Max
pre 13 godina
@ (nikola87, 4. jul 2013 00:16)
Nije tačno da "svi u Srbiji" browsere nazivaju "pretraživačima"... to ih možda tako nazivaju osobe koje ne razumeju u čemu je razlika između browsera i search enginea jer im se otvori Google kad kliknu na plavu ikonicu sa slovom "E", pa mešaju ta dva pojma.
Vidi ovako... browser ne "pretražuje" ništa, ama baš ništa, nego samo otvara stranice sa web adrese koju dobije... Čak ni kad ukucaš neku reč u polje za pretragu koje se nalazi u browseru, browser sam po sebi ni tad ne radi bilo kakvu pretragu, nego samo otvori, na primer, Google (ili neki drugi search engine) i prosledi tu reč, a onda neki server radi pretragu.
Znači, browser samo služi da otvori neku stranicu i da se u njemu onda ta stranica gleda i to je otprilike sve.
Kao što telefon može da služi da se preko njega naručuje pizza ako se pozove pizzerija, tako browser može da služi i da se preko njega nešto pretražuje ako se otvori Google, ali kao što telefon nije isto što i pizzerija, tako ni browser nije isto što i pretraživač.
Tako da, obzirom da engleska reč "browse" znači "pregledati" ili "razgledati", obzirom da browser sam po sebi ne pretražuje ništa i obzirom da se browser koristi da se u njemu gledaju stranice, onda ne može da bude "ptretraživač", nego ako neko baš insistira da prevodi reč "browser", može samo da bude "pegledač" ili "preglednik".
24 Komentari
Sortiraj po: