha. Hahahhhhaaa, pa kad pomislim na Lasicu kad ga bacili medju zmije, ali nisu znali da koja god ga ujede sirota skapa... I tako je Lasica izujedao zmije i spasio se. Pa kad peva u dzipu ns kraju "pobeda je pobeda, izgubila goveda!". A mojoj zeni nije jasno sta je tu smesno... Jbg.

Humor Alan Forda je za mene neodvojiv od crteza. Prvih 150-200 brojeva su savrseni, ali zato kasnije kad se crtez industijalizovao, AF je potpuno izgubio draz.

Na ulazu u bioskop:
"Gluhi ulaz 5$
Nemi ulaz 5$
Gluhonemi 10$"

"možete me mučiti koliko hoćete ali vam nikad neću priznati da pripadam grupi TNT" Grunf

Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo. Genijalno.

Cvjecarnica bez cvjeca
Tko ima-ima, tko nema-nema
Zabranjeno skakanje u prazan bazen
Manje rada-vise para
Alkohol za trecu smjenu

Gura Bob Rok kolica sa Brojem Jedan preko pruge, a on mu kaže:
"Nosati Štakore, pazi na tračnice."
Lete Grunf, Alan Ford i Bob Rok avionom (koji je Grunf napravio) koji se raspada, ostaje samo motor i Grunf kaže:
"Imam dojam da ćemo pasti"

"Broj Jedan: "Pa ovo je Japan, nije Engleska!"
Grunf: "Nemoguće, sve vrijeme letio sam desno!"
Broj Jedan - "Da, ali desno od čega?"


"Sir Oliver: Evo ti jedna lijepa novčanica od 50 dolara!
Portir: Hej, pa ona je odštampana samo s jedne strane!
Sir Oliver: Pa onda ti vrijedi samo 25 dolara, tupane!"



"Alan Ford: Grunfe, gdje su ti kočnice? (lete svom brzinom na Grunfovom motoru prema zidu)
Grunf: Ah, znao sam da sam nešto zaboravio!"



Na plaži za bogate:
"Kako je to moguće?! Bogat sam, a utapam se!"


"Halo, Bing, kako brat? Ušao u zatvor, pa opet izašao? Šta ćemo, svaka familija ima crnu ovcu..."



"- Ima li koga?
- Ovdje nema nikoga!
- Ako nema nikoga, ko ste onda vi?
- Ja nisam onaj koga vi tražite!
- A otkud vi znate koga ja tražim?
- A otkud vi znate da ja ne znam koga vi tražite?"

Ulaz besplatan, izlaz 2 dolara.. Cijena ulaznice: nijemi 50 centi. gluhi 50 centi. gluhonijemi 1 dolar!

Ovde lezi,ne bezi jer je svjezi.

Rad,rad i na kraju duboko spavanje.

Натпис на вратима:

Остава - улазите суздржљиво! :-)

Alan Ford bi morao biti obavezna lektira u osnovnoj skoli, negde za sedmi, osmi razred...da bi mogli da razumeju sustinu

Scena sa hipodroma, davanje suda o konju, Alan Ford, Bob Rok i Sir Oliver..."Ovaj konj trči fantastično", "Mislim da ovaj konj trči fantastično", "Usudio bih se reći da ovaj konj trči fantastično"....neprevaziđeno! I ja bih se usudio reći da je strip koji je izlazio osamdesetih u SFRJ-otu bolji od originala....prevod je izvanredan, italijanski original nema te nijanse i dubinu humora tih ljudi kakav je imao srpsko-hrvatski strip....

Ali sudija, zar nisi video, udario me je po licu. Pa šta, tvoje mi se lice ionako ne svidja.

"Ako kaniš pobjediti, ne smiješ izgubiti"

Zanimljivo je kako se rasirila verzija citata "Ako kanis pobjediti, ne smes izgubiti", iako je Briksijev prevod zapravo glasio "Ako zelis pobijediti, ne smes izgubiti". Ko ne veruje, evo slike: http://s2.postimg.org/5panyyw61/image.jpg

Bolje planski uzmak nego častan poraz!!!!
Najbolji strip svih vremena.

Bioskop: Ulaz besplatan, izlaz 50 centi…. hahaha koji majstori

dajte na hrvatskom... srpska verzija nema tu dubinu!

Glasajte za mene, vama ce biti isto, meni ce biti bolje.

To je bio strip moga detinjstva. I danas kad dođem u Srbiju kupim sve brojeve što nađem, i skupljam ih!! To su bila neka lepša vremena..!

Pas slijepac, od oca slijepca, od vlasnika također slijepca. Darujte bez okolišanja!

"zatvoreno zbog smrdi"

Bolje da te bije los glas nego dobar boksac.

Ovdje leži netko a nitko ne zna tko (epitaf)

Bolje ispasti glup, nego iz voza.

„Alane, bež’mo, njih je dvojica, a mi smo sami!“.... genijalno

Na nadgrobnom spomeniku piše:
"Zaboravio je disati"

Škripi na srpskom. Šta ću...

genijalno....

Ovde lezi, ne bjezi, jer nije svjezi.(epitaf)

Bolje ispasti kukavica nego ispasti iz voza.
Bolje hrabro pobeći nego kukavički poginuti.

Sramite se,još ste živi...Natpis kad ulazis u mrtvačnicu...

Алан Форд на српском!? Богохуљење!

Odustao. Nije to to na ekavici. Slava legendi Briksiju!

ovdje lezim ja a stojis ti, a bolje bi bilo da lezis ti a stojim ja (epitaf)

Jedna lasta ne cini prolece a tek dve.

Ahahahaaha

16 - bez konkurencije;)

"Nalijte se piva do uva"

Bolje da pise" Odavde je pobjegao" nego"Ovdje je poginuo..."

Bolje je bit mlad, lijep i bogat, nago star, ruzan i siromasan.

uf..davno je to bilo da bih se setio ali ovi su stvarno super...hvala na vracenom osmehu

Zaista je bespotrebno bilo prevoditi Bryx-ija na ekavicu. Taj strip je postao legendaran samo upravo u verziju koju je načinio Bryx-i.

Kad vidis duha, napij se pik piva do uha,,,

Alan Ford na hrvatskom, ili ne citam. Krivo mi je sto moji vrsnjaci, ali i ovi mladji, ne citaju ovaj strip, koji po meni treba da bude lektira u osnovnoj skoli.

“Bolje živa kukavica nego mrtvi heroj!” (Grunf)

"Glupost je prirodan dar, ali je ne treba preterano isticati. Odbija ti se 10 posto od plaĆe zbog ispoljavanja kretenizma" (Broj 1 Bobu Rock-u)

Glasajte za mene, vama će biti isto a meni bolje