pa to samo retardirani amerikanci ne znaju kako se izgovara... porš, porša, poršei... glupanderi
(evropa, 12. decembar 2016 09:34
Komentar od nebeskig srbina? Ovaj nick evropa me zbunjuje, zato pitam.
ten yard penalty, на ту листу слободно додај и ту своју "ријеч":"ступидно". Људи, не кварите српски језик!
(Еуридамас, 12. decembar 2016 12:52)
A srpski jezik zna kako se izgovara Porsche? Bezi bre
Englezi i Ameri izgovaraju imena i reči onako kako im odgovara. Menjaju po svom, Porše, Levinski, Nike i mnoge druge. Prilagođavaju to svom govoru.
A ovde nam pojedinci stalno sole pamet kako da mi izgovaramo strane reči. Ma ja kažem Viber, pa nek se ovi što smatraju da svi treba da imamo engleski akcenat, ljute koliko goće.
Ima jedan vic kao.
Emigrant irac dosao u USA i trazi bilo koji posao. Zakucao na vrata neke kuce, otvara starija zena.
On pita: gospodjo,imate li bilo kakav posao za mene? Mogu sve da popravim po kuci, da zaradim neki novac.
Gospodja mu kaze: Ok, you can paint my PORCH (trem) then.
Irac se vraca posle sat vremena i kaze: gospodjo, ofarbao sam, ali moram da vas obavestim da to nije porch nego bmw. :)
Poa-š. Ali na srpskom porše, jer jer mi ne izgovaramo tako r, i sa e, jer nemamo muklo e. A na engleskom poo(r)š, jer govornici engleskog takođe drugačije izgovaraju r, a alternativa bi bila da izgovaraju poršej, jer e na kraju reči nemaju. Doduše oni imaju muklo e, pa bi mogli da izgovore i poo(r)-š.
To je za pripadnike engleskog govornog podrucja, koji ga izgovaraju bez "e". Meni je bilo interesantno sto je naglasak na "o", a ne na "e", kako ga mi izgovaramo. U svakom slucaju, sad cemo sad znati kad udjemo u radnju kako da ga pravilno trazimo:)
Čujem i PORŠ i PORŠ(e), jedva čujno.
Tako da sam ostao u ogromnoj nedoumici, pa ću kupiti, kao svaki normalan srpski gramatički kuburator, AUDI sa mal' ugnuto krilo, kome ne zeza alternator, jer mu prazan akumulator.
Čujem i PORŠ i PORŠ(e), jedva čujno.
Tako da sam ostao u ogromnoj nedoumici, pa ću kupiti, kao svaki normalan srpski gramatički kuburator, AUDI sa mal' ugnuto krilo, kome ne zeza alternator, jer mu prazan akumulator.
To je za pripadnike engleskog govornog podrucja, koji ga izgovaraju bez "e". Meni je bilo interesantno sto je naglasak na "o", a ne na "e", kako ga mi izgovaramo. U svakom slucaju, sad cemo sad znati kad udjemo u radnju kako da ga pravilno trazimo:)
Ima jedan vic kao.
Emigrant irac dosao u USA i trazi bilo koji posao. Zakucao na vrata neke kuce, otvara starija zena.
On pita: gospodjo,imate li bilo kakav posao za mene? Mogu sve da popravim po kuci, da zaradim neki novac.
Gospodja mu kaze: Ok, you can paint my PORCH (trem) then.
Irac se vraca posle sat vremena i kaze: gospodjo, ofarbao sam, ali moram da vas obavestim da to nije porch nego bmw. :)
Englezi i Ameri izgovaraju imena i reči onako kako im odgovara. Menjaju po svom, Porše, Levinski, Nike i mnoge druge. Prilagođavaju to svom govoru.
A ovde nam pojedinci stalno sole pamet kako da mi izgovaramo strane reči. Ma ja kažem Viber, pa nek se ovi što smatraju da svi treba da imamo engleski akcenat, ljute koliko goće.
Poa-š. Ali na srpskom porše, jer jer mi ne izgovaramo tako r, i sa e, jer nemamo muklo e. A na engleskom poo(r)š, jer govornici engleskog takođe drugačije izgovaraju r, a alternativa bi bila da izgovaraju poršej, jer e na kraju reči nemaju. Doduše oni imaju muklo e, pa bi mogli da izgovore i poo(r)-š.
ten yard penalty, на ту листу слободно додај и ту своју "ријеч":"ступидно". Људи, не кварите српски језик!
(Еуридамас, 12. decembar 2016 12:52)
A srpski jezik zna kako se izgovara Porsche? Bezi bre
pa to samo retardirani amerikanci ne znaju kako se izgovara... porš, porša, poršei... glupanderi
(evropa, 12. decembar 2016 09:34
Komentar od nebeskig srbina? Ovaj nick evropa me zbunjuje, zato pitam.
Poa-š. Ali na srpskom porše, jer jer mi ne izgovaramo tako r, i sa e, jer nemamo muklo e. A na engleskom poo(r)š, jer govornici engleskog takođe drugačije izgovaraju r, a alternativa bi bila da izgovaraju poršej, jer e na kraju reči nemaju. Doduše oni imaju muklo e, pa bi mogli da izgovore i poo(r)-š.
Čujem i PORŠ i PORŠ(e), jedva čujno.
Tako da sam ostao u ogromnoj nedoumici, pa ću kupiti, kao svaki normalan srpski gramatički kuburator, AUDI sa mal' ugnuto krilo, kome ne zeza alternator, jer mu prazan akumulator.
To je za pripadnike engleskog govornog podrucja, koji ga izgovaraju bez "e". Meni je bilo interesantno sto je naglasak na "o", a ne na "e", kako ga mi izgovaramo. U svakom slucaju, sad cemo sad znati kad udjemo u radnju kako da ga pravilno trazimo:)
pa to samo retardirani amerikanci ne znaju kako se izgovara... porš, porša, poršei... glupanderi
(evropa, 12. decembar 2016 09:34
Komentar od nebeskig srbina? Ovaj nick evropa me zbunjuje, zato pitam.
Englezi i Ameri izgovaraju imena i reči onako kako im odgovara. Menjaju po svom, Porše, Levinski, Nike i mnoge druge. Prilagođavaju to svom govoru.
A ovde nam pojedinci stalno sole pamet kako da mi izgovaramo strane reči. Ma ja kažem Viber, pa nek se ovi što smatraju da svi treba da imamo engleski akcenat, ljute koliko goće.
ten yard penalty, на ту листу слободно додај и ту своју "ријеч":"ступидно". Људи, не кварите српски језик!
(Еуридамас, 12. decembar 2016 12:52)
A srpski jezik zna kako se izgovara Porsche? Bezi bre
Ima jedan vic kao.
Emigrant irac dosao u USA i trazi bilo koji posao. Zakucao na vrata neke kuce, otvara starija zena.
On pita: gospodjo,imate li bilo kakav posao za mene? Mogu sve da popravim po kuci, da zaradim neki novac.
Gospodja mu kaze: Ok, you can paint my PORCH (trem) then.
Irac se vraca posle sat vremena i kaze: gospodjo, ofarbao sam, ali moram da vas obavestim da to nije porch nego bmw. :)
IMAGE SOURCE
24 Komentari
Sortiraj po: